Zarządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 12 grudnia 1949 r. w sprawie upoważnienia podległych organów do udzielania zamówień osobom nie wymienionym w § 8 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r., w sprawie dostaw, robót i usług na rzecz Skarbu Państwa, samorządu oraz niektórych kategorii osób prawnych.

§ 1.

l)

STATUT

przedsiębiorstwa

Zar ząd Państwowych

. Upoważnia się

Centralny Zarząd Państwowych Gospodarstw Rolnych

a) w zakresie dostaw i robót do wy500.000 zł.

sokości .

b) w zakresie robót budowlanych.

• 1.000.000 ..

i

C)"

usług,

dotyczą-

cych projektodawstwa inwestycyjnego, do wysokości .

2) Okręgowe Zarządy Państwowych Gospodarstw RolnYCh i Zarządy Rejonów Hodowli Roślin Państwowych Gospodarstw

Rolnych.

a) w zakresie dostaw i robót do wysokości • . •

b) w zakresie robót budowlanych •

c)

l usług, dotyczących projektodawstwa inwestycyjnego, do wysokości .

§ 2.

UTJow aż n ienie określone

§ 3.

Z arządzenie

al grudnfa 1950 r.

500.000 .,

200.000 "

500.000 "

200.000 "

w § 1 tra ci moc z' dniem

niniejsze wchodzi w

życie

z dniem

ogłoszeni a.

MINISTER ROLNICTWA I REFORM ROLNYCH

wIz Si . 'Ekaczow

PR ZEWOD1\TTC'7,ĄCY PAŃ8TWOW FJ KOMISJI

PLANOWANIA GOSPODARCZEGO

H. Minc

KIEROWNIK MINISTERSTWA BUDOWNICTWA

R. Piotrowski

62.

ZARZĄ.DZENIE

MINISTRA ROLNICTWA I REFORM ROLNYCH

z dnia 31 grudnia 1949 r .

w sprawie n adania statutu Centralnem u Zarządowi Pań­

stwowych Gospoda rstw Rolnych.

Na podstawie art. 3 ust. 1 dekretu z dnia 3 stvcznla

1947 r. o tworzeniu przedsiebiorstw państwowych (Dz. U.

R. P. Nr 8, poz. 42) i zgodnie z § 10 z ar z!łdz enia Ministra

Rolnictwa i Refor m Roln ych z dnia 29 marca 1949 r .,

wydanego w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centrfllnego Urzędu Planowania, o utworzeniu Centralnego Zarz ~du Państwowych Gospodarstw Rolnych

(Monitor Pol~ki Nr A-19, poz. 2861 zarzadza się w porozumieniu z Przewodnicz ącym P fl.ńs twowej Komisji Planowania Gospodar~zego i Ministrem Skarbu, co nast ę­

puje

~ 1. Przedsięb i orstwu pań stwowemu pod nllzw ą ,.Centralny Zarząd Państwov,.'Ych Gospodarstw Rolnychprzedsiębiorstwo państwowe wyodrębnione", utworzonemu zarzadzen'tem Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych

z dnia 29 marca 1949 r ., wydanym w porozumieniu z Ministrem Skarbu i P rezesem Centraln eR'o Urzędu Planowania (Monitor Polski Nr A-19, poz. 286) nad aie się statut, stanOWiący załącznik do niniejszego zarz ądzenia.

§ 2. Zarządzenie niniejsze wchodzi w życie z dniem ogłoszenia w Monitorze Polskim.

MINISTER ROLNICTWA I REFORM ROLNYCH

W i Z St. Tkaczow

. PRZEWODNICZĄCY PAŃSTWOWEJ KOMISJI

i

PLANOWANIA GOSPODARCZEGO

WIZ E. Szyr

.' WNISTER SKARBU

K. Dabrowski

państwowe go

pod nazwą "Centralny

Gospodarstw Rolnych".

R o z d z i a ł I.

Posta nowienia. ogólne.

§ 1. Pr zedsiębiorstwo państwowe pod nazwą "Centralny Z a rz ą d P a ńs twowyc h G.ospodarstw Rolnych", utworzone zarzą dzen i e m Ministra Roln ictwa i Reform Rolnych

z dnia 29 marca 1949 r. (1'vlonitor Polski Nr A-19, poz.

286) jako prze dsiębiorstwo państwowe, wydzielone z ogólnej administracji państwowej, zwane w dalszym ci ągu

"Centralny Zarz ~d P . G. R.", działa na podstawie dekretu

z dnia 3 stycznia 1947 r. o tworzeniu przedsiębiorstw pań­

stwowych (Dz. U. R. P . Nr 8, poz. 42) oraz niniejszego

statutu.

§ 2. Centralny Zarząd P. G. R. posiada osobowość prawną.

DzhJ ła on w ramach narodowych planów gospodarczych według zasad rozrachunku gos1')odarczego na podstawie planu finansowo-gospodarczego.

§ 3. Centralny Zarząd P. G. R. ma sIedzibę w m. sto

Warszawie.

R o z d z i a ł II.

Przedmiot d?:iałalności.

§ 4: 1. Przedmiotem działalności Centralnego Zarządu

P. G. R . jest koordynowanie, nadzorowanie i kontrOlowanie or flZ ogólne kierownictwo wydzielonych z a.dministracji państwowej przedsiębiorstw (ich zjednoczeń), których

zadaniem jest

a) prowadzenie wzorowej prOdukcyjnej gospodarki rolne.i w nieruchomośc iach ziem,>klch, przeznaczonych na

P? l'lstwowe ~osn ndarstwa rolne,

b) prowad7,enie zakładów przemysłu rolnego, związa­

nych z ok,.p~10nymi wyże j pl'!ńs twowymi nieruchomościam i ziem "kimi.

c) zakładanie i prowadzenie W ramach państwowvch

1

gosTJorl r r stw ro nyrh ~tacj i horlowli nf-tsion seJek~v.inych l

renrodukcii tych n asion, st<>cH z<>rodowych ZW1~ 1'Z<>t rospodarsl{i ch, zwier ząt futerkowych oraz punktów doś",';:>.d CZ ::>ll1vch z za1(resu nroclukcii rośHnnei i zwier <lel'ej.

rll z akłaclanie i pro',vadzenip cZ:'Jzczn.lni nasion . punktów k011ulacv.inych, s'7tuczne.i in1'wm inizacji i w~,lo"'''''nl,

e ) p~·o·.·. a";zen ie p a llstwo ,;;;ch s tad . og:'lrów, pań;;two­

wvch stfl6nin k0nl. ()rf.'Z 7roh i,, ~i ""nl w ('01 n zaonRtrywania kl'aiu w m~teriał zaroGo'.;:;; i zapewnienia gospodarce naronowej prodvk('ii r óin vch tynów koni,

f) zakłfldnnie i prowadzenie z e l':nołowvch t wydzielonyf'h wpr szt :>tów rene r pcvir1V"h dla hież::>cvf'.h rernnntńw

tr~ktorów i rnn.~zyn · r01 ń i ~7,ych w ceTu r:3c.ioJ:1"lneJ f'k'3ploat?cii środ l{ów me"l1a nicznej uprawy w państwowych

gosnorh'rstw?ch roln vch.

2. Zarzn d Centralny P . G . R. uprawniony jest do 01";;an izowania. szkcIen:a i dr.szkalan ia fachowych pracowniKóW. zatrudnionych w panstwowych gospodarstwach rolnych.

5. Zl'!rzndzenia l wytyczne Centralnep,'o . Zarzn.du P.

G . R., wydane w Zl'! l(!'esie jf'P'O knmTJetencji, wiążą przedsiębiorstwa przez niefł'o n adzorow:llle.

*

R o z d z i a ł III.

Władze Centra lnegoZlłrz a du P. G. R.

6. Nadzór i kontrol ę nad Centralnym Zl'!rzn.dem P.

G. R. sprawuie Mln ister Roln ict.wa i Refnrm Rolnvf'h.

~ 7.

Orgnnf'm zarz"dzaifl.Cym Centr!'l)nelł'o Zarz.,rlu

P . G. R. iest Dvrek('la nowoJvwana i z"'a.h'li!'lna przez Ministra Rolnictwa i Reform Rol'1ych, skłarlail'!ca się z Dyre1{tora Generalnel!o, renrezentuJ<>cego DYrekcje samopzlelnie, oraz z ponle gły ch Dyrektorowi Generalnemu Jego zastępcy i sześciu dyrektorów naczelnych.

§ 8. 1. Do ważn0ś ci zobowil'l. zań, zacia ganych przez

Centralny Zarząd P . G. R. wymagane jest współdziała­

nie

a) dwóch członkó w Dyrekcii łącznie , albo

bl jednego członka Dyrekcji ł::> c znie z pełnomocnikiem

handlowym w granicach jego pełnomocnictwa, ' albo

c) dwóch pełnomocniMw tlandlowych łącznie w granicach ich pełnomocni ctw.

2. P rzepisy ust. 1 nie uchybiają możności udzielania

p ełnomo cnic tw samodzielnych lub łą czn ych do dokonywania poszczeą-ólnvch czynności prawnych lub czynności

określonego rodzaju.

3. Przepisy ust. 1 i 2 nle dotyczą weksli, czeMw l dokumentów. stWierdzających zaciągnięcie lub udzielenie

§

"

. Nr. A-6/poz. 58-61

czykom Antoniemu, 219. prof. Sztompce Henrykowi,

220. Szulcowi Franciszkowi, 221. Szumiacie Antoniemu,

222. Szymańskiemu Władysławowi, 223. Szymkowowi Michałowi, 224. Tarnawsk:iej

Zofii, 225. Terpilak Marii,

226. Tomaszewskiemu Józefowi, 227. Towpaszowi Stefanowi, 228. prof. Umiń sk iej-Goldi Eugenii, 229. Wadowskiemu Władysławowi, 230. Walcowi Aleksandrowi, 231. Warneckiemu Januszowi, 232. Wa±yJwwi Adamowi, 2::3. Wiankowskiemu Aleksandrowi, 234. Wilkomirskiemu Kazimierzowi, 235 . Wiśniew sk i ej Stanisławie, 236. Wnukowi Marianowi, 237. prof. Woytowiczowi Bolesławowi, 228. Wó jcikowi Józefowi, 239. Wygodzkiemu Stanisławowi, 2'10.

prof. Wvce Kllzimierzo""i, 241.. Wyrzykowskiemu Marianowi, 242. Wyszomirskiemu Józefowi, 243. Zaborowiczo'\Vi Antoniemu, 244. Zawod niakowi Antoniemu, 245. Fijoł­

kowi Józefowi, 246. Zniszczoł Helenie.

" PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ

Bolesław Bierut

PREZES RADY MINISTRóW

1. Cyrankiewicz

INr 4/215/49

59.

. ZARZ4DZENIE PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEl

) .

z d~ia 22 lipca 1949 r.

r

11' sprawie nadania

Orderu "Sztandar Pracy".

Na podstawie art. 4 ustawy z dnia 2 lipca 1949 r. o Orderze "Sztandar Pracy" (Dz. U. R. P. Nr 41149, poz. 301)

nadaję za zasługi pOlożone dla Narodu i Państwa w dziedzinie przemysłu, rolnictwa, handlu państwowego, komunikacji, leśnictwa, kultury 1 sztuki, zdrowotnośc1 i służby

publicznej

ORDER "SZTANDAR PRACY" I KL.

str. 50

mu Józefowi, 101. Szewlole Augustynowi, 102. Szmelterowl

AI.eksemu, 103. Szymańskiemu Janowi, 104. Tomalczykowi

Franciszkowi, 105. Turli Wawrzynowi, 106. Vardze Andrzejowi, 107. Wernerowi Onufremu, 108. Wiszniowskiemu Janowi, 100. WOlskiemu Dominikowi, 110. Z?górskiemu Teodorowi, 111. Zajlw Edwardowi Feli :~sowi, 112. Załuskiemu

Mieczys ławowi, 113. Zapartowi Czesławowi, 114. Zydorowiezowi Feliksowi.

PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ

Bolesław Bierut

PREZES RADY MI NISTRÓW

1. Cyrankiewicz

60.

Nr 4/217/ 49

ZARZ4DZENIE PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

z dnia 22 lipca 1949 r.

Pracy".

,w sprawie nadania, Orderu "Sztandar

.

Na podstawie art. 4 ustawy z dnia 2 lipca 1949 r. o Orderze "Sztands,r Prac:,; " (Dz. U. R. P. Nr 41149, poz. 301)

nadaję za wybHne z asługi położone dla Nllrodu i Państwa

w dziedzinie przemy ~łu, rolnictwa, komlmik~cji, . leśnictwa.,

kultury, obronności kraju i służby publicznej

ORDER "SZTANDAR PRACY" I KL.

1. inż. Domań skiemu Alekss,ndrowi, 2. inż. Grzymskiemu

Marianowi, 3. K egelowi Alojzemu, 4. KIusowi Władysławo­

wi, 5. Kuwakowi Wł s dysławowi, 6. Lachmanowi Janowi,

7. Liberackiemu Józefowi, 8. Markiefce Wiktcrowi, 9. inż.

Morsztynowi Knolowi. 10. inż. Sokołowskiemu Zbi<mie~'o­

wi, 11. święcicki e mu Karolowi, 12. Tomczakowi Wojciechowi, 13. Zającowi Feliksowi.

ORDER "SZTANDAR PRACY" II KL.

Arl~ ~~ ki!'rnu KO V1 rpdowi, l!;. A11tjr 7 ejew!,l{ lo mll .T~.l1o­

14.

l. Banasikowi Franciszkowi, 2. Fluksikowi W~cławowl,

wi, 16. Bielawi"kowi Sylwestrowi, 17. Borowlakowi Kazi3. Katanie Walentemu, 4. Kło30wskiemu Józefowi, 5. Komierzowi, 18. Bule Wandzie 19. Cesarzowi Władysh>,wowi,

ziejowi Czesławowi, 6. M.aciusikowi Mieczysławowi, 7. Mu20. Ciskowi J a nowi, 21. Ciesjelskiemu Andrzeiowi, 22. Co;;osiałowi Edwardowi, 8. Noskowi Mich ałow i,

9. Obrzydowpil{owi Adr>mowi. 23. Dzi ęg'iel owi Jó ~ efowi, 24. Fl ą;ur Mag-dasklemu Józefowi, 10. dr Płocl~ierowi Leonowi, 11. Przycholenie, 25. Gajdzie Elżbiecie, 26. GaJeckiej Helenie, 27. Gll)dzynowi Stanisławowi, 12. PtaszYllskiemu Franciszkowi,

n ele Jm:n!Jie, 28. G łę bskie mu Kszimierzowi, 29. Głowiń­

13. Ruszelowi Janowi, 14. Szliianowi Augustowi, 15. Witkoskiemu J ózefowi. 30. Hoń" l~iemu Antoniemu. 31. Jskubi'wsiowi Stanisławowi. 16. Wó.icikowi Henrykowi, 17. Zuj ewowi Brunonowi, 32. J f7e fiako"li Mi~h <lłowi, 33. Ka~7marJw­

wl Bazylemu, 18. żygadl e Franciszkowi.

wi Wincen.tE'p11l, 34. Kawczykowi Alfre ' ~owi, 35. Keo:;y Jadwidze, 36. Kolcówowi Witalisowi, '57. Kośmirlerowi JÓ7efoORDE;R "SZTANDAR PRACY" II KL.

wio 38. Kowalewslcit'mu Leonowi, 39. K'lbicy T t'odorowi. 40.

19. Babie Janowi, 20. Bani Alel{sandrowi, 21. BednarskieLerne ll owi Leszkowi, 41. Lin [(e Antoniemu. 42. J',Uk<lS7emu Stanisławowi, 22. Biegalew.: ·demu F ranciszkowi, 23.

wicz Mfl>:'ii. ",3. l"ITfl cewiczo'vi f" rl olfowi, 44. Hi'lfce Ks ~ im ie ­

Biernacldemu Czesł awowi, 24. Brodaczewsl>;.iemu Włady­

r zowi, 45. IVUchqll'kiemu Fr:mciszlm wL 4~. MiChf1łow~ki"'mu

sławowi, 25. Bule Bolesławowi, 26. Burchardowi Władysła­

Svlwestrowi, 47. Mmiałowi J ?nowi, 48. Miille!'Owi J <l.n o" 'i,

wowi, 27. Chojeckiemu Bronisławowi, 28. Cybulskiemu Jó49. No'.'! al'ze Pa'lvłowi, 50. O, talskip.mu M fl llry~p.rnu, 51. Piezefowi, 29. Cytowskie'11u Hel1""kowi, 30. Czyżykowi Janorowi J<l.nowi. 52. Pi eterze Jlnt·oniemu. f'3. Pi}1lw"'s1l.:jP"1U

wi, 31. Frqtczakowi Janowi, 32. Ga.sio!·kowi Adamowi, 33. Kf'zirnier7owi, 54. R" c'l" im i'~ skiemu Józefmvi, f'fi. inż. F,qwie Stani sbwowL f'6. Rl'cl ek ,Tf1dwic1 ze, 57. R'lcl7kipmu ,TA_

Gierbichowi T a deuszowi, 34. Gimbutowi Mieczys ławow!,

zpfowi, 58. n"e ź nilmwi W} advs}~wo w i , 59. S~łaci>1~ki p mu

35. Główczvńskiemu Henrykowi. 36. Gorgonowi Leonowi,

37. Gurow~kiemu BerJ1!>rdowi. 38. G111;owi Wacławowi, 39. . Stefanowi, 60. Slusz rczykowi Fr ::mci .~'7 kow i, 61. Pł p.b1l.:o'V ­

Guzikowi Michałowi, 40. Gwiżdżow i Wł adysławo w i, 41. inż.

skiemu Bernardowi, 62. Sr?mskiemu Wacławowi. 63. st~p ­

niowi Piotrowi, fi4. Sznurfe ilowi J ózefowi, 65. Ulmanowi

Hosowiczowi Janowi, 42. J akubowskiemu J Ózetowi. 43 . JarJr.zefowi. 66. W in k: ~ 7no Wj1dn\'owi, 67. Wnnkow~l<i f' mu

czyńskiemu J:mowi, 44. Kachelowi Śtefanowi, 45. KaczStanisła wowi. 68. WO<lniakowi Roma nowi, 69. Z ~ " ebie S~e­

marczykowi Michałowi, 46. KemDe Tomas zoWi, 47. Klauzie

f<l.nii, 70. Zie71'l l e Wiktorowi, 71. Z2chalukowi Marianowi,

Franciszko.vi 48. Koczko Tadeuszowi, 49. inż. Koczyrkiewiczowi Rom<lnowi. 50. K0mosiń<;kiemu Zbią-niewowi, 51.

72. żydek Anieli.

Koslurowi Józefowi, 52. Kotuiskiemu Władysławowi, 53.

PREZYDENT RZFCZYPOSPOLITEJ

Bolesław Bierut

Kotuszewskiemu Władysławowi, 54. Kozierowskiemu J erzeJ. Cyrankiewicz

PREZES RADY MINISTRóW

mu 55. Królowi Zygmuntowi, 56. Kt'ball'kowi Io:macemu,

57. 'Kubif\kowi Stanisławowi. 58. i"ż. K ubikowi ~!Ji~nie~o­

wl 59. Kuchcińskiemu Pawłowi, 60. KupczykoWI HIpolitoWi' 61. KWllśniewskiemu Janowi. 62. Lewandowski~ :nu Ma-

DZIAŁ II

rianowi 63. Lewandowskiemu Stefanowi, 64. Łonacińskie­

mu Janowi 65. Łopaciilskiemu Stanisławowi, 66. Maci.eSPRAWY

GO~P.oDARJ(I NARODOWEJ

jewskiemu 'Edwardowi, 67. Ma~ysi<lk0"Zi Angu.stynowi, 68.

mż. Michalikowi WładysławowI, 69. MIchalskIemu Sewerynowi, 70. Micha.Jkowi Czesłay:owi, 71. Mi::hnlewic.zowl

Franciszkowi, 72. MinczakowskI.emu AdolfoWI, 73. Mlrec61.

kiemu Edwardowi, 74. MorawskIej Eleonorze, 75. Nowakowi Fr~nciszkowi76. Ochocińskiemu Micha~owi, 77. OsesiZARZ4DZENIE

kowi Tadeuszowi. 78. Palczewskiemu Kazimierzowi, 79 . PaMINISTRA ROLNICTWA I REFORM ROLNYCH

salce Józefowi, 80. Pawłowskiemu Józefowi, 81. P}lchowl

Franciszkowi 82. Piotrowskiemu Ign~.cemu, 83. im;. Podz dnia 12 grudnia 1949 r.

horodeckiemu Janowi Zbigniewowi, 84. Połatajce Włorlzi­

\v sprawie upoważnienia podległych organów do udzielamierzowi 8;'. prof. P rzesmyckiemu F eliksowi, 86. inż . Rabęckiemti Władysławowi, 87. Ruchi.ski~mu Ludwikowi,. 88.

nia zamówie!l osobom nie wym;enionym w § 8 rozporzą­

Rybczyń:<kiemu Antoniemu, 89. R vbsklemu RomanOWI, 90.

(henia Rad y Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r., w sprawie

Rynasowi Janowi 91. Rzenowicz Bożenie, 92. Sawickiemu

dostaw, robót i usług na rzecz Slmrbu 1IoDaństwa, s:lmorzą.Henrykowi 93. Schtermińskiej Stanisławie, 94. Sław i.ń­

du oraz niektórych kategorii osob prawnych.

skiemu Edwardowi 95 . Słocie Euzebiuszowi, 96. SłowaJne­

Na

zasadzie

§ 12 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia

wiczowi Andrzejow'i, 97. Stnchowi<lkowi Janowi, 98. Staw19 lutego 1949 r. W sprawie dostaw. robót 1 usług na rzecz

8kiemu Stefanowi, 99. Stokłosie wła31s~awowi, }OO. Szare-

MOŃITOR POlsKI

. ttt;Sl

Załącznik do zarządzenia ł\{inistra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 31 grudnia

1949 r. (poz. 62).

Skarbu Państwa, samorządu oraz niektórych kategorii

osób prawnych (Dz. U. R. P. Nr 12, poz. 73) zarządza się

w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji

Planowania Gospodarczego i Ministrem Budownictwa, co

następuje

Centralny Z ar ząd i Okrę gowe Za- '

rz ądy Pa11stwowych Gospodarstw Rolnych oraz Z a rządy

R ejonów Hodowli Ro ślin Państwowych Gospodarstw Rolnych do udziela nia zam ów i e ń osobom, nie wymienionym

w § 8 ust. 1 powołar. e g o we wstępie rozporządzenia, b 2z

pot rzeby uzyskiwania odmo wy przyjęci a zamówien ia przez

osoby wymienione w § 8 tego ro zporządzenia, przy czym