Uchwała Rady Państwa z dnia 1 lutego 1950 r. w sprawie wydania instrukcji o zakresie i sposobie współdziałania Najwyższej Izby Kontroli z organami kontroli społecznej rad narodowych, radami zakładowymi i Komisją Specjalną do walki z nadużyciami i szkodnictwem gospodarczym.

§ 1. WspÓłdziałanie Najwyższej Izby Kontroli z organami kontroli społecznej rad narodowych polega U8

l) koordynowaniu przez Najwyższą Izbę Kontroli działalnościorganów 'kontroli społecznej rad narodowych z działalnością organćw kontroli państwowej

w czasie wykonywania ich funkcji oraz w postępowaniu pokontrOlnym,

.

2) kontrolowaniu przez Najwyższą Izbę Kontreli wykonania. przez organy kontroli społecznej rad narodowych planów kontroli, w szczególności w jakim

zakresie 1 w jaki sposób plany te zostały wykonane,

Poz. 152-162

o

DZIAŁ

n. SPRAWY GOSPODARKI NARODOWEJ

Poz. 158. Uchwała Rady Ministrów w sprawie wyników

wykonania uchwały Rady Ministrów z dnia 19 itl tego

1949 r. o wprowadzeniu planowego system~ oszczędzania

w gospodarce narodowej i zadaniach oszczędnościo~1Ch

na 1949 r.

.

Poz. 159. Orzeczenie Nr ':' Ministra Handlu Wewnęt~­

nego wydan~ w porozumieniu z Przewodniczącym Pań •

stwoweJ ' Komisji Planowania Gospodarczego o przejściq

przedsiębiorstw na własność Państwa.

.

Poz. 160. Orzeczenie Ministra Budownictwa wydane

w porozumieniu z Prze,\,odniczącymPailStwowejKomisjl

Planowania Gospodarczego. o przejęciu przedsiębiorstwa

na własność 'Państwa.

Zarządzenia Ministra Budownictwa

Poz. 161. w sprawie ustanowienia przymusowegn .arządu państwowego nad przedsiębiorstwem

pod firmą: "Fabryka Dźwigów Bracia Jenik.

S. A." w Warszawie.

Poz. 162. w sprawie wykonywania nadzoru nad geode.zyjnymi przedsiębiorstwami państwowymL

.

3) udzielaniu przez Najwyższą Izbę Kontroli fachowej

pomocy organom kontroli społeczI).ej rad narodowych w wykonaniu ich funkcji,

4) szkoleniu przez Najwyższą Izbę Kontroli kadr dla.

obsługi organów kontroli społeczriej rad narodowych.

§ 2. Koordynowanie działalności organów kontroli społecznej rad narodOWYCh z działalnością organów ~ontrol1

państwowej następuje w drodze porozumienia międzY

prezydium właściwe.! Wojewódzkiej Rady Narodowej a

Szefem Delegatury miejscowej Najwyższej Izby Kontrolt

Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej podaje do

wiadomości Szefowi Dele~atury miejscowej Najwyższej

Iżby Kontroli o~resowe nIany kontroli organów kontroli

społecznej rad narodowych wszystkich stopni ,obszaru wojeWÓdzt wa w termlllach i w formie, jakie ustali Prezes

Najwyższej Izby Kontroli za zgodą Rady Państwa.

§ 3. Przeprowadzenie kontroli nieobjętej okresowymi

planami kontroli może nastauić również na wniosek Szefa Deleczatury miei~l'owei 1I.Tqiwv7~"oi y"l)v F'''ntrr.ll no

uzgodnieniu z Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej.

§ 4. Wnioski rad narodowych o przeprowadztnie przez

organy kontroli państwowej kontroli w urzędach, instytucjach i . przedsiębiorstwach państwowych oraz w instytucjach, wykonujących czynnOŚCi zlecone w zakresie administracji publicznej i gospodarki narodowej ~ kierowane są wraz z opinią Prezydium Wojewódzkiej Rady

Narodowej do Sz·e fa DeleQ;atury miejscowej Najwyższej

Izby Kontroli, który podejmie decyzję co do możllwoścl

przeprowadzenia kontroli.

.

§ 5. Przedstawiciele organów kontroli państwowej zawiadamiają prezydium właściwej rady narodowęj o rozpoczęciu kontroli, z wyjatkiem AwntroIi doraźnych dla

zradania określonvl'l1 I'n"",'V. n"rlp.jmowanych Z inicJatywy organów kontroli państwowej .

Prezydium rady narodowej może delegować swoich

przedstawicieli do udziału VI kontroli przeprowadzanej

przez organy kontroli państwowej.

,

Przepisy niniejszego § stosuje się z zachowaniem uchwały Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 25 czerwca 1941) r. <"R<>rła Nar"{'lrr"'a" Nr ?/\ z 1<141) r .). uzunp~nlo­

nej uchwałą Rady Państwa z dnia 13 kwietnia 1949 r.

C.Rada Narodowa" Nr 10 z 1949 rJ.

§ 6. Organy kontroli państwowej mogą delegować swych

przedstawicieli do udziału w kontroli, przeprowadł;anej

przez organy kontroli społecznej rad narodowych.

§ 7 Szef Delegatury miejscowej Najwyższej Izby Kontroli czuwa nad wykonaniem przez organy kontroli społecznej rad narodowych (§ l pkt. 2) ' okresowych planów

kontroli, a w razie stwierdzenia uchybień w wykonaniu

zwraca się o Jch ' usunięcie do Prezydium WOjewódzkiej

Rady Narodowej.

.

~. '.. .~. J ;

str. ł22

-.i<..: ;'; :" v :·~ · : ;i l · i ~1 ': -;: ":(~

:~

8. Prez.}'d1a. rad narodo~cn powiadamiaj!' n~tych­

miast SzefoW'! Delegatur mieJscowy.ch NaJwy~ Izby.'

Kontroli' o' ujawnionych w; czasie kontroli nadużyciacn

i o zastosowanych w takim przypadku środkach oraz komunlku1ą . o dOstrzeżonych poważnlej$Zych niedomaga'nia:ch l brakach VI funkCjonowaniu aparatil administraeJI publlcznej l gospodarki narodowe!

§ . 9. Organy kontroli państwowej mają prawo wglądu

"materiaiy KOLl~r01ne organów ·koIi"rO!ls.>ołeczne.łrad

narodowych l oceny wyników kontrolt. .

§ 10. Szefowle Delegatur miejscowych infonnullłt okresowo Pr.ezydia Wojewódzkich Rad Narodowych ostanie

i działalności organów, kontroli na obszarze województwa. '

I n. Ol'gany kontroli plulatwowej udzielają fa chowej

pomocy organom kontro},i społecznej rad narodowych

przeue wszystkim prze2 wskazYwanie wła.ściwych fonn l

metod kQntroU~ udzielanie .. wskazówek prz~ prze,prowa.;

maniu masowych ,1~ontroU, \lPzielanie wskazówek w za··

kresie prawidłowego · wykortYstanla materiałów zebranych

w eza.sie kOntrolf -orazw zakresi~ postępowania }l(lkontrolnego rad narodowych.

. i ·12. Szkolenie ·klł4r dla oOOluglorganów kontroli społecznej rad narOdowych odby~a.. ~ę wedłUg 'planu uchwa, . lanego . 'p~eB , koleghun..•Na}wy'AS.Zej' Izby Kontroli .i 'za, 'twierdzonego na wniosek .P rezesa Na;,"wYższel Izby' Kóntro-

. ~1 przez Radę Państwa .

.

.

.

IL . Zakres ispo~ób wspÓłdziałania Najwyższej bby

Kontroli s radami za!d~dowymi.

ł 13. Organy kontroli państwowej, w. Szczególnośclsze ..

łowie delegatur miejscowych winni pozostawać w łączno­

ści z radami zakłaaO\v yml lub aelegatami zaltlallów pracy i współdz1aJa,ją z nbni przez

a) zapraszanie do udziału w kontroli, pneprowadzonejw zakładzie pl'acy.

b) informowanie rady zakładowej lub delegata o wynikach kontroli.

m. Zakres i sposób współdziałania Najwyższej Jzby KontroU III Komisją Specjalną do waP.d z nadużyciami i szkod.nictwem gospodarczym.

I 14. Najwyższa Izba Kontroli w mlarf! możliwości

'uwzględnia wnioski Komisji Specjainej. do walki, z nudu·

życiami'! szkodnictwem gospodarczym o . dokonanie okretlonych. aktów kontroli. , .

§ 15. "Przedstawlclele Komisji Specjalnej do walki z

nadużyciami i szkodnictwem gospodarczym mogą brać udział w kontrolach, przeprowadzanych przez organy kontroli państwowej na wniosek Komisji oraz na zaproszenie

tych o~anów.

ł 16. Komisfa STlecja'na J jeJ cłate[latnry powfadamta i ~

właściwe organy Najwyższej Izby KontrolI o d03trzeżonycb

niedomaganiach i brakach w funkcjonowaniu aparatu

administracji publlcznej i gospodat;ki narodowej oraz w

razie potrreby udzielają do wlllądu swoje akta 1 materiały za zgodą Dyrektora Biura Wykona~czego KomiSji S!,eejalnel do walid z nadużyciami J szkodnictwem g%'J}Oda.rczym.

IV, . Przepis końcowy.

. ł 1'1. Instrukcja wchodzi w życie z dniem ogłoS'Zen! a; w

lłonitorze Polskim.

>

iiJ'

153.

OBWIE$ZCZENIE PREZESA RADY MINISTRóW

z dnia 31 stycznia 1950 r .

• apl'awie e«łGsze1lia statutu Instytutu EkolłomikJ Rolne}.

Na pod8t&wle ł 1 ust. 3 rozporządzenia. Rady Ministrów

s dnia 31 grudnia 1949 r , w sprawie utworzenia Instytutu

Ekonomiki Rolnej mZ. U. R. P.z r. WSO Nr l, poz. '1) ogła­

&Za się w załączeniu statut Instytutu Ekonomiki ROlnej.

PREZES RADY MINISTRóW

Józef Cyrankiewicz

\

Załą~lk do obwieszczenIa Prezesa Rady M1ni\'

strów z dnia 31 stycznia 1950 r. (poz, 153).

STATUT

lDst,tutu EkonomiIli Rolnej.

§ 1. Instytut Elmnomiki Rolnej, zwany óa1el w skróceniu "Instytutem", działa. na podstawie rozporządzenia

Rady Mtnistrów z dnia 31 grudnia 1949 l'. W snrawie utwo:rzenła Instytutu Ekonomiki Rolnej (Dz. U. R. P. z r. 1950

Nr l , }l(lz., l) oraz. na podstawie nL'liejszego statutu.

§ .2. l. Instytut jest placówk!ł naukowo-badawczą,obej­

mu.fęeą swą działalnością całokształt badań w zakresie

ekonomiki rolnej.

(

2-Instytut prowadzi prace, mające na celu rozwijanie

]JOdatawy naukowej w dziedztn!e ekonomiki dla 8Odal1.a,eznej przebudowy rolnlctWR.

i". :;·;' ·::.i ..~>·;. : . ;i ···. ·; ;_~ .,:. :";.; .-~'. :v: : ·.; -.. ! .\ , .• •i~(:· 1

_.'

\ 63. , ·Do za.dań, lDs.tytutu. naleiy w szczeg6l1lołei: I

,

..'li ' prowadzenie ' samOdztelnycll ,. prac' na~o.:b8daw..

~cb w~g ustalonego planu, opartego na 'W7f.Jez.nych

narodowego planu gospOdarczego;

..

2) układanie planu ogólnego I zatwierdzanie planów

szczegółowych pra,c prowadzonych w jego odd$łach l

placówkach pomocniCZYCh, nadzór naukowy nad tymi

pracami oraz ich koordynaeja;

3) nadzorowanie i koordynowanie prac naukowo-badawczych zakładów szkół wyższych w dziedzinie ekonQ"

miki rOlnej, przedstawianie wniosków wspraw·l ezatwier..

dzanla planów tych prac i związanYch z nimi planów finansowych oraz czuwanie nad jch wykonaniem w zakresie zleconym Instytutowi przez Mlnfstra Oświaty;

4} popularyzacja rezultatów przeprowalli:onych badaA

1- współdziałanie w zastosowaniu , wynikających ,', ('a I ; ,nich

wniosków;

., .

5) opracowywanie l uogólnianie dOOwiądcZeA: p~~­

cych praktyków 1 nowatorów z dZiedzin, objętych ,pracamI Instytutu;

. . , . .

6} wyrażanie · op1n11 w sprawa,ch zw1ązą.nYch · · z ettońo.

miką raWą;

.,

.

.

' . ... . '

7) orgaillzowanle J ńtrzymywanie sieci koreswnjlęntów

oraz p,rzepr.owadzanie ankięt;

"

8) prowadzenie biblioteki i ośrodka dokuinent.aejl;

9) opracowywanie i redagow2!lle pubUkacji naukovlYeh

1 popularyzatorskich, podr~ik6w, czasopism, biuletynów, spraWOzdań, instrukcii. druków i t.~. oraz współpra­

ca w tej dziedzinie z zainteresowanymi instytuejami; .

lO> organizowanie kon:ferency,j l zjazdów naukowych,

wykładów, odczytów, wystaw 1 t.p,;

11) utrzymywanie łączności z odpowiednim} instytucJami i organizacjami zagraniC<1, wykorzystywanie zagranicznych do::;wiadczel1: a zwłaszcza doświadcz~ń pfa,ktycznych

i zdobyczy teoretycznych ZSRR oraz krajów dt;mokracji

ludowej;

.

.

12) przygotowywanie I doskonalenie nowego typu- kadr

ekonomistów rOinych poprzez pracę ;nauko7Yo-bad'awczą

1 :> amokształcenie w d?jedzinIe materializmu dill.lektycznego i historycznego oraz marksistowskiej ekou6Dli1 politycznej .

§ 4. Organami Instytutu. są Dyrekt,or I Rada Naukowa.

§ 5, Dyrektor Instytutu

1) . kieruje całością pr~c naukowo-badawczych i organizacYino-administracyjnych Instytutu

2 ) przedkłada władrom przełożonym Instytutu · dGzatwierdzenia plany prac 1 projekty budżetu oraz .sprawozdania z ich wykonania;

,

3) jest prz ełożonym wszystkich pracowników Instytutu;

4) zwołuje po6iedzenfa Rady Nawwwej oraz 'jej sekcyj

l kieruje jej obradami;

5) reprezentuje Instytut, na zewn~trz;

,

6j zwołuje konferenCje 1 ziewy naukow.e, ·przeWidzlwe

w § 3, pkt 10) niniejszego statutu;

7) podaje do wiadomości publicznej pncz, ogłoszeni e

drukiem sprawozdania. r·o czne z wykonania planu i działalności Instytutu .

§ 6. 1. Zastępcami dyrektora są dwaj wicedyrektorzy,

powoływani przez Ministra Rolnictwa i Re!ornl' Rolnych

spośród pracowników naukowych Instytutu.

2. Każdy z wicedyrektorów ma przydzielony sobie zakres prac, za który odpowiada przed dyrektorem.

§ 7. 1. Radę Naukową ln.stytlltu powołuje :MillIster Rolnictwa i Reform Rolnych w porozumleniu z MiJlistrem

otwlaty spośród dzIałaczy nauki i wybitnych praktyk!)• .

2. W skład Rady Naukowej wchodzą ponadto zurzę1u~

dyrektor Instytutu or83 przedstawiciele przewodnł~e~

Panstwowej Komis;H Planowania Go~odarezego, MiniStra

Rolnictwa i Refonn ROlnych ł Ministra Oświaty.•

3. Dyrektor Instytutu jest przęwodnlc2ą"cym Rady Naukowej.

.

\\

4. Rada Naukowa Instytutu

1) wypowiada aie w surawie nhlOOW Dr.J/!V,. orojelltó1f

budżetu oraz sprawozdań z działalności Instytutu;

2} omawia zagadnienia naukowe, mająe.e zasadnicze

znaczenie dla prac Instytutu;

3) wypOWiada się w sprawacb, dotycząqeli organi2acjt

Instytutu;

4) uchwala swój regulamIn;

. 5) rozpatruje inne sprawy na..zleeenl~ władz nadzor..

=y,h Inst)'tutu lub l1& WlI:kIaek IWep p1'38W~eiQ,

MONITOR POLSI{I

DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

WARSZA WA.1l1ułego 1950

NrA-15

T

DZIAŁ. L

R E A

SPRAWY OGóLNE

Poz. 152. Uchwała Rad)' Państwa w sprawie wydania

Instrukcji o zakresie i sposobie współdziałania Najwyższej

Izby Kontroli z organami kontroli społecznej rad narodowych, radami zakładowymi i Komisją Specjalną do walki

II nadużyciami i szkodnictwem gospodarczym.

Poz. 153. O!>wieszczenie Prezesa .Rady Ministrów w

l]n"aWie ogłoszenia st.atutu. Instytutu Ekonomiki Rolnej.

. Poz. 154. Zarz~dzenie Ministra Sprawiedliwości w sprawie terminu wejscia w moc przepisów prawa o sądach

obywatelskich w gminie Wiejskiej Wolica oraz utworzenia

jednego Sądu Obywatelskiego w Stopnicy dla gmin wiej$kich: Stopnica iWolica.

-Poz. 155. Obwieszczenie Ministra Skarbu o zmianie listy przedsiębiorstw bankowych uprawnionych do handlu

zagranicznymi środkami pła,tniczymi.

. Poz. 156. Decyzja Ministra . Skarbu w sprawie uznanła

Banku Międzynarodowego w Warszawie Sp. Akc. w likwidaCJi - za zlikwidowany.

.

Poz. 157. Obwieszczenie Przewodniczącego Naczelnej

Rady Odbudowy m. st. Warszawy o uchwaleniu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenów

Pl'Z1 uL Modlińskiej.

DZIAł.. I

SPRA WY OGÓLNE

152.

UCHWAŁA RADY PA~STWA

zdnła l lutego 1950 r.

....

'w sprawie wydania instrukcji o zakresie i sposohie współ­

d70iałania Najwyższej Izby ·Kontroli z organami kontroli

społecznej rad narodowych, radami zakładowymi i Kumisją Specjalną do wal'd z nadużyciami i szkodnictwem

.

gospodarczym.

Na podstawie art. 26 ust. 1 ustawy -z dnia 9 marca 1949 r.

o kontroli pańs twowej (Dz. U. Nr 13, poz. 74). - n~fla

Państwa postanawia wydać instrukcję o zakresie i sposobie współdziałania Najwyższej Izby Kontroli z organami kontroli społecznej rad narodowych, z radami ::;akład owymi i Komisją Specjalną do walki z nadużyciami

1 szkodnictwem gosuodarczym, - stanowiącą załącznik

do niniejszej uchwały.

PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ

PRZEWODNICZĄCY RADY PAŃSTWA

_

Bolesław Bierut

Załącznik do uchwały Rady Państwa z dnia

l lutego 1950 r. (poo. 152).

INSTRUKCJA RADY PAŃSTWA

o zakresie 1 sposobIe wsnółdzlałania Naiwyższei IzbV

Kontroli z orgańami kontroli społecznej rad narodowych,

z · radami zakładowymi 1 Komisją Specjalną do walki z

nadużyciami i szkodnictwem gospodarczym uchwalona

dnia l lutego 1950 r. na zasadzie art. 26 pkt. r llS~awy

Z dnia 9.III. 1949 r. o kontroli państwowej <Dz. U. R. P.

Nr 13, poz. 74).

I. Zakres ł sposób wsnóllziałania Najwyższej Izby Kontroli z organami kontroli społecznej l'ad nat"odowych.