Uchwała Rady Ministrów z dnia 3 marca 1950 r. w sprawie Narodowego Planu Gospodarczego na rok 1950.

§ 2. Wartość produkcji przemysłowej przedsiębiorstw

podległych poszczególnym ministerstwom wzrośnie, jak

następuje

Ministerstwo Górnictwa

o 4,8%

Przemysfu Ciężkiego

o 18,30f0

Przemysłu Lekkiego

o 18,9%

"

Przemysłu Rolnego 1 Spoi.

o 14,8°/.

"

"

Handlu Wewnętrznego

o 35,6°/.

..

:2:eglugl

o 30,3°/.

• S. Wzrost produkcji ważniejszych artylrułów w przemyśle socjalistycznym wyniesie

energia elektryczna

8,4'/,

węgiel kamienny

3,211.

koks

0,5°/.

rudy żelazne surowe

5,9°/.

surówka

10,71 /.

Ital surowa

9,01/.

wyroby walcowane

13.90/.

.

cynk "

4,40/.

parowosy normalnotorowe

22,8°/,

wagony towarowe

4,80/.

samochodJ ciężarowe

165,3°/,

traktory

43,3°/.

maszyny 1 urządzenIa dla przemysłu górniczego (liczone wg wartości)

18,8°/,

maszyny rolnicze (Uczone według wartości)

3,5°/.

obrabiarki .do metali 1 drzewa (liczone według wartości)

budowa okrętów

maszyny wirujące

odbiornlk1 radiowe

30,4°/.

85,00/.

50,7"/.

69,4:°:,

cement portlandzki I hutn1cą

cegła pełna 1 dziurawka

kwas siarkowy

soda kalcynowana

soda kaustyczna

nawozy azotowe Rt

nawozy fosforowe P 20,

tkanlny bawełniane

tkaniny wełniane

tkaniny lniane

tkanlny jedwabne

24,3°/.

włókno cięte

5,4'/.

6,1'/.

36,3'1•.

21,2'/.

18,2'/.

9,se/.

2,011.

26,2'1,

6,7",

6,7°/,

17,5°/,

wyroby dziane

24,5°/,

obuwie skórzane mechanic::r.TI t>

26,7°/.

papier

5,90/,

tektura

10,1'/,

meble gięte

20,lOI.

meble stolarskie

31,6°/,

cukier

10,9°/.

m argaryna 1 Inne tłuszcze jadalne utwardzone _22-,8·/.

konserwy mięsne

32,2°',

mydło do prania

26,2°'.

papierosy

8,1'/.

§ 4. Uspołeczn ione rybołówstwo morskie zwiększy poło­

wy ryb do 36,5 tysięcy ton, tj. o 46,7°/. w porównaniu

z r. 1949.

§ 5. Podjęta będzie produkcja artykUłÓW dotychczas

w kraju niewytwarzanych. W szczególności produkowane

będą: rudy miedzi, koncentraty miedzi, żelazonikiel, sprę­

żarki amoniakalne o wydajności 100.000 Kcaltgodz., kotły

stalowe do centralnego ogrzewania, nowe typy obrabiarek

(wiertarka wielowrzecionowa typ KWK, trak szybkobież­

ny typ T. G. P. 2 i inne), nowe typy maszyn rolniczych

(brony talerzowe, znaczniki, dołowniki 1 Inne) elektryczne dmucha wy lutniowe, nowe typy gaśnic, prostownild

rtęciowe

n!sko-napięciowe, lampy kwarcowe,

reflektory

morskie, aparatura do lamp jarzeniowych, nadajniki krótkofalowe, aldehyd octowy, rezorcyna, płyty Izolacyjne s

paździerzy, lekkie betony "ytong", elementy prefabrykowane z betonów str unowych koła pełnogumowe.

I 8. Zostaną uruchomione nowe. ważniejSze obiekty

przemysłowe l urządzenia w zakładach istniejących: turbozespoły o łącznej mocy 240 MW, gazociąg Lubienia-

Warszawa. trzy piece martenowskie, dwie walcownie, zakłady mIedzi I niklu, fabryka łożysk kulkowych (I etap).

fabryka kwasu Siarkowego, fabryka wyrobów z mas plastycznycQ., cementownia, cztery większe betoniarnie, pi~

pieców do wypalania porcelany technicznej, fabryka doświadczalna betonów strunowych, przędzalnia,

fabryka

włókien syntetycznych (I etap), fabryka celulozy, eztel"1

roszarnie, zakłady graficzne ,,Dom Siowa Polskiego VI

Warszawie" (I etap), fabryka mączki rybnej we Wl:adysławowie, cztery chłodnie, w tym dwie rybne, cztery fabryki proszku mlecznego, pięć wielkich piekarńmecha.­

nicznych.

§ 7. Nastąpi intenSyfikacja procesów wytwórczych połączona ze zwiększeniem wykorzystania urządzeń produk-

cyjnych, m echanizacja pracy oru normalizacja

sówtechuowgicznyeh i wyrobów.

proce-

Nr A-28/poz. 334

,MONITOR POLSKI

W szczególności wskutek · IntensyfIkacti procesów wy-

W przemyśle wło­

kien sztucznych

w przemyśle garbarskim •

W przemyśle materiałów budowla-

~wórczych

w przemyśle

glowym

wę-

zwIększy się postęp robót ścla­

nowych o 13°/.. a chodnikowych o l40J0;

w przemyśle nafto- - szybkość wiercenIa obrotowewym

go zwiększy się o 60/0, a udarowego o 240/0;

w hutnictwie te- - zmniejszy sIę wskaźnIk obję­

laza

. tościowy wielkich pieców o

6,5"/0 i wzrośnie wydajność

pieców martenowskich o 40/0;

w przemyśle me- - przez szersze stosowanie obróbtalowym

ki szybkościowej 1 zwiększenie

stosowania spieków twardych

wydajność obrabiarek wzrośnie

o 210f0;

w przemyśle che- - wykorzystanie Objętości kom ór 1 wież do produkcji kwamicznym

su siarkbwego wzrośnie o 11"10;

w przemyśle cera- - szybkoś ć postępu ognia przy

micznym

wypalaniu cegieł wzrośnie o

-

9"10 ;

w przemyśle szklu- akim

szybkość

sz~ła

4,5 % ,

w przemyśle ba-

-

wydajność

02,4"10;

• przemyśle pa- pierniczym

wydajność

wełnIanym

W przemyśle tłusz-

ezowym

w przemyśle tartacznytn

" przemyśle ma'teriałów budowlallych

ł

-

-

wzrośnie

krosien

o

wzrośnie

maszyn produkcyjnych celulozowni wzroś:"1ie

średnio o 4,50/0;

wydajność ekstraktorów wzrośnie o 190/0;

roczna . wydajność traku wzrośnie o 100/0;

wydajność betoniarek wzrośnie

o 25°/,.

8. Wskutek

zwiększenia

w przemyśle

,lowym

wę-

tnie śię

maszyn do wyrobu

okiennego

mechanizacji pracy

osią­

31/a krotny wzrost mechanicznego ładowania węgla;

Vi przemyśle me- - wzrost udziału robót maszynowych o 120/0 · i mechanizacji

talowym

trarulportu o 33°/.;

w odlewniach że­ -- wzrost udziału formowania

maszynowego o 170/0;

liwa

udziału

formov:ania

W przemyśle szklar· - wzrost

maszynowego o 230/0;

&kim

w przetrtyśle gar- -- wzrost udziału operacH zmechan1zowanyćh o 12 9/ ,;

barskim

11' przemyśle matet. -- wzrost mechanizacji produkcji

o 16"/0.

budowl.

, 9. Rozszerzy się zakres stosowania nowOdesnych metod produkcyjnych, a w szczególności w porównaniu

, l.

-

._łJ'. 252

~ch

n. Rolnictwo.

ł 10.

Dzięki

rozwojowi gospodarki socjalistycznej w

rolnictwie i szerokiej pomocy Państwa dla mało i średnio

rolnych gospodarstw chłopskich, oraz wzrostowi aktywności mas pracujących

chłopów i robotników

rolnych,

wartość produkcji

rolnej przy przeciętnych warunKach

klimatycznych winna osiągnąć ponad 10 mld zł w cenach niezmiennych, tj . o około 6,40/0 więcej niż w r. 1949,

który był rokiem wysokiego urodzaj u.

§ 11. Przewiduje się osiagnięcle wzrostu wartości produkcji roślinnej o około 3,7°/., wzrostu wartości produkcji ZWierzęcej o około 10,80f0.

.

Przewiduje się, że ogólna powIerzchnia zbiorów

tys. ha,

obszaru

w r. 1949.

§

12.

OSiągnie w całym rolnictwie obszar około 15.240

czyli o około 2,90/0 więcej w porównaniu do

§ 13. Przewiduje się, że całkowite zbiory ważniejszych

ziemiopłodów os1ągnl\ następujący poziom

ty8. toń w porównanJ"

ZJ:, 1949 w °/~/,

ł zboża

razem

w tym pszenica

ziemniaki

buraki cukrowe

włókniste: nasienie

słoma

oleiste

..... udział wydobYCia ścianowego

wzrośnie o 11°/.;

- zwiększy się udział wierceń

obrotowych o 27%;

-- wzrośnie udział aglomeratu we

wsadzie wielkopiecowym o 80f0;

blendy

flotacyjnej

'\Iv przemyśle me- - udział

wzrośnie o 13,5B/o, zaś udział

tali nie:l;elazilYcll

odlewów ż pieców indukcyjnych i płomiennych o 16n/o;

'fil prżemyśle me- - wzrośn i e udział produkcji montalowym

towanł)j potokowo o 130/0;

przy produkc.li kwasu siarkoW prz e myśle chewego wzrośnie udział metody

micznym

kont aktowej o 360/0;

w przemyśle ce- - wzrośnie udział suszarni sztucznych do suszenia ce gieł o 120/0;

ramicznym

w przemyśle ba- _ wzrośnie udział krosien :lUtomat ycznych o 47°/., zaś ich lawełnianym

melizacja. o 46°10;

9.585

100,i

1.975

11.832

6.640

72

381,6

154,5

110,9

105,4

117,8

118,0

120,0

149,0

'14. Przewiduje się, że produkcla -W)'tworow zWierztqcb ~nie n~pują.cl' poziom

w porównaniu

s r. 1949 w

tywfee wołoWy

2'74,9

tys. ton

118,2

63,8

109,8

., cielęcy

"

wieprzowy

802,8

112,3

13,6

113,3

baranJ

"

mleko

mil. l

'7.168

117,7

jaja

mil. szt.

S.400

106,3

ton

113,0

wełna

2.392

ryby słodkowodne tys. tón

14,8

104,2

'1,°'.

.

I 15.

Przewidywany stan pogłowia żywego wynleale w

połowie r. 1950

ty&. szt.

1949

w przemyśle we·

glowym

w przemyśle naftowym

" hutnictwie

że­

laza

.

wprowadzone sostaD1e przę­

.dzenie metodą cill&łą (&;6·'/0);

- zwiększy się udział garbnika

syntetycznego o 690/0;

- udział wytworów tnmwyeh

wzrośnie o 35°1,.

-

konie

bydło

trzoda chlewna

owce

w porównaniu

z r. 1949 w °/,'/,

106,3

2.'700

108,4

6.900

6.900

112,"1

113,5

1.840

I 16. Wartość produkcji Państwowych GospOdarstw

Rolnych winna wzrosnąć w porównaniu z r. 1949 o ponad

256/8, przy czym wzrost w zakresie produkcji roślinnej wyniesie około 210/0, a w zakresie produkcji zW1erzęcej około 44°/0.

§ 17. Zbiory ważniejszych ziemiopłodów w Państwo­

wych Gospodarstwach Rolnych winny wynieŚĆ

tys. ton w porównaniu

z r. 1949 w 0J0°/,

110,1

780,1

3 zboża

216,0

122,8

w tym pszenica

150,8

1.280,0

ziemniaki

150,0

84o,a

buraki cukrowo

Nr A-28/poz. 33~

str. 253

'§ 18. Pogłowle1nwentarza żywego w PaństwoWych Gospodarstwach Rolnych osiągnie w połowie roku następu­

jący stan,

tys. szt. w porównaniu

z r. 1949, w °/0°/,

105,0

240,0

320,0

135,0

379,7

konie

bydło

118,4

130,9

148,7

152,5

577,9

trzoda chlewna ,

owce

,drób

,' § 19. Produkcja wytworów zwierzęcych w Państwowych

Ooopodarstwach Rolnych wyniesie

,

w porównaniu

z r. 1940

V.Komunikacja i łączność.

§ 33. Przewozy towar,owe w poszczególnych rodzajach

transportu wyniOSą,

'mil. ton w porównaniu

, z 1949 r.

w 0/. 61.

koleje normalno-torowe

1 dojazdowe

państwowa komunikacja

samochodowa

żegluga śródlądowa

żegluga pełnomorska

152,2

lC8,6 '

7,2 '

1,2

2,1

163,6

116,4

118,2

§ 34. W . poszczególnych rodzajacl~ transpor~u zapewnione zostaną warunki dla wykonam a następuJących za~

dań w zakresie przewozów osobowych

•

mil. ooób w porównaniu

z 1949 r.

w °/0 0/,

żywiec

\

wieprzowy

230 mil. l.

2,4 mil. szt.

wełna

310,0 ton

ryby słodkowodne

,

25,2 tys. ton

mleko

jaja

I 2Ó.

6,~ tys.

ton

162,6

139,4

160,0

159,0

130,0

Za~atrżenle rolnictwa w. ~a~~ozy sztuczn.e, wy-

rażone w czystym składniku, wzrosme Jak następuJe

w 0/,0/,

koleje normalno-torowe

1 dojazdowe

państwowa komunikacja

'

samochodowa

żegluga śródlądowa

komunikacja lotnJ.cza

wewnętrzna

§ 35.

534,0

110,3

44,2

0,72

147,3

102,1

0,09

120,3

Nastąpi usprawnienie eksploatacji w poozyz~g<?l­

nych rodzajach transportu przez popraw.ę wskazmkow

techniczno-ekonomicznych.

o 10,6"/,

nawozy azotowe

W szczególności w porównaniu z r. 1949 nastąpi

o 21,00/,

fOsforowe

1. w zakresie kolei normalno-torowych

"

o 4,8°/,

potaso~e

- zmniejszenie wspÓłczynnika obrotu wagonu to"

67,4°/,

wapno nawozowe

warowego do 5,9 dni tj. o 1,7%;

"

zwiększenie

średniego , przebiegu na dobę. paro\V~'7

I 21. stan parku traktorowego (w przeliczeniu na

zu w pociągach towarowych do 166 km, tj. o 5,\)' / 0,

traktory o mocy 15 KM) wyniesi~ około 19,1 tys. sztuk

1 osiągnie poziom o około 40,8 % wyzszy od stanu z r. 1949.

2. w państwowej komuriikacji samochodowej

- zwiększenie szybkości technicznej o 3,50/0 w przeI 22. Ilość prac wykonanych w Państwowych Gospowozach osobowych oraz o 2,4% w, przewozach todarstwach Rolnych traktorami, w przeliczeniu na orkę

warowych,

średnią, wzrośnie w porównaniu z rokiem 1949 o 26 % •

- zwiększenie ', współczynnika wykorzystania .ta,~oru

§ 23. Liczba państWOWYCh ośrodków maszynowych

o 2,9"/0 w przewozach osobowych oraz o 9,lD/o W

wzrośnie o 100 w porównaniu z r. 194Q" osiągając stan 130.

,przewozach towarowych.

'

§ 24. Elektryfikacja obejmie 520 gromad wiejskich

§ 36. W zakresie usług pocztowo-telekomunikacyjnych

, zoo tanie zapewnione doręczenie 820 tysięcy pr:z;esył ek 111 140 państWOWYCh gospodarstw rolnych.

stowych, zwykłYCh, co będzie stanowiło wzrost o Około 50/0,

§ 25. Państwo zapewni wszechstronną pomoc powstaprzesłanie · 510 tys. czasopism, co będzie stanowiło ' wzrost

jącym spółdzielni~m produkcyjpY;Ill, a VI szczególnoś~i za-

o około 23~;o, przeprowadzenie 43 tysięcy telefonicznych

pewni odpowiedrue zaopatrzeme lch w nowoczesne srodki rozmów międzymias towych, co będzie stanowiło wzrost o

produkcji.

około 11°/, w porównaniu z r. 1949.

Dalsze polepszenie usług pocztowo-telekomunik~cyl­

m Leśnictwo.

nych nastąpi przez uruchomienie 138 nowych placowek

pocztowo-te!ekomullikacyjnych, wzrost liczby . listonoszy

I 26. Wartość produkcji leśnictwa wyniesie 272,3 mil. zł ' wiejskich do 12.900, tj. o 14,80/0, wzrost mechamcznego ta%

w cenach niezmiennych tj. o 5,9 więcej niż VI roku 1949. boru poczto.vego o 24,2Ufo, wzrost liczby aparatów telefonicznych o 9,9% --:- w porównaniu z r. 1949.

I 27. Ogółem pozyskanie drewna wyniesie 11,730 tys. m 3

czyli o 2,6°/0 więcej niż w r. 1949.

•

VI. Handel wewnętrzny.

§ 37. Całkowita masa towarowa rynkowa, rozprowaI 28. Mechan1zacj a wywozu drewna wzrośnie o około

~ 138% VI porównaniu z r. 1949.

dzana p'rzez handel detaliczny państwowy, ' spÓłdzielczy

i prywatny winna wzrosnąć w porównaniu z r. 1949 o

I 29. Zalesienia bieżące 1 pielęgnacyjne obejmą około 8% w cenach porównywalnych.

'

118 tys. ha wobec 113,62 tys. ha w r. 1949.

§ 38. Obroty w detalicznym handlu _uspołecznionym w

cenach porównywalnych wzrosną o 480/0.

IV. Budownictwo. '

§ 39. Sieć uspołecznionego handlu detalicznego osiąg­

nie pona~ 49 tysięcy punktów, tj. wzrośnie w poró~naniu

I 30. ' wzrost wartości produkcji uspołecznionych przedz r. 1949 o 170/0.

siębiorstw budowlano-montażowych w porównaniu z r.

Sieć miejskiego handlu detalicznego zostanie rozbudo1949 wyniesie 71,70/0, w tym w przedsiębiorstwach podwana do 2.2~~ punktów o łącznym obrocie 130 mld zł w

ległych Ministerstwu Budownictwa o 64,2°/0.

cenach 1950 r.

- § 31. Wartość sprzętu w uspołecznionych przedsiębior­

, § 40. -' Przeciętne obroty na jeden punkt sprzedaży destwach . budowlanych wyniesie (w 'cenach 1949 r.)

talicznej w handlu uspołeCznionym w cenach porówny15,6 mld zł, co oznaczać będzie wzrost o 79'/0 w porównawalnych wzrosną o 270/0.

niu z rokiem 1949. Stopiel'l usprzętowienia w tych przedsiębiorstwach, czyli stosunel~ wartości sprzętu do wartovn. Rozwój oświaty, kultury i ochrony zdrowia.

ści prOdUkcji budownictwa wyniei)~e w r. 19:;Q G:/c, p:Jdcza.s

gdy w 1949 r. wynosił 5,70/0.

J

'

§ 41. W oparciu o wzrost wydatkÓW na rozwój oświa­

ty, kultury, ochronę zdrowia i opiekę społeczną w budże­

§ 32. Zmechanizowanie ważniejszych robót w prz:)dslę­

cie państwowym oraz planach finansowych ' uspołecznio­

biorstwach poct:ległych Ministerstwu Budownc:! ~ .l a G.3I~­ nych przedsiębiorstw, a także w budżetach samorządo­

gnie w zakresie robót zi.emnych ponad 26:Yo. VI rc,iJo~ach wych i w budżetach związ.ków zawodowych nastą,pi wY:żelbetowych nonad 65 0JL

"

datny wzrost usług kulturalnych i socjalnych.

'Nr A-28/p02;. 33<l

§ 42. Na kursach zawodowych oraz w 6zkołac'h przysp050bienia zawodowego zostanie . przeszkolonych ogółem

335,6 tys. Ot!ób, tj. o 27010 więcej niż w r. 1949.

§ 43. Ilość uczniów w szkołach zawodowych I stopnia

wzrośnie o 12% osiągając licZbę 397,8 tys. osób. Ogólna

liCZba absolwentów szkół zawodowych l . stopnia wzrośnie

o 28°/. osiągając liczbę 79;0 tys. osób.

.

§ 44. Ilość uczniów w szkołach zawodowych II stopnia

wzrośnie o 18,9% osiągając liczbę 156,3 tys. osób. Ogólna

liczba absolwentów_szkół zawodowych II stopnia wzrośnie

C) 44%, osiągając liczbę 32,7 tys. ooób.

§ 45. Liczba studentów w wyższych szkołach zawodowych i akademickich wyniesie 121 tys. osób, tj. wzrośnie

w porównaniu z r. 1949 o 6%. Ogólna liczba absolwentów

szkół wyższych zawodowych i akademickich '\VYniesie 15

tys. osób, ' tj. wzrośnie w porównaniu z r. 1949 o 77010, w

tym wzroot absolwentów szkół .technicznychwyn1esle

1000/0, askół rolniczych 1 leśniczych - 104'/~.

I 46. Lk.zba dzieci w przed.ukolach wnośn1e o 1'1,561\

~gając liC7ibę 343 tys.

I 47. Liczba ab6olwent6w szkół ogólnokształeących

.topnia licealnego wyniesie 24,2 tys., czyli wzrośnie o

37,5n/••

§ 48. Ktll'Sy likwldacjl analfahclyzmuosll!!~ llośó

5G tys., tj. o 79% ~ej niż w roku 1949. Na kursach tych

prse~kolonych Z06tanie 754) tys. osób, tj. o 53 % wi-:c.eJ

niż w roku 1949.

I 49. UI>OWWLechnlenle kultury następować będzie w

oparciu o rozbudowę domów kultury, świetlic 1 uS'połów

oświatowych i artystycznych.

' Powaną 74 domy kultury, 3,4 tys. świetlic oraz ponad

14 tys.. amatGrskich zespołów świetlicowych.

§ 50. lAłcUly nakład książek l br~ur wm-ośnie o 16°).

:w po!l'Ównanlu z r. 1949 O&~jSlc liczbę 85 mil. e..3Zemplarzy. Łąemy nakład dzienników wzrośnie o 18%, a cza.sopism o 3~~/. w porównaniu z r. 1949.

§ 51. ROEWój radiofonizacji zapewni wzrost liczby radioabonentów w całym kraju o 19,6%, przy czym liczba

zradiofonizowanych wsi wyniesie - 6.20<1, tj. o 24% więcej

niż

w r. 1949.

dr. 254

I 61. Rozpoczęta zostanie budowa nowej sieci wodoc1ą.­

góW w okręgu przemysłowym Górnego Sląaka w·~ nast:1;pi rozbudow~ sieci wodociągowej w Łodzi.

§ 62. VI dziedzinie komunikacji miejskiej tabor zwiększy

się w porównaruu z r. 1949 o 6'{ autobusów i trolleybu.sów

oraz 180 wagonów tramwajowych.

§ 63. stan zasobów mieszkaniowych w · miastach wyniesie na koniec 1950 roku ogółem 5.137,5 tys. izb mieszkalnych, tj. o 77,S tys. izb więcej niż w roku 1949.

§ 64. W ramach gospodarki uspołecznionej oddanych bę­

dzie do użytku 63,5 tys. izb, w tym 53,3 tys. izb przez Zakład Osiedli Robotniczych. Budownictwo

to uwzględni

przede wszystkim potrzeby rozbudowującej się gospodarki

narodowej 1 klasy rObotniczej.

§ 65. Nastąpi znaczne wzmożenie' akcji kapitalnych remontów w ramach Funduszu Gospodarki . Mieszkaniowej .

wyrażające się WZf06temwartości remontów o 93 1/ . W porównaniu z r. 1949.

IX.

Wydajaoś4i

pracy, utrudnienie I płaee.

ł 66. W wyniku postępu technicznego,organizacji,

rozwoju współzawodnictwa i ruchu racjona.l1iatoratwa oraz

podniesienia kwalifikacji pracowników

w przemyśle państwowym, wydajność pracy robotników prOdukcyjnych, mierzona wartością prOdukcji w

-cenach niezmiennych na 1 robotnika produkcyjnego

w roku wzrośnie o 8,4°/. w porównaniu z roklem

1949;

'

9,5%.

,

§ 67. W podstawowych gałęziach przemysłu ' państwowe-.

go wydajność pracy robotników produkcyjnych

wartością produkcji na robot.jgcJz.

robotnika

. cyjnego Wi cen niezm1ennych wyniesie

§ 52. Liczba kin typu miejskiego wzrośnie o 4,2%, a

z r. 1949

liczba kin typu wiejskiego wzrośnie pięciokrotnie.

ł 53. .Liczba przedstawień w teatrach dramatycznych

w energetyee

wzrośnie do 17,8 tys., tj. o 29·1•.

w przemyśle węglowym

§ 54. W dziedzinie lecznictwa zamkniętego liczba łÓŻek

naftowym

szpitalnych 06iągnle 95,8 tys.., tj. o ponad 7% więcej niż

w r. 1949. Liczba łóiek w sanatoriach przeciwgruźliczye.h

hutniczym

wzrośnie do 16,9 tys., tj. o 26"/•.

"

maszyn ctężkich

W dziedzinie lecZnictwa otwartego ność ośrodków adromotoryzacyjnym

wla O&ią,inie 1.352, tj. o 12°/, więcej niż w r. 1949. Ilość '0irodków zdrowia na Wili wzrośnie do 771, tj. o 15,2010.

elektrotechnicznym

"

. I 55. Rozwój wczasów wyrazi asię w zwiększeniu liczby

.hemicznym

miejsc w domach wypoczynkowych do 36,6 tys., tj. o 30f0

mineralnym

w porównaniu z r. 1949 i w :zwiększeniu liczby osób korzy- .

"

stających II wc=sów dO' 546 tys., tj. o 2.8,8%. Liczba pra- .

baweh1.ianym

cowników fuyCE'lyeh korzystających z wczasów . wzrośnie

..

..

0428/..

§ 66.

...

Liczba osób, objętych.- wychowanlem fizycznym.,

'!Zl'ośnie do 5 mil., tj. o 13,6°/. W porównaniu II: r. 1949.

§ 57.

W dziedzinie opieki społecznej szczególny nacisk

położony bedzie na opiekę nad matką i dzieckiem. Li~ba

żłobków wzrośnie do 559, tj. w porównaniu z r. 1949 o 18~/o,

a liczba miejsc o 37G/••

l 58. W dziedzlnle wczasów letnich dla dzieci i mło­

dŻieży na.st&pi wzroot

liczby punktów kolonijnym do

4.300, tj. o 7·/0 w porównaniu z r . 1949, a liczba korzystają.­

cych wzrośnie d(} 581 tys., tj. o 5"10. VI ramach akcji 1iOcjaInej liczba punktów kolonijnych wzrolinie w porównaniu zr; 1949 o 50g/o, a liczba korzystających o 59 % •

ł 59. Liczba zakładów opieki nad dziećmi i młodzieżą

wzrośnie o 40, a liczba miejsc w zakładach o 4,7 tys.,

czyli o 11% w porównaniu z r. 1949.

V~I1.

Gospodarka komunalna ł mieszkaniowa.

Korzystanie z urządzeń wodociągowych udostęp­

. nione zostanie 66% ogółu ludności miejskiej, a korzysta~

nie z urządzeń kanalizacyjnych 58010 tej ludności. Oznacza

to, że z ogółu ludności miejskiej korzystać będzie z urzą. dzeń wodOCiągowych o 3% więcej niż w r. 1949, i urządzeń

kanalizacyjnych o 30f0 więcej niż w r. 1049.

§ 60.

.

w uspołeczn1onych przedsiębiorstwach budowlanych

wartość przerobowa w roku na 1 robotnika wzrośnie

o 12,5% ;

w komunikacji kolejowej normalnotorowej wydaj.noŚĆ pracy w ilości brutto-tono-km w ruchu osobowym 1 towarowym, przypadająca na 1 pracownika.

ekspioatacyjnego w roku, wzrośnie o 5,7%;

.

w Państwowych Gospodarstwach ROlnych wydajność pracy, mierzona wartością produkcji w cenach

niezmiennych na 1 pracownika w roku wzro3nie Q.

mierzona.

produkw · porównaniu

..

wełnianym

w'/.

104,9

107,0

101,8

106,2

109,0

129,9

107,2

106,1

103,0

104,9

109,0

106,0

107,5

113,0

114,2

papierniczym

drzewnym

cukrowniczym . '

"

"

ferOlentacyjnym

"

"

§ 68. Państwo lrepewni najbardziej apr:zyjające warunki

dla dalB2ego rozwoju ruchu współzawodnictw a pracy i nowatorstwa, dla oparcia go o masowe indywidualne i zespołowe zobowią.zania obejmujące iloŚĆ , jakość i obniżen ie

k03Z00W produkcji.

§ 69. stan zatrudnienia poza rolnictwem wli:fośnie w

1950 roku w porównaniu z 1949 r. o około 8°/1.

.

§ 70. stan zatrudnienia w gospodarce SOCjalistycznej

wzrośnie w 1950 roku w porównaniu z 1949 r. o. 14%, w tym

w przemyśle państwowym o 9%,

. § 71. Nastąpi wzrost funduszu 1Jłac w gospodarce socja"

llstycznej. Wzrost ten określi zwiększenie zatrudnienia

i wydajności pracy,

X.

Dochód ' n!Lrodowy. .

§ 72. W wyniku wzrostu wydajności pracy i

zatrudnienia Wf; wszystkich działach produkcji materialnej oraz

dzięki oszczednościom w zużyciu środków produkcji, dochód narodowy w r. 1950 wyniesie 22,1 mld 2ł w cenach

. MONITOR POt!':Kl

.łt.255

nie:ttrtfennych, CZyli wzrośnie - o 10,2'/. w porównaniu z rokiem 1949.

ł 73. Z ogólnej sumy dochodu narodowego przypadnie

na dochód wytworzony

- w przemyŚle 1 rzemiośle

rolnictwie

7,0°/0

budownlctwle

10,6%

komunikacji I łączności

-

ł 74. W związku z umocnieniem I rozszerzeniem gospodarki socjalistycznej przypadnie na dochód narodu "y,

wytworzony w tej gospodarce około 69%, wobec około (W/o

w r . 1949.

§ 75. Część dochodu narodowego, przeznaczona na spotycie indywidualne, wzrośnie o około 8°/ci w porównaniu

I rokiem 1949.

Część dochodu narodowego, przeznaczona na akumulacj ę, st an owić będzie 22%

dochodu narodowego, przy czym

akumulacja wzrośnie o 19°/0 w porównaniu z r . 1949.

XI.

Inwestycje f kapitalne remonty.

I 76. Nakłady na Inwestycj e wyniosą 446,3 mld zł w cenach 1949 r ., w tym nakłady ze środMw limitowanych

94"10, a ze środków nielimitowanych 60/u. Wzrost nakład ó w

Inwestycyjnych wyniesie 36% w porównaniu z r. 1949.

Wzrost ten wyniesie w zakresie

przemysłu

50"10

rolnictwa

24%

komunikacji l łączności

23%

obrotu towarowego

19%

urządzeń socjalnych l kulturalnych 57010

budownictwa mieszkaniowego

28010

gospodarkI komunalnej

80°/,

I 77. Nakłady na kapitalne remonty wyniosą 61,9 mld

r.ł w cenacn 1949 r., w tym nakłady ze środków limitowa-

nych wyniosą 79%, a ze środków nielimitowanych 21%.

Wzrost nakładów na kapitalne remonty wyniesie 156010

w porównaniu z r. 1949.

ł 78. Z ogólnych nakladów na inwestycje przeznacza

ale na inwestycje produkcyjne

77,1010

w tym

przemysł

40,2%

rolnictwo l leśnIctwo

11,2°1.

komunikacja l łączność

17,0°/.

obrót towarowy

.,5°1.

przedsIębiorstwa budowlane

4,2010 .

Da inwestycje nieprodukcyjne

22,90/0

w tym

urządzenIa socjalne l kulturalne

9,5~/o

budownictwo mieszkaniowe

7,90ie

budownictwo administracyjne

1,2%

gospodarka komunalna l inne

4,3010

I 79. Z ogólnych nakładów na .Jtapltalne remonty przelllaCZa się na

przemysł

36°/,

rolnictwo I leśnictwo

komunikację i łączność

370/0

obrót towarowy

30f0

przedsiębiorstwa budowlane

1°1,

urządzenia socjalne i kulturalne

2°/,

gospodarka komunalna I mieszkaniowa 200/.

XII. Szczegółowy plan gospodarczy.

podstawie niniejszej uch wały Przewodniczący

Komisji Planowania Gospodarczego zatwierdzi w terminie do dnia 15 marca 1950 r . szczegółowy plan

gospodarczy na rok 1950, określający zadania w zakresie

rzemysłu, rolnictwa i leśnictwa; budownictwa. transportu

łączn ości , obrotu towarowego, rozwoju teeaniki, oświaty

1 szkolenia zawodowego, kultury, ochrony zdrowia i kultury fizycznej, opieki społeeznej, gospodarki mieszkamo'Wej f komunalnej, WYdaj noścJ pracy j zatrudnienia, bezł 80. Na

Państwowej

Y

Nr A.28Ipoz. 334

pleczeństwa i higieny pracy. oraz dochodu narodowego

l bilansów materiałowych.

.

§ 81. Szczegółowy plan gospodarczy na rok 1950 zostanie uzupełniony: planem obrotów z zagranicą, planem

obniżenia kosztów własnych w gospodarce narodowej, programem finansowym szczegó łowego planu go&podarczego

oraz bilansem gos::>odarki narodowej w cena~h bieżących

w terminie do dnia 31 marca 1950 r . Plany te po ich za- ·

twierdzeniu przez Przewodniczącego Państwowej KomiSji

Planowania Gospodarczego staną si ę częścią Szczegóło­

wego Planu Gospodarczego na rok 1950 i obov:iązywać bę ­

dą w stosunku do nich postanowien ia o zatwierdzaniu

1 kontroli wykonania planów (§ 32-94).

XIII.

Zatwier(lzanie j kontrc·la wykonania planów.

§ 82. Na podstawie Szczel;ółoweg o Planu Gospodarczego na rok 1930 Państwowa Komisja Planowania Gospodarczego zatwierdzi plany minist.rów i innych władz centralnych w układzie przez nią ustalonym.

§ 83. Na podstawie planów zatwierdzonych przez P. K.

P . G. ministrowie .\ kierownicy innych centralnych jednos tek p l anujący c h zatwierdzają plany dla iednostek rezpośrednio im p Odległy ch, te zaś jednostki zatwierdzają

plany dla wszyst!{ich podległych im jednostek wykon ują­

cych plan aż do zakładów pracy wł:j,c zn i e . Zadania planu

dla poszczególnych zakładów pracy i ich oddzisłów betią

podane do wiadomości pracowni!,ów, a ponadto każdy

pracownik będzie należycie poinformowany o jego indywidualnych zadanial'h w zakresie wykonania planu.

§ 84. Właściwi ministrowie i kierownicy innych centralnych jednostek planuj ilcych odpowiada ją za wykonar)!e zadań planu wyznaczonych podległym im jednostkom.

Kierownicy jednostek podległych ministerstwom i innym

centralnym jednostkom planUjącym odpowiadają za Viykonanie planu przez jednostki niżs z e. niezależnie od odpowiedzialności kierowników tych jednostek za wykonanie planu w zakresie im powierzonym.

.

§ 85. Właściwi ministrowie i kierownicy innych centralnych jednostek planujących przeprowadzają kontrolę w toku wykonywania planu (kontrolę bieżącą), każciy

w swoim zakresie działania, a Pal1stwowa KomiSJa Planowania Gospodarczego w stosunku do całości zadań obJętych SzczegÓłowym Planem Gospodarczym.

I 86. Ministerstwa i inne centralne jednostki planujące

oraz wszystkie jednostki wykonujące narodowy plan gospodarczy obowiązane są do

- składania sprawOzdań z wykonania planu w termInach 1 w formie wskazanych w odpowiednich przepisach,

-' systematycznej bieżącej kontroli wykonania planu,

zarówno statystycznej jak i operatywnej (na terenie

prz edsiębiorstw i zakładów, majątków rolnych itD.>.

§ 87. ZaJ5.res, terminy l formę sprawozdań z wykmlania planu, sporządzonych przez ministerstwa i inne centralne jednosty,j planujące, ustali zarządzenie Przewodniczącego Państw owej Komisji Planowania Gospodarczego.

§ 88. Za zgodność sprawozdań ze ~tanem faktycznym

Odpowiedzialni są kierownicy ·jednostek sporządzających

sprawozdania i kierownicy służb planowania i statysLyki

w tych jednostkach oraz kierownicy .jednostek bezpo śred­

nio nadrzędnych i kierownicy służb planowania 1 statystyki w tych jednostkach.

§ 89. Kontrola wykonania planu ma na celu ustalenie zakresu wykonania planu względnie przyczyn Jego

niewykonania. Kontrola ta winna również ujawniać ukryte rezen'ly i możliwości prOdukcyjne i powodować wyko·

rzystan :e ujawnionych rezerw.

Kontrolę wykonania planu wykonują kierownicy jednostek planujących poprzez właściwe słUŻby fachowe przy

udziale służb planowania, które winny koordynować zakres prac. Służby te kontrolują wykonanie planu zarówno w zakresie działania dariej jednostki organizacyjnej jak i jednostek podległych. Wykony wanie kOnlroll

inspekcyjnej w jednostkach podl egłych winno odbywa~

się przy udziale przedstawiciela służby planowania w jednostce kontrolowanej.

§ 90. Kontrola inspekcyjna w jednostkach podle g łych

winna być dokonywana co najmniej dwa razy do roku .

Sprawozdania pokontrolne winny być przesyłane do jednostki b e zpośrednio nadrzędnej nad jednostką wykonują­

cą kont rolę.

§ 91. Prezes Rady Ministrów w p ormmmienlu z Przewod- .

nlczącym Państwowej

KomIsjl PlallowlLJ)la Gospodarcze-

Nr A-28/poz. 334

MONITOR POLSKI ·

go określi w drodze zarządzenia udz1aJ przedstaWicieli

kontroli wewnętrznej w kontrolt wykonania planu przeprowadzanej przez służby planowa ma. Zarządzenie to wydane będzie za zgodą Rady Państwa.

§ 92. ~Obowiąz,!-je się Ministra Finansów do wydania zarządze!1 la regulUjącego udzielanie przez banki finansuJą­

ce Panstwowej Komisji Planowania Gospodarczego I Jej

or~anom terenowym wszelkich materiałów I informa cji.

ktore są mezbędne dla kontroli wykonania planów, a kw' re uz,yskane zostały przez bank! w \'iTyniku kontroli finansoweJ ,

ł 93. K1erown~cy przedsiębiorstw l zakładów pracy winni systematyczme Informować pracowników na naradach

wytworczych O WYnikach wykonania planu. a w wypad-

str. 256

kach nIewykonania planu o wynikach przeprowadzonej

kontroli

I 94. ObowiązkI

I uprawnienia biUł' regionalnych

P.K,P.O. w zakresie kontroli wykonania planu i spraw~

zdawczoścl ustal! zarządzenie PrzeWodniczącego Państwo­

wej Komisji Planowania Gospodarczego.

§ 95. Wykonanie uchwały porucza się Prezesowi Rad,.

Ministrów. PrzeWOdniczącemu Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego oraz w€zystk1m mln1ittr(lm .

I 96. Uchwała wchodzi w życie z dniem ogłoszenia wM~

nitorze PolskJ..m z mocą obowiązującą od dnla l stycznia

1950 r.

PREZES RADY MINISTRóW

Józef Cp-ankiewu.

Redakcja. AdminIStracJa: Warszawa, uJ. Bracka ~O. 'Ielet·ony: RedaKcja 864-75,861-28. AdminiStraCJa 864-74

PRENUMERATA

..1I40nitol". PoI*IeCO"

wyuosI.

ar.. A - roczrue zł 1.1100, połroCf,Ill. u 1.000. Itwan.alnte Ił _

ca B _

kwaruln1e u 110. Ob,. CZdCI A 8 l"OCZIIle Ił 4.100. pOłroczru. zł 1.300, k wartaln1e u 1.200 . Prenumeratę ..Monitora

-

oru oglosren1. przYJmu ,l a Oddział)' PAP.

t.ódt . PiotrkowSka UlI Kl'UOW. R)'1leJl Kleparskt t . K.towtce, .Iaoa U.

Pozn.tL Mlf'ltYń~ldeco' BydlCosz.cr.. Llbelta ł WTocław. Tt-aulfUtta U KOflto czekow. P .K.O WaMIZII_ Nr l-4m.

Pol.skJego"

Reklamacje s powoda nledoręezenla poszczególnych numerów WRosiĆ! naleŻ1 do Administracji ,.Monitora PolIIkłego" " terminie 10 do 15 dni po otrzymanjU nast",nego kolejnego -Dumeru.

Druk PWZG W-wa- Ta.mJta. , 100W: Zam. 944. B-101978.

DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

WARSZAWA, 16 marca 1950

NrA-28

T

Poz. 334.

•

Uchwała

R

E S

Poz. 334

c

DZ1Ał. IL SPRAW~ GOSPODARKI NARODOWEJ

Rady Ministrów w sprawie Na rodowego Planu Gospodarczego na rok 1950•

f

DZIAł..

II

SPRAWY GOSPODARKI NARODOWEJ

334.

uCIIWAł.A RADY MINISTRóW

z dnia 3 marca 1950 r.

w sprawie Narodowego Planu Gospodarczero na rok 1950.

W wyniku przedterminowego wykonania 3-letniego Pla. nu Odbudowy Gospodarczej oraz wykonania z nadwyżką

Narodowego Planu Gospodarczego na rok 1949, okres odbudowy gospodarczej został w zasadzie zakończony. Produkcja przemysłu wielklE:'go I średniego osiągnęła w

r. 1949 na 1 mieszkańca Polski w porównaniu ze stanem

przedWOjennym 246°/., produkcja rolna 122%, dochód narOdowy - ok. 175%. Rok 1950 jest pierwszym mkiem ol".reSil rozbudowy gospodarczej, okresu, w którym zostaną

zbudowane podstawy socjalizmu.

I. PrzemysL

I 1. Wartość produkcjlprzemysłu socjalistycznego w cenach niezmiennych wyniesie 20,5 mld zł, tj. wzrośnie o

21,9% w porównaniu z rokiem 1949, w tym wartość produkCji państwowego przemysłu wielkiego i średniego

wzrośnie o l7,70f0, a wartość produkcji socjalistycznego

przemysłu drobnego o 66,7°/••