Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 31 grudnia 1949 r. w sprawie utworzenia przedsiębiorstw państwowych pod nazwą: "Górnośląskie Zakłady Maszyn Elektrycznych", "Zakłady Wytwórcze Silników Elektrycznych", "Zakłady Wytwórcze Maszyn Elektrycznych "Świdnica", "Zakłady Wytwórcze Sprzętu Teletechnicznego", "Zakłady Wytwórcze Aparatury Teletechnicznej", "Zakłady Wytwórcze Głośników", "Bialskie Zakłady Elektrotechniczne", "Łódzkie Zakłady Wytwórcze Aparatury Elektrycznej", "Zakłady Wytwórcze Transformatorów", "Poznańskie Zakłady Elektrotechniczne" i "Zakłady Wytwórcze Osprzętu Sieciowego".
Statutory Text (3 Articles)
§ 1. W zarza.dzeniu Ministra Przemysłu 1 Handlu z <lilia
26 stycznia 1949 r . w sprawie ustanowIenia przymusowegozarządu państwowego nad nrzedsiębiorstwem ,,Pomorska Wytwórnia Konfek~.il L. WrÓblewski l S-ka" w Bydgoszczy" (Monitor Polski Nr A-4. poz. 41) § 2 otrzymuje
brzmienie następu j ące: ,,§ 2. przymusowy zarzad pa.ń
stWOVlry nad wymienionym przedsięb!orstwem Powierza
się Ppmorskim Zakładom Przemysłu Odz'eżowego , Przedsiębiorstwo Państwowe Wyodrębnione w Bydgosz!!zy".
I 2. Zarządzenie ninIejsze jest natychl:niast wykonalne.
MINISTER PRZEMYSŁU LEKKIEGO
E. SławiDskl
6} Fabryka K <łfli ,,Lissy" 1 s-ta w Katowicach. ul. War szawskil Sil - kWrypowlerza się Katowickim Zakładom
Ceramiki Czerwonej;
7) O~elnia Franciszka KuczyńskIego w Kali"zu. ul.
Często ~howska Nr 95a który powierza się Łódzkim Zakłlldolll Ce"amHd Czerwonej ;
8) Filbryka Wyrob5w Cerllmlcznych w Rybitwach Sp.
z o. o. Krl'l,k ów, Rybitwy Nr 112 - który Dowierza się KrakowskIm Z l'kładom Cer8mlk1 Czerwonej~
.
9) Cegielnia ł Kaflarnia W. CZ!'ll'torysklego w Sz6wsku,
271,
gm. Wl ązown1ca. pow. ~arosław - który powierza się Centralnemu Zerzp <iowl Przemys:łu Oeramiki Budowlane.! ;
ZARZ4DZENIE MINISTRA PRZEMYSŁU CQtKlEGO
10) Z ::I kł8d N:odelarskt~erzyRomałlsk! w Łodzi, ul.
. biTki Nr 5 - ktrjrv powierza sIę Dyrekcj i Przemysłu
z dnia 31 grudnia 19M1 r .
M'eiscowe~o w Ło~zi
w
sprawie
utworzeniu
przedsiębiorstw państwGwyeh pod
11) Wvtwórnia Artvkułów Korkowych w Poznaniu, ul.
Snip.deckie-lt Nr 12, włA"c. KF '7·;m;"rz Jf'l1er81czvk - który nazwą: "Górnośląskie Zakłady Maszyn Elektrycznych",
powierza się Wojewódzkiej Dyrekcji Przemysłu Miejsco- "Zakłady Wytwórcze Silników Elektrycznyeh", "Zaklady
Wyt w~rcze Maszy,n Elektrycznych "świdniea", " ZakłaJy
wel.!'o w Poznaniu;
12) ,.Cecha" Warsztaty Nl',orawcze - wł. C. Nielski l WytwGrC7!e Sprzętu Teletechnicrn.ego". "Zakłady WytwórS-ka Sp. z o . o w Poznaniu, Dro""a. Debhlska Nr 10 -któ- cze Aparfl,t ury Teletechnicznej", " Zakłady Wytwórcze
ry powierza się Wojewódzkiej Dyrekcji Przemysłu Miej- ~łośnjków", "Bials~e Za1(łady Elektrotechniczne", "Łótlz
kle Zakła~ y Wytworcze Aparatury Elektryczn.ej", .. Za kła
scowe!!"o w Poznaniu
.
d y Wytwcrcze ·Transi'orm atorów", "I'oznań<;kie Zakłady
13) Fabryka Grzebieni (wlaś~iciel K . Horn) w Bog!ltynl,
Eleldrótcchniczne" j " Za 'tłady Wytwórcze Osprzętu Siepow. zgorzeleckiego, przy ul. Ko śc iu szki Nr 442 - który
ciowego".
po.wierza się Dyrekcji Przemysłu Miejscowego w Jeleniej
Na podstawie art. l dekretu z dnia 3 stycznia lN'l .'.
Gorze.
przedsiębiorstw państw.)'NJ1ch (Dz. U. R. P.
. ~ 2. Przymusowy zarząd państwowy sprawowany bę oNrt worzeniu
8, poz. 42 1 z c. rząd z a się w porozuMi,miu z PrzewodnidZIe zgodnie z PO~ anowienj em dekretu z dnia 16 grudn ia
czą~y~ Państwo w ej KomisH Planowar.ia Gospodarczego
1918 r. w przedmiocie przymusowego z a rz ą du państwowe
go (J?z. Pr. P. P. Nr 21, poz. 67 ) wraz z późniejszymi zmia- i MImst rem Skar bu, co na stę puje
§ l . Tworzy s ię prz ed się b iorstwa państwowe, zwane danami.
lej
"przedsiębiorstwami". prowadzone w ramach narodo§ 3. Zarządzenie niniejsze jest natychmiast wykonalne.
wych planów gospodarczych według zasad rozracllunku
i MINISTER PRZEMYSLU LEKKIEGO
E. Stawiński gospodarczego pod nazwą
MONITOR POLSKt
Nr A-2S/poi\ 271,218
1) "Górnośląskie Zakłady ~~szyn Elektrycznychprzedsiębiorst\\o państwowe wyodrębnione" z siedzibol, w
Gliwicach.
Przedm~otem
działalności
przedsiębior,stwa
dukcja maszyn elektrycznych.
2) "Zakłady
WytWG1'cze Slln ików
jest pro-
Elclttryczn ych z siedzibą. w
przedsiębiorstwo państwowe wyodrębnione"
Bielsku.
P rzed.mlotem dzi!\ł!l l n{)Ś ~t przeds l~b j orstwa jest. proI dukcja silników elektrycznych.
3) "Zakłady Wytwórcze lUas7.yn Elektrycznych "Swidnica" - przedsiębiorstwo państwowe wyodrębmone " :: .SLedzibą w świdnicy.
Przedmiotem działalności przedsiębiorstwa jest produkcja maszyn eIE ~ trycznych.
4) "Zakłady Wytwórcze Sprzętu Teletechnicznegoprzedsiębiorstwo państwowe wyodrębnione" ~ siedzibt:: w
Bydgoszczy.
Przedmiotem działalności przedsiębiorstwa jest prod ukcja sprzętu teletechniczne:go.
5 .) .,Zakłady Wytwórcze Aparatury Teletechnicznej I
przed si ębiorstwo.
państwowe
wyodrębnione"
z siedzibą.
stwa ulega. majątek Skarbu Państwa, oznaczony przez Ministra Przemysłu CIężkiego.
Minister Przemyshl CIężkiego zarządzi protokólarn~
przekazanie poszczególnemu przedsiębiorstwu przydzielOnego majątku 'leruchomego w zarząd 1 użytkowanie, a ru"
chomego 11a własność.
§ 8. Szczegółowe zasady organizacji i zakres działania
poszczególnych przedsiębiorstw ustali statut. nadany przez
Ministra Prz e mysłu Ciężkiego w porozumieniu z PrzeWOdniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Mln1strem ::;karbu, ogłoszony w M()nitorz~ Polskim.
~ II. Zarządzenie niniejsz~ wchodzi VI życie z dniem
ogłoszenia w Monitorze Polskim z moc~ obowiązuj~cll od
dnia l stycznIa 1950 r.
KIEROWNIK MINISTERSTWA
' .,\.,
PRZEMYSŁU CIĘŻKIEGO
wIz R. FideIski
PRZEWObNIczt\CY PAŃSTWOWEJ KOMISJI
•
w/z E. Szyr
PLANOWANIA GOSPODARCZEGO
tllNISTER SKARBU
K. Dąbrowski
273.
w Radomiu.
ZARZI\DZENrn MINISTRA PRZEMYSŁU CI:t;~KlEGO
. Przedmiotem dzi ałalnoś ci przedSiębIorstwa jest proz dnia 31 grudnia 1949 r.
dukCja aparatury teletechnicznej.
w sprawie zmiany zarządzenia Ministra Przemysłu i Han6) "Zakłady Wytwórcze ..Gło śników -- przeds iębiorstwo
dlu z dnia 9 grudnia 19-18 r. o ut worzelliu Centralnego Zapańst wowe wyodrębnione" z siedz ibą we Wrześni.
rządu I-rzemysłu Eiektrot eclmicznego.
Przedmiotem ~zlałalności prz edsiębi orstwa jest produkcja głośników.
.
Na podstawie art. 1 i 2 dekretu z dnia 3 stycznia .1947 r.
7) "Bialskie Zakłady r:Jektrotecb nlczJle - przed si ęb I or o t woL'zeniu przedsi ębiors t w pai1stwoWych (Dz. U. R. P.
stwo 1)aństwowe wyodrębnio ne" z sie d zi bą w Bi ał ej KraNr 8, poz. 42) zarz1dza si~ ~ w porozumieniu z Przewodni-o
kowskiej.
c z ącym Pańs twowej KOńllsji Planowania Gospodarczego
Przedmiotem działalności przedsl"!b!orst wa jest proi Ministrem Skśrbu, co następuje
dukcja elementów elektrotechnic,.zn ych.
§ 1. Wykaz przeds ięb iors tw n a dzorowanych przez Cen8) "Łódzkie Zakłady Wytwórcze Aparatury r,Y ~'ttr ·Jc 7.
tra lny Zarząd Prz e mysłu Elektrotechnicznego, stanowiący
n cj - p" z e dsiębio~two państwowe wyodrębnione" z sie~ ałącznik do z a rządzenia Min istra Przemysł u 1 Handlu
dz i bą w Łodzi.
.
z dnia 9 grudnia 1943 r. (Monitor Polski z 1949 r. Nr A-21,
Przedmiotem dz!ałalności przedsiębiorstwa jest propoz. 310), zmieniony z a rz ąd z e niem Ministra PrzemysłU
dukCja R!)aratury elektrycznej.
C'ężkieg-o z dnia 15 grudnia 1949 r. (Monitor Polski z 1950 r.
9) "Zakła dy Wytwć rcze Transformatorów - prz ed s ię
Nr A-17, poz. 180) uzup ełnia się następującymi pozycjami
blors~wo państwowe wyodrębnione" z siedzibą w Milwo brzmieniu
łowIe.
.
,,32. Gó rnośląS ki e Za kłady Maszyn Elektrycznych .....
Przedmiotem dzlałalno·ścl przedsiębiorstwa jest proprz;e dsięb l orstwo pańs twowe wyodrębnione z siedzibą W
dulrcja maszyn elektrycznych.
Gliwicach.
10) "Poznańskie Zakłady Elektrotechniczne - przedsię
33. Zakłady Wytwórcze Silników Elektrycznychbiorstwo państwowe wyodrębnione" z siedz ibą w Poznaniu. przedsiebiorstwo pańs twowe wyodrębnione z stedzib~
Przedmiotem dzlaJalności przedsiębiorstwa jest prow Bielsku.
dukCja a9a~atul'"l elektrotechnicznej.
34. Zakłady Wytwórcze Maszyn Elektrycznych "świdni
11> "Za !tłady Wytwórcze Osprzętu Sieciowego - przedca" - przedsiębiorstwo państwowe wyodrębnione z siedzIsięb I orstwo państwowe wyodrcbnione" z siedzibą w Kobą w świdnicy.
' .
atl 1chnie.
35. · Zakłady Wytwórcze Sprzętu TeletechnicznegoPrzedmiotem działalności przedsiębiorstwa jest proprzedsiebiorstwo państwowe wyodrębnione z siedzibą w
. Dydgoszczy.
dukcJa .osprzętu Sieciowego.
§ 2. PrzedsIębiorstwa podlegają nadzorowi Centralnego
36. Zakłady Wytwórcze Aparatury Teletechnicznej Zal'2''l.du Przemysłu Elektrotechnicznego, którego wytyczne przeCłsiębiorstwo państwowe wyodrę~nione z siedzib,
są dla urzedslp.biorstw wiąż ą ce.
w Radomiu.
§ 3. Zwierzchni nadzór oaństwowy nad przedslębIor
37. Zakłady Wytwórcze GłoRników - przedSiębiorstwo
It1"aml sprav'u.le Minister Przerhy~'u Ciężkiego.
pa.ństwowe wyodrebnione z sIedzIbą we Wrześni.
•
§ 4. Przy ka?:dym ,przeds1p.biorstwie powołana będzie
38. Bialskie Zakłady Elektrotechniczne - przedsiębior
R,<>da Nadzoru S90łecznep.;o, które.! znl{res dział a nia, spostwo uaństwowe wyodrębnione z siedzibą w Białej Krasób powoły"'anla i odwoływania je! C'lłonków. organizację
kowskIej .
1 sl')Qsób wvkonvwvn!a uowierzonvch czvnnoś~i określi 1'0739. ŁódzkIe Zakłady Wytwórcze Apa.ratury Elektryczr orz!ldzenle Rady Mip istrów, wvd'll1e na n o d ~ ~a"'rie a rt. lO
nej - p:'?edsiębiorstwo państwowe wyodrębnione z siedzidekrpt,u z dnia 3 stycznia 1947 r. (Dz. U. R. P. Nr 8,
ba w Łodzi.
.
~
poz. 42),
40. Zakłady Wytwórcze Tr::msform'l.torów - orzedsIe§ 5. Org:mem zarz:>dzaiacym ka7.dego przedsięb!orsh:a
bi""st'l"'O naTl.stwowe wyodr ębnione z sIedzibą w Mikolo'l"ie.
41. Poznańskie Zaktadv Fle1{trotechnJmne - nrzeds!~
'pst Dvrekcla. oowołvv'aT1R I ZW!l'nianl\ pr7ez Ministra
Pr z pm vsłu Clo>.\:k1ego. skhld.,j"l'a się z Dyrektora. renrebiorstwo nańst"'owe wyodrebnione z siedzib:\ w POZU!l,,.,IU.
ze"tu.1ącego Dyrekcją S?lUo",,,ielnie oraz z pOdległego Dy·42. Zakł~dv Wytwórcze O"!1l'zetu Siecio'PeO'o - przed~l~
b1of!;two państwowe wyodrębnione z sIedzibą w Kol'e1<:t" r owl j e d!"e ~o Wicedyrektora.
stl1('l1n!l'!" .
§ 6. Do ważności zobowiązs. ń, zaCiąganych przez po§ 2. Zarzl\dzenIe r.inJeis'7,e wchod''.i w życie z dniem
sz.czególne przeds i ębiorstwa, wyma gane jest współdziała
(l"'}os1enJI\ vi H" ... ltnrze Polskim z mocą ObOWiąZUjącą od
nie, zl"'odn'e z U'orawn ieniami. orzewidzi.v'1ymi w statucie
tlPlll 1 stvcznla 1950 r.
a) d\vóch człC'i,1ków Dyrekcji ł!l,cznie, albo
KIH'ROWIDR: MINT~TERSTWA
b) jedn ego członka Dyrekcji łą cznie z p ełnomocnikiem
. PRZEMYeŁU CIĘ:2:KIEGO
wIz R. Fidelski
handlowym w granicach jego pełnomocnictwa. albo
PRZEWOD"TICZĄCY PAŃSTWOWF,T KOMISJI
c) dv!óch pełnomocn ików handlowych łącznie w graniPLANOWANIA GOSPODARCZEGO
wiz E. Sz:yr
cach ich pełnomocnictw.
MINISTER SKARBU
K. Dąbrowski
§ 7. Przekazanlu pa rzecz poszczególnego przedsiębiorRedakcja i Administracja: Warszawa, ul. Gracka 20. Telefony: Redakcja 864-75, 867-28, Administracja 864-74.
PnENU MER ATA .. Mon ' ton POls k ieg o " wynosi: cz A - r ('cznle zł \.8QO.
pólrocznIe zł 1.009
kwartalme zł ' 5/10.
eT.. B kwarta ln :e Zł 750.
o ble ClęŚ C' A - ~ r ocznie zł 4 .00.
PÓh·oP7n ie z ł 2 30Q k wart- ln ie Zł 1.2QO P ren'ł",er a tę . ,Mnnltora
p ols kiego'· o ra z og lo ' ze nl. p rzy ]'Ył u j ą Odd 7; a ly P AP ' ŁóM . Piot r k owika 133. Kraków R y n ek Kl e p>rskl 4 K~·nwtc· . J ana 11.
Pnz na ń . Ml e l żyr'lski e go 8. B y d goszcz. Llbe lta 4 Wrocl'JW Traugutta 35 Konto czelw w e P K.O . Warszawa Nr ' ·4797 ,
Reklamacje z powodu niedoręczenia poszczer.ólnych numerów wnoslc naleŻ)' do Adm inistracji "Monitora Pol- "
numeru. l
skie2'o" w terminie 10 do 15 dni po otrzymaniu następnego kolejnego
,
Druk PWZG. W-wa. Tamka 3. 19000. Zam·. 769 . B-I02298.
Cena 32 zł.
/
MONITOR POLSKl
5) dotyehczasoW7 ł , ot'rQ'muje kolejną numerację la-
215.
.,§ ~. Organem zarządza!ąeym przedsiębiorstwa Jest Dyrekcja, powoływana 1 zwalniana przez Ministra Górnictwa 1 Energetykł 1 składająca się z Dyrektora, reprezentującego Dyrekcj ę samodzielnie, oraz zpOO1egłych Dyrektorowi dwóch Wicedyrektorów";
ZARZ4DZENIE MI~"ISTnl' PRZEMYSŁU U~K'J[JEG()
i<..
z dnia 23 lutego 1950 r.
w sprawie ltStanowłenła przymusoweł'O zarą,da państwo
ko § 6 oraz następującebrzmłen1e
6) n 8-11 otn:ymują kolejną numerację U 1-10.
ł 2. Zarządzen1e ninieisze wehodzi w życie z dnIem
ogłoszenia
w Monitorze Polskim z mocą obowiąEującą od
dnia l sierpnia. 1949 r.
MINlSTER GÓRNICTWA ·1 ENERGETYKI
W iZ I. Salcewiez
PRZEWODN1CZ4CY P~OWF.~ KOMISJI
PLANOWANIA GOSPODARCZEGO
wIz E. Szyr
.MINISTER SKARBU
K. Dą,browskl
wego nad przedsiębiel'stwami.
Na podstawie art. 1 ust. 3 i art. 2 dekretu z dnia 16 grudnia. 1918 r. w przedmiocie przymusowego zarządu pań
stwowego (Dz. Pr. P. P . Nr 21, pOZ. 67) w brzmieniu rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 25 maja
1~21 r . (Dz. U. R. P . Nr 49, poz. 437), art. 14 rozporządze
Dla Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 28 grudnia 1:;3~ r.
(Dz. U. R P . Nr. 110, poz. 973) oraz art. l dekretu Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 1 września 1939 r. (Dz. U.
R. P. Nr 87, poz.. 545) zarządza się, co następuje
,§ 1. Ustanawia się z dniem 23 lutego 1950 r . przymu-
sowy zarząd p aństwowy nad następującymi przedsiębior
sw.·am!
al Zakłady Kauczukowe "Czerniaków" w Warszawie ul.
ZARZ4DZENIE MINlS'rRA ' PRZEMYSł..U LEKKIEGO
Czerska 18 a / b - który powierza się Centralnemu "ZaĆzą
dowi Prżemysłu Gumowego i Tworzyw. Sztucznycb;
z dnia 22 lutego 1950 r .
b) Z~kł~ Meeharucmy "Postęp" VI Bydgoszczy, ul. Kra11 sprawie ustanowienia przymusowego zarządu paJistwoszy.vskie~o 17(19, y;łaścic1el Piwańsk1 Stefan, - który po\Vego nad przcdsiębiorstwami.
WlerEQ SIę DyrekCji Przemysłu MiejScowego w Bydgoszczy.
. Na podstawie art. l ust. 3 I art. 2 dekretu z dnia 16gru. ~ 2. 'P rzymusowy zarząd państwowy sprawowany bę
dhia Hil3 r. w przedmiocie przymU30wego zarządu pań dZIe
zgodnie 2 postanowieniem dekretu z dnia 16 grudnia
stwowego (Dz. Pr. P,. P. Nr 21, pOZ. 57) w brzmieniu roz1918
r. w przedmiocre przymusowego zarządu państwowe
porz~dzenia Prezydenta Rzeczypospo!itej 2 dnia 25 maja ·
(Dz. Pr. P. P. Nr 21, poz. 6'7) wrąz Z późniejszymi zmia1927 r. (Oz. U~ R . P. Nr 49, pOZ 43'7) oraz art. 14 l'ozporzą go
nami.
.
dzerua Prezydenta Rzeczypospolit-ej z dnia 28 grudnia
§
3.
Zarządzen
ie
nin
lejsze
jest
natychmiast
wykonalne.
1934 r. (Dz. U. R. P. Nr 110, poz. 976) I art. 1 dekretu PrezyE. Stawińs!d
MINISTER PRZEMYSŁU LEKKIEGO
denta Rzeczypo3politej z dnia 1 września 1930 r. (Oz. U.
R. p' . Nr 87, poz. 54S) zarządza się, co następuje
276.
ł 1. Ustanawia się z dniem .22 lutego 1950 r. przymu8IOwy~.arząd państwowy nad następującyn11 przedsiębior
274.
łitwaInl
1) lr.!Lklad IntroUgatorsko-:Pud~karski w Częstocllo\\1e,
ul . żwlrkl 1 Wigury 12/ 14, właśCiciel Wyl~±ałek Paw eł który powierza się Myszkowskim Zakładom - Papierniczym
w Katowicach;
.
2~ "Świ t" Wytwórnia Porcelany Sp. z o. O. w ćmłe
lowle, POW. opatowski - który powierza S!~ Zj ednoczonym
Zakładom ·P.:.rcelany ..;... Przedsiębiorstwo Państwowe WyoorębniQJle w Solicach-Zdroju;
.
. 3) Cegie.lnia. "Tadziów" wieś Walichnowy, gm. Sokolni. k~, pow. wlelunski, woj. łódzkie - który powierza się .Łódz
...--JUn Zakładom OeramikiCzerwonej
4) ,, ~el atowa " Łomy Dolomitu I Wapienia własność ,St.
Bur~a ~ w Pogorzyea.eh - który powier-..a się Krakowsko-ICeleckim Za!tbdom Prnf'm,ysłu Wapienn j"zel!'o
Przecl"ipbiorstV'o Pp'pstwowe Wyo~rebpi on e w Krakowie;
5) Fabryka Jiebll E. Broniko'I'Csk' w Bydgosz~, ul. Nak'c1ska ''15 ..:... który nowłerza się Centra.lnemu Zarządowi
]?l"7,etr'v"łu
Drzewnego
.
ZiUtZ.\DZE!\'IE MINIS'1'RA PRZEMYSŁU (,EKKIRGO
z dnia 23 lutego 1950 r .
w sprawie !,.m~9ny zarządzenia Mi,n ist... -ITKemysłu i Handlu z dma 26 stycznia 1949 r. w sprawie u'\tanowienia
pnymoSCłwego zal"llądu państwoweco.
Na zasadzi~ art. 1 1 2 qekretu z dnia 16 grudnia 19111 · r.
w przedm!ocIe przymusowe!!o . za.rządupaństwowego tDz.
Pr. P. P. Nr 21 , poz. 67) w b"Z-tnieniu rozpol'Z1'dzenia PreZYdent~ Rzeezyposoołite,i z d nia 25 maj a 192't r. (Dz. U.
.R. P. ~,r 49, poz, 437) ora~ art. 14 roz1)()r~dzen1a Prezydenta -Rzeczypospolitej z dnia 28 grudnia 1934 r . (Dz .. U.
R. P. Nr 110, poz. 976) i art. 1 dekretu Prezydenta RZeczypospolitej .z dnia. l wrze śnia 19.39 r . (Dz. U. R. P . Nr 87,
poz. 545) zarządza sję. co następ uje