Uchwała Prezydium Rządu z dnia 6 grudnia 1950 r. w sprawie ustalenia przynależności oraz uporządkowania gospodarki finansowej gospodarstw rolnych władania publicznego nie należących do przedsiębiorstwa Państwowe Gospodarstwa Rolne.

§ 19. Wnioskodawca ma prawo żądani.a zachowani~ je

w

nazwiska w tajemnicy; w tym przypadku. osdba wruoskodawcy nie może by,ć ujawILiona bez jego zgody.

-§ 20. Wntuskodawca mGi:e .:ł;ą,d-ać zwrotu złoż<me,go wnioskli w przypadku jego ,o oczucenia.

§ 21. 'Złożone wnioski podle.ga.ją ł'eJest~3i na ().gólnych

zasadach, obowiązu,~ącycll pri1:y rejestracJi pism i ,? kzymują kolellllY numer. W miarę potr~eby przewooru.cza"cy

komisji uprawwony jest do zarządzenia ~pr,?w.a.dzema ~

nych środków technicznych dla zapewnIema sprawnoscl

pi'.acy 'kumifljl. {karto't:.eki, ternd na.n:e, npl'Ski itp.).

§ 22. Przewodniclr.ący korrusal, w miar{! potr:zeby, przeprow~ postępowa.n.~ wyj.aś.nlaj~e i 'prEYg.oto~~~ sprawy pod oorady .k0tlUS3ł, P.Uf cąm JIlOEe przy-dZ1elić sprawę do opcaoowania poszczegalnemu ułonlrowi .. komisji,

który 'WÓwczas jes;t r-eferen·t em danej sprawy na komisJI.

-§ 23. Komis!a {}p~rająe się na eałołtsztakle ~eManegxł

materiału rozpatruje ~y wniose4t i wydaje postaiD.Gwienre.

Postanowienie powinno być wydane w ciągu ~ dni od

daty otrzymania wniosku; o wyd1Uil.ym postanOWieniu

wnioskodawcę należy niezwłocznie nwiadomti<ć na piśmi-e.

Termin, przewidziany w ustępie p'Oprzedmjącym, ulega

odpowiednio przedłużeniu na czas., niezbędny do ostateeznego przepracowania problemu, przeprowadrenia postępo­

wania wyjaśniające,go, prób itp., o czym. należy zawiadomić

wnioskodawcę.

Postanowienie odrzucające wniosek powinno zawier.ać

Uzasadnienie.

§ 24. Wnioski, przYjęte w formie proponowanej lub zmienionej, komis!a przekazuje krerownlkowi. danej jednostki

administracyjnej celem wprowadzenia w życie . .Jeżeli. zrealizowanie wniosku przekracza kompetencje kierownika

danej jednostki administracyjnej, pr:rekazuje on wniosek

władzy właściwej do wydania decyzji..

W przypa.dJru .rozbieżności zdań pomiędzy kierownikiem .

danej jednt>Stld. administl'acyjnej a Irom.isją 00 do realizacji wniosku, sprawę rozstrzyga władza na gy;creblu bezpośrednio wyższym, a w razie istnienia dalszych ro&bież­

noŚQi .zdań - oopowiedni minister na wniosek Centralnej

Komisji Usprawnienia Administracji PublicZI?-ej.

ł .25. O wnioskach przyjętych do realizacji komisj a komunikuje redakcjom czasopism zainteresowanego związku

zawodow-ego, celem wykorzystania ich, jako materi.ał do

notatek, popularyzujących akcj-ę usprawnienia administraCji publicznej. Centralna Komisja moze srosować także

inne środki popularyzaeji przyjętych wniosków.

§ 26. Wnioskodawcy przysługuje prawo wniesienia odwobmia od postanowienia komisji. Odwołanie wnosi się do

właściwej komisji za pośrednictwem tej komisji, która postanowienie wydała. Odwołanie z aktami sprawy powinno

być przesłane do rozstrzygnięcia właściwej komisji w terminie trzech dni. Ostateama decyzja nale:ł;y do Centralnej

Komisji Usprawnienia Administ racji Publicznej.

§ 27. Każdy ll}oże wnieść zażalenie na· działalność komisji

.bądź do komisji hierarchicznie wyższej, bądź bezpośrednio

do Centralnej Komisji Usprawnienia Administracji Publicznej.

ł 28. W przypadku przyjęcia projektu, zgłoszonego we

wniosku, komisja może zakwalifikować wnioskodawcę do

wyróżnienia.

Wprowadza się następujące formy wyróżnienia

a) odznaczenie,

b) dyplom uznania,

e) nagroda w postaci książki,

d> nagroda pIeniężna.

Powyższe formy wyróżnienia mogą być stosowane łącżnie

lub oddzielnie. Decyzja o wyróżnieniu należy do Centralnej

Komisji Usprawni-enia Administracji Publicznej na wniosek

WłaŚCiwej komisji, bądź z własnej inicjatywy Centralnej

KomlsjI..

ł 29_ Z po&iedzeń komisji spj,gu.je się protokół. który

podpisu.j.fł, przewodniczący, zastępca przewodniczącego i Be-

Nr A-13Cl/pof!.'f..62'5 -t62'1

kretarz. Osobom wch b,d z ą c-y m w s kła d Komisji p rzysłu g--aje

wynagrodze111e za u dzia ł w postedzen iu Kom.isj i.

Sprawoz::!a W CZGSć.

§ 30. Komisja w pierwszym m iesiącu gażdego kwartału

składa sprawozdanie ze swej działalnośd .za u hiegły kwa rtał

kiel'ownilwwi jednostki administra cyjnej, przy której .zos t ała

po woł a n a .

Ponadto z ast ęp c a przewo dni-cząceg,o

i ',członko wie refe ruj.ą to spraw02danie n a zebraniu- pracownikó w tych orgau izacj.i związkQwych, ,z któ.ry ch .zostali

wyzn a czeni.

Centr.alna K omisja składa sprawozdanie Prezesowa. Rady

Min.istrów w ·o lu·esach półrocU\yęłJ,. Sprawozdania te zastępca pr.ze wCJl dnicz:ą;ce g o referuje .n-a Sekretacr:i.a-cie Cen,t r.alnej Rady Z w.iązkió w Zawodowy ch, ,a poszczegóJni członko­

wie na plenarny ch zebl'.ani.ach zacr:zą,dó w główny.ch .tych

związków zawodowych, z których zostali :wy·:m.a,czeni.

§ S1. Od,p is sprawozdani-a, (} k:bó:rym mGw:a w § 30 ust. 1,

komi$j a przesyła Cen,traln-ed ~Gmi:sji. U''Sp:r.awniMia Adm4nłstracj.i PuvUczn.-ed.

Postanowienia konco-w:e.

.§ 32. Zargądzen,ie wehodŻi w i:y;cie ~ dmem l styczn!a

1.951 r.

Z tym dniem traci moc Qbowlązu.ją~ reglUl.i.mi:n;, zA-:lą.czony da okólnIka Nr 19 Prezesa RadyMmisk~w <i: d.nla

li. si€rpnia 1949 r. (Mioni.bor ·P(j)lski N,r A-s.l, poz. "1~~ .

PREZES RADY MINISTRóW

Józef Cyraftkiewia

1626.

'Z 1RZi\DZENfIE Nr GS ItOMlSl'I DEWlrJOWEI

11'

z dnia 27 ltstopa~a 1'95'0 r_

sprawie wykell,ywaai.a dJSp~ji ptałai~1l MiIIistler-

stwa Kamlla z.,graniCZDep Da 'QI'I'&Dicc 7; tytuła usłuc.,

związanydl z obrotem ~)W. JE a.p-anią.

Na pOO,stawie art. 3 dekretu Prezydenta RzeczypospOlitej '

z dnia H kwietnia 1'936 r. w sprawie oorOOu. pIeniężnego z

zagran.icą ora.z obrotu zagran~:mym-i i krajowym1 środ­

kami płatniczymi (Dz. U. R. P. z 193& 1'. Nł' 86, poE. 58ł l

z 1939 r. Nr 87, poz. 349) KQmls~a Dewizowa zarządza, ~

następll,je

§ 1. Zezwala się Narodowemu Bankowi Polskiemu l uprawnionym bankom na wykonywanIe dyspozycji pła-tni­

czych na zagranicę, wydawan~h przez Mtnls:tJe.r'Sltwo HandiuZa.grarucznego, z następujących tyttłłów

.

1) przewozu towarów statkami obcymi (frachty morskie

i wszelkie wydatki, wynikające bezpośrednio z l!ltMW

fr~htowych} ;

2) wynajmu statków (time-char'tery) na zlecenie central handlu zagranicznego wra:z z kosztami wyn1kaj-ą~ym1

z eksploatacji tych sta~ów, z wyjątkiem statków, będą­

cych w time-charterze armatorów polskich (GAL, PolslroBrytyjskie Towarzystwo Okrętowe, S. A. l żegluga Poiska,

S. AJ

3) bonifikat, rabatów, upustów, manco;

4) prowizji;

5) licencji, patentów i wzorów;

6) wynagrodzeń rzeczoznawców oraz monterów maszyn

i urządzeń;

7) usług ekspedycyjnych morskich i lądowych;

8) wszelkich pozostałych kosztów dodatkowych, związa­

nych z zagranicznym obrotem towarowym (j ak np. koszty

odbioru towaru:j akościowego, ilosciowegu, techniemego,

koszty ekspertyz i składowania).

§ 2. Zarządzenie niniejsze wchodzi w . życie z dniem ogłoszenia z mocą obowiązującą od dnia l grudnia 1950 r.

KOMISJA DEWIZOWA

J. Prawin, E. Wierzehoń

DZIAŁ

II

SPRAWY GOSPODARKI NARODOWEJ

1627.

UCBWAf,A PREZTI>IUM ..RZi\DU

z dnia 6 grudnia 1950 r.

w sprawie ustalenia przynależności oraz uporządkowania

,~a!'ki finansowej gospodarstw rołny~h wł!IJdania publieznego nie należąeych do lR'Zedsiębiorstwa Państwowe'

Gospodarstwa Rolne.

WychOdząc z założenia, że ws~stkie gospodarstwa rolne

stanowiące własność Państwa winny byc objęte planem

Nr A-130/poz. 1627

MOl'<l1TOR POLSKI

str. 1018

rolnictwa i administrowane z zastrzeileniem § 3 bądź do dnia 15. stycznia 1951 r ., które z pozostawionych gospoprzez przedsiębiorstwo Państwowe Gospodarstwa Rolne,

darstw rolnych mają od 1 stycznia 1951 r. indywidualnie

bądź przez podporządkowane Ministrowi Rolnictwa i Relub w zespołach gospodarować

form Rolnych organa władz terenowych, Prezydium Rzą­

a) jako przedSiębiorstwa na pełnym rozrachunku gospodu postanawia, co następuje

darczym (§ 11 uchwały Rady Ministrów z dnia 17 kwietnia

§ 1. 1. Ministrowie resortowi, którym podlegają jed1950 r . VI sprawie zasad organizacji finansowej i systemu ·

nostki użytkuj ą ce gospodarstwa rolne, wydadzą w porofinansowego przedsiębiorstw państwowych, objętych budzumieniu z Ministrem Rolnictwa i Reform Rolnych zarzą­

żetem centralnym (Monitor Polski Nr A-55, poz. 630),

dzenia, aby te gospodarstwa zostały w terminach uzgodb) jako zakłady pomocnicze przedsięb i orstw względnie

nionych przekazane Ministerstwu Rolnictwa i Reform

jednos.tel{ budżetow;r- ch, prowadzone na wewnętrznym pelRolnych.

~m lub ograniczonym rozrachunku gospodarczym (§ 12

powołanej wyżej uchwały Rady- Ministrów z dnia 17 kwiet2. Postanowienie ust. 1 nie dotyczy państwowego gonia 1950 r.),

spodarstwa leśn ego w stosunku do gruntów, objętych

przepisami instrukcji Ministra Rolnictwa i Reform Rolc) jako przedsiębiorstwa budżetowe (pkt. 13 zarządze­

nych oraz Ministra Leśnictwa z dnia 12 maja 1950 r. w

nia Ministra F inansów z dnia 22 czerwca 1950 r. w sprasprawie zasad i trybu postępowania przy włączeniu i wywie zasad i trybu opra cowania projektu budżetu Państwa

łączen iu z państwo wego gospodarstwa le śnego gruntów

na 1951 r. - nota budżetowa),

Ij.ieleśnych, wydanej w porozumieniu z Przewodniczącym

d) jako gospodarstwa pomocnicze jednostek budżeto­

Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Miniwych (pkt. 16 powołanego wyżej zarządzenia Ministra Fistrem Gospodarki Komunalnej na podstawie art. 4 usta- . nansów z dnia 22 czerwca 1950 r.).

wy z dnia 20 grudnia 1949 r. o państwowym gospodar§ 6. W odniesieniu do gospodar stw rolnych, które na

stwie leśnym (Dz. U. R. P . Nr 63, poz. 494).

3. Prwkazanie winno nastąpić w trybie u,('jhY13..ły Pre- mocy decyzji Ministra Rolnictwa i Refor m Rolnych (§ 2)

zydium Komitetu Ekonomicznego Rady Ministrów z dnia zos t aną przekazane podpor ządkowanym mu organom

władz terenowych terenowe r ady narodowe, zgodnie .

5 kwietnia 1950 r. w sprawie prz.e kazywania p:rzedsię­

biorstw, zakładów lub ich części między państwowym i z § 18 uchwały Rady Ministrów z dnia 6 września 1950 r.

w sprawie zasad organizacji finansowej i systemu fin anjednostkami gospodarczymi (Monitor Polski Nr A-47,

sowego państwowych przedsięb i or s tw podle g ających wła­

poz. 532).

dzom terenowym (Monitor Polsld Nr A-102 , poz. 1284)

§ 2. Przeję te na podstawie § 1 ust. 1 niniejszej uchwały

ustalą, na jakich zasadach

organizacyjno-finansowych

gospodarstwa rolne Minister Rolnictwa i Reform Rolnych

działać b ędą indywidualnie lub w zespołach przekazane

bądź włączy do przedsięb iorstwa P ,G.R. b ądź prz ekaże

im gospodarstwa rolne.

pOdporz ądkowanym sobie organom władz terenowych.

§ 7. Na gospodarstwa rolne tak pozost a jące we wła­

§ 3. 1. Poza przedsiębiorstwem P .G.R. względnie' podpodaniu dotychczasowych użytkowników, jak i przekazane

rządkowanymi Ministerstwu Rolnictwa l Reform Rolnych

pOdpo rząd ko wanym Minis trowi Rolnictwa i Reform Rolorganami władz terenowych mo gą pozost a ć gospodarstwa nych organom władz terenowych, które zosta.ną zorganirolne, któryCh użYtkownicy uzasadniają, że goSpodarstwa zowane jako przed się biors twa na pełnym, względnie jako

,t e są im niezb ędnie potrzebne dla prowadzenia w nich zakłady pomocnicze na wewn ę trznym pełnym rozrachunku

pods,t awowej d ziahtlnoś ci lub dla specjalnych celów.

gospodar czym, właściwi ministrowie w porozumieniu z PrzePonadto na wniosek resortowego ministra może być uzuwodnic zącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarpełniony areał posiadanych przez podległe mu instytucje

czego i Ministrem Finansów rozciągną zarządzenie Migospodarstw rolnych nowymi terenami dla utworzenia

nistra Finansów z dnia 30 paźdz i ernika 1950 r. w sprawie

baz surowcowych i doświadczalnych.

za sad organizacji fin an sowej i systemu finansowego P a ń­

2. O pozostawieniu niektórych gospodarstw rolnych we stwowych Gospodarstw Rolnych na 1951 r. (Monit0r Polski Nr A-123, poz. 1530).

władaniu dotychczasowych

użytkowników

względnie o

przydzieleniu im nowych gospodarstw decyduje, na wnie§ 8. 1. W odniesie.niu do .gospodarstw rolnych, ktDre zgodsek właściwego resortowego ministra, Przewodniczący Pań­

nie z § 5 lit. d) zostaną zakwalifikowane jako gospodarstwowej Komisji Planowania Gospodarcilego w porozumie- stwa pomocnicze jednostek budżetowych - nie mają zaniu z Ministr em Rolnictwa i Reform Rorriych.

stosowania postanowien ia, zawarte w ust. 3 p l<t. 16 po3. Wnioski o pozostawienie gospodarstw rolnych we wołanego wyżej z arządz enia Ministra F inansów z dnia

władaniu dotychczasowych użytkowników winny być z gło­

22 czerwca 1950 r.

szone do Pań s t wowe j Komisji Planowania Gospodarczego

2. Gospodarstwa te b ę dą mogły uzy ski wać na określone

w terminie _do dnia 30 grudnia 1950 r.

cele kredyty bankowe zwrotne przed upływem okresu

§ 4. 1. Ministrowie resortowi spowoduj ą, aby we wszystbudżetowego .

kich gosp odarstwach rolnych tak podlegających prze§ 9. 1. Dla wszystkich gospodarstw rolnych. będących

kazaniu jak i pozostają cych we władaniu dotychczaso- przedmiotem

niniejsze j uchw ały, tj. tak pozostaj ącyc h we

wych uży tkowników w terminie do dnia 31 grudnia 1950 r.

wła d aniu dotychczasowych u żytkowników, .jak i podlega~

była

doprowa dzona do stanu bieżącego rachunkowość,

jących przekazan iu Ministrowi Rolnictwa i Reform Rolściągnięte wszystkie zale głe należności , spłacone zale głe 'l;On ych, winny być sporządzone w terminie do dnia 1 lutego

bowi ązan ia w stosunku do instytucji, dostawców, bankow

195 1 r. plany fif1{lnsowo-gospodarcze lub preliminarze budit p. tak, aby gospodarka finansowa była w t ych gospodarżetowe na rok 1951.

stwach do końca roku bieżącego ur,e gulowana.

2. Plan y gospodarstw, wł ączonych do przedsiębiorstwa

2. W wypadku, gdy uregulowar.o.ie spraw finansowych P .G.R.,

jako plany dodatIwwe włączone do zasad gospodarstw rolnych nie będzie mog ło być dokonane - w niczego zostaną

planu finansowego P.p.R. na rok 1951; - plany

ramach zatwierdzonych na rok bieżący planów finansowoprzekazanych podporządkowanym Ministrogospodarczych - właściw i ministrowie polecą. wyst ąpić gospodarstw,

wi Rolnict wa i Reform Rolnych organom władz terenow terminie do dnia 15 grudnia 1950 r. do Minist erstwa

wych, zostaną powi ą zane dodatkowo z budżet ami władz

Finansów z umotywowanymi wnioskami o zatwierdzenie

terenowych na 1951 r. zgodnie z postanowieniami §§ 4 i 5

zmian w budżetach lub w planach finansowo-gospodaruchwały Rady Ministrów z dnia 6 września 1950 r., powoczych tych gospodarstw zależnie od ich organizacji finanłane j w § 6 nintejsz.ej uchwały; zaś plany gospodarstw

sowej.

rolnych pozostawionych we władaniu dotychczasowych

§ 5. W odniesieniu do gospodarstw rolnych, którj:! na

u żytko wni ków zost an ą powi ąza ne dodatkowo w sposób

m oM)' decyz}i Przewodniczacego P aństwowej Komisji Pludla nich właściwy z budżetami względnie z planami finanno~nia . Gospodarczego pozostaną nadal we władaniu

sowymi na rok 1951 tych użytkowników.

dotychczasowych użytkowników, właściwi ministrowie

w porozumieniu z Ministrem Finansów ust alą w terminie

PREZES RADY MINISTRóW

Józef Cyrankiewicz

Redal,cja i Administracja: Warszawa, ul. Bracka 20.

Telefony: Redakcja 864-75; 867-28, Administracja 861-74.

PRENUMERATA "Monitora POl"klego" wynosi: _ za cz A r ocznie 54. - zl (termin wpłaty

dO. d nia 31.IIl.), pÓłrOCZnie _ 30.

zł,

kwartalnie - 15.- zł. za cz . B kwartalnie zI · 22,50. za obie części A-B r ocznie - 133.- zł (termin wpłaty do dma a1.IIl.). półrocznle69,- zł (I półr qcz e płatne w t ermin ie do dnia 31.IIl, II półrocze - do dn ia 31. VIII .), kw!, rtall)Ie 36,- zł. Prenum era te przYJmuje Adm inistracja "Moni tora Pol skiego", Warszawa, ul. Bracka 20-a oraz OddZ I ały PAP: Lodz, PIo t rkowska 133, Kral<ów. R ynek Kle parski 4. Katowice, Jana 11. Poznań. Mielżyńskiego 8. Bydgoszcz, Libelta 4. Wrocł aw. TI'8 u g utta 35 . Konto czekowe N: .B.P . Oddział

Główny w Warsząwie Nr 110-1306, oraz PKO Warszawa 1-4797/110.

ReklamaCje z powodu niedoręczania poszczególnych numerów wnos'ić należy dl? Administracji "Monitora

. Polski ego" w terminie 10 do 15 dni po otrzymaniu następne g o kole.lnego n umeru.

Wydawca: Polska Agencja Prasowa PAP.

Druk WZG. Oddz. Ol, W-wa Tamka 3. 24000. Zam. 4772. B-134619.

Redaguje Komitet Redakcyjny.

Cena ~8gr

.'

,.'-,~~~

str. 1011

WnlOSlki, złożone doni-ewłaściwej komisjI, przewodniczą­

(§§ 7, 13 - 1 6 ~ , powiadamiając o tym wnioskodawcę .

Na żadanie wnioskodawcy wydaje sIę potwierdzenie złożenia Wnios'k u.

.

§ lS. Jeżeli z}Qżony wniosek wymaga

rozpracowania,

sporzadzenia rysunków, przeprow adzenia pró b it p., kom isja

obow~ana jest przYJść w tym wzglę~zie z n iezbęd:n~ P?:nocą wnioskodawcy, przy uwzględniemu post an'Owlen §§ 11

ey komis3i przesyła kumłsji właściwej

i 12.

(