Zarządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 31 grudnia 1949 r. w sprawie nadania statutu Centralnemu Zarządowi Państwowych Gospodarstw Rolnych.

§ 1.

l)

STATUT

przedsiębiorstwa

Zar ząd Państwowych

. Upoważnia się

Centralny Zarząd Państwowych Gospodarstw Rolnych

a) w zakresie dostaw i robót do wy500.000 zł.

sokości .

b) w zakresie robót budowlanych.

• 1.000.000 ..

i

C)"

usług,

dotyczą-

cych projektodawstwa inwestycyjnego, do wysokości .

2) Okręgowe Zarządy Państwowych Gospodarstw RolnYCh i Zarządy Rejonów Hodowli Roślin Państwowych Gospodarstw

Rolnych.

a) w zakresie dostaw i robót do wysokości • . •

b) w zakresie robót budowlanych •

c)

l usług, dotyczących projektodawstwa inwestycyjnego, do wysokości .

§ 2.

UTJow aż n ienie określone

§ 3.

Z arządzenie

al grudnfa 1950 r.

500.000 .,

200.000 "

500.000 "

200.000 "

w § 1 tra ci moc z' dniem

niniejsze wchodzi w

życie

z dniem

ogłoszeni a.

MINISTER ROLNICTWA I REFORM ROLNYCH

wIz Si . 'Ekaczow

PR ZEWOD1\TTC'7,ĄCY PAŃ8TWOW FJ KOMISJI

PLANOWANIA GOSPODARCZEGO

H. Minc

KIEROWNIK MINISTERSTWA BUDOWNICTWA

R. Piotrowski

62.

ZARZĄ.DZENIE

MINISTRA ROLNICTWA I REFORM ROLNYCH

z dnia 31 grudnia 1949 r .

w sprawie n adania statutu Centralnem u Zarządowi Pań­

stwowych Gospoda rstw Rolnych.

Na podstawie art. 3 ust. 1 dekretu z dnia 3 stvcznla

1947 r. o tworzeniu przedsiebiorstw państwowych (Dz. U.

R. P. Nr 8, poz. 42) i zgodnie z § 10 z ar z!łdz enia Ministra

Rolnictwa i Refor m Roln ych z dnia 29 marca 1949 r .,

wydanego w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centrfllnego Urzędu Planowania, o utworzeniu Centralnego Zarz ~du Państwowych Gospodarstw Rolnych

(Monitor Pol~ki Nr A-19, poz. 2861 zarzadza się w porozumieniu z Przewodnicz ącym P fl.ńs twowej Komisji Planowania Gospodar~zego i Ministrem Skarbu, co nast ę­

puje

~ 1. Przedsięb i orstwu pań stwowemu pod nllzw ą ,.Centralny Zarząd Państwov,.'Ych Gospodarstw Rolnychprzedsiębiorstwo państwowe wyodrębnione", utworzonemu zarzadzen'tem Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych

z dnia 29 marca 1949 r ., wydanym w porozumieniu z Ministrem Skarbu i P rezesem Centraln eR'o Urzędu Planowania (Monitor Polski Nr A-19, poz. 286) nad aie się statut, stanOWiący załącznik do niniejszego zarz ądzenia.

§ 2. Zarządzenie niniejsze wchodzi w życie z dniem ogłoszenia w Monitorze Polskim.

MINISTER ROLNICTWA I REFORM ROLNYCH

W i Z St. Tkaczow

. PRZEWODNICZĄCY PAŃSTWOWEJ KOMISJI

i

PLANOWANIA GOSPODARCZEGO

WIZ E. Szyr

.' WNISTER SKARBU

K. Dabrowski

państwowe go

pod nazwą "Centralny

Gospodarstw Rolnych".

R o z d z i a ł I.

Posta nowienia. ogólne.

§ 1. Pr zedsiębiorstwo państwowe pod nazwą "Centralny Z a rz ą d P a ńs twowyc h G.ospodarstw Rolnych", utworzone zarzą dzen i e m Ministra Roln ictwa i Reform Rolnych

z dnia 29 marca 1949 r. (1'vlonitor Polski Nr A-19, poz.

286) jako prze dsiębiorstwo państwowe, wydzielone z ogólnej administracji państwowej, zwane w dalszym ci ągu

"Centralny Zarz ~d P . G. R.", działa na podstawie dekretu

z dnia 3 stycznia 1947 r. o tworzeniu przedsiębiorstw pań­

stwowych (Dz. U. R. P . Nr 8, poz. 42) oraz niniejszego

statutu.

§ 2. Centralny Zarząd P. G. R. posiada osobowość prawną.

DzhJ ła on w ramach narodowych planów gospodarczych według zasad rozrachunku gos1')odarczego na podstawie planu finansowo-gospodarczego.

§ 3. Centralny Zarząd P. G. R. ma sIedzibę w m. sto

Warszawie.

R o z d z i a ł II.

Przedmiot d?:iałalności.

§ 4: 1. Przedmiotem działalności Centralnego Zarządu

P. G. R . jest koordynowanie, nadzorowanie i kontrOlowanie or flZ ogólne kierownictwo wydzielonych z a.dministracji państwowej przedsiębiorstw (ich zjednoczeń), których

zadaniem jest

a) prowadzenie wzorowej prOdukcyjnej gospodarki rolne.i w nieruchomośc iach ziem,>klch, przeznaczonych na

P? l'lstwowe ~osn ndarstwa rolne,

b) prowad7,enie zakładów przemysłu rolnego, związa­

nych z ok,.p~10nymi wyże j pl'!ńs twowymi nieruchomościam i ziem "kimi.

c) zakładanie i prowadzenie W ramach państwowvch

1

gosTJorl r r stw ro nyrh ~tacj i horlowli nf-tsion seJek~v.inych l

renrodukcii tych n asion, st<>cH z<>rodowych ZW1~ 1'Z<>t rospodarsl{i ch, zwier ząt futerkowych oraz punktów doś",';:>.d CZ ::>ll1vch z za1(resu nroclukcii rośHnnei i zwier <lel'ej.

rll z akłaclanie i pro',vadzenip cZ:'Jzczn.lni nasion . punktów k011ulacv.inych, s'7tuczne.i in1'wm inizacji i w~,lo"'''''nl,

e ) p~·o·.·. a";zen ie p a llstwo ,;;;ch s tad . og:'lrów, pań;;two­

wvch stfl6nin k0nl. ()rf.'Z 7roh i,, ~i ""nl w ('01 n zaonRtrywania kl'aiu w m~teriał zaroGo'.;:;; i zapewnienia gospodarce naronowej prodvk('ii r óin vch tynów koni,

f) zakłfldnnie i prowadzenie z e l':nołowvch t wydzielonyf'h wpr szt :>tów rene r pcvir1V"h dla hież::>cvf'.h rernnntńw

tr~ktorów i rnn.~zyn · r01 ń i ~7,ych w ceTu r:3c.ioJ:1"lneJ f'k'3ploat?cii środ l{ów me"l1a nicznej uprawy w państwowych

gosnorh'rstw?ch roln vch.

2. Zarzn d Centralny P . G . R. uprawniony jest do 01";;an izowania. szkcIen:a i dr.szkalan ia fachowych pracowniKóW. zatrudnionych w panstwowych gospodarstwach rolnych.

5. Zl'!rzndzenia l wytyczne Centralnep,'o . Zarzn.du P.

G . R., wydane w Zl'! l(!'esie jf'P'O knmTJetencji, wiążą przedsiębiorstwa przez niefł'o n adzorow:llle.

*

R o z d z i a ł III.

Władze Centra lnegoZlłrz a du P. G. R.

6. Nadzór i kontrol ę nad Centralnym Zl'!rzn.dem P.

G. R. sprawuie Mln ister Roln ict.wa i Refnrm Rolnvf'h.

~ 7.

Orgnnf'm zarz"dzaifl.Cym Centr!'l)nelł'o Zarz.,rlu

P . G. R. iest Dvrek('la nowoJvwana i z"'a.h'li!'lna przez Ministra Rolnictwa i Reform Rol'1ych, skłarlail'!ca się z Dyre1{tora Generalnel!o, renrezentuJ<>cego DYrekcje samopzlelnie, oraz z ponle gły ch Dyrektorowi Generalnemu Jego zastępcy i sześciu dyrektorów naczelnych.

§ 8. 1. Do ważn0ś ci zobowil'l. zań, zacia ganych przez

Centralny Zarząd P . G. R. wymagane jest współdziała­

nie

a) dwóch członkó w Dyrekcii łącznie , albo

bl jednego członka Dyrekcji ł::> c znie z pełnomocnikiem

handlowym w granicach jego pełnomocnictwa, ' albo

c) dwóch pełnomocniMw tlandlowych łącznie w granicach ich pełnomocni ctw.

2. P rzepisy ust. 1 nie uchybiają możności udzielania

p ełnomo cnic tw samodzielnych lub łą czn ych do dokonywania poszczeą-ólnvch czynności prawnych lub czynności

określonego rodzaju.

3. Przepisy ust. 1 i 2 nle dotyczą weksli, czeMw l dokumentów. stWierdzających zaciągnięcie lub udzielenie

§

"

. , Nr.. ~~6/~. .63 .

. MONITOR POLSKI

.,,"

.. kredytu - pieniężnego, oraz udzielania pełnomocnictw- do . 5. Majątek nieruchomy Skarbu Państwa"znaJduląc~ $10 .

tych czynności. Powinny one być podpisywane przez . w zarządzie i użytkowaniu Centralnego Zarządu. P. G. R ..

dwie osoby wskazane w ust. l, przy czym jedną z nich wykazuje się w aktywach tak, Jak gdyby stanowił Jego

musi być osoba określona w I 9.

. własność.

I 9. Minister Rolnictwa 1 Reform Rolnych powierzy

6. Za zobowiązania zaciągnięte przez Centralny Zarząd

jednemu z członków · Dyrekcji kierownictwo finansowe,

P. G. R, niezależnie od odpowiedzialności Centralnego Za4

ustanawiając w razie potrzeby również innych pełnomoc­

rządu P. G. R jego majątkiem, odpowiedzialny jest Skarb

ników, badź do czasowego zastępowania kierownika finanPaństwa do wysokOŚCi majątku nieruchomego, stanowią4

sowego, bądź do wykonywania określonych czynności, cego własność Skarbu Państwa, użytkowanego 1 zarządza.­

wchodzących w zakres kierownictwa finansowego.

nego przez Centralny Zarząd P. G. R

ł 10. 1. Niezależnie od odpowiedzialności Dyrekt ora

§ 16. 1. Centralny Zarząd P. G. R przeprowadzi i Utrzy4

Generalnego, kierownik finansowy odnowiedzialny jest za mywać będ:lie ' spis całego własnego oraz zarządzaneg()

przestrzeganie przepisów, normujących gospodarkę finani użytkowanego majątku państwowego, a także ustala4

sową Centralnego Zarządu P. G. R, a w szczególności za

będzie wartość tego majątku.

stan księgowości, sporządzanie planu finansowego oraz

2. Po przeprowadzeniu pierwszego oszacowania majątkll

za właściwe i terminowe sporządzanie bilansów 1 innych sporządzony

zostanie bilans otwarcia, w którym wartoś6

sprawozdań finansowych.

będz ie wykazana jako środki własne Centralnego

. 2. Jeżeli kierownik finansowy uzna, że czynność Cen- majQtku

P G. R.

tralnego Zarządu P. G. R. jest niezgodna z przepisami, Zarządu

3. Zasady .inwentaryzacji tak majątku,oddanego Za4

normującymi gospodarkę finansową, przedstawia swoją

rzadowi Centralnemu w zarzad i użytkowanie, jak równiej '

.opinię na piśmie do wiadomości Dyrekcji, a w razie nie.uwzględnienia jei przez DyrekCję Ministrowi Rolnic- majątku wła.snegó oraz za~ad~y ich oszacowań ustali Minister Rolnictwa i Reform Rolnych ·w porozumieniu 'z M14

twa i Reform Ro nych oraz bankowi finansującemu.

. 3. W razie zamierzonego dokonania czynności, nie wy- nistrem Skarbu .

. § 17. 1. Centralny . Za~ ąd l'. G. R przedstawia do z&- '

łączając przewidzianych w § 8, ust. 3, które kieroymik

finansowy uznał za niezgodne z przepisami, normuJ ący­ twierdzenia Ministrowi Rolnictwa i Reform Rolnych b14

mi gospodarkę finansową, powinien on zastosować się do lans własny, bilans zbiorczy nadzorowanych przeds~4

otrzymanego na piśmie polecenia Dyrektora Generalne- biorstw, sprawozdania z działalności, plany finanso~o­

go, lecz jednocześnie przesłać swoją opinię Ministrowi gospodarcze, nie wyłączając planu zbytu i inwestycYjne

Rolnictwa i Reform Rolnych oraz bankowi finansujacemu.

własne i zbiorcz-e przedsiębiorstw nadzorowanych.

4. Regulamin ustali, kiedy DyrekcJa winna z9sięgnąć

2. Bilanse, plany finansowo-gospodarcze i inwestycy.l ne

opinii kierownika finr.nsowego co do zamierzonych czyn- nadzorowan'Tch przedsiębiorstw zatwierdza Centralny Za4

ności, sposobu postępowania przy zastępowaniu Centralrzad P. G. R po zatwierdzeniu przez Ministra Rolnictwa

nego Zarządu P. G. R przez inne osoby poza Dyrektorfm i Reform Rolnych planów zbiorczych.

Generalnym oraz spOSÓb postępowania, gdy kierownika

3. Zasady prowadzenia księgowości, terminy sporządza­

finansowef!o zastępuje Inna osoba spośród osób wymienionIa bil ansów, planów finansowo-gospodarczych i inwestvnych w ł 9.

cyjnych oraz tr~b ich zatwierdzania. jak również sposób

I 11. Do DyrekCji należy prowar;tzenie wszystkich spraw podziału nadwyżek lub pckrycia niedoborów, zasady t~.'o­

Centralne~o Zarządu P.G.R Dyrekcia pełni swe czynnor",enia funduszów specjalnych oraz sposób ich użycia l deści ,z godnie z obOWiązującymi przepisami, niniejszym staponowania ustalają od r ębne przepiSy.

tutem i regulaminem oraz jest odpowiedzi::>lna za prowa§ 18. 1. Kontrola Centralnego Zarządu P. G. R wykodzenie spraw Centralnego Zarządu P. G. R.

nywana

przez MinisterstvJO Rolnictwa i Reform Rolnych.

ł 12. Zatwierdzenia Ministra Rolnictwa 1 Reform Roldotyczyć będzie w szczególności

nych wymagają sprawy dotyczllce

1) zgodności działania Centralnego Zarządu P. G. R.

a) regulaminów w zakresie Centralnego Zarządu P. G.

z planem finansowo-f!ospodarczym,

.

R. i podziału czynności,

2) przestrzegania ObowiąZUjących przepisów rachunkob) ustanawiania pełnomocników handlowych, podlegawych,

jąCYCh wpisowi do rejestru handlowego,

3) przestrzegania wytycznych 1 poleceń władz nadzor. c) warunków i zakresu działania projektowanych UKłaczych.

dów zbiorowych pracy, .

.

2. Kontrola dzi ałalności przedsiębiorstwa, przewidZiana

. d) otwieranie, dzielenie lub łączenie ):>Oszczególnych odprzepis~mi specjalnymi, dokonana będzie zgodnie z tymł

działów przedsiębiorstw, nadzorowanych przez Centralny

przepisami.

Zarzad P. G. R oraz ich zwijanie .

. § 13. Przy Centralnym Zarządzie P. G. R powołana bę­

Rozdział V.

dzie Rada Nadzoru Społecznego, której zakres działania,

Przepisy przejściowe.

sposób powoływania i odwoływania jej członków, organi§ 19. W okresie przejściowym - do czasu powołania do

;acJę 1 sposób wykonywania powierzonych czynności

życia przedsiębiorstw i ich zjednoczeń, których zakrea

Określi rozporządzenie Rady Ministrów na podstawie

działania przewidziany jest w ustepie pierwszym § 4

art. 10 dekretu z dnia 3 stycznia 1947 r. (Dz. U. R P . Nr 8; Centralny

Zarząd P . G. R prowadzi wzorową produkcjO

poz. 42).

roślinną i zwierzęcą w nieruchomościach ziemskich, przeRozdział IV.

znaczonych na państwowe gosoodarstw!;\ rolne, zakłady

przemysłu rolnego, stację hodowli ~aslOn selekcyjnych.

Majatek I rachunkowość Centralne.~o Zarządu P. G. R.

gospodarstwa renrodukcji nasion, stacJe zlłrod0w:ych zwie§ 14. Rokiem operacyjnym Centralnego Zarządu P. G. R

rząt gosoor'łarsl<ich i zwierzat futer)1:owych, stacJe naukoJest rok kalendarzowy.

wo-doświadczalne z za kresu produkcH roślinne1 i z~Tie4

§ 15. 1. Centralny Zarząd P. G. R ma zarząd i użytko­

stadniny l zrp-wanie majątku nieruchomego. oddanego mu protokólarnie -rzęcej, czyszczalnie nasion, st ~ da og ierów,

bięchrnle, punkty kopulacyjne sztl 1 cznej inseminizacjl

w imieniu Skarbu Państwa.

i wy!ę~ar n le, oraz ze~połowe i.wydzielon~ warsztaty repe 4

2. W ramach planów gospodarczych Centralny Zarz!}d

r::-cyjne dla bieżących remonto w traktorow 1 maszyn rolP. O. R. może nabywać majątek nieruchomy na własność

niczych.

Skarbu Państwa, zatrzymując go w swym użytkowaniu .

Rozdział VI.,

3. Przydzielony Centralnemu Zarz~dowi P. G. R mają­

L!kwidacja Centralnego Za.rzą.du P. G. R.

.

tek rUChomy wyodrębnia się protokólarnie z ogólnego majątku Skl\rbu Państwa i pr7.pkazuJe się Centralnemu Za-~

§ 20. Likwidac,j a Centralnego Zarzl'ldu P. G. R. rn008

rządowi P. G. R na własność.

nasta.piĆ na podstawie zarzadzenia Mintstra Rolnictwa l

4. Centralny Zarzqd P. G. R może we własnym imieniu

Reform Rolnych, wydanego ' w porozumien1u z Przewod4

ńabywać 1 zbywać mają.tek ruchomy oraz zaciągać zobonicz ą cvm Państwowei Komisji Planowania Gospodarez&4

. wią.zania.

go i Ministrem Skarbu.

Redakcja i Administracja: Warszawa, ul. Bracka 20. Telefony: Redaltcja 864-75, 867-28, Administracja 864-74.

--P-R-E-N-UMERATA .. Monitora PoLskiego" wynosi : cz. A rocznie zł 1.800. półrocznIe zl 1.000. kwartalnie zł · 500. cz. B kwartalnie zł 750. oble części A - B - roczrue zł 4.6no. półrocznie 1.1 2.300. kwartalnie 1.1 1.200 . Pre numera.tI: . .•,Monlt.o r_. .

Pols.kielfo" oraz ogłoszerua ·przyjmują Oddzlaly PAP ..' Łódź. Piotrkowska 133 Kraków, Rynek Kleparski ł . Katowice. Jana

Poznań. Mieltyńskiego 8. Bydgoszcz. Libelta ł. Wrocław, Traugutta 3S. Konto ezekowe P .K.O. Warszawa · Nr 1-479'1.

1"·

Reklamacje z poWOd!1 niedoręczenia poszczególnych numerów wnosić należ, do Administracji ..Motiitora Pol. • kiego" w terminie 10 do 15 dni po otrzy.mani~ . następnego kolejnel'o numeru.

~·

.' ... 1'1&.

'~ " ~

MOŃITOR POlsKI

. ttt;Sl

Załącznik do zarządzenia ł\{inistra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 31 grudnia

1949 r. (poz. 62).

Skarbu Państwa, samorządu oraz niektórych kategorii

osób prawnych (Dz. U. R. P. Nr 12, poz. 73) zarządza się

w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji

Planowania Gospodarczego i Ministrem Budownictwa, co

następuje

Centralny Z ar ząd i Okrę gowe Za- '

rz ądy Pa11stwowych Gospodarstw Rolnych oraz Z a rządy

R ejonów Hodowli Ro ślin Państwowych Gospodarstw Rolnych do udziela nia zam ów i e ń osobom, nie wymienionym

w § 8 ust. 1 powołar. e g o we wstępie rozporządzenia, b 2z

pot rzeby uzyskiwania odmo wy przyjęci a zamówien ia przez

osoby wymienione w § 8 tego ro zporządzenia, przy czym