Uchwała Prezydium Rządu z dnia 14 grudnia 1950 r. w sprawie zasad sfinansowania inwestycji w roku 1951.

§ 1. Uprawnienia naczelnej władzy nadzorczej praco5{)0f0 kap~tału zakładowego,

dawcy okł'eślone w § 7 roz1Jorza.dzenia R ady Ministrów z

d) pod zarządem , pal1stwowym,

dnia 2'1 czerwca 1950 r. vr sprawie mieszkań służbowych J

e) zakładów i gospodarstw pomooniczych należących

mieszkań pracowniczych (Dz. U. R : P. Nr 28, pOZ;. 257), w

do jednostek, których wydatki i dochody brulJto są objęte

stosunku do urzędów, instytucj i i prze d~iębiorst w, podlebudżetami,

głych Cent.r alnemu Urzędowi Drobn ej Wyt ·i.'!órczoś ci , przef) zarządów ni'eruchomości.

k azuj e się prezycFom wojev!ód.zkich md n a rodowych (wy§ 6. Źródłem środków bezzWrotnYDh

działom p rz emy słu ), a w m. st. WfJl',3za'.vie i m. Łodzi prezydiom rad narodowych tych m tast ('Nydziałom prze1) dla jednostek, wymienionych w § 5 pkt 1) - 7)·, są

mysłu).

dotacje, przeWidziane w budżetach cent!"alnym 1 tereno§ 2.

Za!'zl'łdzenie wchGdzi w , życie z dniem ogłoszenia

wych;

.

2) dla jednostek, wymienionych w § 5 pkt 8), są

w MonitorzePo]skim.

a) część za.~umulowanej amortyzacji ich majątku trwaPREZES CENTRA L ,'~~GO URZĘDU

łego, która po wyłączeniu kwot przeznaooonych na sfi- A. Żebrowski

DROBNEJ WYTWóRCZO ::;GI

nansowanie kapitalnych remontów, ::- prze2maczona jest

na sfinansowanie inwestycji,

b) przewidziane w budżetaDh centralnym i terenowych

DZIAŁ II

dotacje na pOkrycie różnicy między limitami środków

SPRA WY GOSPODARKI NARODOWEJ

'bezzwrotnych odnośnych pla;nów inwestycyjnych a kwotami akumulowa.nej amortyzacji, wymLeniOlIlej w pkt a).

§ 7. środki l'JWTotme, pochodzące z kredytów banko1701wych, przeznaczone są na sfinansowanie inwestycji

1) spółdzielczości; '

UCHWAŁA PREZYDIUM RZ4DU

2) o&ób prywatnych, o#ile ich ilIlwestycje realizowane

z dnia 14 grudnia 1950 r.

są przy pomocy finansowej Państwa.

w ąrawle zasad sfin~wania inwestycji w roku 1951.

§ 8. Do środków własnych zalicza się

1) środki, nagromadzone na cele inwestycyjne prze2

W wykan.aniu ust. 27) lit. c) pkt. 3) uchwały Rady Mim.istr6w z dnia 17 kwietnia .1950 r. w sprawie wstępnych

a) spółdzielczość,

wYtycznych do zasad budżetu Państwa na rok 1951 lMob) instytucje i organizacje polityczne,

społeczne,

zawodowe i religij ne,

'

mtor Polski Nr A-~5, poo. 631) UiStala się następujące zac) OSOby fizyczne i prawne prawa prywatnego;

lady sfinamsowarua mwestycji w roku 1951

2) środki przeznaczone w obowiązującym trybie na sfiL Zakres planu sfinansowania inwestycji na rok 1951.

nansowanie "inwestycji, pochodzące z

§ 1. Plam sfinansowania inwestycji ustała. rózmiary

a) odszkodowań z tytułu ubezpi~eń maj ątku trwałego,

środków przeznaczonych na -sfinansowanie

inw~ycdi,

b) odszkodowań wypłaconych przez prmmysł z tytułu

okIreślonych !planami inwestycyjnymi (centralnym l teszkód przemysłowYch (np. szkód górniczych),

renowymi) oraz źródła ich pokrycia.

e) wywartośclowanych świa;dozeń w naturze lub nało­

§ 2. Plan sfLnanśow3n!a iJn:westycji na rok 1951 opTaWnych na ich miejsce świadczeń pieniężnych,

__ ,cuje Minister FiI1al1SÓw w porozumieniu z PrnewodnilCzą­

d) zbieranych przez organizacje lub komitety społeczne

cym Państwowej Komisji Planowa.nia Gospodllirooego.

ofiar społeczeństwa (np. ha budowę szkół),

e) funduszu za;kładowego przedsiębiorstw działających

§ 3. Plan sfina,psowania inwestycji podleg-a zaJtwierna zasadach rozrachunku gospOdarczego; tworzonego na

dzeniu w droqze uchwały Rady MiII1istrów.

zasadzie przepisów ustawy z dnia 4 lutego 1950 r. o Funn. Rodzaje, źródł~ i przeznaczenie- środków na sfinanso- duszu Zakładowym (Dz. U. R. P . Nr 6, poz. 53), jeŚli jego

wanie planów inwestycyjnych na rok 1951.

użycie na cele inwestycyjne dopuszczone jest odnośnymi

przepisami,

§ 4. Nakłady inwestycyjne, qokonywane w 1951 r., pof) dopuszczonych odnośnymi przepisami wpłat , użytkrywane będą z następujących środków

kowników przyszłych inwestycji;

,

a) bezzwrotnych,

3) inne środki , jeśli ich użycie na cele inwestycyjne oparte jest na szczególnych przepisach.

, b) zwrotnych,

§ 9. 1) środki własne jednostek, wymienionych w § 5

c) własnych.

pkt 1),2), 3l., 4), 5) ' i 8), służą wyłącznie na sfinansowa§ 5 . . środki bezzwrotne przeznaczone są na sfinansowanie ich inwestycji, włączonych do planów inwestycyjnych

nie inwestycji

.

(centralnego i terenowych) w okresie realizacji tYCH pla1) a) jednostek budżetowych (urzędów, instytucji i zanów.

kładów),

'

,

2) środki własne jednostek, wymienionych w § 8 pkt 1),

' b) jednostek wykonujących wyłąClZI1ie funkcj.e kierowslużą na sfinansowanie ich inwestycji włączanych do planictwa, koordynacji, planQwania, nadz-oru lub kontroli

nów inwestycyjnych (centralnego i terenowych) zarówno

w stosunku do podległych przedsiębiorstw lub zakla.dów,

w okresie sporządzania tych planów, jak i w czasie ich

jeśli stosowni,e do odrębnych przepisów - ich wydatki

realizacj i.

i dochody brutto są objęte budżetami;

III. Akumulacj a środków planu sfinansowania inwestycji.

2) przedsiębiorstw budżetowych;

§ 10. 1) Akumulacja części amortyzacji przedsiębiorstw

i zakładów, dz iałających na zasadach rozrachunku go3) nie objętYfh rozrachunkiem gospodarczym

spodarczego (§ 5 pkt 8), przeznaczonej na sfinansowanie

a) zakładów i gÓSpodarstw ' pomocniczych, należących

inwes,t ycji (§ 6 pkt 2) lit. a) odbyw a ć się b ędz ie

do jednostek, których wydatki i dochOdy są objęte brutto

a) do wysokości limitów środków bezzwrotnych, przewibudżetami,

'

dzianych w planie inwestycyjnym dla poszczególnych

b) zarządów nienlchomości;

przeds ię biorstw na ich "rachunkach inwestycyjnych"

4) banków oraz l:nstytucji i ' zalkładów ubezpieczeniow bankach f in ansujących inwestycje,

•

wych;

b) ponad wysokość limitów środków bezzwrotnych: przewidzianych w plariie inwestycyjnym dla poszczegolnych

5) przedsiębiorstw działających na zasadzie rozrachunku goopodarczego, a podległych wydziałom goopodarki

przedsiębiorstw na "rachunku scentralizowan.ej amortyzacji roku 1951" w Ba nku Inwestycyjnym.

komunalnej i mieszkaniowej prezydiów rad narodowych;

1700.

I

a

/

Nr A-133/poz. ł ~Ol

:Na ~tenże rachunek odprowa:dzona ·lDędzle w całości przeznaczona na inwestycje część amortyzacji przedsiębiorstw

i za!klładów, rd.ziałającyc11 'na zasadzie .rozrachunlm gospod anczegQ , a nie objętyoh planem inwestycyjnym na rok

1951, banków oraz przedsiębiorstw działających na zasadzie rozrachunku :gospodal1czego, a podległych wydziałom

gOl'lp0darki komunalnej i mieszkaniowej prezydiów rad

narodowych . .

Plan sfinansowania inwestycji na rok 1i>51 Qkreśli in:westorów, których nakła;dysfi:nans.cxwane zostaną, . ze środ­

ków :skumu!oiwanych:na "rachunku scentraHzowanej amontyz8i@ ,]:t!i)klu 195.1".

2:) JRachun-ldmwestycyjne, wymienione w pkt 1) lit. a),

prowadzone będą dla każdego inwestera bezpośredniego

oddzielnie.

§ 111. .P·rzedsięb10rstwa działaj ąoe na zasadach rozrachulllku ,gt»Spodar.czege · óbowiązanesą przelewać część amortyzacji, przeznaczoną na sfinansowanie inwestycji, na

rachunki, wymienione w § 10 ,pkt :B, 'VI termi:nie do ·dnia

22 każdego miesiąca w ~s.okości 1/12 kwoty r~czn.ej zaplanowanej do ,..przelewu sumy amortyzacji) ako ratę za

bi~ nriesiąc.

Przelewy powyższe Winny byc dokonywane równocześnte

przelewami części r.at amor1;yzacji 'podlegających

z

odprowadzeniu na

"rachunki :kapita:lnych

remontów"

p~bi0ttSt:ww lbatikach1:i:nansuj.ących ,i ch .ekSlploa tację- zgodnie 'z'J}nlePisami uchwały -Komitetu Ekono-

mieznego Rady "M.inistl'ÓW .z ·dnia:J.2 maja 1950 r. w sprawie zasad finansowania kapitalnydh '!lemontów przedsię­

biorstw na ·zasadach :rozrachunkugoąpedwczego.

W-:przy,padku nieotmzyma;nia od przedsiębiorstwa do .dnia

22 'danego miestąeazlecenia ina przelew.raty amortFzacyjnej bank fl:Il'lm91Jjąer eksploatację wykona przelew bez

zle.c.enia pr,zedsięblorstwa w ciągu <3 dni od terminu płatności.

'

§ 12. Przelewy rat amortyzacjI, określone w .§ lI, ,mają

charakter zaliczkowy i ,podlegają, .rozliczen1u na podstawie kaZdoczesnych zamknięć rachunkowych.

Wynikające z tych rozliczeń w ciągu 1951 rokunadpła­

ty w stosunku do .planowanej amortyzacji zwracane będą

w ciężar "rachunku scentralizowanej amortyzacji roku

1951" - na dobro rachunku operacyjnego przedsiębior­

stwa, wy..nikające zaś niedopłaty przelewane będą na dobro rachunku "scentralizowanej amortyzacji roku 195"1'~­

w ciężar rachun'ku operacyjnego przeCLsiębiors'twa.

Bożllczenia akumulowanej amortyzacji za rok 1951, dokonywane po dniu 31 grudnia 1951 f., ·przepJ.'owiMi!lRIle bę­

dą 'W sposób analogiczny w ciężar lUb na dobTo 'r achunku

,,sc~htmlizowanej amortyzacji roku 1952".

Na r.a chuneK"scentraliwwanej amortyzacji .roku 1952"

odprowadzone zpstaną .po terminie -wygaśnięcia środków

planu sfinansowania inwestycji na rok 1951

a) niewykorzystane sumy pochodzące z amortyzacji za~

kumulowanej .na "rachunkach inwestycyjnych" .(.§ 10

pkt .1) :lit. ,a,) ,

str. .1054

środki własne skumulowane będą albo- , bezpoprzez inwestorów albo za pośrednictwem właści­

wych organ6w naclrzędnych na rachunkach , ,,środków

własnych" każdego inwestora .bez];}O>Średniego we właści­

wym dla niego oddziale banku finansującego inwestycje.

§ 19. 1) środki własne wygospodarowane przez inwestorów, wymienionych w § 8 pkt 1), powinny być pr.zekw;ywane na 'r achunki środków własnych inwestorów be~po~

średnich zasadniczo w ratach

miesięcznych

równych

1/12 części zaplanowanego limitu rocznego i--w terminie, '

nie przekraczającym dnia 22 każdego miesiąca - z.a m1e..,

§ 18.

średnio

sią.c bieżący.

2) W przypadl{ach, gdy tempo realizacji inwestycji wymaga szybszej mobilizacji ·środków f:inansowych, :niż to

przewi:dziano w pkt 1) zainteresowanemu inwestm:o:w,i

przysługuje prawo wcześniejszej

akumulacji, jednak w

kwocie nie przekraczającej łącznie rocznego przewidzianego limitu ze środków własnych.

S) Od obowiązku wpłaty środków własnych do banku

finansującego inwestycje mogą być zwolnieni inwestorzy

wykonujący inwestycje wyłącznie z tych środków i o wartości nie przekraczającej łącznie kwoty 150 tysięcy zł rocznie. W tym przypadku są ·oni upowa;mieni do bezPQśred­

niego wydatkowania ;powyższych środków na cele, przewidziane w planach inwestycyjnych. pod warunkiem 'przesyłania banlwwi, do którego został przekazany wniosek

inwestycyjny, w ustalonych z bankiem terIlfinach - odpisów odnośnych fal{tur i rozliczeń wraz z odpowiednimi

zestaw.ieniami.

Do zwalniania poszczególnych grup tej kategorii inwestorów od obowiązku dokonywania wpłat środków pienięż­

. nych do banku finansującego inwestycje upoW8.żniony jest

właściwy minister, który .0 .decyzjach swycb zawladamla6

będzie bank.

Przepisy ustępów porprzedni'Ćhnie dotyczą inwestorów

dOkonująCYCh inwestycji ze środków własnych obol;: zużywania innego rOdzaju :"śllotlków { (b~l!rumy.ch, zwrotnych). W tym przypadku środki własne w.bmy być wpłaca­

ne do banków finansujących "inwestycje.

4) 'Środki Własne 'rolniczych S'połdziełni 'Pr(}dukcyj'!l'~1fh

oraz mał0folnych j śr:ednicll ·goąpo.darstw chło.PS1'Jeb "Q

z zasady ,zwolnione .z ,;wpłat do banku ·na~et 'VI lPJl-Z~a~

kaeh ,korzystania JPrzez Itę-grupę inweRtorów ró:w:nież U

.,śrQdków .bezzwl'otnych lub ,zwrotnych.

5) środki własne wy.rażaj,ą,c.e . się 'W fclektyvmi.e -wykonanych . świadczeniach w naturze winny qyć vryceuioIle '

i zgłoszone przez inwestora 'bankOWi finansuj-ącemu 'inwestycje.

.łVd ;W~kQllanie planu sf.inansowatila .i.nwest~,cji.

§ 2Q. Otwarcie limitów., ;Jll'Z.e widzianycll -..w planie s1lina-n-

sowJLnia d:n:wesWcj.i na ,rok 195;1, u,poważniające banki l<U>

wy.konania ,Qdnośnych wypłat nast;ępuje jednorazowo .i Da

cały rok na zasadzie uchwały Rady Ministl'óW w spra wJe

planu sfinansowania .inwestycji na rok 1"95:1" przekazane;.!

do -wykonania Ministrowi Finansów.

§ 21. 1) Wypłaty dokonywane będą przez ~działy 'bankó.w Jiinanstljących inwestYCje w z.akresie inwestycji ;ze

środków bezzwrotnych - w ramach ustalonych .limitami

inwestycyjnymi - do wysol,{ości

a) każdocześnie efektywnie dokonanej akumulacji am-or-

b) ~odkl niewykoczystane 'pozostałe w t<

y m terminie lla

rachunku "soe.nttalizowanejamortyzacji roku 1951:" ,( § .10

pld; [ ,) :lit. b,) .

§ 13. W przypadkach, gdy akumulacja amortyzacji, przeprowadzonazgod.n'ie ,Z przepisami § 10 na "rachunku inwestycyjnym" przedsiębiolrstwa, nie zabe!Zpiecza możll­ tyżacji własnej przedsiębiorstw,

wośel~JfQn:ama lnw:esby.cjjwewłaściwym terminie, zaś

b) planowanego udziału w amoi·tyzaojisoe:ntralizowaprzewidziane dla tego pmedsiębior:stwa środki z dotacji nej,

budżetowej lub ·z .rachunku ,,scentralizowanej amortyzacj:i

c) przewidzianej rocznej dotacji budżetowej"

roku 1951"zoo.ta.ly :w:yooeiJlane, bank finansujący inwed) ewentualneEo kredytu ant)'cypacyjnegq, udzielonego

st:Ycj~ udzieli temu :przeds~ęb.iorstwu bezprocentowego krez,godniez § 13.

dytu a~yclY'PującegQ przyszłe wpłaty amortyzacji w wyWykorzystywanie środków, wymienionych poo b) i c) :bę­

sokości nie przekraczającej kwoty, pozostałej do zakumucizie na,'!ltępow.ało po wylwrzy.staniu :8!1odków, :wymieniolowani.a .do .końca .roku. Kredyt ten Podlega . spłacie z rat

nych pod a).

.

amortyzacyjnych wpłacanych .do końca .r oku.

Wykorzystywa.nie środków, wymienim~ych ;pod d,)., bę...

§ 14. Inwestor,z;y,dla których plan sfinansowania inwedZie następowało po wykorzystania ŚJ1odków. w:Y'lllleniosty.cji ,na cI:ok J."951 ustali jwk.o źJ:ód~o pokrycia środki za- nych pod a) ,b) ,l c.).

.

kumulowane na rachunku "scentralizowanej amortyzacji

.2) Po dniu :wygaśnięcia środków planu sf.i nansowania.

roku 1951" uprawnieni są do czerpania tych środl{ów bez

inwestYCji na rok 1951 bank fi:n.ansuj.ący inwe,styc.je.za.llwzg,łęd.u na stan powyższego rachunku.

czy dokonane wypłaty w pierwszej kolejności w ciężar zakumulowanych środków pOChOdzących z amortyzacji, zaś

11 1'5. Tryb przenoszenia środków budżetowych, 'p rzeznaw drugiej kolejnooci w ciężar środków pochQde;ących <z; doczonych ·n a sfinansowanie inwestycji między poszczególta:cj i oodżetowej.

.

nymi t-yttiłami budżeto ""ymi , ustalą Pl'Z~pjsy wydane na

po;!stawie ustawy budżetowej.

Ustalone tą drogą kwoty

'§ ~6.0drę bne przepisy '(§ 27) ustalą tryb ewidencjonoa) niewrkorzystanych ś!,odków b'cldżetoVi.rych Jlodiega-jg,

v.ra:nia w bankach finansujących inwestycje środków, po- ·p rzekazamu na rzecz budzetu, z którego 'zostaly pofr.jęte,

bienmych z dotacji budżetowych (§ 6 pkt 1) i pkt 2) lit. ,

h) niewy;korzystanej amortyzacjj .własnej

wdlegąd~

b) ·.

prz,ekazaTIm na rzecz "rachunku scentralizowane.i amor§ 17. Dla ·sfinansowania 'inwestycjize środków zwrotnych

tyzacji 1'.1951".

Na:rodowy 'B-ank POlski otworzy ·na rzecz ba:nku finansu- 1.1 ,3) Odrębne pl'2eplsy('§ '27) ustalą ·tryb j technikc .dojącego inwe stycłe .•,raclluneJ.{ ·i:nwes~ycyjny- śroJki zwrot- ; konY\van~a :pZe1;. banki finansując.e

in:wes.ty,C"je :vry;Pla.t

ne roku 1951". .

.

4. czerpama-srndkown.a. 'te wypłaty. .

.atr. 1055

Nr A-133/poz. 1701-1703

4) W za.kres~e inwestycji ze środków zwrotnych wypłaty

1702.

dokonywwne będą w ramach odnośnych limitów inwestyUCHWAŁA PREZYDIUM RZ;\D(l

cyjnych w ciężar "rachunku inwestycyjnego - środki

zwrotne r. 1951" w Narodowym Banku Polskim.

z dnia 14 grudnia 195() r.

5) W zwkresie inwestycji ze środków własnych wypłaty

w sprawie utworzenia Biura do Spraw Gospodarki Menastępować będą w granIcach dokonany'c h wpłat środ­

talami Nicż elaznymi.

ków, nie powyżej jednak objętych planami inwestycyjny§ 1. W celu zapewn ienia racjonalnej gospodarki i dymi odnośnych limitów i.nwestycyjnych.

strybucji metalami nieżeJaznymi ' dla potrz.eb gospodarki

narodowej - tworzy się przy Państwowej Komisji Pla,lOV. Termin wykorzystania środków.

wania Goo:podarczego, Biuro do Spraw Go;;poiarki Me§ 22. Termin wykorzystania środków planu sfinansotalami Nieżelaznymi, zwane w dalSJzym ciągu Biurem.

wania inwestycji na r. 19151 upływa z dniem 31. grud§ 2. Do zakresu działania Biura należy

uia 1951 r.

1) opiniowanie bilansów wstępnych metali ni e żelaznych

§ 23. Pokrycie f8iktur i rooliczeń refundacyjnych z ty2) opiniowanie i wstępne zatwierdzanie rocznych planów

tułu nakładów iIIlwestycyjnych objętych planami inwe2laopat rzell1ia oraz wnios ków o dodatkowe przydzia.y mestycyjnymi na r. 1951, wykonanyclJ. rzecoowo do dnia

tali b.:eielaznych z punktu w1dzenia właściwego ich zuży31 grudnia 1951 r ., których za;płata nie zostanie dokonana

cia;

.

przez bwnki finansujące inwestycje w termilnie do dnia

3) opiniowanie zamówień specjalnie zastrzeżonych przez

::11 grudnia 1951 r. nastąpi

.

Biuro;

a) w odni~eniu do faktur i rozlicze ń dotyczących ta. 4) kontrola zużycia i gospodarki metalami nieżela2Jnymi

kich składników tytułÓW inwestycyjnych planu inwestyzarówno pod względem ilości jak też celowości;

cyjnego na r. 1951, które po\\rtarzają się we wniosku in5) ustalanie wytycznych, mających na celu wprowa~e­

westycyjnym danego inwestoa'~ na r. 1952 - w ciężar linie metali i tworzyw zamiennych, oszczędnych i dostęp­

mitów inwestycyjnych tych składników z planu iJlwestynych w miejsce metali deficytowych;

cyjnego na. r. 1952,

6) opracowywanie wniosków ogólnych dotyczących gob) w odniesieniu do faktur i rozliczeń refundacyjnych

spodarki metalami: nieżelaJZl1ymi;

dotyczących takich składników tytułów inwest ycyjnych

7) zatwierdzanie przedstawiooych przez mj.nisterstwa

planu inwestycyjnego na r. 1951, które nie powtarzają się

i inne władze naczelne wykazów artykułów, wytwarzanych

we wniosku inwestycyjnym danego inwestora na r. 1952,

w sposób masowy i stały, do których wolno będzie zuży­

w ciężar rezerw resortowych na okres realimcji planów

wać metale nieżelazne.

. .

inwestycyj'nych na r. 1952.

§ 3. Biuru powierza się

Faktury na dostawy krajowe i rachunki przejściowe mo1) us,t alenie do dnia 1 .lipca 1951 r . zasadniczych dziedzin

gą być pokrywane wyłącznie w t erminie do 15 stycznia

produkcji i celów, dla których wolno będzie składać za1952 r., rozliczenia zaś refundacyjne z.a roboty prowa dzone

potrzebowania i zużywać m etale ni eże lazne

systemem gospodarczym - Vi terminie do 28 lutego 1952 r.

2) podanie do wiadomości W\SIZystkich ministerstw Oraz

. Ra~hunki ostateczne mogą być pOkrywane wyłącmie w

biur kOJ1struk,c yjnych i biur proj ektowych zasad, którymi

terminie czternastotygodniowym od daLy ukończenia daBiuro b~dzie kieirować się przy opiniowaniu oelowo ści :mży­

nej roboty.

I

cia i zastąpienia metali nieżelaznych dla produkcji indyNa pokrycie faktur za dostawy imPortowe nie ustala

wtdualnej i s!l>ecjalnej.

się granicznego terminu z tym, że ich wystawcy obowią­

.§ 4. , Dyrektora Bi'llra powohlje i odwołuje Przewodnizani są podawać je do inkasa naj dalej do dni 14-stu od

. czącyPaństwowej Komisji Planowania Gospodarczego.

otrzymania faktury dostawcy zagranic',mego.

§ 5. Dla opracowania poszczególnych z. agadnień, wy§ 24. Z rezerw resortowych ' na dany okres realiz~cji

planów inwestycyjnych 1952 r. pokrywane będą' również nikających z niniejszej uchwałY, Dyrektor Biura może po,.

woływać komisje (zespoły) złożone ze sp ecjalistów i przedfaktury i rozUczenia refundacyjne dotycz3Jce inwestycji,

~,tawicie1i zainteresowanych resortów i urzędów w ramach

·wykonanych rzeczowo po dni:u 31 grudnia 1D51 r., a doswego budżetu.

tyczących tak~ch składników tytułów inwestycyjnych z

§ 6. PrzeWOdniczący Pa.''lstwowej Komisji Planowania

planu inwestycyjnego na r. 1951, które jako przewidziane

Gosrpodarczego wy'Zmaczy miejsce urzędowania Biura.

do zakończęnia w r. 1951 nie zostały objęte wnioskami

inwestycyjnymi odnośnych i!llwestorów na r. 1952.

§ 7. Szczegółoweza.sady organizacji i działalności Biu- t

ra ustali Przewodniczący Państwowej Komisji Planowania

. § .25. środki finansowe, objęte planem .sfinansowania

Gospodarczego.

inwestYCji na r. 195.]:; nie wykorzystane do dnia 31 grudnia 1951 r. autOlmatycmie wyga.sają;

§ 8. Z dniem wejścia w życie ninLejS7Jej uchwałv ulega

likwidaCji Komisja Gospodarki Metalami Nieżei32!nymi

środki własne inwestorów, zakumulowane na l'achunprzy ZjednoczeniJu Metali Nieżelaznych w Katowicach,

'kach środków Własnych POSiZC'rególnych Inwestorów w

utw<J!t'WJla zatZ2pzeniem Ministra Przemysłu z dnia 8 lubankach finansujących inwestycje, a nie wydatkOwane w

tego 19147 r.

terminie do dnia 31 grudnia 1951 r., pozostają na tych

rachunkach do czasu włączenia ich w przepisanym trybie

§ 9. Uchwał.a wchodzi .w życie z dniem ogłoszenia. w

do planu sfinansowania inwestycji na r. 1952 na podstaMonitorze Polskim.

wie uprzedniego włąc;renia ich do planu inwesty~yjnego

Józef Cyrankiewic:l.

PREZES RADY MINISTRÓW

na r. 1952 lub innej decyzji odnośnie ich przeznaczenia,

wydanej prnez Prnewodni:czącego Państwowej Komisji Pla1703.

nowania GoSIpodarczego w porozumieniu z Ministrem Finansów.

ZARZ4DZENm

PRZEWODNICZ4CEGO PAŃSTWOWEJ KOMISJI

VI. Postanowienia końcowe.

PLANOWANIA GOSPODARCZEGO

§. 26. 1) Banki finansujące inwestyck pobierają jedz dnia 30 lis,t opada 1950 r.

nohtą prowiZję przy wypłatach wszystlkir-h rodzajów środ­

. ków. Ponadto przy wypłatach ze środków zwrotnych banki w sprawie częściowej zmiany instrukcji z dnia 2 czerwca

1950 r. w sprawie wzajemnego przekazywania maszyn,

'pobierają odsetki. Wysokość prowlrlji i odsetek ustalona

zostanie zarządzeniem Ministra Finansów w porozumie- urządzeń technicznych, środków transportowych i innych

niu z PrzeWodniczącym PaństWQ!Wej Komisji Planowania przedmiotów majątku trwałego przez urzędy, instytucje

i przedsiębiorstwa państwowe . .

Gospodarcze . O.

§ 1. W § 14 instrukcji Przewodniczącego Państwowej

2) Ministel.' Fin~ó.w ustalLw drodze z~ia, wyKomisji Planowania Gospodarczego z dnia 2 czerwca

rlan~<? w porWUI~llenlU z PrnewodniczącY'll.); Pę.ńStW9Wę.f

1950 r. w sprawie wzajemnego przekazywania m aszyn,

~omLSJi Planowama Gospodarczego, wal'UllIki sP1aA;y środ­

u~~dzeń- technicznych, środków transpor.towych i innycłl

ków zwrotnych.

przedmiotów majątku trwałe go przez urzędy , instytucje i

§ 27. Minister Finansów ustali w drodzę zarządrzenia,

przedsiębiorstwa państwowe (Monitor Polski Nr A-76, pc:;r..

wydanego w porozumiE,ni'll z Przewodniczącym Państwowęj

, Komisji Planowania Gospodarcz.ego i Najwyższą . IzJbą Kon- 885) ust. 2 otrzymuje brzmienie następ uj ą ce

,,2. Przepisu ust. 1 nie stosuje się w przypadka.ch, gdy

troli, tryb PO&tępowania aparatu bankowego w zakresie

jednostka prz ekazuj ąca i jedJ:10stlm odbieraj ą ca są poo:finansowania i bankowe j kootroli inwest ycfi.

porządkowane bezpośrednio lub po śred nio t emu samemJJ.

§ 28. Wykonanie uchwały porucza się Ministrowi Fiministerstwu" .

nansów.

§ 2. Z arząd zenie niniejsze wchodzi w życie z dniem

§ 29. Uchwała wchodzi w życie z dni€m ogłoszenia w

ogłoszenia w Monitorze Polskim.

Monitorze Polskim. ·

.

PRZEWODNICZĄCY PAŃSTWOWEJ KOMISJI

Józef Cyrankiewicz

PE,EZES RADY MINISTRóW

PLANOWANIA GOSPODARCZEGO

w jz. E. Szyr

~

,atr. 1053

NrA-133/poz. 1700, 1701

6) instytucji i orga.nizacji politycznych, społecznych 1

zawodowych;

ZARZ4DZENIE PREZESA CENTRALNEGO URZt:DU

7) ' określonych odrębnymi przepisami rilektórych in,

DROBNEJ WYTWÓRCZOśCI

, \ westycji w rolniczych spółdzielniach produkcyjnych .0l'aZ

w indyw1dualnych gospodarstwach rolnych;

z dnia 16 grudnia 1950 r.

8) rozliczających się z budżetem centralnym lub z budw sprawie przekaza~ia władzom podległym uprawnień do

żetami te,r enowymi, a działających na zasa.ct.zie l'O'Nawydawania decyzji o przeznaczeniu lokalu mieszlmlnego

chunku gOSipodarc'z ego przedsiębiorstw i zaJcdiClów

na mieszkanie służbowe.

a) państwowych,

.

Na podstawie § 7 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia

b) central spółdzielczo-<państwowych,

21 czerwca 1950 r. w sprawie mieszkań służbowych i miec) zorganizowanych w formie spółek prawa cywilnego

szkań pracowniczych (Dz. U. R. P. Nr 28, poz. 257) zarząlub handlowego, w którYCh Skarb Państwa lub osoby pradza się, co następuje

wa publ1cznego posiadają udzLał lub wkład ,przenosU'IiCY