Orzeczenie nr 6 Ministra Górnictwa i Energetyki oraz Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 20 stycznia 1950 r. wydane w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego o przejściu przedsiębiorstwa na własność Państwa.

§ 12. Przy przedsiębiorstwie powołana będzie Rada Nad-

zoru Społecznego, której zakres działania, sposób powo1 odwoływania jej członków, organizację i sposób wykonywania jej czynności określ1 rozporządzenie

Rady Ministrów, wydane na podstawie art. 10 dekretu

z dnia 3 stycznia 11147 r. (Dz. U. R. P. Nr 8, poz. 42).

ływania

Rozdział

m.

Majątek i rachunkowość przedsiębiorstwa.

§ 13. Rokiem operacyjnym przedsięb~orstwa jest rok

kalendarzowy. ,

§ 14. l. Przedsiębiorstwo ma zarząd i użytkowanie maJątku nieruchom ego oddanego mu protokolarnie w imieniu Skarbu Państwa.

2. W ramach planu gospodarczego i finansowego przed-siębiorstwo może nabywać Jllają.tek nieruchomy na wła­

sność Skarbu Państwa, zatrzymując go w swym użytko­

waniu.

, 3. Majątek ruchomy, przeznaczony dla przedsiębiorstwa,

wyodrębnia się proto,kólarnie z ogóinego majątku Skarbu

Państwa 1 przekazuje się przedsiębiorstwu na własność.

4. Przedsiębiorstwo może we własnym imieniu nabywać

1 zbywać majątek ruchomy tudzież zaciągać zobowią­

zania.

, 5. Majątek nieruchomy Skarbu Państwa, znajdujący

się w zarządzie i użytkowaniu przedsiębiorstwa, wykazuje się w aktywach przedsiębiorstwa tak, jak gdyby stanowił jego własność.

6. Za zobowiązania, zaciągnięte p'r zez przedsięb10l'stWO,

niezależnie od odpowiedziainości przedsiębiorstwa jego

majątkiem, jest odpowiedzialny Skarb Państwa do wysokości majątku nieruchomego, stanowiącego własność

Skarbu Państwa, użytkowanego i zarządzanego przez

przedsiębiorstwo.

§ 15. l. Przedsiębiorstwo przedstawia do 'z atwierdzenia.

Ministra 2eglugi bilans, sprawozdania z działalności,

wnioski o podZiale zysków lub pokryciu strat, plany finansowo-gospodarcze i inwestycyjne.

2. Zasady prowadzenia księgowości, terminy sporżądza­

hia bilansów, planów finansowo-gospodarczych i inwestycyjnych oraz tryb ich zatwierdzenia, jak również sposób

-podziału zysków lub pokrycia strat, zasady tworzenia

funduszów specjalnych oraz sposobu ich użycia i deponowania ustalają odrębne p1'2:episy, r02lporządzenia 1 zarządzenia właśc~wych władz.

§ 16. l.

Minister :?;eglugi wykonuje stałą kontrolę ca-

łokształtu działalności przedsiębiorstwa, która dotyczy w

szczególności

. a) zgodności działania przedsiębiorstwa z planem tl-

'nansowo-gospodarczym,

b) przestrzegania ObOWiązujących przepisów rachunkowych,-,

c) przestrzegania wytycznych i poleceń władz nadzorczych.

,

2. Kontrola działalności przedsiębiorstwa, przewidziana

przepisami speCjalnymi, dokonywana będzie zgodnie z tymi przepisami.

Rozdział

IV.

Likwidacja i przekształcenie przedsitbiorstwa.

§ 17. Likwidacja lub przekształcenie przedsiębiorstwa

następuje na podstawie zarządzenia Ministra 2eglugi. wydanego w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej

Komisji Planowania Gospodarczego i Ministrem Skarbu.

237.

ORZECZENIE Nr 6

MINISTRA GóRNICTWA I ENERGETYKI

ORAZ MINISTRA PRZEMYSŁU CI~ŻKIEGO

z -dnia 20 stycznia 195() r .

'

wydane w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej

Komisji ,Planowania Gospodarczego o przejściu przedsię­

, biorstwa na własność Państwa.

Na podstawie art. 2 ust. l i 7 oraz art. 6 ust., 1 ustawy

z dnia 3 stycznia 1946 r. o przejęciu na własność Państwa

podstawowych gałęzi gospodarki narodowej (Dz. U. R. P.

Nr 3, poz. 17) i § 65 ust. l rozporządzenia Rady Ministrów

2 dnia 30 stycznia 1947 r. w sprawie trybu postępowania

przy przejmowaniu przedsiębiorstw na własność Państwa

<Dz. U. R. P. Nr 16, poz. 62) wraz z późniejszymi ~mia­

nami,

orzeka się

Przedsiębiorstwo firmy "Warszawskie Towarzystwo KC).

palń Węgla i Zakładów Hutniczych Spółka Akcyjna Warszawa" przechodzi na własność Państwa.

Przedsiębiorstwo to umie,gZC'Wne zostało w drugim Wykazie (lp. 6) przedsiębiorstw przechodzących na ' własność

Państwa na zasadzie -ustawy z dnia 3 stycznia 1946 1'. (Dz.

U. R. P. Nr 3, poz. 17), ogłoszonym w Monitorze Powlcim

Nr 98, poz. 182 z dnia 30 września 1946 r. na podst,awie

zarządzenia Ministra Przemysłu z dnia 30 sierpnia 1946

r.

i co, do przedsiębiorstwa tego po przeprowadzeniu postę­

powania, określonego w podanym wyżej rozporządzemu

Rady Ministrów z dnia 30 stycznia 1947 r., zapadłO postanowienie Głównej Komisji do spraw upaństwowienia

przedsiębiorstw z dnia 30 grudnia 1949 r. Nr I. B. 12/49

o przedstawieniu wniosku co do wydania orzeczenia

o przejściu tego przedsiębiorstwa na własność Państwa..

Przedsiębiorstwo niniejsze przechodzi na własność Pań­

stwa bez odszkodowania w całości wraz z nieruchomym

i ruchomym majątkiem oraz wszelkimi prawami, wolne

od obciążeń i zobowiązań z wyjątkiem zobowiązań o cha.~

rakterze publ1cmo-prawnym, zobowiązań na rze<;Z polskich- osób prawnych prawa publicznego, zobowiązstl na

rzecz osób prawnych, stanowiących własność pOlskich

osób prawnych prawa publicznego, służebnośc~ gruntowych oraz zobowiązan, mających swe żródło w stosunku

najmu pracy lub odpowiedzialności za czyny niedoz",,''Olone.

Nie mają znaczenia prawnego niedokładności w okreś­

leniu nazwy lub przedmiotu przedsiębiorstwa, jeżeli

z orzeczenia wynika, o jakie przedsiębiorstwo chodzi.

Orzeczenie to jest ootateczne i prawomocne.

MINISTER GÓRNICTWA I ENERGETYKI R. Nicszporek

MINISTER PRZEMYSŁU ClJi)ŻKIEGO

K. żemaltls

PRZEWODNICZi\CY PAŃSTWOWEJ KOMISJI

w Iz E. SZył'

PLANOWANIA GOIWODARCZEGO

238.

OR2;ECZENIE Nr 10

MINISTRA HANDLU WEWNl;TRZNEGO

z dnia 12 stycznia 1950 r.

wydane w ,porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej

Komisji Planowania Gosppdarczego o przejściu przedsię­

biorstw na własność Państwa.

Na podstawie art. 2 ust. 1 i 7 oraz art. 6 ust. l ustawy

z dnia ..3 stycznia 1946 r. o przejęciu na własność Państwa

podstawowych gałęzi gospodarki narodowej (Dz. U. R. P.

Nr 3, poz. 17) i ł 65 ust. l · rozporządzenia Rady Ministrów

z dnia 30 stycznia 1947 r. w sprawie trybu postępowania

przy przejmowaniu przedsiębiorstw na własność Państwa

(Dz. U. R. P. Nr 16, poz. 62), zmienionego rozporządzeniem

Rady Ministrów z dnia 12 maja 1949 r. (Dz. U. R. P. Nr 29,

poz. 212),

orzeka się

Na własność Państwa przechOdzą przedsiębiorstwa 2

firm, wymienionych w załączniku.

..

Przedsiębiorstwo, wymienione pod lp. l załącznika, ' u­

mieszczone zostało w wykazie przedsiębiorstw, ogłoszo­

nym w Gdańskim Dzienniku Wojewódzkim na pOdstawie

zarządzenia PrzeWOdniczącego Wojewódzkiej Komisji do

Spraw Upańs~wowienia Przedsiębiorstw, zaś p,rzedsiębior­

stwo, wymiemone pod lp. 2 załącznika, umieszczone zostało w wykazie przedsiębiorstw, ogłoszonym w Monitorze

Polskim na podstawie zarządzenia Ministra Przemysłu i

Handlu, i co do przedsiębiorstw tych, po przeprowadzeniu

postępowania Określonego w powołanym wyżej rozporzą~

dzeniu Rady Ministrów. z dnia 30 stycznia "1947 r., zapadły postanowienia Głównej Komisji do spraw upaństwo­

wienia przedsiębiorstwo przedstawieniu wniosku co do

wYdania orzeczenia o przejściu · tych przedsiębiorstw na

własność Państwa.

.

Przedsiębiorstwa firm wymienionych w załączniku prze' chodzą na własność Państwa bez odszkodowania w całości

wra7; z nieruchomym i ruchomym majątkiem oraz wszel~

kimi prawami, wolne od obciążeń 1 zobowiązań z wyjąt­

kiem zobowiązań o charakterze publiczno-prawnym, zo:.

bowiązań na rzecz polskich osób prawnych prawa publicznego, zobowią.zań na rzecz osób prawnych stanowiących

~łasn9ść polskich osób prawnych prawa publicznego, słu­

zebnosci,. gruntowych oraz zobowiązań mających swe źró­

dło w stosunku najmu pracy lub Odpowiedzialności za czyny niedozwolone.

Nie mają znaczenia prawnego niedokładności w określe- .

niu nazwy lub przedmiotu przedsiębiorstwa, jeżeli z orzeczenia wynika, o jakie przedSiębiorstwo chodzi.

Orzeczenie to jest ostateczne i prawomocne.

MINISTER HANDLU WEWNJi)TRZNEGO

T. Dietrich

PRZEWODNICZi\CY PAŃSTWOWEJ KOMISJI

w/z E. Sz)'r

PLANOWANIA GOSPODARCZEGO

MONITOR :..PO.::..=:LS:::::K::.:I=--_ _ _ _ _ _;;N:...r..:.;A:..:-2~3::Jfp~oz:...;.2~3:.!::6-~2=38

s'b'. 203

b) otwierania, dzielenia lub

oddziałów

przedsiębiorstwa

łączenia

i

poszczególnych

pracy oraz

zakładów

ich zwijania,

c) ustanawiania pełnomocników handlowych podlegających wpisaniu do rejestru handlowego,

'

d) warunków i zakresu działania prOjektowanych ukła­

dów zbiorowych w stosunku do pracowników przedsiębiorstwa.