Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 4 grudnia 1950 r. zmieniające jednolity plan kont dla państwowych przedsiębiorstw handlowych.

§ 12. Zarządzenie niniejsze nie dotyczy stacji obsługi i

warsztatów będących w dyspozycji jednostek, podległych

Ministrom: qbrony Narodowej i Bezpieczeństwa Publicznego.

§ 13. Zarządzenie niniejsze wchodzi w życie z dniem ogłoszenia w Monitorze Polskim.

Nr A-l31/poz. ] 633, 1634

2. Zmienia się nazwę podgrupy 111 "Rachunek czekowo-przelewo'N'Y w PKO" 11a: "Rachunki bankowe pomocnicze". Podgrupa ta obejmuje konta: 1110 "Rachunek czekowo-przelewowy w PKO" i 1111 "Rachunek speCJ'alny

w PKO".

.

3. Zmienia się nazwę konta 1121 "Ra.chunek inwestycji

nielimitowanych" na: "Rachunek środków

1122 "Rachunek kapita lnych remontów" na: "Rachunek środków na kapitalne remonty".

4. Zmienia się nazwę podgTupy 114 "Akredytywy" na

J. Rabanowski

MINISTER KOMUNIKACJI

"Rachunek akredytyw".

5. Znosi się podgrupy: 115 "Kredyty bankowe" i 119

1634.

"Kredyty przeterminowane".

ZARZ4DZENIE MINISTRA FINANSóW

6. Wprowadza się grupę 12 "Kredyty bankowe" obejmującą następuj ące podgrupy względnie konta: 120 "Kredyt

z dnia 4 grudnia 1950 r.

na środki nor mowane", 1200 "Kredyt na materiały pod-o

zmieniające Jednolity Plan Kont dla państwowych przedstawowe", 1201 "Kredyt na inne ma teriały", 1202 "Kredyt

siębiorstw handlowych.

na wyroby gotowe", 1203 "Kredyt na wyroby półgotnwe

i produkcję w toku", 1204 "Kredyt na towary", 1205 "KreNa podstawie § 1 ust. 1 pkt. 8) rozporządzenia Rady

dyt na nakłady przyszłych okre3ów", 121 "Kredyt normaMinistrów z dnia l kwietnia 1950 r. w sprawie zalnesu dziatywny", . 12~ ."Kredyt inkasowy", 1220 "Kredyt inkasowy

łania Ministra Finansów i zmiany żakresu dz i ałania Pań­

na naleznoscl fakturowe", 1221 "Kredyt inkasowy na nastwowej Komisji Planowania Gospodarczego (Dz. U. R. P.

leżności z tytułu sprzedaży rat3Jnej", 123 "Kredyt imporNr 22, poz. 188) zarządza się, co następuje

towy", 124 "Kredyt eksportowy", 125 "Kredyt przejściowy",

§ l. VI związku ze zmianą systemu finansowego wpro1250 "Kredyt pr-zejścio',vy na zaliczki na kontr ak t acj ę ', 1251

wadza się od 1 stycznia 1951 r. w Jednolitym Planie Kont

"Kredyt przejściowy na wstępne finansowanie inwestycji

dla państ wowych przedsiębiorstw handlowych (Instrukcja

wyk?~~wanych sposobem gospodarczym", 1252

"Kredyt

6/ F Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia

przeJsclOwy na wstępne finansowanie remont.ów kapit al19 sierpnia 1949 r. i 14;F z dnia 19 listopada 194~ r.) nastę­

nych wykonywanych spo30bem go~tpoda r c zym". 1253

pujące zmiany

"Kredyt przejściowy do rozliczenia", 1254 "Kredyt przejśCiawy na nadzwyczajne potrzeby", 126 "Kredyt na roboty

l. W klasie O

kapitalne", 1260 "Kredyt na inwestycje", 1261 "Kredyt

l. Zmienia się nazwę klasy O "Konta majątku trwałego,

na remonty kapitalne" i 127 "Kredyt przeterminowany".

funduszów własnych, sprawozdawcze i pozabilansowe" na

7. Zmienia się dotychczasowy podział grupy 13 .,Odbior"Konta środków trwałych, robót kapitalnych, funduszów

cy" na następujący: 130 "Odbiorcy za faktury oddane do

własnych, sprawozdawcze i pO:iabilansowe".

~nkasa", 131 "Odbiorcy za faktury n ieregulow:me w trybie

2. Zmienia się nazwę podgrupy 000 "środki trwałe zamkasa banlwwego", 137 "Odbiorcy ratalni", 139 "OdbIorsadnicze" na: "środki trwałe zakładowe".

cy za faktury nieoddane do inkasa".

.

3. Zmienia się nazwę grupy 02 "Finansowanie robót kapi8.

Zmienia

się

dotychczasowy

podział

grupy 14 "Dotajnych" n a : "Finansowanie inwestycji", podgrupy Ó20

stawcy" na n astępujący: 140 "Dostawcy za faktu ry odd3.ne

"Finansowanie inwestycji ze śro d ków limitowanych" na

do inkasa", 141 "Dostawcy za faktury nieregulowane VI

,.Fina;nsowanie inwestycji limLo','Jych" oraz podgrupy

trybie inkasa bankowego", 145 "Do3tawcy za zaliczki n '!

021 "Finansowanie inwestycji ze środków nielimitowaimport inwestycyjny", 145 "Dostawcy za zaliczki w akc.ii

nych" na: "Finansowanie inwestycji pozalimitowych".

s!wpu", 147 "Dostawcy z tytułu robót kapitalnych", 14il

4, Znosi się podgrupy: 022 "Finansowanie kapitalnych

remontów ze środków limitowanych" oraz 023 "Finanscwa- "Zleceniobiorcy za zaliczki na inwestycje". 149 "Dostawy

nie kapitalnych remontów ze środków nielimitowanych". niefakturowane".

9. Znosi się podgrupę 151 "Władze samorządowe" or [1.'~

5. Zmienia się nazwę grupy 03 "Roboty kapitalne rozpo158 ,,Rachunek narzutów administracyjnych".

częte" na: "Inwestycje" oraz podgrupy 031 "Kapitalne remonty rozpoczęte" na: ,,Inwestycje zakończone".

10. Zmienia się nazwę podgrupy 150 "Władze skarbowe"

6. Zmienia się nazwę grupy 04 "Roboty kapitalne zakoń­

na: "Rozliczenia z tytułu podatków danin i opłat".

czone" na: ;,Remonty kapitalne".

11. Wprowadza się podgrupę 154 "Inne".

7. Znosi się podgrupy: 040 "Inwestycje zakończone",

12. Zmienia się nazwę podgrupy 159 "Rachunek rozmc

1 041 "Kapitalne remonty zakończone".

na: "Rozliczenia: z tytułu różnic budżetowych" oraz

8. Zmienia się nazwę podgrupy 050 "przelewy nadwyżek cen"

dotychczasowy podział tej podgrupy na następują,cy: 1590

środków obrotowych" na : "Przelewy do budżetu nadwy~

"Rozliczenia roku ubiegłego", 1591 "Przelewy", 1592 ,,Rozżek środków obrotowych", oraz podgrupy 051 ,'przelewy podatku dochodowego" na: "Przelewy do budżetu z zysku". liczenia roku bieżącego", 1593 "Przelewy".

13. Wprowadza się podgrupy: 165 "Rozliczenia z tytułu

Podgrupa 051 obejmuje konta: 0510 "Przelewy do budżetu

różnic wyrównawczych cen", 166 "Rozl1czenia z tytułu

z zysku za rok ubiegły" i 0511 ,,Przelewy do budżetu z zyróżnic wyrównawczych kosztów transportu", 167 "Rozliczesku za rok bieżący".

nia z tytułu narzutów na utrzymanIe jednostek nadrzęd­

9. Znosi się podgrupę 052 "Przelewy na fundusze".

nych" i 169 "Inne rozliczenia".

10. Zmienia się nazwę podgrupy 060 "Uzupełnienie wła­

14. Znosi się podgrupę 175 "Należności wątpliwe".

snych środków obrotowych" na: "FinaI18Owanle z budżetu

15. Wprowadza się podgrupę 175 "Kaucje". Podgrupa ta

środków obrotowych" .

obejmuje konta: 1750 "Kaucje otrzymane" i 1751 "Kaucje

11. Wprowadza się podgrupę 061 ,,Dotacja z budżetu na

udzielone".

pokrycie planowej straty".

16. Zmienia się nazwę podgrupy 176 "Należności i zobo12. Zmienia się nazwę podgrupy 070 "UmorzenJe warwiązania sporne" na: "Należności sporne".

tości środków trwałych zasadniczych" na: "Umorzenie war17. Wprowadza się podgrupy: ITI "Rozliczenia z tytułu

tości środków trwałych zakładowych", podgrupy 080 ,,Funamortyzacji" 1 178 "Rozliczenia z tytułu ubytków ponad

dusz własny" na: "Fundusz statutowy", podgrupy 081

normę i mank" z podziałem na konta: 1780 "Należności

"Zwiększenia funduszu własnego" na: "Zwiększenia funz tytułu ubytków ponad normę i mank zawinionych", 1731

duszu" oraz podgrupy 082 "Zmniejszenia funduszu własne­

"Ubytki ponad normę i manka niezawinione" i 1782 "Margo" na: "Zmniejszenia funduszu".

ża na ubytkach ponad normę i mankach zawinionych".

13. Wprowadza się podz1ał podgrupy 089 "Wynik dzia18. Znosi się następują,ce podgrupy: 182 "Rezerwa gwałalności przedsiębiorstwa" na konta: 0890 "Wynik dziarancyjna za jakość towarów", 185 "Fundusze specjalnego

łalności za rok ubiegły" i 0891 "Wynik działalności za rok

przeznaczenia", 186 "F'tmdusz budżetowy", 187 ,,Fundusz

bieżący".

amortyzacyjny" wraz z dotychczasowym podziałem oraz 189

14. Znosi się podgrupy: 090 "Rachunek wyników" 091

"Fundusze centralnie administrowane" wraz z dotychcza"R!1chunek działalności", 002 ,,Rachunek rezultatów sPrze. sowym

podziałem.

dazy" oraz 007 ,,BlIans zamknięcia".

19. Wprowadza się podgrupę 186 "Fundusze specjalnego

U. W klasie 1

przeznaczenia" .

20. Zmienia się nazwę konta: 1881 HFundusz na inwel. Znosi .sił ~Q 104 •.Akoopty" onz konto 1101

..Rachunek budieto",".

stycje ze środków nlelJmitowanych" na: "Funduss n.

ze

środków

własnych na im'i;~ ty cj e " i kc AL

Nr A-131/poz. 1634

str. 1024

Inwestycje ze srodków własnych", konta 1882 "Fundusz , Prac Zleconych", 428 "Narzut na Fundusz Akcji SocjalneJ"

na kapitalne remonty ze środków limitowanych" na: "Funi 429 "Narzut na Fundusz Nagród i Prac Zleoonych".

dusz amortyzacyjny na kapitalne remonty", oraz konta

7. Wprowadza się podgrupy: 418 "Prace zlecone", 419

1883 Fundusz na kapitalne remonty ze środków nielimi"Nagrody" z podziałem na konta: 4190 "Nagrody z tytułu

towanych" na: "Inne fundusze na kapitalne remonty".

współzawodnictwa" i 4191 "Inne nagrody", oraz podgrupy

2l. Znosi się konto 1907 "Ubytki towarowe przy skła­

428 "Prace zlecone" i 429 "Nagrody" z podziałem na kondowaniu specjalnym".

ta: 4290 "Nagrody z tytułu współzawodnictwa" i 4291 "Inne nagrody".

22. Wprowadza się konto 1907 "Remonty kapitalne w

obcych obiektach", oraz konto 1908 "Ubytki towarowe przy

8. Wprowadza się podgrupę 433 "Para".

składowaniu specjalnym".

9. Znosi się podgrupę 448 "Przerób handlowy towarów".

23. Wprowadza się podgrupę 191 "Nakłady do wtórnego

10. Zmienia się nazwę podgrupy 449 "Różne usługi obce"

rozliczenia w czasie" obejmującą następujące konta

na: "Inne niewymienione" .

1911 "Nakłady na większe remonty bieżąće" i 1913 "Inne

11. Zmienia się n'azwę grupy 45 "Podatki, daniny, opła­

nakłady do rozliczenia".

ty publiczne, ubezpieczenia" na: "Podatki, daniny, opłaty

24. Znosi się poigrupę 194 "Rooliczenia działalności popubliczne i ubezpieczenia rzeczowe".

zazakładowej" .

12. Znosi się podgrupy: 450 "Podatek obrotowy" i 452

25. Zmienia się dotychczasowy podział podgrupy 195

,,Podatki i daniny samorządowe".

"Rozliczenia ryczałtów na koszty zagraniczne" na nastę­

13. Zmienia się nazwę podgrupy 451 "Inne podatki i dapujący: 1950 "Zagraniczne koszty . w obrocie importowym",

niny państwowe" na: "Podatki i daniny" oraz podgrupy

1951 "Ryczałty na zagraniczne koszty w obrocie importo"Opłaty manipulacyjne i prowizje bankowe" na: "Nawym", 1952 "Przeniesienie odchyleń", 1953 "Zagraniczne 465

kłady finansowe i opłaty bankowe".

koszty w obrocie eksportowym", 1954 "Ryezałty na zagra14. Znosi się ' podgrupy: 466 "Kary i grzywny" 1 46'7

niczne koszty w obrocie eksportowym", 1955 "Przeniesienie

.,Ofiary, subwencje, zasiłki".

odchyleń", 1956 "Zagraniczne koszty w obrocie reeksportowym", 1957 "Ryczałty na zagraniczne koszty w obrocie

15. Wprowadza się podgrupę 466 "Usprawnienia i wynalazczość".

reeksportowym", 1958 "Przeniesienie odchyleń".

26. Wprowadza się podgrupę 197 "Rozliczenia działal­

16. Znosi się dotychczasowy podział podgrupy 468 "Proności pozazakładowej".

wizje handlowe".

17. ZmienIa się nazwę podgrupy 469 "Różne nakłady"

III. W klasie 2

na "Inne niewymienione" .

l. Zmienia się nazwę klasy 2 "Konta nakładów i strat

18. Zmienia się nazwę grupy 47 "Umorzenia, · ryzyka

oraz dochodów 1 zysków nadzwyczajnych, finansowych

planowane

i ubytki towarowe" na: "Odpisy na amortym1 pozazakładowych" na: "Konta strat i zysków nadzwyeję, ubytki towarowe", oraz podgrupy 470 "Umorzenia środ­

czajnych oraz nakładów i dochodów pozazakładowych",

grupy 20 "Nakłady l straty nadzwyczajne" na: straty ków trwałych" na: "Odpisy na amortyzację".

19. Znosi się podgrupę 472 "Planowane ryzyko jakoścl

nadzwyczajne", podgrupy 201 "Nakłady lat ubiegłych" na

towarów".

"straty lat ubiegłych".

20. Wprowadza się podgrupę 479 "Odpisy z tytułu re2. Wprowadza się podgrupę 204 "Straty nadzwyczajne

montów kapitalnych w obcych obiektach" oraz grupę 48

na wyrobach własnych".

"Kalkulowane nakłady wtórnie rozliczone", obejmującą

3. Zmienia się nazwę grupy 21 "Dochody i zyski nadzwynastępujące podgrupy: 481 "Kalkulowane nakłady więk­

czajne" na: "Zyski nadzwyczajne", oraz podgrupy 211 "Doszych remontów bieżących" i 483 "Inne kalkulowane nachody lat ubiegłych" na: "Zyski lat ubiegłych".

4. Wprowadza się podgrupę 214 "Zyski nadzwyczajne na

wyrobach własnych".

5. Znosi się następujące grupy: 24 "Nakłady finansowe",

25 "Dochody finansowe", 26 "Nakłady Akcji Socjalnej", 27

..Dochody Akcji Socjalnej" wraz z podgrupami.

IV. W klasie 3

l. Wprowadza się podgrupy: 306 "Wzory i eksponaty"

1 307 "Materiały w przerobie obcym".

2. Zmienia się nazwę podgrupy 310 "FaktUł'Y przychodzące" na: "Faktury otrzymane w obrocie magazynowym"

oraz podgrupy 312 "Towary przychodzące" na: "Towary

otrzymane w obrocie magazynowym".

3. Wprowadza się podgrupę 311 "Faktury otrzymane w

obrocie tranzytowym" i podgrupę 313 "Towary w obrocie

tranzytowym".

4. Znosi się podgrupy: 314 "Rozliczenie ceny nabycia"

1 316 "Rozliczenie ceny hurtowej i detalicznej".

5. Znosi się dotychczasowy podział grupy 32 "Towary

ewidencjonowane w cenie zakupu".

6. Zmienia się nazwę grupy 35 "Marża hurtowa" na

"Marża handlowa towarów ewidencjonowanych w cenie

hurtowej" oraz grupy 36 "Marża detaliC'Mla" na: "Marża

handlowa towarów ewidencjonowanych w cenie detalicznej".

V. W klasie 4

1. Zmienia się nazwę podgrupy 412 "Dodatek wyrównawczy,morski i stołeczny" na: "Dodatki". Znosi się dotychczasowy podział tej podgrupy.

2. Znosi się podgrupę 413 "Dodatki za uciążliwość pracy" i podgrupę 423 "Dodatki za uciążliwość pracy".

3. Zmienia się symbol i nazwę podgrupy 414 "Dodatki za

pracę w gOdzinach nadliczbowyeh, w dni niedzielne i świą­

teczne" na: 413 "Wynagrodzenia dodatlmwe za pracę w

gOdzinach nadliczbowych, w dni niedzielne i świąteczne".

4. Zmienia się symbol podgrupy 424 na 423.

5. Znosi się podział podgrupy 415 "Wynagrodzenia za

urlopy i czas efektywnie nieprzel)racowany", podgrupy 416

.. świadczenia socjalne", podgrupy 425 "Wynagrodzenia za

urlopy i czas efektywnie nieprzepracowany" oraz podgrupy 426 "świadczenia soc.i?lnp'

8. Znosi się następujace podgrupy: 418 "Narzut na Fun-'

dusz Akcji Socjalnej", 419 .. Narzut na Fundusz Nr.;;ród 1 .

H

kłady".

VI. W klasie 7

1. Zmienia się nazwę grupy 70 "Koszty produkcji, robót

odpłatnYCh i robót kapitalnych" na: "Koszty produkcji,

robót odpłatnych, transportu i spedycji, robót kapitalnych

l nakłady do wtórnego rozliczenia wczasie".

2. Wprowadza się następujące podgrupy i konta: 704

,,Koszty transportu 1 ekspedYCji", 706 "Nakłady do wtórnego rozliczenia w czasie". 7061 "Nakłady na większe remonty bieżące do wtórnego rozliczenia w czasie" i 7063

"Inne nakłady do wtórnego rozliczenia wczasie"

3. Zmienia się nazwę podgrupy 709 "Przeniesienie kosztów" na: "Przeniesienie kosztów l nakładów". Podgrupa

ta obejmuJe następujące konta: 7090 "Przeniesienie kosztów produkcji podstawowej i pomocniczej" i 7091 "Przeniesienie pozostałych nakładów i kosztów".

4. Znosi się grupę 74 "Koszty działalności zasadniczej

jednostek administracyjnych".

5. Zmienia się nazwę podgrupy 750 "Zagraniczne koszty zakupu w obrocie importowym" na: "Zagraniczne koszty w obrocie importowym".

6. Zmienia się symbol i nazwę podgrupy 755 "Zagraniczne koszty sprzedaży w obrocie eksportowym" na: 753

"Zagraniczne koszty w obrocie eksportowym".

7. Wprowadza się podgrupę 756 "Zagraniczne koszty w

obrocie reeksportowym".

8. Znosi się podgrupę 762 "Koszty robót gwarancyjnych".

9. Zmienia się nazwę grupy 77 "Koszty działalności pozazakładowej" na: "Rozliczenia działalności pozazakłado­

wej" i podgrupy 779 "Przeniesienie kosztów" na: "Przeniesienie rozliczeń".

10. Znosi się podgrupę 776 "Akcja Socjalna".

VII.

W klasie 8

1. Wprowadza się następujące grupy i podgrupy: 80

"Wyroby, produkcji podstawowej", 800 "Wyroby gotowe",

801 "Półfabrykaty typowe", 802 "Wyroby półgotowe", 803

"Produkcja w toku", 809 "Odchylenia od kosztów planowanych", 81 "Wyroby produkcji pomocniczej", 810 "Wyroby

gotowe", 811 "Pó!fabrykaty typowe", 812 "Wyroby półgoto­

we", 813 "Produkcja w toku", 819 "Odchylenia od kosztów

pll'lD.owanych", 82 "Rol'oty odpłatne", 820 ,,zakończone".

821 "Niezakończone", 83 "Odpadki i braki".

•

~.u~.~·t~O~2~5_

· ______________________~M~O~N~I~T~O~R~P~O~L~SK~I____________~N~r~A~-~13~1~/p~oz. 16~, 16~

VIII. W klasie 9

l. Wprowadza się następujące podgrupy i konta w grupie 90: 9005 "Różnice wyrównawcze cen", 9006 "Różnice

wyrównawcze kosztów transportu", 9007 "Podatek obrotowy lub z operacji nietowarowych", 9015 "Różnice wyrównawcze cen", 9016 ,,Różnice wyrównawcze kosztów transportu", 9017 " Podatek obrotowy lub z operacji nietowarowych", 9027 "Podatek z operacji nietowarowych", 903

"Odpadki i braki", 9030 "Realizacja", 9037 "Podatek obrowwy", 9039 "Koszt własny".

2. Zmienia się symbol podgrupy 915 "Koszty usług" na

119 oraz wprowadza się podgrupę 917 "Podatek z operacji

n1etowarowych" .

3. Zmienia się dotychczasowy podział grupy 92 "Sprzedaż towarów ewidencjonoWanych w cenie zakupu" na następujący: 920 "Sprzedaż" i 921 "Wartość sprzedanych towarów w cenie zakupu".

4. Zmienia się symbol i nazwę podgrupy 932 "Wartoś~

aprzedanych towarów w cenie nabycia" na: 931 "Wartośc

~rzedanych towarów w cenie zakupu" oraz podgrupy 942

..Wartość sprzedanych towarów w cenie nabycia" na: 941

..Wartość sprzedanych towarów w cenie zakupu".

5. Zmienia się nazwę grupy 97 "Różnice cen i ryczałty

o1;lliczane przy sprzedaży" na: "Różnice budżetowe, zryaz:ałtowane koszty zagraniczne i specjalne opłaty wyrównawcze", oraz jej dotychczasowy podział na następujący

1'70 "Dodatnia różnica budżetowa", 971 "Ujemna różnica

budżetowa", 972 "Zryczałtowane koszty zagraniczne" 1 973

.,specjalne opłaty wyrównawcze".

6. Zmienia S'ię nazwę podgrupy 980 ,,Prowizje wewnętrz­

ne własnej sieci handlowej" na: "Prowizje zewnętrzne otrzymane". Podgrupa ta obejmuje konta: 9800 "ProwiZje

komisowe" 1 9801 "Prowizje inne".

7. Wprowadza się następujące podgrupy i konta: 981

"prowizje wewnętrzne", 9810 "Prowizje wewnętrzne otrzymane", 9811 ,'prowizje wewnętrzne udzielone", oraz 982

.,Dopłaty do cen detalicznych".

8. Zmienia się nazwę grupy 99 "Obroty wewnętrzne na

.,Przeksięgowania kOSlZtów 1 nakładów".

9. Znosi się podgrupę 992 "Koszty robót gwarancyjnych",

10. Wprowadza się podgrupy: 998 "Nakłady do wtórnego

rozliczenia w czasie" i 999 "Inne koszty i straty".

IX. Grupy, podgrupy i konta: 196, 20, 21, 32, 33, 34, 35,

36, 76, 92, 93, 94, 95 96, 97 i 98 - w branżowych planach

kont jednostek organizacyjnych o różnoszczeblowej działalności winny być rozbudov.'YWane przy zachowaniu naatępującej kolejności: O skup, 1 - Import, 2 - eksport,

3 - reeksport, 4 - żywienie zbiorowe, 5 - składnica, 6 hurt, 7 - detal.

§ 2. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia

1951 r.

MINISTER FINANSÓW

wiz E. Drożniak

1635.

ZARZ4DZENIE MINISTRA FINANSÓW

z dnia 9 grudnia 1950 r.

w sprawie likwidacji dotychczasowego systemu wykonywania budżetu państwowego i budżetów b. związków samonądu terytorialnego oraz wprowadzenia

nowych zasad

wykonywania budżetu Państwa.

Na podstawie § 1 11St. 1 pkt 1) i 7) rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 1 kwietnia 1950 r. w sprawie zakresu

działania Ministra Finansów i zmiany zakresu dzałania

Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego

(Dz. U.

R. P. Nr 22, poz. 188)· i w związku z postanowieniami § 4

Uchwały Rady Ministrów z dnia 17 kwietnia 1950 r. - Inatrukcja Nr 5 w sprawie finansów i budżetów terenowych

(Monitor Polski Nr A-57, poz. 657) oraz postanowieniami

matządzenia Ministra Finansów z dnia 25 listopada 1950 r.

w sprawie przepisów o wykonywaniu budżetu Państwa oraz

o rachunk()V"ości budżetowej zarządza się, co następuje

I.

LIKWIDACJA DOTYCHCZASOWEGO SYSTEMU

BUD:2;ETOWEGO.

A. Postanowienia dotyczl\ce jednostek budżetowych wykonujących budżet na zasadzie przepisów rachunkowokasowych dla władz i urzędów państwowych.

§ 1. 1. Jednostki budżetowe wykonujące budżet na zaaadzie przepisów rachunkowo-kasowych dla władz i urzę­

dów państwowych obowiązane są dokonać naj dalej do dnia

30 grudnia 1950 r. rozliczenia wszystkich zaliczek, udzielonych z kredytów budżetowych podległym jednostkom, pracownikom albo innym osobom lub instytucjom.

2. Udzielanie zaliczek, których zużycie nie jest przewicbdane w r. 1950, Jest niedozwolone.

.

3. Postanowienia ust. 1 i 2 nie dotyczą zaliczek na kosz-

ty podróży tdelegacji, przeniesienia), nie ukończonych w

r. 1950.

§ 2. 1. Jednostki dysponujące obowiązane są przelać ustalone na dzień l stycznia 1951 r. salda

1) na rachunkach bieżących budżetowych "B" na

wznowienie kredytów lub na dochody budżetowe roku 1950;

2) na rachunkach bieżących niebudżetowych "NB", rachunkach funduszów specjalnych i rachunkach sum depozytowych - na dochody budżetowe roku 1951, na rachunek pazabudżetowych środków specjalnych, lub na rachunek sum depozytowych - w zależności od rodzaju i

przeznaczenia tych sum, a w szczególności

a) sumy, odpowiadające kwalifikacjom, podanym w § 77

przepisów o wykonywaniu budżetu Państwa oraz o rachunkowości budżetowej należy przelać na rachunek sum depozytowych w Narodowym Banku Polskim,

.

b) SiU.tny, służące celom, których realizacja VI roku 1961

dokonywana będzie w ramach preliminarzy pozabudżeto- .

wych środków specjalnych - należy przelać na rachunek

bankowy wpływów pozabudżetowych środków specjalnych,

c) innego rodzaju sumy należy przelać na dochody .budżetowe roku 1951, stosownie do postanowień § 70 przepisów o wykonywaniu budżetu Państwa oraz o rachunkowości budżetowej.

2. Przelewy sald, wymienionych w ust. 1, winny być dokonane do dnia 10 stycznia 1951 r . Poza powyższymi przelewami jednostki dysponujące nie mogą dokonywać żad­

nych wypłat do rąk osób trzecich z ulegających likwidacji

rachunków.

3. . Obroty likwidacyjne wchodzą do zamknięć rachunkowych za rok 1950.

B. Postanowienia dotyczące budżetów wykonywanych w

trybie przewidzianym dla budżetów byłych związków samorządu terytorialnego.

§ 3. 1. Prezydia rad narodowych obowiązane są niezwłocrmie przystąpić do likwidacj i należności i zobowiązań,

figurująCYCh na rachunkach sum pozabudżetowych.

Do

dnia 30 grudnia 1950 r. winny być rozliczone zaliczki budżetowe, uregulowane wzajemne bieżące rozliczenia z przedsiębiorstwami i zakładami własnymi, /lpłacone zadłużenia

z tytułu krótkoterminowych kredytów, odprowadzone sumy przechodnie oraz pokryte inne bezsporne zobowią­

zania.

2. Dla ostatecznego zakończenia rozliczeń ustanawia

się okres likwidacyjny do dnia 31 marca 1951 r.

§ 4. 1. Pozostałość gotówki w kasie b. związku samorządu terytorialnego winna być w dniu 30 grudnia 1950 r.

w całości wpłacona na dotychczasowy rachunek bankowy.

2. Na rachunek bankowy, wymieniony w ust. 1, mogą

być po dniu 1 stycznia wnoszone tylko wpłaty dotyczące

należności, objętych saldami rachunków sum pozabudże­

towych na dzień 31 grudnia 1950 r.; wszelkie inne wpłaty

mają być wnoszone na rachunki, przeWidziane w § 57 przepisów o wykonywaniu budżetu Państwa oraz o rachunkowości budżetowej.

3. Saldo rachunku bankowego (ust. 1) służy wyłącznie

do pokrywania zobowiązań, powstałych przed dniem 1

stycznia 1951 r., uwidocznionych na rachunku sum pozabudżetowych w dniu 31 grudnia 1950 r., a na pokrycie których nie przewidziano kredytu w budżecie 1951 r. Rachunki za dostawy, roboty i usługi, złożone do organu finansowego b. związku samorządu terytorialnego po dniu 31

grudnia 1950 r., chOĆby dotyczyły okresu budżetowego

1950 r., należy zaliczyć na wydatki budżetowe 1951 r. z uwzględnieniem postanowień wynikających z §§ 21 24 uchwały Komitetu Ekonomicznego Rady Ministrów z dnia

2 stycznia 1950 r. w sprawie systemu finansowania inwestycji w roku 1950.

4. Dysponowanie rachunkiem bankowym (ust. 1) odbywać się winno na podstawie uchwał prezydium właściwej

rady narodowej i przez osoby do tego specjalnie upoważ­

nione.

§ 5. 1. W zakresie rozliczeń likwidacyjnych należy stosować następujące wytyczne

1) 'salda zaliczek budżetowych, zaliczek zwrotnych oraz

innych należności, które z uwagi na nieściągalność lub

przedawnienie kwalifikują się do umorzenia, należy zaliczyć na wydatki budżetowe 1950 r.;

2) depozyty walorowe i gotówkowe podlegają przekazaniu na rachunek sum depozytowych w Narodowym Banku

Polskim, zgodnie z § 57 i 77 przepisów o wykoriywaniu

budżetu Państwa oraz o rachunkowości budżetowej;

3) sumy o charakterze budżetowym, niewłaściwie księ­

gow~ne na rachunkach sum pozabudżetowych, pOdlegaj"

przeniesieniu na wykonanie budżetu 1950 r.;

str. 1023

MONITOR POI.SKI

4) numer zatwierdzonego wniosku inwestycyjnego i poaladane kredyty na zakup,

5) plan sytuacyjny oraz plan technologiczny budowli samochodowej, dla której opracawano zapotrzebowanie.