Zarządzenie Ministra Żeglugi z dnia 16 listopada 1949 r. o nadaniu statutu przedsiębiorstwu państwowemu pod nazwą "Baltona - Zaopatrywanie Statków", przedsiębiorstwo państwowe wyodrębnione.

§ 1. Tworzy się przedsiębiorstwo państwowe, prowadzone w ramach narodowych planów gospodarczych według

z dnia 27 grudnia 1949 r.

zasad rozrachunku gospodarczego pod nazwą: "BaItoy sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwona" - Zaopatrywanie Statków" - przedsiębiorstwo pańwego nad przedsiębiorstwami.

stwowe wyodrębnione, zwane dalej "przedsiębiorstwem",

Na podstawie art. 1 ust. 3 i art. 2 dekretu z dnia 16 gru§ 2. Przedsiębiorstwo ma siedzibę w Gdyni.

dnia 1918 r. w przedmiocie 'przymusowego zarządu pań§ 3. Przedmiotem działania przedsiębiorstwa są wszelstwowego (Dz. Pr. P. P. Nr 21, poz. 67) w brzmieniu rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 25 maja

kie ~zynności .usługowe 1. ha?dlowe związane z zaopatrr1927 r. (Dz. U. R. P. Nr 49, poz. 437), art. 14 rozporządzenia . wamem statkow (za ,?Jątklem zaopatrywania w węglel

Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 28 grudnia 1934 r. A . ~ ,.bunkrowy, ropę bunkrową, wodę słodką 1 dostarczania

U. R. P. Nr 110, poz. 976) oraz art. 1 dekretu Prezydenta o~I?-ergi1 elektrycznej) oraz utrzymywanie w tym celu skła­

Rzeczypospolitej z dnia 1 września 1939 r. (Dz. U. R. P.

dow celnych.

Nr 87, poz. 545) zarządza się, co następuje

§ 4. Nadzór państwowy nad przedsiębiorstwem sprawuje Minister :i:eglugi.

§ 1. Ustanawia się z dniem 27 grudnia 1949 r. przymusowy zarząd państwowy nad następującymi przedsiębior­

§ 5. Przy przedsiębiorstwie powołana będzie Rada Nad:;twami

zoru Społecznego, której zakres działania, sposób powoływania i odwoływania jej członków, organizację i sposób

a) Składnica Złomu na m. i pow. Rzeszów, Łańcut, Kolwykonywania powierzonych czynności określi rozporzą"

buszowa, Dębica, Przeworsk i Jarosław - Illukowicz Zbydzenie Rady ł.::nistrów, wydane na :->odstawie art. 10 de.sław, Rzeszów, ul. Wiejska 7,

kretu z dnia 3 stycznia 1947 r. (Dz. U. R. P. Nr 8, poz. 42). '

b) Zakup Surowców T. CiszewskI! S-ka Jawna w Nakle

n. Notecią.

§ 6. Organem zarządzającym przedsiębiorstwa jest Dyrekcja, powoływana i zwalniana przez Ministra żeglugi,

§ 2. . Przymusowy zarząd państwowy nad przedsiębior­

składająca się z Dyrektora, reprezentującego Dyrekcję sastwami, wymienionymi w § 1, powierza I:ię Centrali Złomu,

modzielnie oraz z podległych Dyrektorowi dwóch wice:Przedsiębiorstwu Państwowemu WYOdrębnionemu w Katodyrektorów.

.

wicach.

§

7.

Do

ważności zobowiązań, zaciąganych przez przed§ 3. Przymusowy zarząd państwowy sprawowany będzie

siębiorstwo, wy,magane jest współdziałanie, zgodnie z uzgodnie z postanowieniami dekretu z dnia 16 grudnia

prawnieniami przewidzianymi w statucie

1918 r. w przedmiocie przymusowego zarządu pr.'i.stwowego (Dz. Pr. P. P. Nr 21, poz. 67) wraz z późniejszymi zmiaa) dwóch członków Dyrekcji łącznie, albo

nami.

b) jednego członka Dyrekcji łącznie z pełnomocnikiem

§ 4. Zarządzenie niniejsze jest natychmiast wykonalne.

handlowym w granicach jego pełnomocnictwa, albo

KIEROWNIK MINISTERSTWA

c) dwóch pełnomocników handlowych łącznie w granIK. 1:emaitis

PRZEMYSŁU CIĘ::i:KIEGO

cach ich pełnomocnictw.

•

§ 8. Przekazaniu na rzecz przedsiębiorstwa ulega ma46.

jątek Skarbu Państwa oznaczony przez Ministra :i:eglugi.

Minister :i:eglugi zarządzi protOkólarne przekazanIe

ZARZĄDZENm MINISTRA PRZEMYSŁU CIt:1:KIEGO

przedsiębiorstwu przydzielonego majątku nieruchomego

z dnia 30 grudnia 1949 r.

w zarząd i użytkowanie, a ruchomego na własność.

:w sprawię ustanowienia przymusowego zarządu państwo­

§ 9. Szczegółowe zasady organizacji i zakres działania.

wego nad przedsiębiorstwami.

przedsiębiorstwa ustali statut, nadany przez Ministra :i:eglugi w porozumieniu .z Przewodniczącym Państwowej KoNa Ilodstawie art ..1 ust. 3 1 art. 2 dekreti\ z dnia 16 grumisji Planowania GospOdarczego 1 Ministrem Skarbu, oglodnia 1918 r. w przedmiocie przymusowego zarządu pań­

stwowego (Dz. Pr. P. P. Nr 21, poz. 67) w brzmieniu roz- o szony w Monitorze Polskim.

porządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 25 maja

§ 10. Zarządzenie niniejsze wchodzi w życIe z dniem

1927 r. (Dz. U. R. P. Nr 49, poz. 437), art. 14 rozporządzenia

ogłoszenia w Monitorze Polskim.

Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 28 grudnia 1934 r. (Dz.

MINISTER :i:,EGLUGI

A. Rapacki

Uo R. P. Nr 110, poz. 976) oraz art. 1 dekretu Prezydenta

Rzeczypospolitej z dnia 1 września 1939 r. (Dz. U. R. P.

PRZEWODNICZĄCY PAŃSTWOWEJ KOMISJI

Nr 87, póz. 545) zarządza się, co następuje

PLANOWANIA GOSPODARCZEGO

w/z E. Szyr

§ 1. Ustanawia się z dniem 30 grudnia 1949 r . przymuMINISTER SKARBU

K. Dąbrowski

sowy zarząd państwowy nad następującymi przedsiębior­

stwami

48.

a) "Kemi" Sp. z o. o. w Pruszkowie - który powierza

się

Centralnemu Zarządowi Przemysłu Chemicznego

ZARZI\DZENIE MINISTRA 1:EGLUGI

w Gliwicach,

z dnIa 16 listopada 1949 r.

b) Fabryka Bieli Cynkowej - A. Zajgler i S-ka w Sosnowcu - który powierza się Zjednoczonym Zakładom o nadaniu statutu przedsiębiorstwu państwowemu pod naMetali Nieżelaznych w Katowicach, ul. Podgórska Nr 4.

zwą "Baltona Zaopatrywanie Statków", przedsiębior­

§ 2. Przymusowy zarząd państwowy sprawowany będzie

stwo państwowe wyodrębnione.

zgodnie z postanowieniami dekretu z dnia 16· grudnia .

Na podstawie art. 3 ust. 1 dt:kretu z dnia 3 stycznia

1918 r. w przedmiocie przymusowego zarządu państwowe­

1947 r. o tworzeniu przedsiębiorstw państwowych (Dz. U.

go (Dz. Pr. P. P. Nr 21, poz. 67) wraz z późniejszymi zmiaR. P. Nr 8, poz. 42) i w związku z § 9 zarządzenia Ministra

nami.

Żeglugi z dnia.16 listopaca 1949 r., wydanego w porozu§ 3. Zarządzenie niniejsze jest natychmiast wykonalne.

mieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Minis.t rem Skarbu o utworzeniu

KIEROWNIK MINISTERSTWA

przedsiębiorstwa

państwowego pod nazwą

"BaltonaPRZEMYSŁU CIĘ::i:KIEGO

K. :temaitis

Zaopatrywanie Statków", przedsiębiorstwo państwowe wyodrębnione (Monitor Polski Nr A-4, poz. 47) zarz ądza się

47.

w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji

Planowania Gospodarczego 1 Ministrem Skarbu, co nastę­

ZARZĄDZENIE MINISTRA :tEGLUGI

puje

z dnia 16 listopada 1949 r.

§ 1. PrzedsIębiorstwu państwowemu pod nazwą "Balto- Zaopatrywanie Statków" - przedsiębiorstwo pań­

o ut worzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą na

wyodrębnione, utworzonemu zarządzeniem Mini"Baltona - Zaopatrywanie Statków", pl'zedsiębiorstwo stwowe

stra :i:eglugi z dnia 16 listopada 1949 r., wydanym w poropaństwowe wyodrębnione.

zumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji PlanoNa podstaw~e art. 1 dekretu z dnia 3 stycznia 1947 r. wania Gospodarczego i Ministrem Skarbu o utworzeniu

o tworzeniu przedsiębiorstw państwowych (Dz. U. R. P. przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą "Baltona - Za~

Nr 8. poz. 42) zarządza sIę w porozumieniu z PrzewodnI- opatrywanie Statków", przedsiębiorstwo państwowe wy-

45.

~~~~~~~

Nr

A-4/poz. 48. __________________~~

MONITOR ,~~~~

POLSKI __________________________~st~r~.~30

odr ębnione (Monitor Polski Nr A-4, poz. 47) nada je się

statut, st anowi ący z a ł ą czni k 'do niniejszego zarząd zenia.

§ 2. Z a rzą d z enie nin iej sze wch odzi w życi e z dniem ogłoszenia w Monitorze Polskim.

MINISTER ŻEGLUGI

A. Rapacki

PRZEWODNICZ4CY PAŃSTWOWEJ KOMISJI

PLANOWANIA GOSPODARCZEGO

w/z E. Szyr

MINISTER SKARBU

K. Dąbrowski

§ 13. Rokiem operacyjnym przedsiębiorstwa' jest rok

kalendarzowy.

§ 14. 1. Przedsiębio rstwo ma zar z ąd i użytkowanie maJątku nieru chomego, oddaneg'o mu protokólarnie w imie:'

niu Skarbu Państwa.

.

2. W ramach planu gospodarczego i finansowego przedsiębiorstwo mo ż e nabywać majątek nieruchomy na wła­

sność Skarbu PaIlstwa, zatrzymując go w swym użytkowaniu.

,

.

3. Majątek ruchomy przeznaczony dla przedsiębiorstwa

wyodrębnia się protokóla rnie z ogólnego majątku Skarbu

Pańs twa i przekazuje się przedsiębiorstwu na własność.

4. Przed s iębiorstwo może we własnym imieniu nabywać

i zbywać majątek ruchomy, tudzież zaciągać zobowiąza­

nia.

5. Mająt e k nieruchomy Skarbu PaIlstwa, znaJdujący

się w z:lfzlł dzi e i użytkowaniu przedsiębiorstwa, wykazuje

się w aktywflch przeds iębiorstwa talt, jak gdyby stanowił

jego własność.

6. Za zobowiazania zaciągnięte przez przedsiębio rstwo,

ni ezal eżnie od odpowiedzialnoś cI przedsiebiorstwa jego m~­

jątkiem , jest odnowiedzialny Skarb Państwa do wy~okości

ma.iątku nieruchomego, stanowiącego

własność Skarbu

Państwa, 1I żytkowanego i zarządzanego

przez przedsiębiorstwo.

.

§ 15. 1. Przedsiębiorstwo przedstawia do zatwierdzenia

Ministrowi Ż eglugi bilans, ' sprawozdanie z działalności ,

wnioski o podziale zysków lub pokryciu strat, plany finansowo-gospodarcze i inwestycyjne.

.

2. Zasady prowadzenia księgowości, terminy sporządza­

nia bil an sów, planów finansowo-gospodarczych i inwestycyjnych oraz tryb ich zatwierdzania, jak również sposób

podziału zysków lub pokrycia strat, zasady tworzenia funduszów specjalnych oraz sposobu ich użycia i deponowania ustalają odrębne przepisy, rozporządzenia 1 zarządze. nia właściwych władz.

~ 16. 1. Minister żeglugi wykonuje stała kontrolę cało­

kształtu d 7- iałalności przedsiębiorstwa, która dotyczy w

§

szczególności

a) zgodności działania przedsiębiorstwa z planem finansowo-gospodarczym,

b) przp.strzegania Obowiązujących przepisów rachunkowych,

c) pr7P~ trze gania wytycznych i poleceń władz nadzorczych.

_

2, Kontrola działalności prz e dsiębiorstwa, przewidziana przepisami specjalnymi, dokonywana będzie zgodnie

z tymi przepisami.

R o z d zlał IV.

Likwidacja i przekształcenie przedsiębiorstwa.

§ 17. Likwidacja lub przekształcenie przedsiębiorstwa

następuje na podstawie zarządzenia Ministra żeglugi wydanego w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej

Komis,; i Planowania · Gospodarczego 1 Ministrem Skarbu.

• ~, 29

Nr A-4/poz.45-48.

czącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego

1 Ministrem Skarbu, co następuje

ZARZĄDZENIE MINISTRA PRZEMYSŁU CI{:1:KIEGO

Załącznik do zarządzenia lVLinistra żeglugi

z dnia 16 listopada 1949 r. (poz. 48).

STATUT

przedsiębiorstwa

państwowego pod nazwą

"Baltona ~

Zaopatrywanie Statków".

Ro z d z i ał I.

Postanowienia ogólne.

§ 1. Przedsiębiorstwo państwowe pod nazwą "Baltona - Zaopatrywanie Statków" - przedsiębiorstwo pań­

stwowe wyodrębnione, zwane dalej "przedsiębiorstwem",

utworzone zarządzeniem Ministra żeglugi z · dnia 16 listopada 1949 r., wydanym w porozumieniu z Przewodniczą­

cym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i

Ministrem Skarbu (Monitor Polski Nr A-4, poz. 47),

działa na podstawie przepisów dekretu z dnia 3 stycznia

1947 r. o tworzeniu przedsiębiorstw państwowych (Dz. U.

R. P. Nr 8, poz. 42) oraz niniejszego statutu.

§ 2. Przedsiębiorstwo posiada osobowość prawną. Prowadzone jest w ramach narodowego planu gospodarczego, według zasad rozrachunku gospodarczego na podstawie planu finansowo-gospodarczego.

§ 3. Przedsiębiorstwo ma siedzibę w Gd"ni.

§ 4. Przedmiotem działania przedsiębiorstwa są wszelkie czynności usługowe i handlowe, związane z zaopatrywaniem statków (za wyjątkiem zaopatrywania w węgiel

bunkrowy, ropę bunkrową, wodę słod k ą i dostarczania energii elektrycznej) , oraz utrzymywanie w tym celu skla,dów celnych.

•

R o z d z i a ł II.

; , ~a:.. ' ,"

Władze przedsiębiorstwa.

podlega Ministrowi żeglugi, który sprawuje nad nim nadzór i kontrolę.

§ 6. Organem zarządzającym przedsiębiorstwa j est Dyrekcja powoływana i zwalniana przez Ministra żeglugi,

składająca się z Dyrektora, reprezentującego Dyrekcję samodzielnie oraz z podległych Dyrektorowi dwóch Wicedyrektorów.

.

- § 7. 1. Do ważności zobowiązań zaciaganych przez

przedsiębiorstwo wymagane jest współdziałanie

a) dwóch członków Dyrekcji łącznie, albo

b) jednego członka Dyrekcji łącznie z pełnomocnikiem

handlowym w granicach jego pełnomocnictwa, albo

c) dwóch pełnomocników handlowych łącznie w granicach ich pełnomocnictw.

'.

2. Przepisy powyższe nIe uchybiają mo żności udzielania pełnomocnictw samodzielnych lub łącznych do dokonywania poszczególnych czynności prawnych lub czynności określonego rodzaju.

3. Postanowienia ust. 1 i 2 nie dotyczą weksli, czeków,

dokumentów, stwierdzających zaciągnięcie lub udzIelenie

kredytu pieniężnego oraz udzielania pełnomocnictw do

tych czynności. Powinny one być podpisywane przez dwie

osoby wskazane w ust. l, przy czym jedną z nich musi być

osoba, określona w § 8.

§ 8. Minister Żeglugi powierzy jednemu z członków Dyrekcji lub pełnomocników handlovlych kierownictwo finansowe, ustanawiając w razie . pot rzeby również innych

pełnomocników

bądź do czasowego zastępowania kiero,..

wnika finansowego, bądź do wykonywania określonych

czynności wchodzących w zakres kierownictwa finansowego.

§ 9. 1. Niezależnie od odpowiedzialności Dyrektora kierownik finansowy odpowiedzialny jest za przestrzeganie

przepisów normujących gospodarkę finansową przedsię­

biorstwa, a w szczególności za stan księ gowości, sporzą­

dzanie planu finansowego oraz za właściwe i terminowe

sporządzanie bilansów i innych sprawozdań finansowych.

2. Jeżeli kierownik finansowy u zna, że czynność przedsiębiorstwa jest niezgodna z przepisami nor muj ący mi gospodarkę finan s ową, przedstawia swoją opinię na pi śmie

do wiadomości Dyrekcji, a w przypadku nie uwzględni e nia

tej opinii - MinIstrowi Żeglugi i bankowi finansującemu . .

3. W przypadkach zamierzonego dokonania c zynno ś ci,

nie wyłączając przewidzianych w § 7 ust. 3, które kierownik finansowy uznał za niezgodne z przepisami normującymi gospodarkę finansową , powinien on zastosować się

do otrzymanego na piśmie polecenia Dyrektora, jednocze§ 5.

Przedsiębiorstwo

~~ie. p rzesyl a j ąc swoj ą opinię Ministrowi żeglugi l bankoWI fmansuJ acemu.

~ . .. Re.gulamin us ~ali , kiedy Dyrekcj a winna zasi ę gnąó

OPI.n~ kler~wmka fmansowego co do zamierzonych czynn?SCI, sposob P?stępowania przy zastę p waniu przedsię­

bIorstwa pr.zez mne. osoby. poz ~ Dyrektorem oraz sposób

pos tępowama, gdy kIerownIka fmansowego zastępuje inna

osoba spośr ó d osób wymienionych w § 8.

§ 10. Do Dyrekcji przedsiQbiorstwa należy prowadzenie

,,:szystki<:h spraw przedsiębiorstwa. Dyrekcja przedsię­

blOrst:va l?ełn.i ;;~e czynności zg.odnie z obowiązującymJ

przepI~am;, mmeJszym statutem l regulaminem oraz jest

odpOWIedzIalna za prowadzenie spraw przedsiębiorstwa.

. § 11. Zatwierdzenia Ministra żeglugi wymagają decyzJe dotyczące

a) regulaminów w zakresie struktury przedsiębiorstwa i

podziału czynności,

b) otwierania, dzielenia lub łączenia poszczególnych oddziałów przedsiębiorstwa i zakładów pracy oraz ich

zwijania,

c) ustanawiania pełnomocników handlowych podlegających 'Ypi~aniu do rejestru handlowego, '

d) wftrunkow I zakresu działania projektowanych ukła­

dów zbiorowych w stosunIm do pracowników przedsiębiorstwa.

12. P rzy przedsiębiorstwie powołana będzie Rada

Nadzoru' Społeczn e go, której zakres działania, sposób powoływania i odwoływania jej członków, organizację i sposób wykonywania jej czynności określi rozporządzenie Rady Ministrów, wydane na podstawie art. 10 dekretu z dnia

3 stycznia 1947 r. (Dz, U. R. P. Nr 8, poz. 42).

Rozdział III.

Majątek i rachuulwwość przedsiębiol·st\Va.