Uchwała Rady Ministrów z dnia 17 kwietnia 1950 r. w sprawie wstępnych wytycznych do zasad budżetu Państwa na rok 1951.

§ 60. Uchwala niniejsza wchodz.1 w życie z dniem 1

• tycznia. 1951 r.

§ 61. Minister Finansów wyda VI porozwnieniu z PrzeWodniczącym PaMtwowej Komisji Planowania. Gospoda,l;':-.

czego przepisy szczegółowe, przewidziane w niniejszej

Uchwal~

.

Minister Finansów w porozumieniu z Przewodniczącym

Państwowej Komisji Planowania

Goo.podarczego może

upoważnić właściwych ministrów do wydania przepisów

IIZczegółowych, przewidzianych w niniejszej uchwale.

.

Minister Finansów w porozumieniu z Przewodniczącym

Palwtwowej KomisjI Planowania Gospodarczego 1 Ministrem Obrony Narodowej określi w drodze zarządz('nia

sposób wykonania uchwały w odniesieniu do przedsię­

biorstw 1 zakładów podległych .Ministrowi Obrony Narodowej.

Minister Finansów w porozumieniu z Przewodniczącym

Państwowej Komisjf Planowania Gospodarcz.ego i Ministrem Bezpieczeństwa Publicznego określi w ' drodze zarządzenia sposób wykonania uchwały w odniesieniu do

przedsiębiorstw i zakładów podległych Ministrowi Bezpieczeństwa Publicznego.

§ 62. Minister Finansów w porozumieniu z ' Przewodni':'

ezącym PailStwowej Komisji Planowania Gospoda!cZego

i właściwym ministrem ustalą w drodze zarządzeń zasady

()rganizacji finansowej 1 systemu finansowego poszczególnych gałęzi gospodarki narodowej.

PREZES RADY MINISTF:ÓW

Józef Cyrankiewicz

631.

UCHWAŁA

RADY IUll't'STRóW

z dnia 17 kwietnia 1950 r.

w sprawie wstępnych wytycznych do zasad Budżetu Pań­

stwa na rok 1951.

Dążąc do pełnego oparcia gospodarki finansowej ' Pań­

atwa na podstawach planowych Rada Ministrów posta.na.."..ia przebudowę budżetu państwowego w kier unku

a) nadania Budżetowi Państwa charakteru podstawowego 'planu finansowego gromadzenia środków i ich pOdziału na finansowanie gospodarki narodowej, potrzeb

socjalnych l kulturalnych ludności, wanocnienia obronności Państwa oraz utrzymania administracji i organów

wymiaru sprawiedliwości,

b) oparcia Budżetu Państwa w jego podstawoW'Jch elementach· o wskaźniki narOdowego planu gospodarczego,

c) podporządkowania Budżetowi Państwa planów fi~

nansowych poszczególnYCh gałęzi gospodarki narodowej,

d) oparcia Budżetu Państwa o zasady centralizmu demokratycznego i jedności systemu budżetowego z najbardziej wszechstronnym uwzględnieniem inicjatywy władz

terenowych.

Na rok 1951 Rada Ministrów ustala następ.ujące podstawowe zasady opracowania 1 wykonania Budżetu

Państwa

I. Zakres i treść Budżetu Pailstwa.

l) Budżet e m Państwa na rok 1951 zostanie objęty w za8adzie dotychczasowy zakres

a) budżetu państwowego na rok 1950,

b) budżetów samorządu terytorialnego na rok 1950,

c) budżetu ubezpiec ze ń społecznych,

d) funduszu SOCjalnego przedsiębiorstw państwowych,

e) rachunków wyrównawczych przedsiębiorstw.

2) Nadto Budżetem Państwa będą w zasadzie -objęte doChody i wydatki: .

a) przedsiębiorstw, których charakter działalności uzasadnia .un1eza.leżn1~, wydatków od dochod.ó.w.".

.

.

atr. · 446 , · ·

j

b) przedsiębiorstw, podległych bezpoąrednio resortom · a

wykonujących wyłącznie funkcje kierownictwa, koordy- ·

nacji, planowania, nadzoru lub kontroli w stosunku do

podległych 1m przeds~ębiorstw lub zakładów pracy,

c) organów zarządu przedsiębiorstw, podległych bezpośrednio resortom, a wykonujących wyłącznie funkcje kierownictwa, koordynacji, planowania, nadzoru lu.b kontroli,

d) .organów zaopatrzenia,

e) centralnych laboratoriów,

f) przedsiębiorstw nie czynnych.

O włączeniu do Budżetu Państwa wymienionych przedsiębiorstw

(zarówno całych grup jak 1 poszczegolnych

przedsiębiorstw) rozstrzyga Minister Finansów w porozu- .

mieniu z Właściwym Ministrem i Przewodniczącym Panstwowej Komisji Planowania Gospodarczego.

3) Urzędy, instytucje 1 zakłady (jednostki budżetowe) .

powinny w zasadzie wchodzić do Budżetu Państwa pełnymi .

dochodami i wydatkami (budżetowanie brutto). Minis~ćr,

Finansów może zezwolić na włączenie poszczególnych inetytucji i zakładów lub ich grup do Budżetu Państwa

wpłatami lub dopłatami (budżetowanie · netto)~

4) BudŻet Państwa dziel! się na

a) bUdżet centralny,

J b) budżety terenowe (wojewódzkie, powiatowe, miejSkie

1 gminne).

Budżety terenowe niższego szczebla wchodzą pełnymi ,

dochodami i wydatkami do budżetu wy-'L&ego szczebla.

n. Wytyczne podziału dochodów i wydatków między

budżet centralny a budżety terenowe.

.

5) Budżety terenowe projektowane, uchwalane i wykonywane przez t2renowe rady narodowe obejmują w za6adZie działalność następującą

a) w zakresie gospodarki narodowej

finansowanie organizacji i urządzeń gospodarczych o

znaczeniu lokalnym jak przemysł miejscowy, mie~skie

i powiatowe przedsiębiorstwa budOWlane, przedsiębiors~wa

miejskiego handl1./. detalicznego, gospodarka mieszkaniowa, przedsiębiorstwa i zakłady gospodarki komunalnej,

gospodarka d~' ogowa i rolna oraz melioracje oznaeżeniu

lokalnym;

b) w zakresie potrzeb socJainych 1 kulturalnych

finansowanie przedszkoli, szkół podstawowych i śretlnich '

ogólnokształcących łącznie z pomocą dzieciom l młodzieży oraz higieną szkoiną, oświaty dla dorOSłych i walki - \

Z analfabetyzmem oraz bibliotek, archiwów i muzeów · o

znaczeniu lokalnym, amatorskiego ruchu artystycznego,

upowszechniania teatrów i lokalnych ognisk artystycznych, finansowanie ośrodków. kultury fizycznej i sportu, ' .

opieki spGlecznej nad dorosłymi w dom:l-Ch pracy przymusowej, ogniskach i zakładach opiekuńCZYCh, publicznych

zakładów służby zdrowia o znaczeniu lokalnym, ochrony

macierzyństwa i walki z alkoholizmem;

C) w zalnesie administraCji

Wydatki na utrzymanie terenowych organów jednolitej

władzy państwowej

i pożarnictwa.

nie prz.ekazana. do finansowania budże­

tem terenowym, objęta będzie budżetem centralnym. W

szczególnOŚCi

budżet

centralny obejmie finansowanie

przedsiębiorstw i zakładów o znaczeniu ogólnopaństwo­

wym, finansowanie nauki i szkolnictwa wyższego, .specjalnego i zawodowego, innych potrzeb sOCjalnych i kulturalnych, mających znaczenie ogólnopaństwowe jak sanatoria, przeciwgruźlicze szpitale i przychodnie psychiatryczne i spe-cjalistyczne, narodowe muzea 1 biblioteki,

archiwa akt państWOWYCh, wydatki na renty 1 emerytury,

przysposobienie zawodowe inwalidów wojennych i wojslmwych, ponadto wydatki na ob~onę narodową i bezpieczeństwo, na wymiar sprawiedliwości, wydatki na utrzymanie centraln,!ch ~lładz państWOWYCh, na . obsługę dłu­

gów państwowych, na finansowanie państWOWYCh rezerw

materiałowych

oraz ogólną rezerwę budżetową.

7) Finansowanie inwestycyj w częś ci finansowanej przez

budż et następQwa ć będzie z tego budżetu. z którym będą.

powiązan e odno&

ne przedsiębiorstwa, urzędy, instytucje

i zakłady.

.

.

Szcżegółowe zasady ustali uchwała Rady Ministrów w

sprawie trybu finansowania inwestycji.

8) Podział dochodów m iędzy budż et centralny a budżety

terenowe powinien w zasadzie przewidy wa ć

a) przekazanie budżetom terenowym całości dochodów

z majątku znajdującego s ię w zarządzie terenowych rad

narodowych, jak również niepodatkowych dochodów :li

przed siębiorstw 1 jednostek budżetowych finansowanych ·

z budżetów terenowy<;h.

. 6)

Działalność

,

MONITOR POLSKi ' .

,Itr. 447

b) przekazanie budżetom terenowym dotychczasowych

podatków komunalnych z wyjątkiem podatku gruntowego, jako podatków terenowych,

c) przekazan'ie budżetom terenowym udziału w podatkach: gruntowym oraz obroto}Vym 1 dochodowym, od

wzbogacenia wojennego jak równiei odpowiednich udziałów w karach pieniężnych i grzywnach,

d) przekazanie budżetom terenowym całości wpływów z

Państwowego Fuhduszu Ziemi oraz wpływów lokalnych

Funduszu Gospodarki Mieszkaniowej.

9) W związku z przepisami pkt. 8) wydatki budżetów

terenowych będą równoważone dochodami własnymi,

udziałem tych budżetów według zróżniczlwwanej skali w

cloc,h odach ogólnopaństwowych, planowe zaś niedobory

wyrównane będą przez dotacj . z Funduszu Wyrównawczego budże·tów terenowych, wchodzącego do budżetu centralnego.

10) Fundusz WyrównawczY dla budżetów terenowych

przeWidywać będzie ponadto rezerwę na pokrycie ewent.,

11iedoborów budżetów terenowych w tych przypadkach,

gdy preliminowane w budżetach terenowych dochody nfe

osiągną z przyczyn niezależnych od terenowych organów jednolite) władzy pai1Stwowej - kwot ustalonych w

budżetach wzgl. gdy na budżety te zostało nałożone przez

władze centralne nowe nieprzewidziane zadanie.

lU.

Układ Budżetu Państwa.

11) Po stronie wydatkowej układ Budżetu Państwa powinien

a} wyodrębniać cele gOspodarkI socjalistycznej, a w

szczególności cele przewidziane w Narodowym Planie Gospodarczym (układ przedmiotowy),

b} wskazywać jednostki organizacyjne i gospodarcze,

którym zostało zlecone wykonanie tych zadań (układ. pod­

miotowy).

Nadto należy wyodrębnić wydatki na płacę, emerytury,

renty i inne wydatki stanowiące dochody pieniężne ludności.

. .

12) Strona wydatkowa budżętu centralnego dzielić się

będzie na grupy następujące

I, gospodarka .narodowa,

II. potrzeby socjalne i kulturalne,

III., obrona narodowa,

' IV. administracja i wymiar sprawiedliwości,

V. długi państwowe,

. VI. środki wyrównawcze, . reurwowe i inne.

13} Po stronie dochodowej układ Budżetu Państwa

uwzględni podział na formy i 'źródła akumulacji środków

finansowych.

14) PrzedsiębIorstwa państwowe, działające na zasadach rozrachunku go...c:,podarczego, będą powiązane z Budżetem Państwa przez

a) wpłaty podatkowe, wpłaty części . zysku, nadwyżek

środków Obrotowych praz różnic wyrównawczych (dodatnich),

b) finansowanie normatywnych środków obrotowych,

inwestycyj różnic wyrównawczych (ujemnych) oraz planowych strat.

.

'

SzczegÓłowe zasady powiązania z Budżetem Państwa

przedsiębiorstw

działających na zasadach rozracl1unlm

gospodarczego ustalą odrębne uchwały Rady Ministrów

w sprawie zasad systemu finansowegc przedsiębiorstw oraz

w sprawie zasad finansowania środków obrotowych.

Nr A-55/poz: 631.- "

tów wydatkÓW z podziałem rzeczowym i podziałem mię:..

dzy budżet centralny i budżety terenowe. Na pods;'awie .

tych wniosków Minister Finansów w porozumieniu z Prze\vodniczącym P. K. P. G. przedKłada Radzie Ministrów

i Radzie Państwa ostateczne limity kwotowe budżetu centralnego i poszczególnych budżetów terenowych województw.

18} Zasady szczeg6łowe opracowania Budżetu Pailstwa,

a więc budżetu centralnego i budżetów terenowych oraz

związane z tym obowiązki urzędów, instytucyj, zakładów

i przedsiębiorstw, określą noty budżetowe Ministra Fi- '

naDSÓw.

19) Wniesienie Budżetu Państwa na r. 1951 do Sejmu

Ustawodawczego nastąpi w terminie do dnia 31 grudnia

1950 r.

V.

Wykonywanie Budżetu Państwa.

Wykonanie Budżetu Państwa będzie oparte na zasadzie Jedności kasowej zarówno buciżetu centralnego jak

i każdego z poszczególnych budżetów terenowych.

21) Narodowy Bank Polski wykonuje Obsługę kasowl\ .

Budżetu Państwa (budżet centralny i budżety terenowe)

oraz współdziała w kontroli wstępnej- (kontrola formalnorachunkowa i merytoryczna).

22) Gospodarka jednostek budżetowych zostan,ie oparta '

o zatwierdwne w określony sposób plany dochodów l wydatków poszczególnYCh jednostek.

.

23} Asygnowanie środków (kredytów) z Budżetu Pań­

stwa należy do organów odpowiedzialnych za dany odcinek administracji lub gospodarki.

24) Terenowe organa finansowe kontrolują wykonanie

zarówno budżetu centralnego (w zakresie zleconym) jak ,

i budżetów terenowych na podstawie okresowych planów .

wykonania ' budżetów.

Nadto wykonanie budżetów terenowych podlega kontroli organów kon,trolnych terenowych rad ną.rodowych.

25) Organa kontrolno-rewizyjne Ministerstwa Final1Sów

przeprowadzają kontrolę następną całosci gospodarid finansowej Państwa, a w szczególności gospodarki budże­

towej.

26) Wygospodarowane w r. 1950 i 1951 nadwyżki kasowe budżetów terenowych przeznacz..'I. się na utworzenie rezerw kasowych poszczególnych budżetów, które podlegajil

zaplanowaniu w budżecie dochodów roku następnego.

2(J}

VI. Przepisy wykonawcze.

27) W celu realizacji ustalonych wyżej zasad opracowania i wykonania Budżetu Państwa na r. 1951 Rada Ministrów wbowiązuje

a) właściwych ministrów do ustalenia w porozumieniu

z PrzewodnicząCYM P. K. P. ' G. i Ministrem Finansów w

terminie do dnia 20 kwietnia b, r . podziału poszczególnych jednostek -budżetowych między budżet centralny 1 budżety terenowe poszczególnych szczebli;

bl właściWYCh ministrów do przedłożenia w terminie . do

dnia 20 kwietnia b. r. Ministrowi Finansów orientacyjnych danych procentowych odnoszących się do zmian zasadniczych ws~aźników, które będą podstawą planowania

limitów na r. 1951 (projekt planu 6-letnIego), w stosunku

do odpowiednich wskażników, będących podstawą budże- tu na rok 1950;

c} Ministra Finansów do przedłożenia Radzie Ministrów

do dnia 20 kwietnia b. r. projektów

l} zasad systemu finansowego przedsiębiorstw,

2) zasad finansowania środków obrotowych,

IV. Opracowanie Budżetu Państwa.

3) zasad finansowania inwestycji i kapitalnych re;

montów;

.

15) Budżet. Państwa na ' rok 1951 opracowany będzie w

Ministra

Finansów

do

przedłożenia w porozumieniu

d)

ramach limitów wydatkÓW i dochodów.

z Przewodniczącym P. K.P. G. Radzie Ministrów w termi16) Wstępne limity wydatków ustali Rada Ministrów na

nie do dnia 30 kwi ~ tnia b. r. limitów wstępnych Bud ż etu

wniosek Ministra Finansów w porozum'lenin z przewodni- ' Państwa n 8 r, 1951· w układzie -'zeczowym i resortowym;

czącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego.

e} właściwych ministrów do opracowania w termmie do

Limity te będą opracowane

dnia. 31 raja b. r. na podstawIe lim:tów wstęp!lY ~ 'l proa) w oparciu o wskażniki narodowego planu gospodarjektów kwo' ",n,n -'- limitów ostatecznych z pO dz iał em m i ę­

czego (plan 6-letni) w postaci procentowych zmian w stodzy budż et centralny i budżety terenowe z uwzględnie­

sunku do r. 1950 w odniesieniu do podstawowych w!>każ­

niem układu rzsczowego;

ników wydatków, a w szczególnosci do potrzeb socjalaych

f) Ministra Finansów w porozumieniu z Prz ewodniczą­

i kulturalnych i finansowania gospodarki narodowej,

cym P. K. P. G. do pr zedło że nia Radzie Ministrów i Radzie

b} w oparciu o budżet państwowy na r. 1950 oraz (; budPaństwa w terminie do dnia 15 czerwca b. r. ostatecznych

żety na tenże okres innycn jedi10stek wchodzących w

limitów kwotowych budż e tu centralnego i poszczególcych

skład Budżetu Państwa na r. 1951.

bud żetów terenowych województw;

c) w ramach wstępnegó szacunku akumulacji środków

g) Ministra Finansów w terminie do dnia 31 maja b. r .

finansowych na r. 19.51.

~

do wYdania szczegółowej instrukcji (noty budżetowej) o

17) Na podstawie wstępnych Ilm!tów wydatków właści- . zasadach i terminach opra~owania preliminarza bud żetu

centralnego;

'lłe r~ opr~\I.j.1ł ~ _W aprawie kwotowycb lim1-

Nr A-55/po~ 631, 632.

MONITOR POLSKl

hl Ministra Finansów do przedłożenia Radzie Ministrów

1 Radz'le Państwa w terminie do dnia 25 maja b. r. projektu uchwały w. sprawie trybu układania projektów budżetów terenowvch zgodnie z art. 7 ustawy z dnia 20 xr..arca

1950 r. o terenowych organachjednolitej władzy państwo­

wej (Dz. U. R. P. Nr 14, poz. 130l;

1) Ministra Finansów do przedłożenia w terminie do

dnia 31 maja b. r. szczegółowego p .. . ojek'tu organizacji i zakresu działania terenowych organów finansowycp,;

. Jl Ministra Finansów do wydania .w termmie do dnia

30 września b. r. przepisów rachunkowo-kasowych dla

budżetu centralnego i budżetów terenowych;

kl Ministra Finansów do przedłożenia Radzie Ministrów

w terminie do dnia 30 czerwca 1950 r. projektu ustawy o

Funduszu Wyrównawczym dla budżt>tów terenowych zgod- .

nie z art. 7 ust. 2 powołanej wyżej (pkt. hl ustawy; po

uchwaleniu tego projektu przez Radę Ministrów Prezes

Rady Ministrów przedłoży· uchwałę Radzie Państwa do zatwierdzenia.

28) Uchwała Rady Ministrów z dnia 21 sierpnia 1947 r.

w sprawie zasad systemu finansowego (Monitor Polski Nr

120, poz. 762) traci moc obowiązującą z chwilą wejścia w

życie przepisów, wymienIonych w pkt. 27 lit. c).

29) Uchwała wchodzi w życie z dniem ogłoszenia w Monitorze P'llskim z mocą obowiązującą od dnia 17 kwietrua 1960 r.

PREZES RADY MINISTRóW

Józef Cyrankiewicz

DZIAŁ

II

SPRA WY GOSPODARKI NA RODOWEJ

632.

UCBWAŁA PREZYDIUM KOMITETU EKONOMICZNEGO

'RADY MINISTRóW

z dnia 7 kwietnia 1950 r.

w spraWie wykonania niektórych postanowień uchwał Rady Ministrów: z dnia 19 lutego 1949 r. oraz z dnia 22 grudnia 1949 r. o wprowadzeniu planowego systemu oszczę­

dzania w gospodarce narodowej i zadaniach oszczędnościowych na 1949 r.

W wykonaniu uchwał Rady Ministrów: z dnia 19 lutego

1949 r. Dział III pkt. 4 (Mon~tor Polski Nr A-U , poz. 127),

oraz z dnia 22 grudnia 1949 r. Dział VI, pkt. 1 i 2 (Monitor

Polski z 1950 r. Nr A-15, poz. 158) Komitet Ekonomiczny

Rady Ministrów uchwala, co następuje

I.

l. Osoby, zatrudnione w przedsiębiorstwach uspołecznio­

nych, które w roku 1949 pracą swą w spo.3ób szczególny

przyczyniły się do organizacji i wykonania zadań oszczęd­

nościowych, otrzymują nagrody pieniężne.

2. Na nagrody przeznacza się 'sumę łączną 100 milionów

Złotych.

3. Wysokość nagród ustanawia się

tysięcy złotych na osobę.

w granicach 15-75

4. Nagrody wypłacane będą w ciężar Funduszu Nagród

i Prac Zleconych; w uzasadnionych przypadkach Minister Finansów wspólnie z Przewodniczącym Pa ństwowej

Komisji Planowania Gospodarczego wskażą źródło pokrycia na sfinansowanie nagród.

5. Rozdzielnik nagród, przyznanych dla poszczególnych

grup przedsiębiorstw do podziału pomiędzy wyróżnionych

pracowników, zostanie ustalony odrębnie.

~. Kierownicy resortów (Ministrowie) dokonają pOdziału

sum, ustalonych rozdzielnikiem, o którym mowa w pkt. 5,

między przedsiębiorstwa bezpośrednio podległe (Centralne

Zarządy '>rzemysłu, Centrale Handlc,"Je itd'), te zaś ua poszczególne przedsiębiorstwa i zakłady; odnośnie do spół­

dzielni, przedsiębiorstw państwowo-spółdzielczych 1 centr'al spółdzielczo-państwowych podziału tego dokonują wła­

ściwi Ministrowie po zasięgnięciu opinii Prezesa Centralnego Zw~ąz1m Spółdzielczego.

7. Dyrektorzy przedsiębiorstw (zakładów) przyznają I?o

zapoznaniu się z opinią Rady Zakładowej, nagrody wyrózuionym pracownikom - w ram'ich przypadających na ten

cel z mocy niniejszej uchwały kwot.

8. Przy układaniu list osób nagrodzonych i ustalaniu

wysokości nagród dyrektorzy przedsiębiorstw (zakładów)

uwzględnią przede wszystkim n.!1stępujące osiągnięcia

a) wykonanie zadań oszczędnościowych poparte poprawą wskaźników ekonomiczna-technicznych,

bl wkład pracy przejawiający się w wyszuklwalliu no::,

wych kierunków i doskonalszych form dla zadan

str. 448

oszczędnościowych, z wykazaniem własnej inicjatywy,

lub z wykorzystaniem doświadczęń innych,

e) działalność zmierzającą do upowszechnierua systemu

"O" 1 mObilizującą załogi do wykonarua konkretnyC'b zadań oszczędnościowych,

d) wprowadzenie Skutecznej propagandy systemu "O"

i pObudzanie aktywności załóg przez systematyczne

informowanie ich o stanie wykonania zadań oszczędnościowych,

.

e) zaprowadzenie systematycznej kontroli wykonania zadań oszczędnościowych w trakcie ich realizacji,

f) wprowadzenie przejrzystej, odpowiednio udokumentowanej i terminowej sprawozdawczości oszczędno­

ściowej, obejmującej wszystkie podległe jednostki.

9. Nagrody przyznawane być mogą wyłącznie Z!l. konkretne i wybitne osiągnięcia oszczędnosciowe; przyznanie nagrody powinno nastąpić wraz z jednoczesnym imiennym jej

uzasadnieniem na piśmie.

.

IL

10. Osoby, zatrudnione w administracji państwowej, ban- ·

kach 1 . instytucjach kredytowych, ubezpieczeniach społecznych, ubezpieczeniach rzeczowych 'l osobowych oraz w

organizacjach i instytucjach ~połecznych, które swą pracą

w roku 1949 w sposób szczególny przyczyniły się do wykonania zadań oszczędnościowych, otrzymają nagrody pienięźne.

.

U. Na nagrody przeznacza się łączną sumę zł 50.000.000. '

. 12. Wysokość n~ród · ustanawia się w granicach 15.000.do 75.000.- złotych.

13. Nagrody wypłacane będą z § 2b (Nagrody) w odpowiednich częściach i działach budżetu , na który to para- ,

graf przelane będą odpowiednie sumy kredytów z części

31, Dz. 26, rozdz. 3, § 27.

14. Z globalnej sumy -nagrÓd przeznacza się dla osób zatrudnionych

a) w administracji państwowej 40 mlln. zł,

b) w bankach i instytucjach kredytoWYCh 4,5 miln. zł,

c) w ubezpieczeniach społecznych 3,5 miln. zł,

d) w ubezpieczeniach rzeczowych i osobowych 0,6 mlln.

złotych,

e) w- instytucjach 1 organizacjach społecznych 1,4 miln.

złotych.

15. Rozdział globalnej sumy nagród pomiędzy resorty dla

osób, zatrudnionych w administracji państwowej zostanie ustalony odrębnie.

16. Kierownicy resortów dokonają pomiędzy podległe

jednostki organizacyjne podziału sum, ustalonych na podstawie pkt. 15. Kierownicy poszczególnych jednostek przyznają po zapoznaniu się z opinią ZWIązku Zawodowego,

nagrody v,'Yfóżnionym pracownikom - w ramach przy'padających na ten cel, z mocy niniejszej uchwały, kwot.

17. Podziału kwot dla instytucji, wymienionych w pkt. 14

lit. b)-e), dOkonają

a) między poszczególne banki,instytucje kredytowe, zakłady ubezpieczeń rzeczowych i osobowych Minister Finansów;

b) między poszczególne instytucje i zakłaa:y ubezpieczeń

społecznych - Minister Pracy i Opieki Społecznej;

c) mię'::zy poszczególne resorty nadzorujace instytucje

i organizacje społeczne - Prezes Rady Ministrów;

d) między poszczególne nadzorowane instytucJe i organizacje społeczne, w ramach kwot przydzielonych

zgodnie z lit. c) tego punktu - .kierownicy odnośnych

resortów.

18. Kierownicy poszczególnych instytucJi, zakładÓW i

organizacji przyznają nagrody . wyróżnionym pracownikom

w spOSÓb i w trybie, o którym mowa w pkt. 16 niniejszej

uchwały.

19. Przy układaniu list osób nagrodzonych 1 ustalaniu

nagród, kierownicy poszczególnych jednostek

organizacyjnych uwzględruą przede wszystkim wytyczne,

zamieszczone w pkt. 8 niniejszej uchwały, przy czym pod

uwagę powinny być brane zarówno osiągnięcia na terenie

danej jednostki organizacyjnej, jak również i wyniki działalności w odniesieniu do jednostek (urzędów, instytucji,

organizacji i przedsiębiorstw) podległyCh, względnie kontrOlowanych.

20. Nagrody przyznawane być mogą wyłącznie za konkretne i wybitne osiągnięcia; przyznanie nagrody powinno nastąpić wraz z Jednoczesnym imiennym jej uzasactrueniem na piśmie.

wysokości

't.

m. .

21. Sprawozdanie z przyznania nagród . z mocy ninieJ-

szej uchwały złożą kierownicy resortów Prezydium Komitetu Ekonomicznego Rady Ministrów w terminie do dnia

15 maja 1950 r. z doł~em materiałów uzasadnlaJllcych.

,MONITOR POLSKl

Nr A-55/poz.630, 631.

---~...I;,,-';"'_"':'_---------_""';""';;";'';';'';''';;'';'';;'''';;'-';;'';;;';'';;'--------------~-

b) s budżetu Państwa,

c) ze środków nielimitowanych, określonych w przepl.ach szczegółowych.

I 59. Przy ustalaniu źródeł finansowania inwestycji dla

poszczególnych przedsiębiorstw uwzględnione będą w

pierwszej kolejności środki przez nie wygospodarowane.

W związku z tym amortyzacja w części przeznaczonej

Da sfinansowanie inwestycji służyć będzie na cele inwestycyjne przedsiębiorstwa, które ją akumuluje, a dopiero

nadwyżka amortyzacji ponad u.st,aione w planie inwestycyjnym potrzeby tego przedsiębiorstwa może być przeznaczona na cele ogólne planu inwestycyjnego, Na te cele

przeznacza się całość funduszu amortyzacyjnego na inwestycje, jeżeli przedsiębiorstwo nie jest w danym roku

W ogóle objęte planem inwestycyjnym.

I

XI. Przcpisy końcowe.