Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 23 lutego 1950 r. w sprawie szacowania wartości pieniężnej świadczeń w naturze, ustalenia ryczałtów wartości pieniężnej niektórych świadczeń w naturze dla celów podatku od wynagrodzeń na rok kalendarzowy 1950 oraz zwolnienia niektórych świadczeń w naturze od podatku od wynagrodzeń.

§ 1. Wartość całodziennego wyżywienia w formie posił­

rocznie,

ków w stanie przyrządzonym, wydawanych pracownikowi,

5) przez pracowników przemysłu skórzanego w garbarjego współmałżonkowi oraz członkom rOdziny pracownika

w rozumieniu art. 13 ustawy o podatku od wYnagrodzeń niach oraz pracowników Centrali Skór Surowych - na

w miejscu pracy bądź w lokalu wskazanym przez praco- 300 zł miesięcznie; ryczfllt obejrriuie l kg skóry twardej .

orl>Z 30 dcm! Skóry mt~kklej r.ocznie . . ,

dawcę do spożycia na miejscu lub zabrania ze sobą - u6) przez pracowników przemysłu tłuszczo",e~o na

stala się w wysokości 105 zł. Przy wydawaniu tylko obia350 7.ł miesięcznie: rjczałt obejmuje 1 litr oleju lub l kg

dów .wartość tego posUku ustala się w wysokości 65 zł, a

.

przy wydawaniu tylko kolacji lub śniadań - w wysokości mydła,

7) przez pracowników przemysłu naftowego

po 20 zł za każdy posiłek.

a) na 300 7.ł miesi?cznie dla rodzinnych: ryczałt obeJ§ 2. Wartość ' pieniężną bezpłatnego mieszkania służbo­

muje 8 kg nafty w okresie jesiennym i zimov.rym

wego przyjmuje się według ustawowych norm czynszu. W

oraz 6 kg w okresie letnim l wiosel'lnvm miesleczni ~ ,

razie udzielenia przez pracodawcę mieszkania służbowego

lub w -przynadkach korzystania ze świl'tła elektryc7.w formie odpłatnej według cen niższych od ustawowych

nero: no 30 kwh od l października do 31 marca orp.z

norm czynszu, doliczeniu do wartości pieniężnej pOdlega ,

po 20 kwh od 1 kwietnh do . 30 wrzeqnia mie~ięczni3.

różnica pomiędzy ustawową normą czynszu, a kwotą fakb) na 150 zł miesi~cznic dla samotnych; ryczałt obej tycznie zapłaconą przez pracQwuika.

muje 50B/o świadczeń w naturze po(ł.anych nod nL

ł 3. Wartość pieniężną śwIatła przyjmuje się według zu§ 9. Ust910ne w nin1eiszym zarządZe'1 itl ry cz~,łty m ają

życia i obow1ąz'Q.jącej w danej miejscowości ceny energii

zastowwanie tylko w r::1zie wydawania świadczpń w n::>tu~

elelctrycznej lub gazu. W razie niemożności ustalenia war- rze.W przynaClkarh WYDła.raniarówn('w~.rtoś~i świad­

tości światła w sposób wyżej wskazany, wartość jego

czeń w pieni"ldzach opodatkowaniu podle~a cała róvmo- przyjmuje się w wysokości 100 zł miesięcznie od jednej wartość pieniężna.

izby.

§ 10. świadczenia w naturze VI postaci zniżek . biletów

§ 4. Wartość pieniężną opału przyjmuje się w wysokości

dla pracowników i członków ich rodzin przy przejazdach '

265 2:łmiesięcznie od jednej izby w okresie pełnego roku.

środkami masowej lokomocji nte stanowi!' wynagrodzenia.

I 5. L, Wartość pieniężna 1 tony węgla, jak również podlegającego podatkowi od wynagrodzeń.

s

równowartość 750 m gazu, odPQwiadających 1 tonie węgla,

§ 11. Zwalnia się od podatkU od wYnagrodzeń następu­

Jako deputatu branżowego, ustala się na 2.680 zł.

jące świadczenia w naturze, prZYSługUjące i otrzymywane

. 2. Ryczałt wartości pieniężnej świadczeń w naturze w w ramach układów zbiorowych pracy

pOStaci węgla, jako deputatu branżowego, ustala się w

l) przez pracowników

przedsiębiorstw państwowyc~

ten ·Sposób, że przysługująca rocznie ilość węgla na pod_ o "Lot", ;,Państwowa Komun.ikacJa Samochpdowa" i ,'panstaWie przepisów układu zbiorowego pracy, wycenioną na stwowa Żegluga śródlądowa" - w postaci bezpłatnych

podstawie ust. 'l, dziell się przez Uość okresów wypłaty . przejazdów oraz przez pracowników przedsiębior;stwa "Orwynagrodzenia w roku kalendarzowym; iloraz tej sumy bis" - ' w postaci bezpłatnego używania wagonow sypial.tanowi podstawę Opodatkowania w poszczególnymokr~ nych,

ale .W'1J)łaty wynairodzenia. .

. 2) przez pracowników przedsiębiorstw.a ,'pOlskie Koleje

, • 6..Wartość pieniętn, użytkowania roll przyjmuje się w . Państwowe" w postaci bezpłatnych przejaZdów dla siebie

sumie odpowiadającej dwu kwintalom żyta z jednego hek,.. 1 rodziny,

.

tara zlemiomej, llczonJIllwedług miejscowych cen wol3) przez pracowników zatrudnionych w górnictwie nego l')'Ilku.

w pos.ta.el otrzymywanego częściowo odpłatnie karbiduce". 1 '7. Wartość pieniętn, ordynarU i innych świadczeń w: , lem oświetlenia mieszkań w przypadkach, gdy w mie!'lzka. naturze, wydawanych w granicach ' nonn układu żbioro­ niach nie zainstalowano światła elektrycznego lub gazo~

wego pracy z dnia 28 marca 1949 r. praCownikom zatrud- wego, a ponadto dla pracownIków przemysłu solnego w

nionym w gospodarstwach rolnych w rozumieniu przepi- postaci 10 kg so11 miesięcznie,

4) przez pracowników POlskiego Monopolu Zapałczane­

sów o podatku gruntowym oraz ryczałty wartości pienięż:'

li'jch tych świadczeń ustala się na czas obowiązywaniu go - w postaci otrzymywanych częściowo odpłatnie od~

padków drzewnych w ilości 600 kg rocznie, .

powyższego układu w wysokości 1 Wedhlg zasad zarządze:­

n1a Ministra' Skarbu z dnia 10 stycznia 1950 r. w sprawie

5) przez pracowników przedsiębiorstw energetyki - VI

azacowan1a wartości pieniężnej świadczeń VI naturze oraz postaci otrzymywanego częściowo odpłatnie prądu elekUstalania ryczałtów pienięznych tych świadczeń, wydawa- trycznego w Uości 60 kwh po 50 gr miesięcznie oraz 190

nych w granicach norm układu zbiorowego pracy prakwh po 2 zł miesięcznie,

cownikom zatrudnionym w gospodarstwach rolnych (Mo6) przez pracowników przemysłu mięsnego - w post&cl

nitor Polski Nr A-7, poz. 71), które obowiązuje do czasu otrzymywanego częściowo odpł9.tnie. t. J. po cenie kosztu

obow1!tzywilllia ' układu zbiorowego pracy z dnia 28 marca własnego węgla w ilości 170 kg 4la rodzinnych i 66 kg

Ul49 r . dla robotników 1 pracowników rolnyc}l, zawartego

dla samotnych miesięcznie,

pomiędzy Przedsiębiorstwem Pal1stwowym ' "Państwowe

7) przez pracowników zakładów pOdległych CentralneGospodarstwa Rolne" a Związkiem Zawodowym Robotni- mu Zarządowi Przemysłu Spożywczego - w postaci otrzyków 1 Pracowników Rolnych R. P.; w razie zmiany ukła­ mywanego częściowo odpłatnie węgla w ilości 2 tony dla

du zbiorowego pracy z dnia 28 marca 1949 r. postanowie- rodzinnych i 0,8 tony dla samotnych rocznie,

8) przez pracovmlków gospodarstw leśnych - w postania zarządzenia z dnia 10 stycznia 1950 r. należy nadal

prowizorycznie stosować do czasu wydania nowego zarzą­ ci otrzymywanego częściowo odpłatnie chrustu grubego

lub Eałęzi w ilości 1 mpo miesięcznie,

dKeDla w tej ~~aw1e.

o

I

Nr A.27/poz.311-319

MO_

NI_TO_

·R_P_OLSKI=--_ _ _ _ _ _ _~--słr. 23ą ~

9) przez pracowników Polskiego Radia - w postaci wych J detalicznych na towary wytwarzane przez przed. siębiorstwa państwowe lub będące pod zarządem pań­

abonamentu radiofonicznego,

'

stwowym (Dz. U. R. P. Nr en, poz. 346).

lO} przez pracowników Filmu Polskiego - w postaci

§ 2. Ustalone w § 1 ceny wolnego rynku , dotyczą świad·

8 bezpłatnych biletów do kin miesięcznie,

czea _w naturze, wydawanych po dniu 31 grudnia 1949 r ..

11) przez pracowników Zjednoczenia Przemysłu Cukiera należnych za czas od dnia 1 stycznia 1950 r. do dnia 30

niczego i podległych mu fabryk - w postaci otrzymywanych częściowo odpłatnie po cenach hurtowych 2 kg wy- czerwca 1950 r.

robów cukierniezych nabywanych za pośrednictwem rad

§ 3. Zarządzenie niniejsze . nie dotyczy przypadków,

zakładowych l kół związków zawodo.w ych,

unormowanych

12) przez pracowników podległych Centralnemu Zarzą­

1) zarządzeniemM1nistra Skarbu z dnia 23 lutego

dowi Przemysłu Cukrowniczego - w postaci otrzymywa- 1950 r. w sprawie szacowania wartości pieniężnej świad­

DYch

,

czeń w naturze, ustalenia ryczałtów wartości pieniężnej

niektórych świadczeń w naturze dla celów 'Podatku od

a) częŚciOWO odpłatnie: 10 kg cukru miesięcznie dla

wynagrOdzeń na rok kalendarzowy 1950 oraz zwolnienia

pracownika rodzinnego oraz 5 kgm1esięcznie dla

pracownika samotnego po cenie hurtowej (art. '14. niektórych świadczeń w naturze od podatku od wynagro.

VII układu zbiorowego pracy w przemyśle cukrowni- dzeń (Monitor Polski Nr A-27. poz. 317).

2) zarządzeniem Ministra Skarbu z dnia 10 stycznia

czym) oraz 600 kg rocznie drzewa dla pracownika

rodzinnego I 300 kg rocznie drzewa dla pracownika 1950 r. w sprawie szacowania \iartoścI pieniężnej świad­

samotnego po cenie kosztów własnych (art. '14 po- , czeń w naturze oraz ustalania ryczałtów pieniężnych tych

I świadczeń, wydawanych w grdnicach norm układu zbio io

, wołanego układu),

rowego pracy pracownikom zatrudnionym w gospodar: ..

b) bezpłatnie: gorącej słodzoneJ , kawy oraz słodzonej

stwach rolnych (Monitor Polski Nr A-7, poz. 71), które 0mięty parzonej, wydawanych pracownikom cukrobOWiązuje do czasu obowiązywania

układu zbiorowego

wni w okresie kampanil z wyjątkiem pracowników

biurowych (art. '15 powołanego układu zbiorowego t pracy z dnia 28 marca 1949 r. dla robotników 1 pracowników rolnych zawartego pomiędzy Przedsiębiorstwem Pańpracy).

,,Państwowe Gospodarstwa Rolne" a ZWiązkiem

I 12. Pkt. 8 ł 1 zarządzenia Ministra Skarbu z dnia stwowym

Zawodowym

Robotników 1 Pracownil=ów Rolnych R. P.;

26 marca 1949 r., wydanego VI. porozumieniu z Ministrem

razie zmiany układu zbiorowego pr9.cy z dnia 28 marca

Pracy I Opieki Społecznej, w sprawie zwolnienia niektó- w

rych kategorll wynagrodzeń od podatku. od wynagrodzeń 1949 r. postanowienia zarządzenia, z dnia 10 stycznia

r. należy nadal prOwizorycznie stosować do czasu

(Monitor Polski Nr A-19, poz. 285) otrzymuje brzmienie: .1950

wydania nowego zarządzenia w tej sprawie.

,,6) wartość wydawanych bezpłatnie lub częściowo odI 4. Zarządzenie niniejsze wchodzi w życie z dniem

płatnie pracownikom na ..pOdstawie układów zbiorowych

pracy odzieży ochronne1 1 roboczej oraz pre'm il otrzymy- ogłoszenia.

wanych przez pracowników z pOWOdu przedłużenia okreMINISTER SKARBU

SÓW używania ubrań poza czasokresy zużycia, ustalone w

umowach zbiorowych".

319.

§ 13. W ł 5 zarządzenia Min!stra Skarbu z dnia 24 maja

1949 r., wydanego W porozumieniu z ' Ministrem Pracy i

ZABZ4DZENm MINISTRA SKARBU

Opieki Społecznej w sprawie częściowego lub całkowitego zwolnienia . niektórych kategorii wynagrodzeń od poz dnia 8 marca 1950 r.

datku od wynagrodzeń (Monitor Polski Nr A-34, poz. 496) I w sprawie całkowitego ' lub częściowego zwolnienia od- powprowad".!a się następujace zmiany

". datku od wzbogacenia wojennego, wynikającego z regu1) w pkt. 1 wyrazy: ,,800 zł" zastępuje się wyrazami: I lacJi zobowiązań pieniężnych niektórych grup podatników

..1,300 zł",

oraz niektórych kategorii zobowiązań pieniężnych.

2) w ~!tt. 2 wyrazy: ,..650 zł" zastępuje się wyrazami

Na podstawie art. 28 dekretu z dnIa 13 kwietnia 1946 r.

,.I.OOO zł .

.

o nadzwyczajnym podatku od wzbogacenia wojennego,

§ 14. Przepisy §§ 1-10 oraz § 11 pkt~ 1-9 l pkt. 12 nl(Dz. U. R. P. Nr 13, poz. 72', zmienionego dekretem z dnia

nłejszego zarz~,dzenla dot~cza świadczen w. naturze, wy- , 27 lipca 1949 r. (Oz. U. R. P. Nr 4S poz. 333) zarządza sił

danych Jlo dnm 31 grudma 1949 r :, a naleznych za c~s co następuje

'

.

'

od 1 stycznia 1950 r. do ~1. grudn.i a 1950 r., zaś przepISY

§ 1. Powołane w zarządzeniu niniejszym artykuJybez '

§ 11 pkt. l~ l 11 dotyc~ą sWladczen, wydanych po dniu 31

bliższego określenia oznaczaj~ artykuły dekretu z dnia

grudnia 19 ..8 r. i naleznych za czas od dnia 1 stycznia 13 kwietnia 1945 r. o nadzwyczajnym podatku od wzbo1949 r. do 31 grud.nia 1950 r.

.

gacenia wojennego (Dz. U. R. P. Nr 13, poz. 72), zmienio§ 15..Zarządzeme niniejsze wchodzi 'VI! życle z dniem onego dekretem z dnia 27 lipca 1949 r. (Dz. U. R. P. Nr 45,

głoszema z mocą obowiązującą przepisow

.

poz. 333>'

n § 11 pkt. 10 i 11, Ił 12113 pkt. 2 - od dnia l Btycz§ 2. Zwalnia się od podatku wzbogacęnIe wynIkające

ula 1949 r.,

z regulacji zobowiązań pieniężnych, jeżeli dłużnikami lub

2) ł 13. pkt. l - od dnia 1 kwietnia 1949 r.

solidarnymi dłużnikami są

3} pozostałych - od dnia 1 stycznia 1950 r.

.

1) osoby niepełnoletnie oraz ucząca się młodzież w wie-:MINISTER SKARBU

K. Dąbrowski ku do lat 24, I wyjątkiem przypadków, określonych w

PRZEWODNICZ4CY PA~STWOWEJ KOMISJI

art. 14 ust. 2,

PLANOWANIA GOSPODARCZEGO

W!ź E. Szyr

2) małżonek sądownie nierozłączony l pozostający we

MINISTER PRACY I OPIEKI SPOŁECZNEJ K. Rusuiek wspóln<;>ści gospodarczej z drugim małżonkiem, jeżeli druMINISTER ROLNICTWA I REFORM ROLNYCH

gi małzonek Je~t 0;sobą', o które~ mowa wart.. 14 ust. 1

.

i. Dąb-Kocioł pkt 6 i 'l, :t WyjątkIem przypadkow Określonych w art. 101

ust. 2,

3) osoby, wymienione w art. 14 ust. 1 pkt 8 - z. Wf318.

jątkiem agentów 1 inkasentów krajowych zakładów ubezpieczeniowych, zarządców nieruchomości ustanowionych

ZARZ4DZENIE MlNISTRA SKARBU

w toku egzekucji z nieruchomości przez zarząd przymuz dnIa 23 lutego 1950 r.

sowy, zarządców nieruchomości budynkowych, rolnYch lub

" IpJ'awłe ustalenia een wolnego rYnku świadczeń w Da- przedsiębiorstw, likwidatorów, ustanowionych w ,toku po.

iurze na I półrocze 1950 r. dla celów podatka od wyDa- stępowania likwidacyjnego oraz komiwojażerów - które

'.

grodzeń.

w roku 1948 wyłącznie wykonywały śV/iadczenia lub osią...

Na podstawie art. 4 ust. '1 ustawy z dnia 4 lutego 1949 r. gały prZYChody podlegą,jące podatkowi obrotowemu 1 doo podatku od wynagrodzeń (Dz. U. R. P. Nr 'l, poz. 41) za- chodowemu lub tylko dochodowemu, jeżeli tego rodzalll

świadczenia lub przYlłhody podlegały w roku 1949 prz.e pl- ,

rządza się, co następuje

,_

o podat.ku od wynagrodzeń, a nie zachodzą zastrzeże­

I 1. Ceny wolnego rynku świadczeń w naturze, wyda- som

wanych w I póh'oczu 1950 r. podatnikom podatku od wy- nia, określone wart. 14 ust. 2 pkt l,

4) osoby, wymienione wart. 14 ust. 1 pkt. 6 i '1 oraz W

nagrOdzeń, ustala się w wysokości maksymalnych cen, zawartych w cennikach detalicznych, sporządzonych i wy- pkt. 1-3 paragrafu niniejszego, jeżeli są, właścicielami

danych przez centrale, przedsiębiorstw państwowych lub gruntów niezabudowanych o obszarze do 1.000 m~.

będących pod zarządem państwowym zgodnie' z przepisa5) dłużnIcy z wekslu (akceptant, Indosancl f poręczy­

mi rozporz~: dzenla Ministra Przemysłu i Handlu z dnia cIele) bez względu na osoby tych dłużników. jeżeUpny

5 Sierpnia 1947 r., wydanego W porozumieniu z Ministra- wekslu własnym (art. 101 pr. weksJJ - wystawcą, a przy

mi: Aprowizacji, Rolnictwa I Reform Rolnych, Komunl- wekslu trasowanym (art. 1 pr.wekąU - akceptantem jest

k?cji, Leśnictwa, Oświaty, Poczt i Telegni!ów, Skarbu 1 osoba wolna od podatku z art. Ił lub z pkt 1.,.-4 paragraIu

Zdrowia w sprawie ustalan.ta maks1lllaL.~ch cen h~ niniejszego.

, '

'

bezpłatnego

alr;237 ,

neczko Irena, 91. Ronowska Elżbieta, 92. Sabo Maria, 93.

Stachyra Geńowefa, 94. Surmacz Malwina, 95. Suska Marla, '96. Syzdek Bronisława, 97. Szarafin Stefańia, 98. Szum-'

kp ,Emllia, 99. Tramowska Stanisława, 100. Tyburek Józefa. 101. Włodarska Genowefa, 102. Wojciechowska Danuta,

103. Wojnarska ' Bronisława, 104. Wójtowicz Katarzyna,

105. Zaplltna Urszula, 106. Zarembina Waleria, 107. Zielińska Janina, 108. Zielińska S'tanisława.

PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ

Bolesław Bierut

Nr A~271pQ~. 316, 311:.

, § 8; Ustala się następujące ' ryczałty wartości pieniężnej

świadczeń w naturze (deputatów branżowych), otrzymy-

wanych na podstawie obOWiązujących układów zbloro.

wych pracy

1) przez pracowników podległych Centralnemu Zarzą­

dowi Przemysłu CukrowniCzego na czas obowiązywania

układu Zbiorowego pracy z dnia 28.VI.1949 r. w przemyśle

cukrOwniczym - wartość pieniężną 1 kg cukru na 155 zł,

2) przez pracowników Lasów Państwowych - na 565 zł

za 1 metr przestrzenny '. (mp.) szczap; deputat obejmuje

szczapy sosnowe w ilości, przewidzianej szczególnymi przepisami, '

.

3) przez pracowników przedsiębiorstwa "Polski Monopól '

Zapałczany" na 300 zł miesięcznie; ryczałt obejmuje

'317.

ZARZ4I)ZENIE ~ISTRA S~U

70 pudełek zapałek,

z dnia 23 lutego 1950 r.

4) przez pracOwników przemysłu fermentacyjnego

w sprawie szacowania wartości pieniężnej świadezeń , w naa) zatrudnionych w browarach, rozlewniach,: słodow­

turze, ustalenia ryczałtów wartości pieniężnej niektórych

niach, siarkowniach chmielu - na 1.050 zł dla roświadczeń w naturze dla celów podatku od wynagrodzeń

, dzinnych i 700 zł dla samotnych miesięcznie; ryczałt

na rok 'kalendarzoWy 1950 oraz zwolnienia nłekt.órych

obejmuje 1 litr piwa dziennie . oraz otrzymywany . .

. śwladcżeń w naturze od pOdatku od wynagrodzeń.

częściowo odpłatnie węgiel w Uoścl 2 tony dla rodzin: ' Na podstawie art. 4 ust. 6 i 8 oraz art. 5 ust. 3 ustawy

nych i 0,8 tony dla samotnych rocznie, .

..

· z(l.nia 4 lutego 1949 r. o podatku od wynagrodzeń (Dz. U.

b) zatrudnionych w branży winiarskiej - na 1.05.0 zł

R; P. Nr 7, poz. 40 zarządza się w porozumieniu z Przedla rOdzinnych 1 700 zł dla samotnych miesięcznie;

. wOdn1czącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarryczałt obejmuje 5 butelek wina owocowego li 0,7 lit,. czego, Ministrem Pracy i Opieki Społecznej oraz Minira lub 8 litrów płynnego owocu lub 2 litry: syropu

strem Rolnictwa i Reform Rolnych, co następuje

oraz otrzymywany częściowo odpłatnie węr:iel w' lloś- ,

ci 2 tony dla rodzinnych i 0,8 tony dla. samotnych .