Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 7 kwietnia 1950 r. w sprawie sprawozdawczości statystycznej rolnych gospodarstw państwowych.

§ 2. 1. Przedsiębiorstwa budowlano-montażowe, sporzą­

dzające

plany produkcyjno-finansowe, składają sprawozdania miesięczne zawierające dane o

a) wykonaniu planu produkcji budowlano-n~ontażowej

według wartości i rOdzaju robót,

. b) wykonaniu planu produkcji budowlano-montażowej

według ilości i rodzaju,

c) pracy maszyn pomocniczego zakładu przemysłowego,

d) pracy maszyn budowlanych,

e) wykonaniu planu zatrudnienia i płac przedsiębiorstwa

budowlano-montażowego,

wykonaniu planu zatrudnienia i płac w prOdukcji budowlano-montażowej w zakładach produkcji pomocniczej, jednostkach sprzętowo-transportowych i centralach,

g) wykonaniu norm pracy,

h) realizacji planu zaopatrzenia materiałowego,

i) zużyciu materiałów budowlanYCh,

j) realizacji planu zaopatrzenia inwestycyjnego w maszyny, urządzenia i sprzęt.

2. Przedsiębiorstwa miernicze składają miesięczne sprawozdania, zawierające dane o wykonaniu planu zatrudnienia i płac.

3. Biura projektów składają miesięczne sprawozdania,

zawierające dane o

a) wykonaniu planu prOdukcyjnego,

b) projektach UkOllczonych w miesiącu ~prawozdaw­

czym,

c) wykonaniu planu zatrudnienia i płac.

4. Przedsiębiorstwa, podległe Dyrekcji Miejscowych

Przedsiębiorstw Budowlanych, przedsiębiorstwa sI?ółdziel­

cze oraz inne nie wymIenione w ust. 1--3 składają sprawozdania zawierające dane o: ,

a) wykonaniu planu produkcji budowlano-montażowej

według wartości i rodzaju robót,

.

.

b) wykonaniu planu produkcji budowlano-montazoweJ

według ilości i rodzaju,

c) zużyciu materiałów budowlanych,

..

d) wykonaniu planu zatrudnienia i płac produkcJI budof)

wlano-montażowej;

.,... nadto jeśli są one obowiązane do sporządz:mia kwartalnych planów zaopatrzenia materiałowego według instrukcji Państwowej Komisji Pla?o:vania ~ospodarczego w

sprawie planowania zaopatrzema mwestyc]i na rok 1950 również o

.

e) realizacji planu zaopatrzenia.

5. Przez przedsiębiorstwa, wymien~one w ust. 1, nale~

rozumieć przedsiębiorstwa sPOl:ząd~aJące p~any ~r<:>?ukcYJ­

no-finansowe według instrukcjI Panstwowe~ KOmIS] l Planowania Gospodarczego w sprawie planowam.a wykonawstwa

i trybu zlecania robót budowlano-montazowych oraz w

sprawie opracowania planów produkcyjno-finansowych ubpołecznionych

przedsiębiorstw budowlano - montażowych.

6. Z akres sprawozdań miesięcznych,

zawierających infórmacje o pracy transT,lortu oraz o wynikach finansowych

us połecznionych przed,siębiorstw budowlano-montażowych,

określi osobne zarządz enie Przewodniczącego Państwowej

Komisj i Planowania Gospodarczego.

§ 3. Jednostką sprawozdawczą jest przedsiębiorstwo , oddział lub zak.ład pomocniczy, posiadający własną zorganizowaną księgowość i odrębny rozrachunek gospodarczy.

Wzory formularzy sprawozdaI1, sposób ich wypeł­

niania, terminy przesyłania i rozdzielniki ustali odrębna

instrukcja Państwowej Komisji Planowania: Gospodarczego.

§ 5. 1. Centralne Zarządy lub inne podległe bezpośredniO

Ministrom jednostki prześlą do Głównego Urzędu statystycznego w terminie do dnia 15 kwietnia 1950 r . wykaz

przedsiębiorstw, oddziałów i zakładów będących jednostkami sprawozdawczymi w rozumieniu niniejszego zarzą­

dzenia. Wykaz powinien obejmować nazwę, dokładny adres jednostki i zakres jej działalności.

2. O wszelkich zmianach stanu jednostek sprawozdawczych oraz o powstaniu nowych jednostek - nadrzędne

jednostkI, o których mowa w ust. l, obowiązane są zawiadamiać Główny Urząd Statystyczny do dnia l5-go następnego miesiąca po zaistnieniu zmiany, lub po powstaniu

nowef iednostki.

-n:-"

str. 344

§ 6. Obowiązek składanIa sprawozdań (wtórników) cią­

ży na kierowniku przedsiębiorstwa, a sprawozdań zbIorczych (wtórników) - na kierowniku (zarządzie) nadrzęd­

nej jednostki organizacyjnej.

§ 7. Główny Urząd Statystyczny jest uprawniony do żą­

dania od jednostek sprawozdawczych wyjaśnień 1 dowodów

prawdziwości informacji, zawartych w sprawozdaniach i

spra wozdaniach Zbiorczych.

§ 8. 1. Oprócz sprawozdań, o których mowa w § 2, właści­

wy rzeczowo Minister w porozumieniu z PrzeWOdniczącym

Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Prezesem Głównego Urzędu Statystycznego - może wprowadzić

w drodze zarządzenia sprawozdawczość statystyczną telegraficzną.

2. Zarządzenie wprowadzające sprawozdania statystyczne telegraficzne określi zarazem ich szczegółowy zakres, jednostki sprawozdawcze obowiązane do ich składania oraz

urzędy i instytucje, którym powinny być przesłane, jak

również sposób sporządzania

sprawozdań i terminy ich

przesłania.

§ 9.

Niezależnie od obowiązku

składania

sprawozdań,

z niniejszego zarządzenia, przedsiębiorstwa ,

budowlano-montażowe, oddziały i zakłady pomocnicze, które prowadzą działalność przemysłową, są obowiązane do

składania sprawozdań statystycznych w zakresie przemysłu zgodnie z § 2 uchwały Prezydium Komitetu Ekonomicznego Rady Ministrów z dnia 10 lutego 1950 r. o programie prac statystycznych na rok 1950 oraz z zarządze­

niami, wydanymi w tej sprawie przez Przewodniczącego

Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego.

§ 10. 1. Zarządzenie niniejsze wchodzi w życie z dniem

wynikającego

ogłoszenia.

2. Pierwsze sprawozdanie oraz sprawozdania zbiorcze powinny być sporządzone i przesłane za kwiecień 1950 r.

3. Właściwi Ministrowie zarządzą zniesienie wszelkich

dotychczasowych sprawozdań Obejmujących informacje,

zawarte w sprawozdaw~zości wprowadzonej niniejszym zarzączeniem z waŻlloś<;ią od dnia 1 kwietnia 1950 r.

§ 11. 1. Właściwi Ministrowie, po zasięgnięciu opinii centralnych zarządów przedsiębiorstw budowlanych i montażowych, wydadzą szczegółowe zarządzenia wykonawcze o

trybie sporządzania i o wewnętrznych terminach nadsyłania sprawozdań.

,

2. Władze centralne powinny składać sprawozdania

zbiorcze w Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego najdalej do dnia 28 miesiąca następującego po okręsie

spra wozdawczym.

§ 12. Szczegółowy zakres oraz tryb składania sprawozdań kwartalnych i rocznych będzie uregulowany osobnymi zarządzeniami Przewodniczącego Państwowej Komisji ,

Planowania Gospodarczego.

'

PRZEWODNICZACY PAŃSTWOWEJ KOMISJI

PLANOWANIA' GOSPODARCZEGO

w/z St. Jędrychowski

488.

ZARZ.~DZENIE

PRZEWODNICZ,\CEGO PAŃSTWOWEJ KOMISJI

PLANOWANIA GOSPODARCZEGO

z dnia 7 kwietnia 1950 r.

w sprawie sprawozdawczości statystycznej rolnych gospo-

qarstw państwowych.

,Na podsta wie §§ 3, 7 i 12 ust. 1 uchwały Prezydium Komitetu Ekonomicznego Rady Ministrów z dnia 10 lutego

1950 r, o programie prac statystycznych na rok 1950 (Monitor Polski Nr A-34, poz. 397) zarządza się, co następuje

§ 1. Wprowadza się obowiązek składania sprawozdań

statystycznych przez rolne gospodarstwa państwowe.

§ 2. Jednostką sprawozdawczą jest działające na podstawie własnego planu gospodarczego. gospodarstwo rolne

lub zespół takich gospodarstw.

§ 3. 1: Sprawozdania są miesięczne, kwartalne i roczne.

2. Sprawozdania sporządza się na formularzach, zatwierdzonych przez Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego, dostarczonych przez Ministerstwo

Rolnictwa i Reform Rolnych.

§ 4. 1. Jednostki sprawozdawcze, podległe Centralnemu

Zarządowi Państwowych Gospodarstw Rolnych, składają

sprawozdania nadrzędnej jednostce organizacyjnej, której

bezpośrednio podlegają.

Nadrzędne ~dnostki organizacyjne sporządzają sprawozdania zbiorcze na podstawie

sprawozdań otrzymanych od wszystkich bezpośrednio podległych im jednostek organizacyjnych i przesyłają je z zachowaniem hierarchii organizacyjnej do Centraij:lego Zarządu Państwowych Gospodarstw Rolnvch. który swoje

8-1t,345

MONl'fOR POLSKI

Nr A·42/poz. 488-490

§ 4. 1, &.;;czegółowy zakre. BPl'awozdafi ' 1 tryb łeh składa zbiorcze sporządza 1 przesyła do Ministerma r~luj,,

_

.twa Rolnictwa l Reform Rolnych.

. a' . instrukcje w spraWie spra.wOZdawczości staty8tyezn~J

2. lednoltki tPtawozdawcze, nie w)'mlfn1one w u.t. 1,

POllzczególnych działów gospodarki uspołecznionej, A mrAprzeSYłają $prawow&nla przez nadr~dne jednostki organizacyjne dO ministerstwa, któremu podlegają. Minister- nOWicie: przemysłu, przedsiębiorstw handlu wewnętrzne ­

stwa sporządzają sprawoZdania zbiorcze na podstawie go, przedsiębiorstw budowlano-montażowych 1 rolnych gospodarstw państwowych, wydane na odstawie zarządzeń .

ilprawOZdań otrzymanych od wszystkiCh podległych 1m jetlnostek sprawozdawczych 1 przesyłają je do Ministerstwa PrzewOdn1cżącego Państwowej KomIsJ Planowania Gospodarczego w spraWie Ilprawozdawczości wzmiankowanych

R<llnictwa 1 Refórm ROlnych.

_

3. Mini8.t eratwo Rolnictwa 1 Reform Rolnych IIporzqdza WYŻeJ (lziałów gospodnrkl,

b) instrukCje! wydaM na pOdstawie niniejszego zarzą­

na pod.taMe sprawozdań otrzymanych w trybie nIt. 1 i 2;

sprawozdanie zbiorcze dla. wszystkich rolnych gospodantw dzenia vrzez GłÓwny Urzl\d Stat)'styczny za zgodl\ PrzePail.twowych 1 .przesYła .lf dą Głównego Urzędu Staty- wodniczącego Państwowej KómiSji Planowania Gospodarczego.

stycenelol a wtórniki - do Pai1.ttwOwej Komllljl PlanowaniA Oo.pó(1arczeao.

2. Instrukcje, o Których mowa w ust. 1 Ut. a) i bl l usta.lą, VI szczególnoŚćl, kMre z podanych w § 2·rOdzajÓW spra§ .6. Obowiązek składania sprawozdań ciąży na kierowniku (Zarządzie) jednostki 8praWozdawczeJ, a sprawo- wozdań ObOWiąZUją poszczególne kategorie za.kładów pracy, określą dla każdego z tych rodzajów sprawozdań szcze ~

żdań zbiOrczych - na kierowniku (zarządZie) nadrzłdneJ

gółOwy zakres informacyj, Jak r6wn!e:il ustalą sposób l terjednostki organizacyjnej.

miny sporządzania i przesyłania spraWOzdań oraz jedn08tQłÓWll1 Urząd Statystyczny jelit uprnwniony do

ki odbiorcze, do których Sil przellyłane wtómlkt Ilpra..;

przeprowa~zania kontroli czynności sprawozdawczych roI·

nych iospodarstw państwowych, w szczerÓlnośCI zaś do żą- wozdań. Instrukcje mogą przewidzieć przesyłanie t!pra~

, dania od n1ch ,WYJaśnień 1 dokumentac t, na pOdstaWie wozdań za pośrednictwem nadrzędnych jednostek organiktórej zostały aporząd:lone sprawozde.n a. 1 sprawozdaula zacyjnych zakładów pracy oraz 8porządzanle j przesyłanlf

sprawozdań zbiorczych przez te jednostki. DO lDl1trukcJl

zbiorcze.

. dołączone będą formularze .prawożdań .

, ł 7. 1. Oprócz spra.wozdań, () których mowa VI § 3 ust. l,

• 3. Obowiązek składania sprawozdań clą~y na kierownl~

mog, być ustahowlone sprawozdania statystyczne telegraficzne, które zarżąc1za Min18ter Rolnictwa 1 Reform Rol~ ku (zarządzie) zakładu pracy, a sprawozdań zbIorczych ,c nyeh Ył. porozumlen1u z Przewodniczącym Państwowej Ko- na kierowniktl (zarzą.dzie) nadrzędnej jednostki organizacyjnej .

misj i planowa.nia Gospodarczego.

§ 6. Gł6wny Urząd Statystyczny jest uprawniony do prze2. Zarzlldzen1a ustanawiające sprawozdania statystyczne

telegra.ficzne określą zarazem szczegółowy zakres tYCh 'prOwadzania kontroli czynności sprawozdawczych zakła­

dów pracy, w szczeg6lnośc1 zM do żlldallia od niCh wysprawozdań, jednostki sprawozdawcze obowiązane dO ich

ja.śnień i dokumentacji, na pOdstawie której zostały spo ..

Ikłac1ania oraz urzędy (instytucje), którym powinny być

. przeayłane, jak równiez Spo8Ób sporządzania. sprawozdań rządzone sprawozdania I sprawozdania zbiorcze .

§ 7. Ministrowie: Obrony Narodowej 1 Bezpieczeństwo.

' j term1ny ich przesyłanIa.

.

Publicznego za zgodll Przewodniczącego Państwowej KO. . § /8. Ministrowie: Obrony Narodowej i Bezpieczeństwa

pUblicznego za zgodą PrzewOdniczącego Państwowej Ko- misji Planowania Gospodarczego . mogą dla poszczeg61 ..

in1ajj Plaho1\Tanla Gospodarczego mogfl dla poszc:lególnych nych zakładów pracy 'pOdlegających ich kierownictwu lub

rOlnych gospodarstw panstwowych pOdlegających Ich kie- nadzorowi

1) ustanowić . Inne

jednostki odbiorcze sprawozdad

rownictwu lub nadzorowi ustanowl~ 1l1ne jednostki odbior~

cze .prawOZdań 1 wtórników spraWOZdań, niż przew1dZiane 1 wtórników sprawozd~ń, niż wymienione w ł 3; ł 6 nie

ma WÓWCl1;as zastosowania;

'fi • f; Paragraf 6 nie ma wówczas zastosowania.

2f wydal! osobną instrukcję w sprawach, określonych

ł 9. Zarządzenie niniejsze ni!! narusza ObOWiązków wy~

w I 4 ust. 2.

nikających z zarządzenia PrzeWOdniczącego Państwowej

KOm1sjl Planowania Gospodarczego j instrukcji, wyda§ 8. Zarządzenie WChodzi w życie z dniem ogłoszenJa

nych na podstawie Ił 2, 7 i 12 ust. 1 uchwałY Prezydium z mocą, obowiąz ującą od dnia l stycznia 1950 r .

Komitetu Ekonomicznego Rady Ministrów z dnia 10 lutePRZEWODNICZĄCY PAŃSTWOWEJ . KOMISJI

go IBM r. (Monitor Polski Nr A-34, poz. ,397) w sprawie

PLANOWANIA GOSPODARCZEGO

' sprawozdawczości statystycznej w zakresie zatrudnienia

wiZ St. Jedrychowskl

q>łe.c, ora~ o ile rolne gospOdarstwa państwoViĆ prowtldz~

dzlał:ilnośc przemysłową - w Ukresie przemysłu.

490.

• 10. Zan~dzenie wchodzi w ~ycie z dniem >"Ogłoszenia

11 mocą obowiązującą od dnia 1 stycznia 1950 r.

ZARZĄ.DZENIE

PltZEWODNICZ~CEGQ PAŃSTWOWł<:J KOMISJI

PRZEWODNICZĄCY PANSTWOWEJ KOMISJI

PLANOWANIA GOSPODARCZEGO

PLANOWANtA GOSPCDARCZEGO

WIZ St . .Jędrychowski

:II dnia 7 kwietnia 1950 r.

w sprawie sprawoztlawczości statystYClI:neJ przedsiębiorstw

489.

handlu wewnętrznego gospodarki uspOłecznionej.

Na podstawie §§ 4, 7 i 12 ust. 1 uchw ały Prezydium: KoZARZĄDZENIE

.mitetu Ekonomicznego Rady Ministrów z dnia 10 lutego

PRZEWODNICZĄ.CEGO PAtęSTWOWEJ KOMISJI

1950 r. o programie prac statystycznych na r. 1950 (Mo- '

PLANOWANIA GOSPODARCZEGO

nitor Polski Nr A-34, poo. 397) zarz ądza się, 00 następuj e

z dnia '1 kwietnia 1950 r .

§ l . Wprowadza się obowiązek składania sprawozdań

w sprawie sprawozdawczości statystycznej w zaltresie zatrudnienia I płac III.kładów pracy gospodarki uspOłecznio­ statystycznYCh przez przed siębior stwa h andlu wewnętrz­

nego państwowe, spó łdz i e lcze oraz Inne gospOdarki usponej.

łecznionej, przedsiębiorstwa żywi enia Zbiorowego oraz

Na podstaWie U 7 i 12 ust. 1 uchwały Prezydium Komi- prz edsiębiorstwa I zakłady przemysłowe 1 usługowe gospo~tu EkonOmicznego Rady Ministrów z dnia 10 lutego

uspołeczn ionej prowadzl\ce oddzielne zakłady han1950 r. o programie prac statystycznych na r. 1950 (Mo- darki

dlowe.

nitor Polski Nr A-34, poz·. 397), zarządza się, co następuje

§ 2. Jednostkami sprawozdawczymi są jednostki orga§ 1. l. Wprowadza się obowiązek składania spra w ozdań

nizacyjne, określone w § 11 InstrukCji Nr 10 Przewodnietatystycznych w zakresie zatrudnienia i płac przez zakła­ czą.cego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego

dy pracy gospodarki uspołecznionej.

z dnia. 8 Upca 1949 r . L. dz. HA{0!18 /64 /49 w sprawie

2. Zakładami pracy w rozumieniu ust. 1 są urzędy, insty- opracowania Pla.nu Obrotu Towarowego na . rok ·195{).

tucje i , przedsiębiorstwa państwowe i spółdzielcze oraz In§ 3. 1. Sprawozdania są miesięczne, kwartalne I roczne .

ne przedsiębiorstwa gospodarki uspołecznionej, jak rów- 2. Instrukcja. Głównego urzędu sta.tystycznego, wydaniet osoby pra.wa publlcznego.

za zgodą Przewodnicz ą ce g o Państwowej Komisji PlaS" W przypadkach wątpllwych, czy poszczególny zakład na

nowania

ust ali, które z podanych w ust. 1

pracY pOdlega przepIsom niniejszego zarządzenia, rozstrzy- rodza jów Gospodarczego,

sprawozd ań obowiązują poszc.zeg6lne kategorie

ga Prezes Głównego Urzędu Statystycznego.

jednostek sprawo~dawczych, jak również określi dla; każ­

§. 2. Sprawozdania są miesi~zne, kwartalne i roczne .

dego z tych rOdzajÓW szczegółowy zakres informacji

- ł S. l. SpraWOZdania przesyła się do Głównego Urzędu

§ 4. 1. ,Jednostka sprawozdawcza składa sprawozdanie

Statystycznego.

·

.

nadrzędnej jednostce organizacyjnej, której bezpośredmo

. 2. Wtórniki sprawozdatl przesyłA się do jednostek od- podlega: Nadrzędne jednostki organizacyjne sporz~dzają

biorczych, wskazanych w instrukcjach, O którYCh mowa sprawozdania zbiorcze na podstawie spra.woedań, otrzyw f 4.

. .

manych od wszystkich bezpośrednio oodległych im jedno~prawozdanie

f

. '6.

Nr A-42/poz. 487. 488

11. 1. Przedsiębiorstwa budowlano-montażowe państwo­

we, spółdzielcze oraz inne gospodarki uspołecznionej oboWiązane są do skł~dania sprawozdań statystycznych.

2. Minister Obrony Narodowej i Minłster Bezpiecze'ństwa

Publicznego za zgodą Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego mogą ustalić odrębny

tryb składania sprawozdań statystycznych przez przedsię­

biorstwa budowlano-montażowe, podlegające ich kierownictwu lub nadzorowi.