Orzeczenie nr 35 Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 25 lutego 1950 r. wydane w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.

§ 1. Zmienia się nazwę przedsiębiorstwa państwowego

p. n. "Centrala Handlowa Przemysłu Odzieżowego". utwoej dwóch pełnomocnikó w handlowych łącznie w gł'ani~

rzonego zarządzeniem Ministra Przemysłu i Handlu z dnia

cach ich pełnomocnfctw.

\} października 1948: r., wydanego w porozumieniu z Mini§ 8. Przekazaniu na rze.cz. przedsiębiorstwa ' ulega mastrem Skarbu i Prezesem Centralnego U'rzędu Planowania jątek Skarbu Państwa. oznaczony prz.e z Ministra Rolnico utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego p. n. "Cen- twa 1 Re!Qrm Rolnych.

trala Handlowa. Przemysłu Odzieżowego" (Monitor Polski

Minister Rolnictwa i Reform Rolnych zru'ządzi protokóNI' A-7lł. poz .. 6~4ł na ".C entrala Odzieżowa" - przedsię­

hU'ne przekazanie pnedsiębiorstwu. majątku nieruchomebiorstwo państwowe wyodrębnione.

go w zarząd i użytkowanie, a ruchmnego na własnoś~.

§ 2. W wyżej wymienionym Ź3.rządzeniu § 3 pkt 1J otrzy§ 9. Sz czegółowe zasady organizacji 1 zakres działania

mu.te bFZmienle

przedsiębiCill'stwa ustali statut. nadany

przez Ministra

"U Planowy zaktJ1) i plaJ:lOwa sprzedaż w kraju i za gra.Rolnictwa i Reform Rolnych w porozumieniu z Przewodnicą ~zełkich artykułów odzieżowych i dziewial'sko-poń­

niczącym Pal'lstwowej Komisji Planowania Gospodarczego

czoszniczych.

oraz Ministrami: Skarbu f Handlu Wewnetrznego. ogfoZakup. i sp.rzedaż artiYkułów odzieżowych i dziewiarskoszony w Mon·i torze Polskim.

.

pOńczoszniczych, produkowanych przez przedsiębiorstwa

§ 10. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenhl

nadzorowane przeZ' Centralny Zarząd Przemysłu Odzieżo!" .w Monitorze Pol'sJtim.

wego, l, Centralny Zarzad Przemysłu Iniewiarskc-Pończo­

MINISTER ROLNICTWA I REFORM ROLNYCH

szniaego. dokonywane są pYzez Centralę na zasadach wyl. Dąb-Kocioł

łączności".

§. 3·•. Zarządzenie wchodzi w żyde z dniem ogłoszenia w

Momtoł'2e' Polskim.

mocą obo;wiązującą od dnia 1 st ycz.-

z

nia 1950! r.

MINISTER HAN!DloU WEWNĘTRZNEGO

T. DietIricb

PRZEWODNICZ4CY PA~STWOWEJ KOMISJI

PLANOWANlA GOSPODARCZEGO

W iZ E. SZy,\"

MINISTER SKARBU

J[., Dąbrowski

MINISTER PRZEMYSŁU LEKKlEGO

E. Stawiński

364.

ZARZ~DZENIE

MINISTRA ROLNJC,TWA I REFORM ROLNYCH

z. dnia: l nlal'ca 1950 r.

o' ułwol'zfJftiu przedsiębiorstwa pa.ństwowego

pod na.zwą

"Centra.la Nasienna".

Na podstawie art. 1 dekretu z dnia 3 stycznia 1941 r .. Q

tworzeniu przedsiębiorstw państwowych (DZ'. TJ. R. P.

Nr 8, poz. •2): zarzadza: się- w porozumieniu z. Przewpdl11iezącym Pailstwowe.) Komisji; Planowania Gospodarczego

Qfaz Ministrami: Skarbu i Hahdlu Wewnętrznego eo, następuje

'

§. l. 'TwQrzy się przedsiębiors two' państwowe, prowadzone w ramach narodowych planów gospodarczych w:.edług

zasad rozrachunku gospodarczego pod nazwą: "Centrala

Nasienna - przedsiębiorstwo państwowe wyodrębnione".

zwane dalej "przedsiębiorstwem".

§ 2. Siedzibą przedsiębiorstwa jest m . st. Warszawa.

§ 3. Przedmiotem działalności prz e ~l ";'''bjor stwa jest

J'ealizowanie' planowego rozwoju produke.i i l,asiennej, a

Vi' szczególności

.

a) organizowanie: w gospodarstwach sektora publicznego (poza Państwowymi Gospodarstwami Rolnymi}

w gospodarstwach spółdzielczych oraz w gospodarstwach mało i średnio-rolnych (bloki nasiennej reprodl1kcji nasion siewńydl i sadzeniaków,

bl prowadzenie obrotu nasion i sadzeniaków z wyjąt­

kiem nasion zbóż konsumcyjnych, warzyw, ziół, nasion leśnych 1 sadzonek szkółkarskich,

e) wykonywanie nadzoru 'nad re produkCją nasion siewnych i sadzeniaków,

d) organizowanie sieci magazynów, czyszczalni i suszarni, niezbędnych dla rozwoJu nasiennictwa oraz pr zeprowadzanie inwest ycji w tym za kresie, organizowanie i finansowanie rezerw n asion siewnych, rozwijanie działalności szlw leniowej i propagandowej na

odcinku nasiennictwa, jak również realizacja rządo­

wej polityki cen mat er iału siewnego.

§ 4. Nadzór państwowy n ad przedsięb iorstwem sprawuje Minister Rolnictwa i R eform Rolnych.

§ 5. Przy przedsiębiorstwie powo łana będzie Rada

Nadzoru Społecznego, której zakres dZlałan ia, sposób powoływania i odwoływania jej członków, or g an iz acj ę i sposób wykonywania powierzonych czynności okreśU rozpo-

PRZEWODNICZĄCY' PAŃSTWOWEJ

KOMISJI

PLANOWANIA GOSPODARCZEGO

w IZ E~ Szyr

MINISTER SKARBU

K. Qąbrowski

MINISTER HANDLU WEWNĘTRZNEGOT. Dietrich

365.

ORZECZENIE. Nr- 35

MlHlS'IRA:, PBZłlMYSŁłJJ I..EKKlEGO

:Ił d'n ia 25 l'l:ltego 19000 r.

wydane w porozumienIu z Przewodni'czącym Państwowej

: Komisji Pfanowania G'o spodarczego Q przejl,lciu przedSi~­

biorstw na w:asność. Państwa.

Na pods.t awie art... 3 ust. l i 5 oraz al't. 6 ust. l z dnia 3' stycznia IMa r. o przej,ęciu lila:. włas·ność Państwa podstawowych gałęzi gospodarki narodowe.i (Dz. U. R. P .

Nr 3.. poz. Jl7} oraz § 65· ust. 1: 1 § 71 rozporządzenia Rady

Ministrów z dnia 30 stycznia 1947 r: w· sprawie' trybu po· stępowan·ia przy przej mowaniu przedsiębiorstw na:. wJa:s: ność Państwa ~Dz . U. R. P . Nr 16, 1)00. 62Y, zmi>elll'ioneg~o

· rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 12 maja. 1949' 1'.

(Dz. U. R. P . Nr 29" ł)oz. 21:2)

Oi J."z. e k 2.. si ę'

Na własn<lŚĆ Państwa: zostają przej:ęle ~ dniem ogłosze·

nla niniejszego orzeczenia, przedsiębi'Cl>rs.twa. 14 firm wymien ionych w załączniku.

Pr7.edsiębiorstwa te umieszczone zostały w wykazae-h

przedsiębiorstw, ogłoszonych we właściwych Wojewódz· kIch Dziennikach na J.)Odstawie zarządze ń Przewodniczą:'

cych WOjewódzkich Komisyj ' do spraw ' upaństwowienia

przedsiębiorstw i cO' do przedsiębiorstw tych , po przep ł'O ­

wadzeniu postępowania określonego w powołanym wyżej

rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia :ro stycznia. 1947 r"

zapadły pootanowienia Głównej Komisji do sprawupa:ń·

stwowienia przedsiębiorstw o przedstawieniu wniosku

o wydanie orzeczenia o przejęciu tych przedsiębiorstw na

własność Państwa.

Przedsiębiorstwa firm wymienionych w załączniku ulegają przejęciu na własność Państwa za odszkodowamem

w całości , wraz z nieruchomym i ruchomym ma.iątkiem

oraz wszelkimi prawamI, wolne od obciążeń i zobowiązań

z wyjątki:emzobowiązań o charakterz.e publiczno-prawnym, zobowiązań na rzecz polskich osób prawnych prawa

publicznego, zobowiązań na rzecz osób prawnych stan<lwiących własność polsldch osób prawnych prawa publicznego, słu ż ebności gruntowych oraz zObowiązall , mających

swe źródło w stosunku najmu pracy lub odpowiedzialnośd

za czyny niedozwolone.

Nie maj ą znaczenia prawnegO' niedokładności w okreś­

laniu nazwy lub przedmiotu przedsiębimstwa , je żeli

z orzecz-enia wynika, o jakie przedsięb iorst.wo chodzi.

Orzeczenie t.o jest ostateczne i prawomocne.

MINISTER PRZEMYSŁU LEKKIEGO

E.. Stawiński

PI!ZEWODNICZĄCY PAŃSTWmVEJ KOMISJI

PLANOWANIA GOSPODARCZEGO

w,z E. Szvr

:Y,

•

.tr.281

Nr A-:31/poz. 365 .

MONITOR ·POLSKl

Nr .A-31/poz. 363-365

. f rządzenie Rady Mblisł.zów, wydane na podstawie ano 10

363.

•

ttr.28O

dekretu z dnia 3 stycznia 1947 r. (Dz. U. R. P. Hr 8. poz.~2) .

ZARZ4J)ZENIE MINISTRA HANDLU W~WN~TBZNEGO ,

i 6. Organem zarządzającym przedsiębiorstwa jest

Dyrekcja, powoływana 1 zwalniana przez Mlnistra .Rolnicz dnia 23 lutego 1950 1'.

twa i .Reform Rolnych, a składająca się z Dyrektora, rezmieniające zarządzenie z dnia 9 października 1948 r. o

' utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego p. n. "Centrala prezentującego Dyrekcję samodzielnie oraz z podległych

Dyrektorowi dwóch wicedyrel{tol'ów.

.

Handlowa Przemysłu Odzieżowego".

• 7. Do ważności zobowiązań, zae1ąganych przez przedNa podstawie art. 1 dekretu z dnia 3 stycznia 1947 r. o

siębiorstwo, wymagane jest współdziałanie, zgodnie z u- .

tworzeniu przedsiębiorstw 'państwowych (Dz. U. R. P.

Nr 8, poz. 42) zarządza się w porozumieniu z Przewodni- prawnieniami, przewidzianymi w statucie

al dwóch członków Dyrekcji łącznie, albo

czącym Państwowej Komisji PlanQwania Gospodarczego '

oraz Ministrami: Skarbu i Przemysłu Lekkiego, co nt>,stę­

b) jednego z członków . Dyrekcji łącznie z pełnomocni­

puje

'

kiem handlowym w granicach jego pełnomoenie~w:a,

albo

Załącznik do orzeczenia Hr 35 M1n1stra Prze~

mysłu

Lekkiego z dnia 25 lutego 1950 r.

(poz. 365),

Województwo gdańskie.

J.

W~ka:& pierwszy Pl"2lCdsiębiol'stw, przejmowanych na własność Państwa

na zasadzie art. 3 ustawy z dnia

ogłoszony w Gdańskim Dzienniku Wojewódzkim Nr 8, poz. 84

z dnia 10 października 1946 r. na podstawie zarządzenia Przewoomczącego Wojewódzkiej Koml.sji do Spraw Upań­

stwowienia Przedsiębiorstw w Gdańsku z dnia 17 września 1946 r .

3 styczma 1946. r. (Dz. U. R. P. Nr 3, poz. 17)

Data i Nr

postanowienia

Głównej Komisji

Lp.

l

22.12.1949 r .

434

I.A.38ą/49

Przedmiot działania

Nazwa 1 siedziba przedsiębiorstwa

l,

Pomorska Huta Szkła Sp. z o. o., Starogard, ul. KOŚCiUSZ-1 produkcja butelek

ki 115.

II. Województwo kieleckie.

Wykaz pierwszy prz.edslębiorstw, przejmowanych na własność Państwa. na zasadzie art. 3 ustaw)' .z dnia

::I stycznia 1946 r . (Dz. U. R. P. Nr 3, poz. 17), ogłoszony w Kieleckim Dzienniku Wojewódzkim Nr 10, poz. !ś3

oz dnia 16 września 1946 r. na podstawie zarządzenia Przewodnicz~o Wojewódzkiej Komisji (..') Spraw upar.stwowienia Przedsiębiorstw w Kielcach z dnia 10 września 1946 r.

"

•

Lp.

2

I I

Lp.

wykazu

I

Data i Nr

postanowienia

18.3.1949 T .

I.B.5j 49

26

Nazwa i siedziba przedsiębiorstwa

Głównej Komisji

I

.

. Przedmiot działania

Fabryka NaJCZYń Emaliowanych "Praca" Sp. z o, o ., Skar- wyrób naczyń kuchennych oraz artykułów

żysko-Kamienna , ul. F abryczna 3.

gospodarstwa domowe ~

go

Wykaz szósty przedsiębiorstw, przejmowanych na własno ść Państwa na zasadzie art. 3 ustawy z dnia

3 stycznia 1946 r. (Dz. U. R. P . Nr 3, poz. 17), ogłcszony w Kieleckim Dzienniku WojeWÓdzkim Nr 6, poz. 30

)I;

dnia 31 marca 1947 r . na podstawie zarządzeni.'l. Przewodniczącego Wojewódzkiej Komisji do Spraw Upal1stwowienia Przedsięb io rstw w Kielcach z dnia 25 marca 1947 r.

I

s I

Lp.

Lp;

wykazu

I

19.12.1949 r .

3

-------------":"I--------~

Nazwa i siedziba przedsiębiorstwa

Przedmiot działania

Data i Nr

postanowienia

Głównej Komisji

~A.333/49

I

Fabryka Maszyn i Odlewni::. żeliwa, inż. K. I{anczewskl, wyrób maszyn i odlewul. Armii Ludowej Nr 45.

"

nia żeliwa

.

.

I

Częstochowa,

-------~------------------------------------------------------------------------lU. Województwo lubelskie.

Wykaz pie rwszy a przed:;iębiorstw, przejmowanych na własność Państwa na zasadzie art. 3 ustawy .z dnia

-3-8tyC'znia 1946 r . (Dz. U. R. P . Nr 3, poz. 17), ogłoszony w Lubelsl{Un Dzienniku Wojewódzkim Nr 15, poz. 83

z dnia 20 sierpnia l[J46 r . na pOdstawie zar ządzeni a PrzeWOdnicz ąC ego Wojewódzkiej l{oml.sji do Spraw Upań­

stwowienia Przedsiębiorstw w Lublinie z dnia 16 sierpnIa 1946 r.

Lp.

4

Lp.

wy-

I

Nazwa i siedziba

1 kll.zu

l I

14

30.1.1950 r .

IA.279/49

l

,,Dąbrowa"

Huta Szklana

gm. Jarczew, pow. Łuków.

przedsiębiorstwa

Spółka Akcyjna,

I

Dąbrowa, l

Przedmiot

działania

wyroby szklane

Wykaz jedenasty a nrzedsiebiorstw, przechodza.cych na własność Pall<;twa na zasadzie ustawy z dnIa 3 stycznia 1946 r . (Dz. U. R. P. Nr 3, poz. 17), ogłos zony w Lubelskim Dzienniku Wojewódzkim Nr 22, poz. 213 z dnia

10 sierpnia 1949 r. na podstawie zarządzenia Przewod niczącego Głównej Komisji do Spraw Upaństwowienia

Przedsiębiorstw w Warszawie z dnia 21 lipca 1949 r.

Lp.

I

I

l'

Lp.

wykazu

Data i Nr

postanowienia

Głównej Komisji

Nazwa I siedziba przedsiębiorstwa

~PÓłka

5 I

3

19.121949 r .

I "Lechia"

Akcyjna, Lubelskie

I.A.313 /49

ue, Lublin, ul. 1 Maja 25.

.

_ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _-.,;______

Przedmiot działania

Zakłady Mechanlcz-I młyńskich,

wytwórnia maszyn

gorzeln1-

czych I cukrowniczych,

IV. m. Łódź.

Wykaz czwarty przed.,i~biorstw, prŻeimowanych na własność Państwa na zasadzie art. 3 ustawy z dnia

S stycznia 1946 r. (Dz. U. R. P. Nr 3, poz. 17), ogłoszony w Dzienniku Urzędowym Zarządu Miejskiego w Łodzi Nr 4

z dnia 17 marca 1947 r. na podstawie zarządzenia Przewodniczącego Miejskiej Komisji do Spraw Upaństwowie­

nia PrzedSiębiorstw w Łodzi z dnia 20 lut ego 1947 r.

Lp.

6

Lp.

wykazu

I

I 199 I

Data i Nr

postanowienia

GłÓwne.l Komisji

30.I.1950 r.

IA.389/49

Nazwa i siedziba przedsiębiorstwa

I

Przedmiot

działanIa

IFabryka

Wstążek i Tasiem "Wstążka", daw.J. Mincberg, i produkcja wstążek

ul. Dowborczyków Nr 25.

. i tasiem

Łódź,

V. Województwo pomorskie.

.

Wykaz ósmy przedsiębiorstw, przejmowanych na własność P aństwa na zasadzie art. 3 ustawy z dnia 3 stycznia 1946 r . (Dz. U. R. P. Nr 3, poz. 17), ogłoszony w Pomorskim Dzienniku Wojewódzkim Nr 30, poz. 333 z dnia

23 grudnia 1946 r. na pOdstawie zarzadzenia PrzeWOdniczącego WojeWÓdzkiej Komisji do Spraw Upaństwowienia

Przedsiębiołlj tw w Bydgoszczy z dnia 16 grudnia 1946 r .

Nr A.31/~~:.. 36=.5_·_ _ _ _~ _ _ _ __=r....:;~;;;;.O;:..;N.;;.;IT:...;O;:..;R:..:...:.P...;:O...:;L:.;;:S~KI=__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __=.;st::.:·r,~

..;282::.:=;.

Lp.

I

Lp.

wykazu

Data i Nr

postanowienia

Głównej Komisji

Nazwa i siedz1ba przedsiębiorstwa

Przedmiot działania

I

"Pewu" Przemysł Włókienniczy Sp. :I O. o., Bydgoszcz, Al. wyrób wlLty

I

r.

_ 7 1__6_2_'__..::1=.9.:::;12:..:.1949

I.A.340f49

1 Maja Nr 67.

'~~

--------------------------------------------------

Województwo poznańskie.

Wykaz dwudziesty szósty przedsiębiorstw, przejmowanych na własnoM Państwa na zasadzie art. 3 ustawy

z dnia 3.1. 1946 r. (Dz. U. R. P. Nr 3, poz. 17), ogłoszony w Poznańskim Dzienniku Wojewódzkim Nr 11, poz. 118

z dnia 31 marca 1947 r. na podstawie zarządzenill Przewodniczącego Wojewódzkiej Komisji do Spraw Upaństwo­

wienia Przedsiębiorstw w Poznaniu z dnia 31 marca 1947 r.

VL

Lp.

I

Lp.

wykazu

I

Data CN'r

postanowienia

Nazwa j siedziba przedsiębiorstwa

Przedmiot działania

GrownejKo~~~~J~i~_____________________________________________~----------------

Gostyńska Fabryka Maszyn i Odlewnia :2:ellwa st. Grześ-I produkcja ma;zyn

kowiak, Gostyń, ul. Marcinkowskiego Nr 13.

i odlewnia żeliwa

- - - --- - ---9

28.10.1949 f .

Wytwórnia Walizek i Artykułów Galanteryjnych Roman \\--yrób walizek

_ _ _ _ _~:---I-.-A-.2-6-4-/4-9----F-I-or-c-z-a-k,ł.'0:rZyca Wlkp., pow. Krot_o_s_zy_n_._.___________________

8

4

19.12.1949 r.

I.A.341/49

------

I

•

VII. Województwo śląskie.

Wykaz piętnasty przedsiębiorstw, przejmowanych na własność Państwa na zasadzie art. 3 ustawy z dnia

3 stycznia 1946 r. (Dz. U. R . P. Nr 3, poz. 17), ogłoszony w Śląsko-Dąbrowskim Dzienniku Wojewódzkim Nr 9,

poz. 99 z dnia 10 marca 1947 r. na podstawie zarządzenia Przewodniczącego Wojewódzkiej Kom~ji do Spraw Upań­

stwowienia Przedsiębiorstw w Katowicach z dnia 12 lutego 1947 r .

Lp.

I

Lp.

wykazu

Data....'lNr

postanowienia

l

I

1

Nazwa i siedziba przedsiębiorstwa

Przedmiot działan1a

GłówneJKo~~_, __________________ .____________________________~~------------------

I

10

66

22.12.1949 r .

Cegielnia Parowa Alfons Woszek Krośnica, pow. wyrób cegły

---'_ _ _ _ _ _

I :A.384j49___S.trzelce.

Wykaz trzydziesty przedsiębiorstw, prz e chodzących na własność Państwa na zasadzie ustawy z dnia 3 stycznia

1946 r. (Dz. U. R. P. Nr 3, poz. 17), ogłoszony w śląs ko-Dąbrowskim Dzienniku Wojewódzkim Nr 13, poz. 135

z dnia 29 marca 1947 r . na podstawie zarządzenia Przewodniczącego WOjewódzkiej Komisji do Spraw Upaństwo­

wienia Przedsiębiorst.w w Katowicach z dnia 24 m arca 1947 r.

Lp.

Data i Nr

, Przedmiot

p ostanowienia

Lp.

wyNazwa I siedziba plozedsiębiorstwa

Głównej Komisji

kazu

działania

I

11 1129

30.1.1950 r .

_ _...;.._ _ _ __ I_

.A.277 (~ _

l

Ul.I

F ab ryka Papy Dachowej "Oswald Hampf", Strzelce,

"ryrób papy

_ Igak9~ska Nr 74.:.--._ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _~_ _ _ _ _ _ _ __

VIII. Wojewó(lztwo wal·szawskie.

Wykaz drugi prz e ds iębio r st w, p rzejmowanych na własno ść Pal'istwa , na zasadzie art. 3 ust awy z dnia 3 stYC-L-._ .. _

nia 1946 r. (Dz. U. R. P. Nr 3, poz. 17) , o głoszon y w Vlarszawskim Dzienniku Wojewódzkim Nr 3, poz. 23 z · dńIa

12 marca 1947 r. na pods';awie zar z ąd z en i a Przewod niczącego Wojewódzkiej Komisji do Spraw Upaństwowie ni a

Przedsiębiorstw w Pruszko wie z dnia 15 lutego 1947 r.

"

I==~?-I ~-~~1fo~i~~ <*k IJ

LI>.

___-'-_k_u_z_u

12

72

Głównej KO~_

19.12.1949 r .

I.A.195 j49

'--~~~:wa i siedziba-~iębiorstwa

l

Przedmiot

działanh

a) Zakłady Prz emysłowe Budowy Ivlaszyn - Wł. Stefański - Sp. z o. o.

wyrób maszyn

b ) Zakłady Mechaniczne "Tłocznie 1 Maszyny Pomocnicze" Sp. z o. o., Włochy, ul. Fabryczna Nr 36.

~----------------

IX. m. st. Warszawa.

Wykaz drugi przedsiębiorstw, przejmowanych na własność Państwa na zasadzie art. 3 ustawy z dnia 3 stycznia 1946 r. (Dz. U. R . P . Nr 3, poz.17), ogłoszony w Dzienniku Urzędowym Rady Narodowej i Zarządu Miejskiego

m. st. Warszawy Nr 9 (13) z dnia 27 grudnia 1946 r. na podstawie zarządzenia Prz ewodnicz ~:, ce go WOjewódZkiej

. Komisji do Spraw Upaństwowienia Przedsiębiorstw przy Zarządzie Miejskim w m. st. Warszawie.

Lp.

~

kazu

PO~~~a.:!~i~~ia

Głównej Komisji

Nazwa i siedziba

przesiębiorstwa

I

prze::ot

działania

Mechaniczna Fabryka Precyzyjna - Kazimierz Sawiński, wyrób maszyn

ul. Wilanowska 16.

precyzyjnych

Warszawa-Służew ,

Strażackie Zakłady Prremysłowe, Wł. H. Płóciennik, W. wyrób narzędzi dla

Sztajer 1 Ska, Warszawa, ul. Kaleńska Nr 3.

straży pożarnych

Redakcja t Administracja: W:t.r szawa, tlI. Bracka 20. Telefony: Redakcja. 864-'75, 867-28, Administracja 864-'74PRENUMERATA ..Momtora Polskie go" wynosI: cz. A - rocznie zł 1.800..

p6łrocznie zł 1.000.

kwartalnie zł 500.

cz. B lcWartalme Zł 750.'

obie CZęŚCI A - B r oc znie zł 4.00&. p 6łrocznie 7J 2.300 kwart"lnle 1.1 t.21JO P re numeratę . ,Monitora

polskiego" oraz o g ło sze ni. przyj'Tlują Odd zi.ały P AP.: Ł6d~. Piotrkowska 133. Kraków . Rynek Kleparski t , Katowice. Jana 11,

Poznań. Mieł żyńskiego 8. B ~·dgoszcz. Libelta 4 Wrocław Traugutta 35. Konto czekowe P.K.O. Warszawa Nr 1·479'1.

Reklamacje z powodu niedoręc:.?,e nia poszczególn ych numerów wnosić · należy do Administracji ,,l\'Ionitora Polskiego" w terminie 10 do 15 dni po otrzymaniu następnego kolejnego numeru.

Druk PWZG, W-wa, T",:nka 3. 19500. Zam. 1177 . B-l02885.

,. Cena 16 lot