Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 25 października 1950 r. w sprawie organizacji wewnętrznej i podziału czynności w wojewódzkich oraz powiatowych komisjach planowania gospodarczego.

§ 1. 1. Ustala się organizację wewn ę trzną i podział czynńości w . wojewódzkich i p owiatowych

komisjach planowania gospodarczego, ok r e ślon e w instrukcji, stano' _'. acej

§ 2. Prezydia woj ewódzIeich r a d narodowych mogą za

z g od ą Prz ew odnicz ą c eg o Państ w o we j Komisji Planowania

Gospoda rczego (P.K.P.G.) tworz yć komórlei oI!ganizacyjne

inne, il iż okre ślone w załączon e j instrukcji. lub znosić kom órki organiza cyjne w t ej instrukcji wymienione.

§ 3. Zarządzeńi e niniej sze wchodzi wżycie z dniem : ogłoszenia w Monitorze Polskim.

' P R ZEWODNICZĄCY PAŃSTWOWEJ KOMISJI ,

PLANOWANIA GOSPODARCZEGO

w/z st. Jędrychowski

Zała czn ik do zarz ądzeni a Przewodnicząc eg o

p arutwowej Komisji Planowania G osp odarczego z dnia 25 pa ździernika 1950 r. (poz. 1459) .

ZARZĄDZEN I E

INSTRUKCJA

PRZEWODNICZ1\.CEGO PAŃSTW O WEJ K Ol\lISJl

PLANOWANIA GOSPODARCZEGO

o organizacji wewnętrznej i podziale czynności w wojewódzkich i p owiatowych komisjach :tJlanowania gospoz dnia 30 października 1950 r.

darczego.

w sprawie dodatkowego wynagrodzenia kierowców i ich

CZĘŚĆ

1.

WOJEWÓDZKIE

KOMISJE PLANOWANIA

pomocników ObSługujących samochody przerobione na ·

GOSPODARCZEGO.

napęd gazem wy.sokosprężony m.

§ 1. 1. Na' czele WOjewódzkiej komisji planowania goW związku z uchwałą Prezydium Rzą du z dnia 6 wrze- I i:lpodarczeg? (w. k. p. g.) t stoi. p rzewoilnidCZą,c y , którym pośnia 1950 r. w sprawi'e ' osz.czędnośc i paliw i sm arów w gowinien byc jeden z zas ępcow prze wo mczącego prezyspodarce samochodowej i rolnej (Monitor Polski Nr A-98,

dium wo; ewódzkie j r a dy narodowej.

POZ. 1235) do czasu wydania nowego r egulaminu pł a c kie2. Prz e wo d nic z ącego w. k . p. g. zastępuje jeden lub

rowców ustalam nast ępujące zasady doda t kowego wynadwóch w i c eprzewo'dn ic z ą c ych .

gradza..·lia kierowców i ich pomo::ników, ob słu gu j ąc" ch sa§ 2. 1. Przewodniczący w. k. p. g. kieruje całokształ­

Inochody przerobione na na.pęd gazem wysok osprężonym

tem dzia łalnośCi w. k. p. g.

. § 1. 1. . Kierowcy i jego pomocnikowi, ob sług:lją cym

2. Prz e wodniczącemu w. k; P. g. podlegają bezposamochód o na,pędzie gazem wysok os p r ę żony m , p rzysłu­

średnio

guje dodatkowe wyn agrodzenie, uzal e ż ni one od ilo.3ci

przejechanych kilometrów.

l) Referat Personalny,

2. Za każdy kilometr przejechany przy użyciu gazu do2)

Organizacyj no-Administraeyj ny,

datek ten wynosi: dla kierowcy C ( sz'Ość ) gr, dla pomocni3) Sekretariat.

ka kierowcy 3 (trzy) gr.

§ 3. 1. WiceprzeWOdniczący w. k. p. g. kierują spra§ 2. Dodatek, o którym mowa w § 1, nie przysługuje w

wami, zleconymi irri przez przewądniczącego w. k. p. g.

przypadku, gdy samochód zużył zamiast gazu m ieszanki

benzynowej w ilości większej niż 6% w stosunku m i esięcz­ . 2. Pr z e wodniczący w. k. p. g. wyda pisemne zarządze­

nie w Ew n ętrzne , ustalające zakres kompetencji poszczególnym zużytego gazu, chyba, że użycie mieszanki b enzynonych wic ep rzewodniczących.

_ wej było spowodowane

.

§ 4. 1. Wojewódzkie"komis.1e planowania gospodarcze, 1) wadliwą pracą instalacji gazowej, stwierdzoną I}rzez

wa rsztat przeprowa dzający okresowe badanie w "k arcie j go maj ą na;; tępującą organizację wewnętr2mą

ewidencyjnej instalacji gazowej samochodu",

A. Działy

2) potwierdzoną odmową sprzedaży gazu przez st a cję

l) Dział Planów ZbWrczych (znak P)

tankowania (np. przy awarii na stacji),

a) Referat Koordynacji Planów (znak P 1).

3) doraźną pracą samochodu w miejscowościach nie poSiadających stacji tankowania gazem lub Odległych ponad

b)

"

Programowania Prac, Inspekcji i Szkole30 km od najbliższej stacji tankowania,

nia (znak P 2).

4) wyczerpaniem się zapasu gazu w butlach w cza sie

c) Referat Kontroli Wykona.riia Planów (znak P 3),

.postoju samochodu w naprawie ' - co powinno być prot o2) Dział Inwestycji 1 Budownictwa (znak 1)

, kólarnie stwierdzone przez warsztat dokonUjący , naprawy.

a) Referat Planu Inwestycyjnego · i Budownictwa

§ 3. Zarządzenie -niniejsze wchodzi w życie z dniem 0- '

(znak I 1) • .

głoszenia z mocą · obowiązuj ącą od dnia 1 października

b) Referat SprawozdawCfl..()ści Inwestycyjnej (znak'

1950 r.

1458.

PRZEWODNICZĄCY PAŃSTWOWEJ

KOMISJI

PLANOWANIA GOSPODARCZEGO

w/z E. Szyr

1459.

ZARZĄDZENIE

PRZEWODNICZĄCEGO PAŃSTWOWEJ

KOMISJI

PLANOWANIA GOSPODARCZEGO

z dnia 25 października ' 1950 r.

w sprawie organizacji wewnętrznej i podziału czynności

w wojewódzkich oraz powiatowych komisjach planowania

gospodarczego.

N'a podstawie § 14 uchwały Rady Ministrów z dnia 17

kwietnia 1950 r. - Instrukcji Nr 6 w sprawie organizacji i

zakresu działania wojewódzkich 'o raz powiatowych kom.i-

I 2);

3) Dział LokalizacjI (mak L)

a) Referat Planów Przestrzennych lznak L 1),

b)

"

Lokalizacji (znak L 2),

4) Dział ,statystyki (znak S)

a) R eferat Organizacji Statystyki i Inspekcji Sta:"

tystycznej (znak S 1),

.

b) Referat Koordynacji statystyki (znak S 2),

e)

"

Opracowań Statystycznych (znak S 3);

B . . Sekcje

l) Sekcja Przemysłu 1 Rzemiosła (znak PR)

a) Referat Przemysłu Miejscowego (znak PR l),

b)

"Spółdzielcoości Pracy! Rzemimła (znak

PR 2);

Nr A-117/poz. 1459

2) Sekcja Rolnictwa i Leśnictwa (znak RL)

.I

a) Referat Rolnictwa (znak RL 1).

..

b)

..

:r,..eśniotwa (znak RL 2).

e)

Gospodarki Rybnej śródlądowej (znak

RL"3);

3) Sekcja Komunika.cj! l Łą1!ZIloścl (znak KLH

a) ReferSit Dróg Kołowych (~ KL 1),

b)

..

Ogólno-Komunikacyjny (znak KL 2);

4> Sekcja Obrotu Towarowego (znak OT)

Si) Re.ferSit Handlu Detalicznego (znak OT 1};

b)

"

SkUJpu (zna;k OT 2);

5) Sclreja Umądzeń Kult:uralnych 1 Socjalnych (znak

KS)

, ,

a) Referat Oświaty (ma.l< KS 1},

.b)

..

Kultury (znak KS 2),

e)

..

Ochrony Zdrowia i Pomocy Społecznej

(znak KB 3);

6) Sekcja Gospodarki Komunalnej

i Mielszkamiowej

(znak KM)

\ ,

a) ' Referat Gospodarki Komunalnej (znak KM 1),

b)

..

Gospodarki Mi~owej (znak KM 2),

~ Se!lreja BilaDIsów Sił Roboczy,c h (mak BS);

8) Sek.cja Bilansów M a1ieriał'owych (znak BM);

9) Sekcja Finansów (inakFN)

a) R eferat Anń.lizy Bud2letu l Planów FinansOlWYch

(znruk FN 1).

b) Referat Bilansów Wydaroków i Dochodów Lud!}Ości (znak FN 2).

.

C. Referaty

1) Referat Personalny (znak Pers.),

2)

"

prganizacyjno-Admi.n1stra.cyjny (znak Org),

oraz Sektetariat (znak 8e'kr.).

§ 5. 1. Ustalona w § 4 organi.z3icja wewnętrzna działów i sekcyj w tych w. k. p. g., w których pr~widuje się

mniejszą ilość etatów, powinna być dostosowaną do m?ż­

liwości etatowych przez łączenia pokrewnych referató ~,

np. Referat Oświaty i Kultury, R eferat Rolnictwa i Lesnictwa.

2. Przewidziany w Sekcji Rolnictwa i LeśiJ.ictwa Refer at GoSlpodark i Rybnej śródlądowej Uworzy się · tylko w

województwach, w których występuje ·nasilenie zagadnień z tej dziedziny, np . .ols21tyńslde, koszaliń&lde, byd-

go~kie, gdańskie.

Do zakresuczynnośct Dziahl Planów Zbiorczych

instruktaż .·l :nadzór me·t odologiczny w zakresie

p lanowania terenowego; koordyn acja projektówplanow

po:;;zC2Jególnych działów gospodarki; sporządzanie zbiorczego planu gOSipOdarczego dla województwa; szkolenie

planistów na terenie działalności w. k. p. g.; nadzorowanie działalności powiatowych (miejskich) komisj i pla llowa;nia gospodar czeg'O z punktu wi~a met odologii planowania; kontrolowanie wykonania Zbiorczego planu gospoc;larC7.JCgo oraz opracowywanie odnośnej sprawozclawc2iOści, a mianowicie

1) do za;kresu czynności RefeTatu Koordynacji Planów

należy: analizowanie metod planowania terenOIWego i konstrukcji planów; zgłaszanie do władz zwierzchnich postulatów dotyczących metodologii planowania terenQwego;

przygotowanie wskazań dla a,p aratu planowania terenowego niżs:zego szczebla z zakresu spraw objętych planowaniem terenowym; opracowywanie wnios'k ów w zakresie

wytycznych P. K. P. G. dla woJewódzkiego . planu gospodarczego; olPracowywanie szcze gółowych wytY'czny~h

dla włado i instytucji podległych; koordynowanie planow

odcinkOWYch; kontrolowanie przebiegu prac nad sporzą­

dzaniem planu; sporządzanie wojewódzkiego planu gospodare zego oraz inne czynności, zlecone przez P. K. P . G;

2) do za,kresu czynności Referatu Programowania Prac,

Inspekcji i Szkolenia należy: programowanie prac wojewódzkich .i powi a towych (miejskich) komisji planowa..'1ia

gospodarczego; organizowanie od1)raw instrukcyjnych w

związk u z o"9ra cowywaniem planu; prze prowa;dzanie inspekcji i poda wanie jej wyników do wiadomości za inter esowanych ko mórek w. k. p . g. ; prowadzenie całok:szta·l ­

tu_spraw związanych ze sz,koleniem -planistów na t er enie

dzi ałalności w. k. p. g.;

3) do zakr esu czynności R e fe r lł!tu K ont.roli Wykon an ia

Planów nal eży: prze prowadzan ie kontroli wykonania wojeWÓdzkiego planu gospodarczego oraz opracowywanie od§ 6.

należy

nośn ej sprawozdawczości.

§ 7. Do zakre.su czynności Działu Inwestycji i -B udownictwa należy: analiza, koordynacja i ' opiniowanie pla-

str. 928

' nów inwestycyjnych i budownictwa poszczególnych działów gospodarki terenowej; sporzą.dzanie zbiorczego wojewódzkiego płalnu inwmtycyjnego i budownictwa; kan:!Jrola wykonania tego planu oraz opracowywanie odnosnej

sprawozdawczości; opiniowanie l kontrola wykonania centraLnegu planu inwestycyjnego w zakresie zleconym przez

P. K. P. G., mianowicie

1) do zakresu czynności Referatu Planu Inwestycyjnego

l Budownictwa należy: analizowanie 1 koordynowanie w0jewódzkich planów inwestycyjnych i budownictwa w poszczególnych działaCih gospodarki terenowej; opjn.\owa.nil

planów produkcyjnych lokalnych przedsiębiorstw ~o­

nawstwa budowlanego; sporządzanie zbiorczego wojewódz;kiego planu inwestycyjnego i budownictwa; opindowanie

centralnego pllUlU inwestycyjnegO' w zakr~ zleconym

przez P. K. P. G .;

2) do zakresu czynnooci :Ęteferatu Sprawozdawczości Inwestycyjnej należy: prowadzenie kontroli wykOIllUlia wojewódzkiego planu inwestycyjnego i budownictwa oraz ~­

nośnej sprawozdamczości statystY'CZIlej; kontrola wyk()Oo

nania oentralnego planu inwestycyjnego w za;kresie zleconym przez P. K. P. Go

§ 8. Do zakresu czynności Działu Lokalizacji należy

opracowywanie perspektywicznych planów zagospodarowania prnestl"zennego woj ewództwa . oraz opra cowywanie

lokalizacji sił wytwórczych i urządzeń usługowych, mianowicie

1) do zakresu czynności Refer ll;tu Planów Przestrzennych należy: prowadzenie studiow nad stanem zagospodarowania przestrnennego woj ewództwa; przeprowadzanie

w zakres ie, ustalonym odrębnymi przepisa mi, inwenta ryz:łicji istni.ejących na terenie wojewó d!z,t wa sił wytwórczych

i urządz eń us ługowyc h; formułowanie wniosków dla w ładz

nadrzędnych w sprawie zagosp()darowania przes trzennego WOjewództwa; opracowywanie perspektywicznych i wieloletnich pla nów zagospodarowania przestrzennego województwa or az udzielanie danych z t ego zakresu do wieloletnich i rocznych planów gOi!podarczych;

2) do .za kresu czynności Refera tu Lokalizacji na leży

dokonywanie w zakresie ustalonym odrębnymi przepisami lokalizacj i ogólnej i S2CZegó!owej ( szczegó łowej w pormmmieniu z w łaściw ą wła.d:ząi obiektów inwestycyjnych

na obszar21e województwa.

.

§ f}. Do zakresu CIlynności Działu St atystyki n ale ży

wykonywanie flm kcji woj ewódzkiego orga n u st a tystycznego na obszarze województwa, a w szcze gó lnoś ci : koordynowanie i czuwanie ~ad \vykonywa niem pr ac st.atystycznosprawozdawczych c·r az n a d org anizacj ą smżby statystycznej, gromadzen ie danych statystycznych i rejest rowanie

wyników statystycznej kontroli wykonania Na.rod owego

Planu Goonoda rczego; udzielanie informacji statystycznychoraz inne czynności zlecone przez P . K. P . G. i Główny Urząd Sta tystyczny, mianowieie

.

1) do zakresu czynności Referatu Organizacji Sta tystyki i Inspekcji Statystycznej nale ży: orga n izowanie prac

statystyczn ych dla potrz,eb P. K. P. G., Głównago Urzędu

statystycznego (G. U. S.) oraz prezydium WOjewódzkiej

rady narodowej; C'luwanie nad or g anizacją służby statystycznej oraz nadzór n a d należyty m i terminowym wykonaniem prac statystyczno-spr awozdawczych na terenie

województwa; s?1kolenie personelu dla podległych organów statystycznych;

2) do za kresu czynności Referatu Koordynacji Statystyki należy: koordynacja prac statystyczno-sprawozdawczych, prowadz.onych przez urzę dy i instytucje; zbieranie

wszelkich materiałów statystyczno-sprawozdawczych do'tyczących obszaru województwa; prowadzenie wojewódz-:,

kiego rejestru statystycznego; udzielanie informacji statystycznych w zakresie, który zostanie uregulowany od:rębnymi przepisami;

3) do za kresu czynno ści Referatu Opracowań Statystycznych należy opracowywanie posiadanego materiału

statystycznegO, w szezególności dla potrzeb NarodOlWego

Planu Gospodare:zego i kontroli j ego wykonania.

§ 10. Do z!l,kresu czynności Sekcji Przemysłu i Rzem iosla n a l eży : onr a cowywanie za.g a'Cl nień rozwoju drobnej

wytwó r czoś ci prze mysłowej (J}arlst wowe j i s półdz ielczej)

m~az rzemiosła'; analizowanie, koord ynowanie i opiniowan Ie ter enowych planów przemysłu m ie.i scowego, spó łd zie l­

cz o ści pr acy i rzemiosł a oraz kon trola ",-ykonania t.ych

pla nów ; o'Jiniorwan!e p lanów l';oopodalt'cz;ych pr zemysl:u

wielkie-:Io i ś r e dn iego w zakresie zlecon ym przez p . K . P. G,

m ianowicie

1) do zakresu czynnoś ci Refera tu P rzemysłu Miejscowego nale ży: koor dyn owanie prac w. zakr esie sporządzan ia

plan u m iejscowego prz·emysłu pan5t wowego; koordV1:owanie l opiniowanie terenowego planu przemysłu wOJe-

.tr.929

wództwa; kontrola wykonawa tego planu; opiniowanie

planów .gospodarcrzych przemysłu wielkiego 1 średniego

w zakresie zleconym prnez· P. K. P. G.;

2) do zakresu czynności Refera:tu Spółdzielczości Pracy

1 Rzemiosła należy: określanie, w ramach ogólnopań­

stwowych wytycznych, kierunków i form rozwoju spół­

dzielczości pracy i rnem10sła na obszwrze województwa;

ana.lizowa.nie 1 koordynowanie planów gospodarczych

spółdzielczości pracy 1 rzemiosła oraz kontrolow~ wykonania tych planów.

§ 11 • . Do zakresu ćzynności Sekcji Rolnictwa i Leś­

nictwa należy: opracowywanie zagadnień roowoju rolnictwa, leśnictwa i gospodarki rybnej śródlqdowej na obszarze wOjewództwa; analizowanie, koordynowanie 1 opiniowanie wojewódzkich planów rolItiotwa, leśnictwa i gos~.>darki rybnej śródlądowej, oraz kontrolowanie wykonania tych planów, mianowicie

1) do zakresu czynności Referrutu Rolnictwa naJeży

opracowywanie wniosków, dotyczących rejonlzacji produkCji' rolniczej; analizowanie, koordynowanie i opiniowanie terenowych planów rolnictwa; kontrolowanie wykonania tych planów; opiniowanie w przekroju wojewódzkim planu centralnego z zakresu rolnictwa;

2) do zakresu czynności Referatu Leśnictwa należy

analizowanie i opiniowanie terenowych planów leśnictwa;

kontrolowanie wykonania ~ych planów; opiniowanie w

przekroju wojewódzkim centralnego planu leśnictwa w

zakresIe zleconym przez P. K. P. G.; .

3) do zakresu czynności Referatu Gospodarki Rybnej

śródlądowej należy: opracowywanie wniosków dotyczą­

cych produkcji rybnej śródlądowej; analizowanie i opiniowanie terenowych p!ll,llÓW gospodarki rybnej śródlą­

dowej; kontrolow~nie wykonania tych planów.

§ 12. Do zakresu czynności Sekcji Komunikacji i Łącz­

r.ości nal eży: opracowywanie wniosków w sprawach racjonalnego wykorzystania i usprawnienia organizacji ter enowej komunikacji i transportu, oraz l"OIZbudowy i obsłu g i sieci !.">oeztowej i telekomunikacyjnej o znaczeniu

lckalnym : 3 nalizowanie, koordynowanie i opIniowanie

pl8.nów terenowych z tego zakres u oraz kontrolowanie ich

wykonania; opiniowanie w przekroju wojewódzkim planów

cent~~lnY1h w zakresie zleconym przez P. K. P. G " mia, nOWICle

l) do zakresu · czynności RefeTatu Dróg Kołowych na:'

le ży: opracowywS'.'J i.e szczegółowy<,h wytycznych do tereTIowych planów budowy, prrzeiJudowy i utrzymania publicznych dróg kołowych o znaczeni.u 1 c.~{3.lnym (drogi

' powiatowe i gminne); analizowanie, koordynowanie i opiniowanie tych planów . i kontrolowanie ich wykonania;

opiniowanie w przekroju wojewód~kim planów dróg kołowych opracowywanych centralnie;

2) do zakresu czynności Referatu Ogólno-Komunikacyjn ego n ajeży : opracowywanie wniosków w sprawach

racjonalnego wykorzystania i usprawnienia organizacji

terenowej komunikacji i transportu; ustalanie zadań, jakie powinny znaleźć rozwiązanie· w planach gospodarczych

terenowej komunikacji i transportu; analizowanie, koordynowanie i opiniowanie planów terenowych transportu

i kontrolowanie ich wykonania; opiniowanie planów komunikacji, dróg wodnych, żeglugi przybrneżnej i śródlą­

dowej oraz transportu, opracowanych centralnie, w przekroju wojewódzkim; opracowywanie wniosków w sprawie

rozbudow-y sieci pocztowej i telekomunikaocyjnej (w szczególności t elefonizacji wsi) o znaczeniu tetenowym; analizowanie i opiniowanie planów rozbudowy tej sieci; kontrolowanie wykonania. tych planów.

§ 13. Do zakresu czynności Sekcji Obrotu Towarowego

należy: badanie kształtowania się zapotrzebowania na

masę towarową pod względem jakości i iloścI; ustalanie

- lokalnych wytycznych do planów skUipu, obrotu towarowego, żywienia zbiorowego oraz, w porozumieniu z Sekcją

Przemysłu i Rzemiosła, przemysłu, podległeg o MInisterst wu Handlu We wnętrznego; analizowanie, koordynowani~ i o.pin!-<>wanie planu obrotu towarowego przed jego zat'Ylerdzeruem; kontrQlowanie wykonania tego planu; opiruowanie w przekroju wojewódzkim planu centralnego

z zakresu obrotu towarowego, mianowicie

1) do zakresu czynności Referatu Handlu Detalicznego należy: badanie ksZtałtowania się zaopotrzebowania na

masę towarową pod względem jakości i iloś ci; ustalanie

lo~cal?ych .wytycznych do planow obrotu towarowego i ży­

Wlema .zblOrow~g o oraz, w porozumieniu z Sekcją Przemysłu l RzemIosła, przemysł u, podległego Ministerst-vu

Handlu Wewnętrzn ego;

badanie struktury i zdolności

przepustowej oraz rozmieszczenia sieci haondlu detalicznego i h~rrtowego ,oraz sieci żywienia zbiorowego; oI>racowywam'6 ~egołowych wytYClmycll <Ha !rocznych

Nr A-117!poz. 1459

1 kwaortalnych planów rozwoju sieci handlu i żywienia

analizowanie, koordynowanie i opiniowanie

terenowych planów sieci handlu i żywienia zbiorowego

kontrolowanie wykonania tych planów; opiniowanie w

przekroju wojewódzkim planu' centralnego sieci ha.ndlu;

2) do zakresu czynności Referatu Skwpu należy: badanie kształtowania się na obszarze województwa masy produkcyjnej i określanie na tej podstawie nadwyZkl (masy

skupowej); analizowanie, koordynowanie i opiniowanie

planów skupu; formułowanie szczegółowych wytycznych

d? plan?w sieci slru~u; analizowanie, koordynowanie i opi,Dlowanie tych plano w oraz kontrola ich wykonania.

§ 14. Do zakresu czynności Sekcji Urządzeń Kultura!.

nych i Socjalnych należy: badanie potrzeb województwa

w za.kresie oświaty, kultury, ochrony oorowia, kultury fizy~ej i pomocy społecmej; analizowanie, koordynowanie i opiniowanie planów z tego zakresu oraz kontrola ich

wykonania, mianowicie

l) do zakresu czynności Referatu Oświaty należy: bada'"

nie potrzeb województwa w zakresie oświaty. objętej plan~waniem terenowym; analizowanie, koordynowanie {opiDlowanie terenowych planów oświaty; kontrolowanie wykonania tych planów; opiniowanie w przekrOju wojewódzkim centralnych pla.nów oświaty w zakresie zlecony:n

przez P. K. P. G.;

.

2) do zakresu czynności Referatu Kultury należy: badanie potrzeb wOjewódżtwa w zakresie kultury' formułowa­

nie szczegółowych wytycznych do terenowych' planów z zak~esu kultury; analizowanie, koordynowanie i opiniowan~e tych planoworaz kontrolowanie ich wykonania; opi1110wanie w przekroju wojewódzkim plariów kultury, opracowanych centralnie w zakresie zleconym przez P. K.

zbioro~o;

P. G.;

3) do zakresu czynności Referat u Ochrony Zdrowia i Pomocy Społecznej należy: badanie potrzeb województwa z

zakresu zdrowia i wychowania fizycznego; formułowanie

szczegółowych wytycznych do terenowy·c h planów z tego

zakresu; analitwwanie, koordynowanie i opiniowanie terenowych planów zdrowia i wychowania fizycznego; kontrolowanie wykonania tych planów; opiniowanie w przekroju wojewócllikim centralnego planu zdrowia i wychowania fizycznego; opiniowanie w przekroju wojewÓdzkim

planów WCZasÓVł i turystyki oraz uzdrowisk w zaokresie

usług; formułowanie szczegółowych wytycznych do planów pomocy spole·czhej i 3Jk.cji socjalnej jednostek budże­

tu terenowego; analizowanie, koordynow!l.nie i opiniowanie planów z tego zakresu; kontrolowanie wyk@nania tych

planów; opiniowanie w przekroju wojewód~im akcji

socjalnej jednostek centralnych.

§ 15. Do zakresu czynności Sekcji .Gospod.arki Komunalnej i Mieszkaniowej należy: badanie potrzeb woje:"

wództwa w zakresie 'gospodarki komunalnej i mieszkaniowej; analizowanie, koordynowanie i opiniowanie planóW!

z tego zakresu i kontrola ich wykonania, mianOwicie

1) do zakresu czynności Referatu Gospodarki KomunaJnej należy: badanie potrzeb województwa w zakresie gospodarki komunalnej; ustalanie wytycznych do planów

gospodarczych przedsiębiorstw i urządzeń gospodarki ko:munalnej; analizowanie, koocdynowanie i opilIliowa.ri1e

planów z tego zakresu oraz kontrolowanie ich wykonanIa.;

2) do zakresu czynności Referatu Gospodarki Mieszka..

niowej należy: badanie całokształtu stosunków mieszKa;,.

niowych województwa; ustalanie na. ich podstawie szczegółOWYCh wytycznych do planów gospodarki mieszkanio,wej; analizowanie, koordynowanie i opiniowanie planóW

gospodarki mieszkaniowej oraz kOlIltrolowanie icll wykOnania; opiniowanie w przekroju wojewód7Jkim budownictwa Z. O. R.

§ 16. Do zakresu czynn.ości Sekcji Bilansów Sił Roboczych nal zży: badanie Struktury ludnościowej na obszarze województwa; badanie potrzeb gałęzi gospodarki narodowej w zakresie sił roboczych; zestawianie wojewódzkiego bilansu zatrudnienia; określanie niedoborów i n!lidwyżek sił roboczych; 'stawianie postulatów co do zrównoważenia bilansów sił roboczych; opracowywanie rozdzielników rezerw sił roboczych.

§ 17. Do zakresu czynnośc i Sekcji Bilansów Materiałowych należy: opracowywanie bilansów ważniejszych surowców i materiałó w oraz produkcji rolniczej na obszarze województwa; określanie deficytów i nadwy żek niel: tórych wa żniejszych dl!!. gospodarki wojeWÓdztwa ma- ;

teriałów; zgłaszanie niedoborów i nadwyżek wła ściwym i

władzom; współpraca z innymi orgM1.ami w zakresi-e kont roli przebiegu upłynnienia remanentów i pokrywania

niedoborów.

§ 18. Do zakresu czynności Sekcji Pinansównależy: '

opiniowanie budżetu raJdy narodowej pod względem zgod-'

Nr A-117/poz. 1459

llości z terenowym planem go.."podarczym; opmlOwanie

planów fińansowo-gospod"czych prżedsiębiorstw, podległych woj ewódzkiej radzie narodowej; kontrolowan~a

wykonania tych planów; sporządzanie bilansów wydatków

i dochodów ludności województwa, mianowicie

1) do zakresu czynności Refe:tatu Analizy Budżetu i Planów Finansowych należy: an~Jizowanie i opiniowanie

budżetu rady narodowej z punktu widzenia zgodności z

terenowym plailem gospodarczym; analizowanie i opiniowa.nie planów finansowo-gospodarClZYch przedsiębiorstw,

pOdległych wojewódzkiej radzie narodowej orąz kontroloWanIe wykonania tych planów;

2) do zakresu czynności Referatu Bilansów Wydatków i .

Dochodów Ludności należy sporządzanie bilansów wydatków i dochodów ludności województwa. .

§ 19. Do zakresu czynności Referatu Personalnego należy prowadzenie całokształtu spraw osobowych w. k. p. g.

i podległych jednostek organizacyjnych w porozumieniu

i pod nadzorem Wydziału Kadr i ~kolenia Prezydium

W. R. N.

§ 20. Do zakresu czynności Referatu Organizacyjno. Administracyjnego należą sprawy organizacyjno-administracyjne w. k. p. g. i powiatowych komisji planowania

g.ospoda.rczego oraz sprawy gospodarcze w. k. p. g.

§ 21. Do zakresu działania Sekretariatu należą sprawy,

2wiązane z proWadzeniem kancelarii, archiwum, maszynopisarni i biblioteki w. k. p. g.

CZĘ:ść II. POWIATOWE KOMISJE PLANOWANIA

GOSPODARCZEGO.

§ 22. Na czele powiatowej komisji planowania gospodarczego stoi przewodniczący, którym powinien być zastępca przewodniczącego prezydium powiatowej rady narodowej, albo jeden z człoo.ków tego prezydium.

§ 23. Przęwodniczącego powiatowej komisji planowaIJ.ia

gosp04arczego zastępuj e wIceprzewodniczący.

~ 24.

1. Powia,towe komisje planowania gospodarczego

mają następującą organizację wewnętrzną

Sekcja Planów Zbiorczych i Bilansów,

"

1nwestycji i Budowni~twa,

3)

.Rolnictwa i Leśnictwa,

"\) Referat Lokalizacji,

5~

"

statystyki,

6)

..

Przemysłu i Rzemiosła,

7)

to

Obrotu Towarowego,

8)

"

Komunikacji,

·

9)

"

Urządzeń KomunaLnych, Kulturalnych i

Socj alnych.

· 2. W powiatach miejskich nie tworzy się Sekcji Rolnictwa i Leśnictwa.

· 3. W powiatach miejskich or.az w powiatach o przeważającym charakterze miejskim w miejsce Referatu Urzą­

dzeń Komunalnych, Kulturalnych i Socjalnych tworzy się

Referat Urzadzeń Kulturalnych i Socjalnych oraz Referat

Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej.

4. W 'Okresie organizacji pOWiatowych komisji planowania gospodarczego należy, w zależności od ilości posiadanych etatów, łączyć referaty pokrewnej dziedziny działalności np.: Referat Przemysłu i Rzemio s ła z Referatem

Obrotu 'Towarowego lub Referat Komunikacji z Referatem Urzadzen Kom~nalnych, Kulturalnych i Socjalnych.

~ 25. Do zakresu czynności Sekcji Planów Zbiorc,zych i

Bilansów należy: koordynacja planów poszczegoln'y ch

działów gospoda.rki, opracowywanych na szczeblu pOWIatu

oraz sporządzanie jednolitego powiatowego planu gospodarczego; kontrola wy~onania tego planu; op~acowywa­

nie bilansów sił roboczych powiatu oraz bllansOW surowców i ważniejszych materiałów, · produkowa~ych na obszarze powiatu.

1)

2)

str. , 930

§ 26. Do zakresu czynności Sekcji Inwestycji 1 Budownictwa należy: koordynacja powiatoWych planów inwestycyjnych i budownictwa, opracowywanych na szczeblu

powiatu; sporządzanie zbiorczego ' powiatowego planu inwestycyjnego i budownictwa oraz kontrola wykonania tego planu.

§ 27. Do zakresu czynności Sekcj i Rolnictwa i Leśnic­

twa należy: formułowanie wniosków i szczegółowych wytycznych do powiatoWYCh planów rolnictwa i leśnictwa;

analizowaiUe i opiniowanie tych planów oraz kontrola ich

wykonania.

.

§ 28. Do zakresu czynności Referatu Lokalizacji należy: prowadzenie inwentaryzacji istniejących na obszarze .

powiatu ·sił wytwórczych i urządzeń usługowych; sprawy

planów zagospodarowania przestrzennego powiatu; dokonywanie lokalizacji ogólnej i szczegółowej sił wytl'ł'6rczych

i urządzeń usługowych w zakresie spraw powierzonych

powiatowym komisjom planowania gospoaarczego.

§ 29. Do zakresu czynności Referatu Statystyki należy

wykonywanie funkcji powiatowych organów statystycznych, a w szczególności: koordynowanie i czuwanie nad

należytym wykonywaniem pr,ac statystycznych na obszarze powiatu; organizowanie i prowadzenie prac statystycznych dla potrzeb G.U.S. oraz prezydium wojewódzkiej i powiatowej rady narodowej; nadzorowanie prac statystycznych organów niższego szczebla i szkolenie personelu tych

organów.

§ 30. Do zakresu czynności Referatu Przemysłu i Rzemiosła należy

formułowanie wniosków i szczegółowych

wytycznych do planów drobnej wytwórczości i rzemiosła;

analizowanie, koordynowanie i crpiniowanie planów dr("'nej wytwórczości i rzemiosła, opracowanych na szczeblu

powiatu; kontrola wykonania tych planów.

§ 31. Do zakresu czynności Referatu Obrotu Towarowego należy: opracowywanie wniosków, dotyczących rozwoju obrotu towarowego na obszarze pqwiatu; formuło­

wanie szczegółowych wytycznych do powiatowych planów

obrotu towarowego; anaUzowa.nie i koordyńowanie oraz opiniowanie planów obrotu tO"'8Towego opracowanych na

szc'zeblu powiatu; kontrola wykonania powiatowego planu

obrotu towarowego.

'

§ 32. Do zakresu czynności Referatu Komunikacji należy: lormułowanie wniosków, dotyczących rozwo.i u komunikacji i łączności na obszarze powiatu; analizowanie,

koordynowanie i opiniowa.nie planów z tego zakresu, opracowanych na szczeblu .pnwiatu; kontrola wykonania tych

planów.

§ 33. 1. po zakresu czynno śc1 Referatu Urz~dzeń Komunalnych, Kulturalnych i So~i 8 lnych należy: formuło­

wanie wniosków, dotyczących r0;:~-lOju urządzeń lmmunalnych, kulturalnych i socjalnyeh · 0 c. obszarze powiatu; analizowan ie, koordynows.nie i 0"' :1iow8.n;e l~la.nów z tego

zakresu opracowanych n'1 s.zczeblu tego powiatu; kon"

trola wykonania tych planów.

2. W powiatach, w których zgodnie z przepisem § 24

ust. 3 tworzy się R eferat Urz ? d ze ń Kulturalnych i Socj al nych oraz Referat Gospodarki Komunalnej i !'1Iieszkaniowej, do zakresu d z iał::mia Referatu Urz~. dze ń Kulturalnych i Socjalnych nal eży : opra.cowywa nie wnio\3ków, dotyczących rozwoju urządzeń kulturalnych i socjalnych na

obszarze powiatu; formuł owanie szczegÓłowych wytye:: nych do pla.nów z tego zakresu; analizowanie, koorcJ.YE('wanie i opiniowanie pla,n ów z zakresu urządzeń lmltura :nych i socjalnych, opracowanych na szczeblu powiatu oraz

kontrola wykonania tych planów, a do zakresu działania

Referatu Gospodarki Komunalnej i Mies.zkaniowej n ale ży: opracowywanie wniosków, dotyczących rozwoju tej gospodarki; formułowanie szczegó łowych wytycznych do planów z tego zakresu; analizowanie, koordynowanie i opin iowanie planów z tego zakresu, opracowanych na szczeblu

powiatu oraz kontrola kh wykonania.

Redakcja i Administracja: 'Yarszawa, uL Brneka 20. Telefony: Redakcja 864-75~ 867-28. Administrac.ia 864-74.

PRE NIJlVi ERATA ,,1\1onitora polskiego" wynosi: _ za cz, ~ roczni~ 54"

zł (t~rmin ,>",,·płaty . do. dnia 31.IIL)., półrocznie - 30,-. zł,

kwartaln; e _ 15 ,- zł, za cz. B kwartalnie zł 22,50. za obie CZ ęŚCI A-B rOC Zllle - 1" B,- zł (te rmm wpłaty do dnia 3l.lIl.l. półrocznIe69,- zł (l półrocze płatne w t e rminie do dnia 31.IlI, n pót!'ocze - do dnia 31.VII~.l, ~{\,:artalnIe _36,- zł. Prenumeratę przYJmuJe Ad

ministracja "Monitora polskiego", Warszawa , ul . Bracka 20-a oraz Oddzmly PAP. Ładz, Pwtrkow ska 133, Kraków. Rynek Klep~r

ski 4 Katowice, Jana 11. po znań, Mielżyńskie go 8. B ydgoszcz, LI bel ta 4. Wrocław , Trau g utta . 35. Konto czekowe N.B.P. OddZIał

.

Główny

w W arsza wie Nr 110-]306 oraz P.K.O . Warszawa 1-4797/110.

Reklamacje z powodu niedoręc.:enia po:;zczegóh1ych numcr~w wnosić należy dl? Administracji "Monitora Pol~ ldego" w term;nie 10 do .15 d ni po otrzymaniu następnego koleJnego numeru.

Redaguje Komitet Redakev.juy

Wydawca: Polska Agencja Prasowa PAP.

Druk WZG Oddz. Ol, W-wa, Tamka 3. 24.000. Zam. 4382. B -131221

Cena 96 g!'

MONITOR .POLSKI

.str. 927

powodu społeczeństwo, są poważne, zarówno materialne,

jak moralne 1 dlatego konieczne jest podjęcie -radykalnych środków dla osiągnięcia poważnego obniżenia spożycia napojów wysokoalkoholowych.

Dośw1&.dcżenie wielu państw wskazuje, że wszelkie próby zwalcWllia alkoholizmu środkami administracyjnymi

przy pomocy zarządzeń prohibi~yjnych skazane są na

niepowodzenie. Dl8itego obok wzmożonej, obliczonej na

długofalowy efekt ' działalności wychowawczej, ,skutecznym środkiem zahamowania i obniżenia spożycia napojów wysokoalkoholo'l'lych jest wyższa cena tych artyku.łów. ",Tymczasem ceny u nas d.otąd stosowane są niższe

od cen analógieznych wyrobów za granicą. I

Wychodząc z tych założeń, celem położenia tamy szkodiiwemu wzrostowi alkohoUzmu, w trosce o zdrowie ludności oraz dla uniknięcia szkód m a terialnych i d emor::l.lizacji, jaką pociąga za sobą rozpowszechniający się na··

*óg pijaństwa, Rada Ministrów pos tanawia podnieść z

!iniem 30 pażdziernika 1950 r. ceny Sipirytusu konsumcyjpego i wódek zwykłych o 50 lXOC ., oraz ' wód ek gatun kowych i tnnych wyrobów Polskiego MonOtpolu Spirytusoweg o o 40 proc. i zleca Ministrowi Handlu Wew n ętrzn eg o

oraz Ministrowi Finansów wydanie odpowiednich z a r z ą­

dz~ń.

PREZES RADY MINISTRóW

Józef Cyrankiewicz

I

Nr A-l 17/poz. 1457-1459

sji planowania gospoda rczego (Monitor Polski Nr A-57,

poz. 658) zarządza się, co nastę puje

załącznik do niniejszego zarządzenia.

·

,

2. PoStanowienia, dotyczące wojewódzkich komisji planowania gospodarczego, stosuje się odpowiednio do komisji planowania gospodarczego przy prezydiach rad naro-'

dowych m . st. WarszaV'ry i m. Łodzi.

'

3. Postanowienia, dotyc ząc e powia towych lwmisji pla~

nowania gospodarczego, stosuje s i ę odpowiednio do miejskich komisji planowania gos,poctarczego przy prezy iiach

rad narodowych miast , stan owiąc ych powiaty miejskle. · /