Orzeczenie nr 20 Ministra Komunikacji z dnia 13 stycznia 1950 r. wydane w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego o przejściu na własność Państwa przedsiębiorstwa: "Żegluga Rzeczna - Inż. Zuckner - Jaworzno".

Nr A-18/poz. 195, 19.6.

str, 160

w

Przedsiębiorstwa. te umieszczone

zostałY

wykazie

przedsiębiorstw Nr 3, ogłoszonym w Monitorze PolsJmll

Nr 112 z p1'lia 25 października 1948 r. pod poz. 207 l co do

195.

ORZECZENIE Nr 19

MINISTRA KOMUNiKACH

z dnia 13 stycznia 1950 r.

wydane w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej

Komisji Planowania Gospodarczego o przejściu przedsię­

biorstw komunikacyjnych na własność poiskich osób

prawnych prawa publicznego (samorządu terytorialnego).

.Na podstawie art. 2 ust. 3 i 7 oraz art. 6 ust. 1 ustawy

z dnia 3 stycznia 1946 r. o przejęciu na własność Pań­

stwa podstawowych gał<;zi gospodarki narodowej (Dz. U.

R. P. Nr 3, poz. 17) 1 § 65 ust. l pkt. b) rozporządzenia

Rady Ministrów z dnia 30 stycznia 1947 r. w sprawie trybu pos~ępow.ania przy przejmowaniu przedsiębiorstw na

własnosć Panstwa (Dz. U. R. P. Nr 16, poz. 62), zmienionego rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 12 maja

1949 r. (Dz. U. Bo. P. Nr 29, poz. 212),

orzekam

przedsiębiorstwa wymienione w załączniku przechOdzą

na. własność podanych tam związków samorządu tery~rialnego.

nich nie zostały zgłoszone prawa lub zarzuty w termfuie,

określonym w § § 28 i 32 powołanego rozporządzenia Ra·

dy Ministrów z dnia 30 stycznia 1947 r.

Przedsiębiorstwa te przechodzą na własność związkÓw

samorządu terytorialnego bez odszkodowania w całości

wraz z nieruchomym i ruchomym majątkiem oraz wszel..

kimi prawami, wolne od obciążeń 1 zobowiązań z wyjąk

kiem zcbowlązań o charakterze publiczno-prawnym, zobowiązań na rzecz polskich osób prawnych prawa publicz..

nego, zobowiązań na rzecz osób prawnych, stanowiących .

własność polskich osób prawnych prawa publicznego, słu­

żebności gruntowych oraz zobowiązań, mających swe źró"

dło w stosunku najmu pracy lub odpowiedzialności za czy·

ny niedozwolone.

Nie mają znaczenia prawnego niedokładności w okre...

ślenu nazwy lub przedmiotu przedsiębiorstwa. jeżeli z orzeczenia wynika, o jakie przedsiębiorstwo chodzI.

Orzeczenie to jest ostateczne i prawomocne.

MINISTER KOMUNIKACJI

J. RabanowskJ

PRZEVlODNIC~t\CY PAŃSTWOWEJ KOMISJI '

PLANOWANIA GOSPODARCZEGO

wIz E. Szyr

Załącznik do orzeczenia Nr 19 Ministra Komunikaejl

z dnia 13 stycznia 1950r. (poż. 195).

Wykaz przedsiębiorstw

L.p.

WWY·

Nazwa ł położenie

1.

3

Kolej Kunowsko-Cyblnka

2.

O Kolej Strzelce Kraińskle-

I.

7

L

p. kazie

Nr 3

przedsiębiorstwa

Przedmiot-

przedsiębiorstwa

Związek samorządowy, na własność

przedsiębiorstwo

którego przechOdzi

es

Kolej żelazna normalnotorowa

Powiatowy Związek Samorządowy w Słubicach

Strzelce Kraińskie Miasto

-

KOlej Krzy~ -

Wałcz

Człopa -

..

- . -

196.

ORZECZENIE Nr 20

MINISTRA KOMUNIKACH

. z dnia 13 stycznia 1950 r.

. Wydane w porozum,ieniu z Przewodnic:llącym · Państwowej

Kom;sii Planowania GosllO(larczego o prze~ściu na wla• ność Państwa przedsiębiorstwa: "tegluga rzeczna - Inź.

Ziickner - Jaworzno".

'

Na podstawie art. 2 ust. 1 ł 7 oraz art. 6 ust. 1 ustawy

z dnia 3 stycznia 1946 r. o przejęciu na własność Pań~

stwa pOdstawowych gałęzi . gospodarki narodowej (Dz. U.

R. P, Nr 3, poz. 17) i § 65 ust. 1 pkt. b) rozporządzenia

Rady Ministrów z dnia 30 stycznia 1947 r. w sprawie trybu post~powania przy przejmowaniu, przedsiebiorstw na

własnośc Państwa (Dz. U. R. P. Nr 18, poz. 62), zmieni,,nego rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 12 maja

1949 r. (Dz. U. R. P. Nr 29, poz. 212),

orzekam

PrzedsiębIorstwo ,,~egluga rzeczna - " Inż. Zi1ckner .Jaworzno" przechodzi -na własność Państwa.

.

'

Przedsiębiorstwo

to umieszczone zostało w wykazie

przedsiębiorstw Nr 13, ogłoszonym w Monitorze Polskim

Nr A-71 z dnia 8 października 1949 r. pod poz. 918 1 co

do niego nie zostały zgłoszone prawa lub zarzuty w terminie, okreŚlonym w § § 28 i 32 powołanego rozporządze­

nia ,Rady Ministrów z dnia 30 stycznia 1947 r.

Przedsiębiorstwo to przechOdzi na własność

Państwa

'bez odszkodowania w całości wraz z nieruchomym I ruchomym majątkiem oraz wszelkimi prawami, wolne od

obciążeń i zobowiązań z wyjątkiem zobowiązań o charaktęrze publiczno-prawnym, zobowiązań na rzecz polskich

osób prawnych prawa publicznego, zobowil{zań na rzecz

Powiatowy Związek Samorządowy w Strzelcach KrajeA..

skich .

Powiatowy ZWiązek Samorządowy w Wałczu

osób prawnych, , stanowiących własność polskich osób

prawnych prawa publicznego, służebności gruntowych o.

raz zobowiązań, mających swe źródło w stosunku najmu

pracy lub odpowiedzialności za czyny niedozwolone.

Nie mają znaczenia prawnego niedokładności w okraślenu nazwy lub przedmiotu przedsiębiorstwa, jeżeli z o..

rzeczenia wynika, o jakie przedsiębiorstwo chodzI

Orzeczenie to jest ostateczne i prawomocne.

MINISTER KOMUNIKACJI

J. RabanoWl!lkl •

PRZEWODNICZt\CY PAŃSTWOWEJ KOMISJI

wiz E.Sz~

, PLANOWANIA GOSPODARCZEGO

s P HO S f O W A N I E

W rozporządzeniu Minislra AdministracJi Publicznej z dnia 28

maja 1949 r. o prz!Jwróceniu luslaleniu nazw miejscowości­

(Monilor Polski Nr. A - 44.poz. 592) prostule się nas'lępujące błędy

Para- Strona Szpalgraf

la

l

1

1

l

l

2

3

"

2

1

2

1

1

l

5

I

l

5

l

6

l

Nr

Nazwa

niemiecka

Jesl

Powinno być

Popie

Popiel

50 Porel.::.... B.

Kąlnic.a

96 Winkel- B. Kątnice

367 Brand- Bge WJlgorze

WygorzeJ

Miejska

Miejska G6r8 Stadt- B.

Góra

ka

126 Miuel- B. Dzia Jawor- Dział Jawornicki

nicki

Koko

Kokot

137 Halm

304 CRummel- B. )(Mummel- B.l(Hummel- B.)

Redakcja i Administracja: Warszawa, ul. Bracka 20. Telefony: Redakcja 864-75, 867-28. Administracja 864-74.

PRENUMERATA

.. Monltora Polskle~o"

wynosi' , cz

A

rocznIe zł 1800 półrocznte zł 1000. kwartalme zl 500. cz 'B kwartalnie zł 750 . obJe częŚCI A B - rocznte zł_ 4.600 pólro cznie 1:1 2 .300. kwartalnIe zl '200 Prenumeratę .. MonH~ra

Polskle~o"

oraz ogłosz e nia przy]muH! Oddziały PAP ' Łódź. Plotrkow~ ka t3~ Kraktw . Rynl:k KleparskI 4. Katowice . Hn. U. I

Poznań . Mlelżyńsklego 8 Bydgoszcz. Llbelta 4 Wrocław . Trau~utta 35 Konto t!zekowe P .K.O Wlłrszaw8 ' Nr 14'.91 .

,I

Reklamacje z powodu niedoręczenia posżczególnych numerów wnosić należy do Administracji "Monitora Pol·

skiego" w terminie 10 do 15 dni po otrzymaniu następnego kolejnego numeru.

D~uk

PWZG. W-wa, Tamka 3. 19.00Q. Zam. 500. B-96900.

Cena 48 ..