Instrukcja Ministra Finansów z dnia 22 listopada 1950 r. w sprawie wzmożenia dyscypliny finansowej na odcinku podatku od wynagrodzeń i składek na Społeczny Fundusz Oszczędnościowy "C" oraz w sprawie umorzenia zaległości w podatku od wynagrodzeń u płatników administracji publicznej, gospodarki uspołecznionej i instytucji społecznych.

§ 2. Instrukcja niniejsza wchodzi w życie z dniem ogło­

szenia w Monitorze Polskim.

w/z B. Kożusznik

MINISTER ZDROWIA

Nr A-128/poz. 1588, 1589

4) w sprawach, określonych w cz. II niniejszej instrukcji

a) wszczęte postępowanie karne toczące się przed organami fina.nsowymi umorzyły na podstawie art. 213

prawa karnego skarbowego w brzmieniu nadanym art. 1

pkt 80) ustawy z dnia 7 marca 1950 r. o zmianie nieictórych przepisów prawa karnego skarbowego (Dz. U. R. P.

Nr 12, poz. 116),

.

b) przekazanych do postępowania sądowego, wystąpi­

ły z wl1iosidem do właściwych władz prokuratorskich o

umorzenie postępowania karnego na podstawie art. 49

k. p. k. w związku z art. 186 prawa karnego skarbowego

w brzmieniu, nadanym art. 1 pkt 72) ustawy wymienionej pod lit. a),

c) toczących się przed sądem, wystąpiły w myśl art.

279 prawa karnego skarbowego z wnioskiem o umorzenie

postępowania,

1589.

INSTRUKCJA MINISTRA FINANSóW

z dnia 22 listopada 1950 r.

w sprawie wzmożenia dyscypliny finansowej na odcinku

podatku od wynagrodz~ń i składek na Społeczny Fun-

dusz Oszczędnościowy "C" oraz w sprawie umorzenia zaległości w podatku od wynagrodzeń u płatników administracji publicznej, gospodarki uspołecznionej i instytucji

społecznych.

.

W związku z wejściem w ż-ycie uchwały Prezydium Rzą­

du z dnia 13 września 1950 r. w sprawie wzmożenia dyscypliny finansowej na odcinku podatku od wynagrodzeń i składek na Społeczny Fundusz Oszczędnościowy

"C" oraz w sprawie umorzenia zaległości w podatku od

wynagrodzell u płatników administracji publicznej, gospodarki uspołecznionej i instytucji społecznych (Monitor Polski Nr A-106, poz. 1335) zarządza się, co następuje

I.

1. Płatnikami administracji publicznej w rozumieniu uchwały są: Kancelaria Rady Państwa, Kancelaria

Sejmu Ustawodawczego, organa kontroli pal1stwowej,

władze sądO";ve, \yładze , i urzędy państwowe, wojskowe i

bezpieczeństwa pubUcznego oraz instytucje

i zakłady

państwowe.

2. Płatnikami gospodarki uspołecznionej w rozumieniu

uchwały są: instytucje publiczno-prawne, przedsiębior­

stwa państwowe i pod zarządem pal1Stwowym, Centralny Związek Spółdzielczy, centrale spółdzielni, centrale

spółdzielczo-państwowe,

spółdzielnie, spółki prawa cywilnego lub handlowego, w których Skarb Państwa, przedsiębiorstwa państwowe albo osoby prawne prawa publicznego po,siadają udział wynoszący ponad 5{)O/o kapitału zakładowego, przedsiębiorstwa o kapitale mieszanym

pal1stwowym i spółdZielczym, instytucje kredytowe oraz

w czasie do dnia 28 pażdziernilm 1950 r. przedsiębiorstwa

państwowo-spółdzielcze.

3. Instytucjami społecznymi w rozumieniu .uchwały są

partie polityczne, związld zawodowe, stowarzyszenia oraz

organizacj e społeczne.

IL

.

Na podstawie art. 35 de!{retu z dnia 26 paźdzIernika

195<l r. o zobowiązaniach podatkowych (Dz. U. R. P.

Nr 4il, poz. 452) umarza sIę wszelkie zaległości w podatku

przypadającym od wynagrGdzeil w rozumieniu dekretu

z dnia 18 sierpnia 1945 r. o podatku od wynagrodzell

(Dz. U. R. P. z. 1947 r. Nr 30, pc,z. 129), wypłaconych przez

płatników administracji publicznej, gospodarki uspołecz­

nionej i instytucji społecznych, jeżeli zaległości te powstały skutkiem nieobliczenia i niepobrania podatku od

wynagrodzeń przez tych płatników w .ogóle lub wskutek

obliczenia i pobrania w kwocie niższej od wynikającej

z Obowiązujących przephsów, zaległości zaś dotyczą wypłat wynagrodzeń dokonanych dO' dnia 1 stycznia 1948 r.

III.

Zleca się organom finansowym aby

1) dopilnowały wykonania postanowień, zawartych w

cz. I ust. 1 pkt 1) lit. b) uchwały;

2) pociągsJy do odpowiedzialności z mocy przepisów

prawa karnego skarbowego (Dz. U. R. P. z 1947 r. Nr 32,

poz. 140, z 195<1 r. Nr 12, poz. l16 i Nr 49, poz. 452) pracowników wymienionych w cz. I ust. 3 pkt 2) 1 3) uchwały, za naruszenie przepisów, określonych w cz. I ust. 3

uchwały;

3) w toku przeprowadzania kontroli podatkow~j u płat­

ników badały, czy orzeczenia. Komisji Dyscyplinarnej

(cz. I ust. 3 pkt 5) uchwały) pOdawane .są. do wiadomości

Qrganów fina.n.soWJch.

d) wystąpiły do Ministerstwa Finansów z wnioskiem

o uchylenie w całości lub w części w drodze nadzoru s1\)1:bowego na podsta.wie art. 262 § 2 prawa karnego skarbowego w brzmieniu nadanym art. 1 pkt 91) ustawy wymienionej pod lit. a) - tych prawomocnych orzeczeń

organów finansowych, na podstawie których orzecznn~

kara albo jeszcze nie została wykonana lub została wykonana tylkO częściowo.

IV.

środki prawne od wymiaru podatku od wynagrodzeń i składek na Społeczny Fundusz Oszczędnościowy

"C", dotyczące wypłat wynagrodzeń dokonanych do dnia

1 stycznia 1948 r., wniesione przez płatników administ,racji publicznej, gospodarki uspołecznionej i instytucji

społecznych lub podatników otrzymujących wynagr6tt~e­

nie od tych płatnikÓW należy - z uwagi na brzmienie

cz. II niniejszej instrukcji - jako bezprzedmiotowe zło­

żyć do al.t; równocześnie należy wydać deCYZję o umorzeniu podatku od wynagrOdzeń i zawiadomić o tym

płatnika lub podatnika w nawiązaniu do złożonegośrud­

ka prawnego, cz. II powołanej uchwały oraz cz. II 11~­

nlej.szej instrukcji.

Wyjaśnia się, że

V.

1) przewidzia.'1y w cz. I ust. 1 pkt 1) lit. b) zdanie

pierws2lC uchwały obowiązek ustanowienia przez pła 'vni­

ków administraejI publicznej, gospodarki uspołeczn i onej

oraz instytucji społecznych pracowników odpowiedzialnych za prawidłowe l terminowe obliczanie, pobieranie

1 wpłacanie na rachunek właściwego organu finansoNego

podatku od wynagrodzeń i składek na Społeczny Fundusz Oszczędnościowy "C", jak również podania własci­

wym organom finansowym imion, nazwisk i stanowislc

słUŻbowych tych pracowników został z dniem 12 listopada 1950 r. zastąpiony ustawowym obowiązkiem, wypływającym z nowo\vprowadzonego art. 23 1 dekretu z

dnia 16 maja 1946 r. o postępowaniu podatkowym (Dz.

U. R. P. Nr 27, poz. 174) w brzmieniu dekretu z dnia 26

października 1950 r. o zmianie dekretu o postępowaniu

podatkowym (Dz. U. R. P. Nr 49, poz. 451). W związku

z tym na płatnikach, którzy już wykonali obowiązek wynikający z cz. I ust. 1 pkt 1) lit. b) powołanej uchwały,

nie ciąży obowiązek ponownego wykonania czynności

określonych wart. 23 1 ust. 1· powołanego dekretu.

2) w myśl cz. I ust. 1. pkt 1) lit. b) zdanie drugie

uchwały, w przypadku zmiany w osobie Odpowiedzialnego

pracownika, płatnilc obowiązany był do natychmiastowego podawania Właściwym organom finansowym imion 1

nazwL~k oraz stanowisk służbowych tych pracowników,

natomiast w myśl art. 23 1 ust. 1 zdanie drugie powoła­

nego dekretu zgłoszenie zmiany powinno nastąpić w terminie dwutygodniowym od daty zajścia każdej zmiany. W związku z tym za obowiązujący termin zgło­

szenia zmiany w przyszłości przyjmować należy termin

dwutygodniowy.

3) w miejsce odpowiedzialności majątkowej osób odpowiedzialnych za prowadzenie pl"Zledsiębiorstw państwo­

wych i pozostających pod zarządem państwowym z tytułu należności ubocznych powstałych wslmtel{ niewpłace­

nta podatku w terminie (art. 21 zeb. pod.), o lctórej mowa w cz. I ust. 3 pkt 4) oraz w cz. V ust. 2 uchwały

Prezydium Rządu, wchodzą z dniem 12 listopada 1950 r.

na podstawie prz;episów art. 40 dekretu z dnia 26 paź­

dziernika 195<l r. o zobowiązaniach pOdatlmwych (Dz. U..

R. P. Nr 49, poz. 452) nowelizujących przepisy prawa karnego skarbowego - nowe postanowienia kame zawarte

w nowych artykułaCh 1351, 1352 i 143' P. k. s. W związku

z powyższym postanowienia cz. I ust. 3 pkt 5) oraz cz. V '

ust. 2 powołanej uchwały Prezydium Rządu należy uważać • dniem. 12 IlBtopa.da 1950 r. za wygasłe.

Nr A-i28/poz. 1589-=-1591

J

vi.

Mając

na względzie

1) wzmożenie dyscypliny finanoowej w zakre6ie podatku od wynagrodzeń i składek na Społeczny Fundusz

Oszczędnościowy "C", a tym samym zahamowanie dalszego WID"ostu zaległości na tym odcillku,

2) stosunkowo małą ilość przeprowadzanych kontroli i

słabe wyniki finansowe tych kontroli,

3) odciążenie organów kontrolnych pmez zaniechanie

kontroli w stosunku do okresu do dnia 1 stY()qJnia 1948 r.

- zleca się podległym organom finansowym, aby natychmiast przystąpiły do wzmożonej kontroli prawidło­

wości obliczania, potrącania 1 wipłaca.n1a podaJtku od wynagrodzeń i składek na Społeczny Fundusz Oszczędno­

ściowy "C" i kontrolę tę stale systematYcznie według

ustalonego planu kontroli przeprowadzały.

MINISTER FINANSÓW

K. Dąbrowski

1590.

'V__.

ZARZ4DZENIE Nr 59 KOMISJI DEWIZOWEJ

z dnia 6 lilStopada 1950 r.

w sprawie przywozu do kraju i wywozu z kraju złota

i platyny.

Na podstawIe art. 3 dekretu Prezydenta Rzeczypospolitej

z dnia 26 kwietnia 1936 r. w sprawie obrotu pienię~;nego

z zagranicą oraz obrotu zagranicznymi i krajowymi środ­

kami płatniczymi (Dz. U. R. "p. z 1938 r. Nr 86, poz. 584

l z 1939 r. Nr 87, poo. 549) Komisja Dewizowa zalI"Zq,dza

§ .l. Zezwala się osobom mającym miejsce zamieszkania w Polsce, przyjeżdżającym z zagranicy, na. pr.t:ywóz

złota i platyny w monetach i sztabach oraz w postaci nieprzerobionej bez ograniczenia ilości- pod warunkiem zło­

żenia wwożonego złota i platyny w tych postaciach do

depozytu w Narodowym Banku Polskim za pośrednictwem

polskiego wejściowego granicznego urzędu celnego, a nadto z zastrzeżen1em dysponowania depozytem zgodnie

z przepisami listawy z dnia 28 paŹdZiernika 1950 r. o zakazie posiadania walut Obcych, monet złotych, złota

l platyny oraz zaostrzeriiu kar za niektóre przestępstwa

dewizowe (Dz. U. R. P. Nr 50, poz. 460).

§ 2. Zezwala się przyjeżdżaj4cym do Połsld cudza.z.iemoom w rozumieruu przepisów dewizowych na. przywóz złota

l platyny w monetach i sztabach oraz w postaci rueprzerobionej bez ograniczenia ilości -pod warunkiem złożenia

wwożonego złota l platyny w tych 'J>O$taciach do dep~u

w polskim wejściowym granicznym unędzie celnym.

Wywóz powrotny !przez wyżej wymienionych cudzoziemców zdeponowanego złota i platyny pmez punkrt graniczny, przez który złoto i platyna zostały przywiezione, nie

wymaga osobnego zezwolenia.

§ 3. Przewóz przez polski o~ar celny (tranzyt) złota

l platyny w monetach i S2Jtabach oraz w posta.e1 nieprzerObionej, o wadze łącznej powyżej 20 gramów na podróżnego, może mleć miejsce jedynie w paczkach opieczę­

towanych lub oplombowanych przez polSki wejściowy graruczny urząd celny.

Opieczętowanie lub zruplombowanie paczki przez urząd

należy odnotować w P!lSZPOTciepodróżnego.

Przewóz przez polski obszar celny złota i platyny w monetach i sztabach oraz w postaci nieprzerobionej o wadze łącznej poniżej 20 gramów na podróżnego rue jest

ograniczony.

§ 4. Sprawę wywozu za granicę złota l platyny w postaci wyrOibów . użytkowych oraz kamieni szlachetnych

1 kosztowności regulUją osobne przepisy.

§ 5. Za.rzą.dzenie niniejsze wchodzi w życie z dniem

ogłosrenia z mocą obowiązującą od dnia. 13 ILstopada

1950 r. Jednocześnie uchyla się uchwałę generalną KomilSji Dewizowej Nr 23/II z dnia 31 marca 1949 r. (Dz.

Urz. Min. Sk. Nr 14, poz. 88).

KOMISJA DEWIZOWA

B. Kotlicki, E. WierJ:choń

1591.

ZARZ4DZENIE Nr 60 KOMISJI DEWIZOWEJ'

z dnia 9 listopada 1950 r.

w sprawie przywozu do pi)lskiego obszaru celnego i wywozu z tego obszaru polskich i zagranicznych środków

płatniczych w ruchu statków morskich, pływających pod

banderą polską.

Na podstawie art. 3 dekretu Prezydenta Rzeczypospolitej

z dnia 26 kwietnia 1936 r. w sprawie obrotu pieniężnego

Z zagranicą oraz obrotu zagranicznymi! krajowymi środ-

str. 998

kam! płatruczymi (Dz. U. R. P. z 1938 r. Nr 86, poz. 584

i z 1939 r. Nr 87, poz. 549.), oraz w związku z przepisam-l

ustawy z dnia 28 października 1950 r . .0 zakazie posiadania

walut obcych, monet złotych, złota i platyny oraz zaostrzeniu kar za nieldóre preestJępstwa dewizowe (Dz. U. R. P.

Nr 50, poz. 460) Komisja Dewizowa zarzą,dza, co nastę­

puje

§ l. Wydatkowanie jak też wymiana polskich pienię"

dzy za granicą jest z ~,bronione.

§ 2. Zezwala się 'kierownictwu statku morskiego pod

banderą polską

1) na WYWóz z polskiego obszaru celnego następujących

środkówplatniczych, stanowiących zawartość kasy

tego statku przy jego wyjściu do portu zagranicznego

a) pieniędzy polskich do kwoty zł 100.- na osobę,

za trudnioną na statku,

b) zagranicznych środków pła tniczych, stanowiących

depozyty ka;pitana i załog i odnośn ego st aiku z

ubiegłych rejsów, w granicach kwot zgłoszonych

jako depozyty w deklaracji celnej o przywozie

zagranicznych środków płatniczych, stanowiących

zawartość kasy okrętowej,

c) zagranicznych środków płatniczych, poz.a; wymienionymi w pkt. 1) lit. bJ, w granicach zezwolenia

Komisji Dewizowej;

2) na przywóz do polSkiego obszaru celneg o n astępują­

cych środków pła tniczych, stan owiąc ych za wartość.

kasy tego statku

aj pien iędzy polskich do kwoty, wymienionej w pkt.

l) lit. aj, zmniejszonej o kwoty wypł ac o ne przy

wejściu do polskiego portu osobom zatr-uunionym

na statku, jako też i ewentualnych kwot, przyję­

tych od pasażerów statku (do wysokosci zł 100.na osobę),

b) zagranicznych śro d ków pł atniczych w każdej

ilości pod warunkie m

zgloszen:a polskifmu granicznemu urzę dowi celnemu wszystkich przywiezionych do Polsl{i zagranicznych :§rodków pła tni­

czych - (pieniędzy VI bankllot ac:h i mo net oraz czeków, weksli i innych dewizJ . Zs J.osz.enie 11 :i. 3tępuje

w drodze wypełnienia i po-dpisania przez kierownictwo statku d eltlaracji o przy wozie zagr anicznych

środków płatniczy ch, stanowią~ych zawartość kasy okrętowej. Deklaracja ta powinna zawi e rać rodzaj i kwoty przywiezionYCh środków p łat.n iczych

z podaniem w osobnej rubryce . kwot z..:~: ponowanych przez poszczególne oso'b y zatrudnio;l(~ na

statku.

Dane zawarte w deklaracj i powinny być potwierdzone przez graniczny ur ząd celny.

Szczegóły doty czące wyp eł niania deklaracji zostaną podane w ins trukcji dla g-ranicznych urzę­

dów ceJnych.

§ 3. Zezwala się kapitanowi i k a żde mu człon kowi załogi statku morsItiego, pływająceg o pod ban derą polską,

na przywóz do polsJ{ie-go obszaru celnego

1) osobistej, zarówno krajo wej

ja k też zagranicznej

książeczki oszczęcino.ścio v:e j ,

2) pieniędzy polskich do kwc ty otrzymanej

z ka,y okrę­

towej nie wyżej jednak n i ż zł 100 .- na osobę.

Zagraniczne środki pł atn icze p03iadane prZ2Z kapitanów i członków załóg s Gatków m orskich, plywających pod

banderą pol s ką , winny by ć deponowane w kasach okręto­

wych przed w ejściem s ta tku do polskiego obszaru celnego

i będą mogły być wywiezione poza obszar celny państwa

oraz wydane poza tym obs"larem właścicielom dep ozytów

bez specjalnego zezwole n ia Komisji Dewizowej.

§ 4.. W ipTzypadku, gdy kapitan lub członek załogi nie

opuści polskiego obszaru celnego n a polskim st atku udającym się do .p ortu zagranicznego przed upływem 3 miesięcy od daty deklaracji o przywozie zagranicznych środ­

ków płatniczych, stanowiących zawartość kasy okrętowej,

zobowiązany jest. posiad ane w depozycie u armatora zagraniczne środki płatnicze, przywiezione do polskiego obszaru celnego na podstawie tej deklaracji, oclJprzedać Narodowemu Bankowi Polskiemu lub złożyć w banku tym

do depozytu.

§ 5. Z,e zwala się kapitanowi i każdemu członkowI. załogi statku morskiego pływającego pod banderą polską

na wywóz z polskiego obszaru celnego, przy wyjściu stlJ,tku

do portu zagranicznego, osobistej , zarówno ki"ajowej ja;k

i zagranicznej książeC2lki oszczędnościowej.

§ .6. ZarzącWenie niniejsze wchodzi w życie z dniem

ogłosrenia z mocą Obowiązującą od dnia 13 listopada

1950 r.

KOMISJA DEWIZOWA

U. Kotliekl. E. Wierzchoń

.'

aU. 997

2) w § 10 po ustępIe drugim dodaje się ustęp trzeci w

brzmieniu

"W celu przeprowadzenia badań preparatów zawierają­

cych wyciągi krwiotwórcze wątroby, żołądka, śledziony itp.

'la O'braz krwi u ludzi delegowany inspektor farmaeeutyczny na żądanie Państwowego Zakładu Higieny, pobiera do kontroli, oprócz przewidzianych w ustępie poprzednim prób, dodatkowo 25() ampułek po 5 mI lub równoznaczną ilość preparatu w ampułkach o innej pojemności i przesyła je natychmiast Państwowemu

Zakładowi

Higieny do zbadania, załączając do przesyłki jeden

egzemplarz protokółu pobrania prób (wzór ~ał. Nr 1)".