Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 6 marca 1950 r. w sprawie sprawozdawczości statystycznej inwestycyjnej.

§ 11. Władze i instytucje, których dokumenty operaty~ne i Siprawo~awczość ~uZą bezpośrednio do opracoWan statY.ityclInych Głównego Urz:du Staty$~yczneg o , nie

· JllQgą prz.eprowadza.ć zmian formUlarzy tych dokumentów

i sprawozdawczości bez zgody Głównego Urzędu Statylitycznego.

. .

· . ł 12. . l. Zarządzenia Przewodniczącego Państwowej

Komisji Planowania GospOdarczego oraz wydane na ich

.podBWl.wieinstrukcje Głównego Urzędu StatystYcznego

'f.1prowadzają w zakresie statystyki p~mY8łowej, rolJjeJ . i gospodarstw władania publi~ego, handlu wewn~rmego, 1nwestycjl,Przed.siębiorstw budowlano-mOntażOwych i zatrulinleni&. - spra..wózdawczość statystyczną

1 ustalają jednOstki . sprawozdawcze, Obieg formularzy,

termJUY, tl1'ó sporządzania. sprawozdafl zbIorczych oraz

kontrolę czynności sprawozdawczych.

2. Prezes - Głównego Urzędu Statystycznego przedstawi

wnioski w sprawie zarządzeń, o których mowa- w ust. 1,

w terminie do dnia. 15 lutego lf.OO r. z YiYJątklem wni06ku

1'00

str.29S

s wykonania PJartu lIlwest1ćJJnego. według postańO'Rlen

niniejszego Ultżądzetlla .

.

2. Sprawozdania naJeży składać odrębnie dla katdego

tocznego Planu Inwestycyjnego włącznie :& okreseDf rozU~zenio\vym. W miesiącach rozliczeniowych składać nale.zy sprawozdania z rozliczanego Planu Inwestycyjnego roku .ubiegłego oraz równocześnie odrębne sprawozdania

z Planu Inwestycyjnego roku bieżącego.

§ 2. l . Sprawozdaniami są

.

a) miesięczne raporty o wykonaniu 'finansowo-r7~CZOwym według wzorów: "IFr - finansowy";

,

b) miesięczne raporty ostanie dokU1ńentacjl biwełty­

cyjnej według wzorów: "ID - dokumentacja";

cJ kwartalne raporty o inwestYCjach oddt.nych do utytkOWania według wzoróW: "IW - wynikowy';;

dl raporty o zagrożeniu wykonawstwa inwestycJi wedłUB, wzorów; "IA alarmowy";

'

e) kwartalne analizy przebiegu inwestycji;

f) roczne sprawozdania.

2. Sprawozdania (raporty i anallzy) , wyrnit'!nlorlf! 'fi

ust. 1 lit , a-e,są składane w zakresie i w sposób określony w §§ 4-8 i 13. Wzory tYCh spl'awozdafl oraz SźeZe'..

gółowe instrukcje co do spollObu Ich sporządzania są załączone do niniejszego zar~zenia.

,.

S. Sprawozdania roezrte, wymieniane 'tą ust. 1 lit. f.

składać należy w zaktale i w SPClsób, który okreśU osobne zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji

Planowania Gospodarczego,

§ 3. POdstawQwą jednostką sprawozdawczą jest inwe.

ator bezpośredni.

§ 4. 1: Wszyscy inwestorzy bezpośredni obowiązani są

sporządzać co miesiąc raport według wzoru "IFr - 1 fi(}ot,~go

przedsiębiorstw

budowlano-IIiontaźowych,

nansowy" i przesyłać go po jednynt egZemplarzu

który przedstawi do dnia 28 lutego 1950 ~.

a) swemu nadrzędnemu inwestorowi głównemu,

ł 13. Zarządzenia, ..,ydane w zwl~ku z realizacją prob) SWemu nadrzędnemu inwestorowi nac~lnemu.

gramu prac statystycznYCh na rok 1950, ustalonego

'hthwałlł Komitetu Ekonomicznego Rady Ministrów z dnia

c) odclzlał01fi banku flnlulIiuJąClego danłł 1ńWe8tyeJQ,

31 stycznia 1949 r. dotyczące działów statystyki, wymied) IUuru ~lonalneJilu Paflst\*iaweJ AomisJl Planowa..

nionych w § 8, zachowują moc obowiązująóą na rok 1950. nia Gospodatczego tego województwa, na obs:&arze które..

go jest wykonywana dana Inwest,cJa; Jeżell tnwe8t1óJ.

§ 14. Ministerstwa i inne władze centralne wyd<1dzą

Jest wykonywana na obsz!lr~ dwoch lub wiece] _ 'WoJe..

bezzwłocznie zarządzenia niezbędne do wprowadzen1!l W

Zycie n1nlejfteJ uchwały 1 zarządzeń p~WOdnlcząeego wództw, rapdrt należy przesyłać: co do inwestycji ~okdJl...

paflstw01VeJ KomiSji Planowania Oó.lJpodarczego, wydanych zowanych - lVszystkiJil wła,!ciwynt miejscOWO Biurom ReIrla podstawie § 12 ust. l, oraz zarządt.enia co do kontroli gionalnym, zaś co do inwestycyj niezlokallzowanych tylko Biuru Regionalnemu właściwemu dla siedzibt Inich wykonania.

westora bezpośredniego. W przypadku przesyłania spra§ 15. Główny Urząd Statystyczny wyda oprócz ln.trukeyj, przeWidzianych w § 12 ust. 1 zarządzenia i d~l­ wozdania do k,ilku Biur Regionalnych, naJeży na Odnoś­

sze instrukcje, nfezbędne do wykonania. progrśmu prac nych egzemplarzach zamieścić uwagę określajfłtą. tę

.statystycznych, należące do jego zakresu działania, jak część postępu wykonania, która dotyczy wykonywam" inwestycji na terenie kompetenCji danego Bi~ra Regionalrćwnież wystąPi do PrzewOdniczącego PaflstwoweJ Komisji Planowania Gospodarczego z odpowiednimi wnios- nego.

2. Inwestorzy naczeini obowiązani są sporządza~ na pQdkami prawodawczymi.

stawie raportów podległych inwestorqw bezPOśrednich

§ 16. Władze i urzędy państwowe oraz organy l\dm1nlzbiorczy raport według wzoru "IFr-2--tlnansowy" w ukła­

.straąji gospodarczej mogą otrzymywać dla celów bieżącej

dzie Planu Inwestycyjnego 1 przesyłać go po jedn)'m

działalności wtórniki lub wyciągi ze sprawozdań staty.

stycznych za zezwoleniem Państwowej Kom1sjiPlanowania egzemplarzu

a) swemu nad~dneinu inwestorowi centralneJilu;

Gospodarczego w zakresie i trybie, ustalonym przez Przeb) centrall banku finansującego inwestycje danego in· Wodniczą.cego Państwowej - K-omisji Planowania Gospowestora naczelnego.

darczego.

.

3. Inwestorzy centralnil!l!>orządżają na podstawie zbIorI 17. ZOboWiązuje się państwową Kom Lsję Planowania

GospodarcZego do koordynacji i konttoli wykonania pro- czych raportów podległyćh inwestorów naczelnych zbiorczy raport według wzoru "JFr - 2 - finansowy" dla ca..

. gramu prac statystyc.znych na 1950 r.

łej części Planu Inwestycyjnego 1 przesyłaj" go po ,edł 18. Wykonanie niniejszej uchwały zleca się _przenym -egzemplarzu

'WOdnlczącemu PaflstwoweJ Komisji Planowania Gospo·

a) do Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego,

darczego i właściwym ministrom.

b)

do centrali Banku Inwestycyjnego w Warszawle,

I 19. Uchwała wchodzi w życie z dniem dgłoszenia

z mocą Obowiązującą od dnia 1 stycznia 1950 r.

c) do Głóvmego Urzędu Statystycznego.

· PRZEWODNICZĄCY KOMITETU EKONOMICZNEGO

§ 5. 1. lnwestorzy centralni w lJorozt\m!erilu z PrzewodniRADY MINISTRóW

H. Minc

czącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego

zarządzą, którzy z podległych inwestoróW ·bezpośrednlch

zostaną zwolnieni z -obowiążku składania raportów O ata398.

nie dOkumentacji technicznej.

2. Inwestorzybezpośtedni, objęciobowią,zkiem składa­

-ZARZI\DZENIE PRZE'WODNICZI\CEGO

nia raportów o stanie dokumentacji technicznej, Obowią­

zani są sporządzać co miesiąc raport według wzoru "IDPA:t4STWOWEJ KOMISJI

l - dokumentacja" i przesyłać go po jednym egzemplaPLANOWANIA GOSPODARCZEGO

rzu tym samym odbiorcom, co raport finansowy (§ 4

z dnia 6 marca 1950 r.

ust. 1).

Obowiązek comiesięcznego sporządzania raportu wew sprawie sprawozdawczości sta tystycznej inwestycyjnej.

dług wzoru ,,10--1 dokumentacja" ogranicza się do

Na podstaWie § 5 i 12 ust. 1 uchwały Prezydium Komi- jednorazowego raportu za pierwszy mie siąc sprawozdawtetu Ekonomicznego Rady Ministrów z dnia 10 lutego czy dla tych inwestorów, którzy wykonują wyłącznie in1950 r. o programie prac' statystycznych na r.-1950 (Moni- westycje, zwolnione od (niewymagające) dokumentacji

technicznej .

tor Polski Nr A-34. poz. 397), zarządza się, co nasf, ępuj e

. 3'. Inwestorzy naczelni 1 centralni, objęci obowiązkiem

§ 1. 1. Wprowadza się' obowiąze k skład anIa przez lnwe..MoróW obfetych ' Planem Inwea~Yeyjnym sprawozdań składania taDortów o stanIe dokumentacji, sporzqdza,ja•

M.ONITOR ,POt8lC) na pod$tawie , f3POrtów , podlesJych ,lnwestorow ,zblQrczy ..nego lJ!IGod~onym z 'Pa.ńątwową KQJDlsją Pla,nQ"jfa.n1a Go'r apOrt według wzoru ,,ID~3 - dokulilentaeja",p08tępując .lIPodarczego, przesyłają Wtóm1k1 ra.POl'tów, przewtdz1a7

w ~1 sam sposób,- ja.ki ~ał określony dla zbiOl:CZych nych w U 4, S, 7, Po jednym ęgzeml!larzu do IIwego nadraportów finansowych 1 przesyłajl\ go tym samym odbiQr- rzędnego inwestora eentralne~Q- oraz do Paiu!twQweJ Koecun, którym przesyłają zbiorcze raporty finansowe (ł 4 misji Planowania Gospodarczego, a mianowicie

,u st. 2 1 3) .

a} wtórniki raportów wzór "Ih - 1" i ,.ID - 1" do' ~­

ł 6. Wszyscy inwestorzy bezpośredni, zarówno Objęci jak

weswra centralnego,

i nie objęci obowiązkiem składania raportów ostanie dob) wtórniki raportów wzór ,,IFr - 1", ,,ID - 1''' 1 .JW

kumentacji technicznej, w przypadku wykonywania obiek- - 1" do Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego.

tów lub robót związany:ch z użyciem terenu obowi ązani

§ 12. Biura Regionalne Państwowej Komisji Planowaaą. złożyć jednorazowo' do właściwYch Biur Regionalnia Gospodarczego sporządzają na podstawie raportów innych Pańse'\vowej Komisji Planowania Gospodarczego

westorów zbiorcze raporty wźór "IFr - 2" i "IW - 2", w

w terminie do dnia 1 maja 1950 r . wykaz wszystukładzie według działów gospodarki narodowej oraz anakich odnośnych obiektów względnie robót, ze wskazaniem lizy i przesyłają je w terminie okreŚlonym w § 14 ust. 2,

dokumentów uzgodnienia, w myśl zarządzenia Przewodni- do Państwowej Komisji ,Planowania Gospodarczego w

ezącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego

dwóch egzemplarzach, a mianowicie

z dnia 15 lipca 1949 r ., lokalizacji ogólnej i szczegółowej.

jeden - pod adresem Departamentu Lokal1zacj1 1 PlaW odniesieniu do obiektów i robót, dla których nie uzynów Regionalnych i

skano dokumentów uzgodnieni::t lokalizacji ogólnej lub

jeden - pod adresem Departamentu Inwestycji.

8zczegółowej, należy wskazać w wykazie, 'Jł jakim

sta- " ł 13: l. InwestorZy naczelni i centralni, oprócz ra.PQrtów

-dium znajduje ' się odnośne uzgodnienie.

i zestawień, }')rzewidzianych w II 4 - 8, sporządzają co

, ł 'I. l. Inwesto~ bezpośredni, lttórzy w danym 'kwai- kwartał analizę przebiegu inwestycji wykonywanyc.h , w

'tale oddall w całosci lub częściowo obiekty lub roboty do ~kresie ich wła4c1wośc1.

,

.

_

1IZytkowanla (eksploatacji) obowiązani są sporządzać za : 2~ przy sporzl}dzaniu analizy - poza innymi źródłruQ1

ten kwartał rapor~ według wzoru "IW - 1 wynikowy"

- należy oplZec się na rlłi)Ortacb inw~ycyjny'ch Viązyit.:.

i -prze.yłać go po jednym egzemplarzu tym samym od- ' kich

wzorów. '

biorcom, co raport finansowy (§ 4 ust. 1), a ponadto po

3. Ąnaliza powinna zawierać: opis dotychczasowych wy'ednym egzemplarzu

,

ników realizacji inwestycji ze wskazanlem ważniejszych

a) ltWemu nadrzędnemu inwestorowi centralnemu,

OSiągniętych efektów rze<;zowych. wskazanie v. ystępuJ,,­

b) Głównemu Urzędowi Statystycznemu,

cych

trudnośel 1 ich przyczyn, omówienie dysproporcJ.

c} centrali ,Banku Inwestycyjnego w Warązawie.

między wykonaniem rzeczowym i finansowym zarządzen.

2. Inwestorzy bezpośredni, którzy w danym kwartale

wydanych celem usvrawnienia wykonawstwa, oeenł prac

nie oddall żadnych obIektów lub robót nawet częściowo

podległych inwestorow, 8charakteryzowanie praWdopodobdo- użytkowania (eksploatacjD , obowiązani są sporz!'j,dzać

nego przebiegu realizacji w następnych miesiącach Itp.

_ ten kwartał raport negatywny według Wzoru ,,lW-ll4. Ponadto analiza za poszczególne kwartały roku po..

wynikowy" i przesyłać go po jednym egzemplarzu wszystwinna uwzględniać i podawać

JUm odbiorcom wymienionym w ustępie 1.

a) za I kwartał - stan przygotowania inwestycji do

Inwestorzy bezpośredni winni być zwolnieni decyzją

wykonania 1. wydania ' zleceń oraz stan zaopatrze,p1a W

wła.ściwego. inwestora centralnego od obowiązku składania

materiały i urządzenia,

'

raportów negatyWnYch według wzoru ,,IW-U - wynikob) za II kwartał - organizację wykonania" planu z podwy", o De Plan Inwestycyjny nie przewiduje oddanIa w

danJm roku do użytku (eksploatacjI) żadnych obiektów kr~śleniem występujących przes:lIkód, trudności i braków,

l robót nawet cz~':clowo.

c) za III kwartał - ogólny 8tan wyników już osiągnięInwestorzy centralni winni przesłać odpisy odnośnych

tych i przewidywanych do końca roku,

,

'

decyzji wszystJtJm odbiorcom raportów IW - l , wymię­

d)

za

IV

kwartał - ogólną .eha.rakterystykę wykona.nia

nJonym w ust. 1.

za cały rok.

, 3. Inwestorzy centralni sporządzają na P«lstawie ra- , 5. Inwestorzy naczelni i centralni przesyłaj,anal1zt

))Ortów podległych inwestorów bezpośrednich skrócone ze- ,tym samym odbiorC9m, w ten sam ,sposób J w tej saDleJ

stawienie wynikowe według wzoru "IW-2 -: ' wynikowy"

ilości egzemplarzy, j'a:kie ~tały - określone w I 4 ust. 8

~ dany kwartał 1· przesyłają je:.

'

,

t 3 dla przesyłania zbiorczych ra.portów flnansQWych a)_ Państwowej Komisji Planowanta Gospodarczego ""7 1;- wyjątkiem Głównego UrzęduSta.tystycznego. .

W trzech egzem-pla.rzach.

'

§ 14. 1. 'Terminy prz;esyłania f3iportów inwestycyjnych

b) centrali Banku ' Inwestycyjnego w Warszawie - w

i zbiorczych raportów inwestycyjnych uatalą dla inwestoJednym egzemplarzu.

'

~

4. Inwestdrzy centralni zarządzą w porozumieniu z Pań­ rów poszczególnych szczebli organlZacyjnycn zarządzenia.

inwestorów centralnych, wydane w porozumieniu z Pań­

stwową Komisją Planowania Gos-podarczego,

w jakich

stwową Komisją Planowania Gospodarczego.

jednostkach rzeczowych mają być sporządzane raporty

2. Terminy powinny być tak ustalane, aby ra.porty 1,n.,.

wynikowe. '

westora centralnego mogły być otrzymane przez Państwo­

O 8. 1. W przypadku zagrożenia Wykonawstwa inweśty­

wą KomisJ ę Planowania Gospodar~ego do dnia 20 po

eji mających szczególne znaczenie gospodarcze inwestoupływie miesiąca lub kwartału sprawozdawczego, zaś ",narzy bezpośredni oraz inwestorzy wyższych szczebli organiBacyjnych sporządzają w dnIu otrzymania wiadomości o llzy - do dnia 25-go po upływie kwartału sprawozdawczego.

lagrouniu raport według wzoru "lA-l - alarmowy", a

I 15. 1. Inwestorzy naczelni, poza obowiązkami wynipo usunięciu stanu zagrożenia - raport według wzoru

kającymi z poprzednich paragrafów, prz;eślą do Główne­

"IA-2 - alarmowy" i przesyłałą je odbiorcom, wskazanym

go Urzędu Statystycznego w terminie do dnia 15 kwietw wtrukcjl o sprawozdll.wczosci alarmowej.

nia. 1950 roku wykaz wszystkiCh podległyeh inwestorów

2. Inwestorzy centralni ustalą w porozumieniu z pań­

bezpośrednich (z uwzględnieniem przypadków przewidzia,twową Komisją Planowania Gospodarczego, które inwenych w U 9 i 10), obejmujący nazwę i dokładny ",dres

.stycje (tytuły inwestycyjne) mają szczególne znaczenie

inwestorów oraz numery wykonywanych wniosków , inweiospodarcze.

'

stycyjnych.

ł 9. W przypadku, gdy inwestor wyższe~o szczebla orga2. O wszelkich zmianach tego wykazu inwestorzy nanizacyjnego jest sam inwestorem bezposrednim lub gdy

czelni obowiązanI są powiadomić Główny Urząd Statydysponuje środkami finansowymI inwestora bezpośred­

styczny mlesi~ie, w terminie 10 dnl po upływie mieniego, wówczas ten inwestor wyższego szczebla sporządza

siąca .

'

,dla danej inwestycji wszystkie raporty, przewidziane dla

inwestora bezpośredniego w §§ 4 - 8, przesyła je odbior~ , § 16. Główny Urząd statystyczny za zgOdą Państwowej

'com zgodnie z przepisami tych paragrafów, a ponadto ' Komisji Planowania Gospodarcze~o może zarządzić przewł ą cza do swoich zbiorczych raportów na równi z raporsyłanie mu wtórnikówsprawoodan (raPortów) oi:az spra;'

tami podległych mu inwestorów bezpośredn ich.

wozdań (raportów) zbiorczych inwestorów każdego szczebla organizacyjnego.

§ 10. W przypadku, gdy inwestor bezpośredni wykonuje

inwestycje na podstawie dwóch lub więcej tytułów inwe§ 17. Główny Urząd Statystyczny jest uprawniony do

8tycyjnych, wówczas sporządza on raporty, przewidziane

przeprowadzania na miejscu u inwestorów bezpośrednich

w §§ 4 - 8 z uwzglę dnieniem przypadków przewidzianych i inwestorów wyższych szczebli organiz.a cyjnych kontroli

w § 9, dla każdego tytułu oddzielnie.

prawidłowego sporz ądzania sprawozdań (raportów) oraz

sprawozdań (raportów) zbiorczych, jak również prawdzi§ 11. W celu umożliwienia przeprowadzania b~ośred­

wości zawartych w nich informacji. W tym celu przy-.

niej kontroli przez centralne organy inwestycyjne w odsługuje Głównemu Urzędowi Statystycznemu prawo wglą­

niesieniu do najważn iej s zych inwestycji, Inwestorzy bezdu do m a teriałów, na podstawie których sprawoodaniC\.lub

pośredni (z uwzględnieniem przypadków przewidzianych

sprawoodMlie zbiorcze zostało sporządzone.

'

wił 9 i 10). wskazani w zarządzeniu inwestora central-

I

Nr A-341poz. 398-4()()

I 18. 1. Zarządzenie ninIejsze wchodzi w życle z dniem

ogłoszenIa z mocą obowiązują,cą od dnia 1 stycznia 1950 r.

2. Pierwsze sprawozdania (raporty i analizy) oraz sprawozdania (raporty) zbiorcze powinny być sporządzone

1 przesłane, miesięczne - za marzec, a kwartalne - za

I kwartał 1950 r.

3. Inwestorzy centralni wydadzą, po uzgodnieniu z Pań­

stwową Komisją Planowania Gospodarczego, zarządzenia

wykonawcze do dnia 2() marca 1950 r.

FRZEWODNICZ.~CY PAŃSTWOWEJ KOMISJI

PLANOWANIA GOSPODARCZEGO

w/z St. Jędrychowski

afr. 300

§ 9. Likwidator w terminie do dnia l sIerpnia 1950 r.

przedstawi Ministrowi Handlu Wewnętrznego protokóły

zdawczo-odbiorcze prżekazania majątku Centrali i sprawozdanie z zakończenia likwidacji.

Na podstaWie d ~cyzji Ministra Handlu Wewnętrznego

zatwierdzającej sprawozdanie o zakończeniu likwidacji likwidator zgłosi wniosek o wykreŚlenie Centrali z rejestru handlowego.

. § 10. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia

z mocą obowiązują,cą od dnia 1 stycznia 1950 r.

MINISTER HAIIDLU WEWNĘTRZNEGO • T. DietTich

400.

399,

ZARZ4DZENIE MINISTRA HANDLU

ZAR:::4DZENIE MINISTRA HANDLU WEWN~TRZNEGO

WEWN~TRZNEGO

z dnia 13 mar~a. 1950 r.

.W sprawie łikwidacjt "Centrali Rybnej dzielczo-Państwowej".

CentTaU Spół­

Na podstawie art. 16 ustawy z dnia 21 maja 1948 r .

spółdzielczo-państwowych

(Dz. U.R. P.

·Nr;30, 1>00. 200) oraz zgodnie z § 38 statutu "Centrali Rybnej - Centrali Spółdzielczo-Państwowej". stanowiącego

załącznMt do zarządzenia Ministra Przemysłu i Handlu

z dn:ia 22 grudnia 1948 r. w sprawie nadania statutu Centrall Rybnej, Centrali Spółdzielczo-Państwowej · (Monitor

Polski z 1949 r. Nr A-6, poz. 65) zarządza się po zasięgnięciu opinii Centralnego Związku Spółdzielczego, · co

o" centralach

następuje

§ 1. Centralę spółdzielczo-państwową pod nazwą: '

"Centrala Rybna - Centrala Spółdzlelczo-Państwowa",

zwaną dalej ..Oentrala", utworzonjfl2:arządzeniem Ministra

Przemysłu i Handlu z dnia 30 czerwca 1948 r" wydanym

w porozumieniu z Ministrami: Skarbu i żeglugi o przekształceniu spółki z ogi"aniczoną odpowiedzialnością pod

nazwą "Centrala Rybna" w centralę spółdzlelczo-p::.ń• stwową pod nazwą "Centrala Rybna, Centrala Spółdziel­

czo-PaństwoWa" (Monitor Polski Nr A-63, poz. 439) stawia się z dniem 1 stycznia 1950 r. VI stan likwidacji.

I 2. Czynność likwidatora pełnić będzie Ob. Leonard

Leng.

§ 3. Nadzór nad przeprowadzeniem likwidacji sprawować będzie poWOłana przez Ministra Handlu Wewnętrz­

nego komisja. w .skład której wchodzić będą: przewodniczący t , 2 członkowie. wyznaczeni przez MInistra HandlU

Wewnęt.rznego. Jednego z członków

komisji Minister

lIan(1lu Wewnę·trzne.go wyznaczy spośród kandydatów.

przeostawionych prze?: Centralny Związek Spółdzielczy.

Uchwały' kom1$Jl ~a.padają wIększością głosów.

§ 4. Likwidator zgłosi celem wpisania do rejestru ha..'1dlowego otwarcie likwidacji Centrali.

I 5. Likwidator przedstltwi Ministrowi Handlu Wewnętrznego do dnia 1 kwietnia 1950 r. do zatwierdzenia za.o pinIowany przez komisję, powołaną zgodnie z § 3, plan

1 spOSÓb likwidaCji.

§ 6. Plan likwidacji winien przewIdywać

1) przekazanie agend Centrall. ZWiązanych z koordynowaniem. nadzorowaniem. kierowaniem i i .:.struowaniem

członków Centrali oraz z zapewnieniem tym członkom pomocy w zakresie prawidłowego wykonania zadań gospodarczych i ze szkolenIem - Cent,rali Spółdzielni. wskazanej przeoz; Centralny Związek SpÓłdzielczy.

2) przekazanie nieodpłatnie majątku Centrali przedsiębiorstwu państwowemu "Centrala Rybna", utworzone- '

mu w trybie dekietu z dnia 3 stycznia 1947 r. (Dz. U. R.P.

Nr 8, poz. 42>§ 7. Przedsiębiorstwo państwowe "Centrala Rybna"

przejmując majątek Centrali przejmIe do za.płaty zobo.wiązania Centrali 1 pokryje koszty jej tikwidacji.

.. ł 8. Przekazanie majątku CentralI przedsiębiorstwu

państwowemu "Centrala Rybna" winIl.O być stwierdzone

protokółami

zdawczo-odbiorczymi, podpisanymI przez

likwidatora l prz~jmujące przedsiębiorstwo .

'

z dnia 14 marca 1950 r .

w :;prawie utworzenia p~el!siębiorst'· ·,\ W\"llstwowego pod

"

nazwą: "Centrala Rybna"•

Na podstawie art. i dekretu z unia 3 .stycznia 1947 r.

o tworzeniu przedsiębiorstw państwowych (Dz. U. R. P.

Nr 8, poz. 42) zarządza się w porozumieniu z PrZewodni·

<:zącym Państwowej Komisji Planowania .G ospodarczego

i Ministrem Skarbu, co następuje

.§ 1. Tworzy się przedsiębiorstwo państwowe, prowadzone w ramach narodowych planów gospodarczych według

zasad rozrachunku gospodarczego pod nazwą: ..Centrala

Rybna - przedsiębiorstwo państwowe wyodrębniooe".

zwane dalej w skróceniu "Centralą".

§ 2. Siedzibą. Centrali jest m. st. Warszawa.

§ 3. Przedmiotem działalności Centrali jest

1) planowanie. organizowanie i prowadzenie obrotu ryc

bami i ich przetworami,

'

2) planowanie, organizowanie 1 prowadzenie przetwórstwa rybnego.

§ 4. Na dzór państwowy nad Centralą sprawuje Minister Handlu Wewnętrznego.

§ 5. Przy Centrali powołana będzie Rada Nadzoru Spoc

łecznego, której zakres działania, spDSĆb powoływania

i odwoływania jej członków, organizację i sposób wy:")nywania 4)owierzonych czynności określi rozporządzenie

Rady Ministrów. wydane na podstawie art. 10 dekretu

z dnia 3 stycznia 1947 r. (Dz. U. R. P. Nr 8, poz. 42>.

§ 6. Organem zarządzającym Centrali jest DyrekCja,

.powoływana i zwalniana przez Ministra Handlu Wewnętrznego i Składająca się z Dyrektora Naczelnego. re.;

prezentującego Dyrekcję samodzielnie oraz z podległych ·

Dyre'ktorow1 Naczelnemu 4 Dyrektorów.

§ 7. Do ważności zobowia'lań, zaciąganych przez Centralę, wymagane jest wspÓłdziałanie, zgodnie z uprawnieniami, przewidzianymi w statucie

a) dwóch członków Dyrekcji łącznie, albo

b) jednego członka Dyrekcji łącznie z pełnomocnikiem

handlowym w granicach jego pełnomocnictwa, albo

c) dwóch pełnomocników handlowych łącznie . w granicach ich pełnomocnictw.

§8. Przekazaniu na rzecz Centrali ulega majątek Skarbu Państwa, oznaczony przez Ministra Handlu Wewnętrznego.

.

Minister Handlu Wewnętrznego zarządzI protOkólarne

przekazanie Central1 majątku nieruchomego w zarząd

i użytkowanie. a ruchomego na własność.

§ 9. Szczegółowe zasady organizacji i zakres działania ,

Centrali ustali statut , nadany przez Ministra. Handlu Wewnętrznego w porozumieniu z Przewodniczącym Państwo­

wej KomiSji Planowania Gospodarczego i Ministrem

Skarbu; ogłoszony w Monitorze Polskim.

I 10. ZarządzenIe niniejsze wchodzi w życie z dniem

ogłoszenia w Monitorze Polskim z mocą obOWiąZującą ,od

dnIa 1 stycznia 1950 r.

MINISTER HANDLU WEWNĘTRZNEGO

T. Dietrich

PRZEWODNICZĄCY PA~STWOWEJ KOMISJI

PLANOWANIA GOSPODARCZEGO

w/z E. Szyr

MINISTER SKARBU

K. Dąbrowski

Redakcja I Administracja: Warszawa, ul. Bracka 20. Telefony: Redakcja 864-75. 867-28. Administracja 864-74.

PRENUMERATA .. Monitora POlskiego" wynosi : c z. A - rocznie zł 1.800.'

pOłrocznie zł 1.000.

kwarta lnie zł 500.

Cll. B kwartalDle 'Ił 150.

obie C.zęŚC1 A - El r ocznie zł 4.óOG . pOł r oczn ie zł 2 .300 kwart~ lnle Zł 1. 2QO Prenumeratę .. Monitora

Polskiego" oraz ogto, zenl. przY]'TlU ją Odd"lia ły PAP .: Ł6d~.Plotrkowska 133, Kraków . Rynek Klepa rski 4. Katowice . Jana 11,

Poznań, Mlel żyńsklego 8. Bydgoszcz, Libelta ł . Wrocław Traugutta ·35. Konto czekowe P .K .O, Warszawa Nr J·4791.

Reklamacje z powodu niedoręczenia poszczególnych numerów wnosić należy do Admiuistracji "Monitora Polskiego" w terminie 10 do 15 dni po otrzymaniu następnego kolejnego numeru.

Druk PWZG. W-wał Tamka 3, 19500, Zs.m. 1180, B-I06309.

Vena 16 zł

l

-

Nr A-34/t>oz. 391, 398

MONITQR POLSKI

rych mowa w §§ 2-4. ł 5 p"kt. 1-3 oraz w §§ f l 7, zatwierdzi Przewodniczący Paflstwowej Komisji PIanowanido Gospodarczego na wniosek Prezesa Głównego Urzędu

Statystycznego.

_ 2. Prez~8 Głównego Ur.lędu Statystycz.nego może po porozumiemu z zainteresowanymi minisl.rami przedstawić

Przewodniczącemu

Państwowej

Komisji Planowania.

Gospodarczego wnioski o wpro wadzeniu zmian do badań

8tatylJtyeżnycn, o których mOWa w § 8.

§ 1~.

Zmiana formularzy z wyjątkiem przypadków,

przewldzianych w § 9 ust. 2, może być dokonana jedynie

za, zgodą Przewodnicżącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego na wniosek Prezesa Głównego Urzędu

Statystycznego.