Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów, Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Ministrów: Finansów, Gospodarki Komunalnej, Górnictwa, Przemysłu Ciężkiego, Przemysłu Lekkiego, Przemysłu Rolnego i Spożywczego, Handlu Wewnętrznego, Rolnictwa i Reform Rolnych, Żeglugi, Leśnictwa, Komunikacji, Zdrowia oraz Budownictwa z dnia 31 sierpnia 1950 r. w sprawie udzielania zamówień Centralom Prywatnego Przemysłu oraz w sprawie stwierdzenia odmowy przyjęcia zamówienia przez osoby, o których mowa w § 8 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie dostaw, robót i usług na rzecz Skarbu Państwa, samorządu oraz niektórych kategorii osób prawnych.

§ 1. l. Centrale przemysłu prywatnego, wymienione

w wykazie, stanowiącym załącznik Nr 1 ąo niniejszego

zarządzenia, pod względem udzielania im żamówień w zakresie ich właściwości należy traktować l!I żąstrzeżeniem,

zawartym w ust. 2, na równi z przedsiębiorstwami, wymienionymi w § 8 ust. 1 rozporządzenia Rady Ministrów

z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie dostaw, robót i usług

na rzecz Skarbu Państwa, samorządu oraz niektórych kategorii osób prawnych (Dz. U. R. p. Nr 12, poz. 73 1 Nr 58,

poz. 448).

2. Udzielenie zamówienia osobom, o których mowa w

ust. 1, może nastąpić wyłącznie za wyrażoną na piśmie

zgOdą Właściwego przedsiębiorstwa, wymienionego na wykazie, stanowiącym załącznik Nr 2 do niniejszego zarzą­

dzenia . . W piśmie wyrazającym zgOdę powinna być wskazana centrala przemysłu prywatnego, której może być udzielone zamówienie.

Załącznik Nr 1 do zarządzenia z dnia 31 sierpnia 1950 r. (poz. 14.14).

WYKAZ

CENTRAL PRYWATNEGO PRZEMYSŁU

a) w zakresie dostaw

Centrala Prywatnego Przemysłu Mineralnego i Materiałów Budowlanych, spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w Warszawie, Al. Jerozolims;de 101,

Centrala Handlowo-Techniczna Rze mio sła i Prywatnego Przemysłu Metalowego i Elektrotechnicznego, spółka

z ograniczoną Odpowiedzialnością w Warszawie, ul. Emilii

Plater 20,

Centrala Prywatnego Przemysłu Chemicznego, spółka

z ograniczoną odpoWiedzialnością w Warszawie, ul. Nowy

świat 41,

Nr A-112/poz. 1414, 1415

Centrala Prywatnego Przemysłu Farmaceutycznego;

z ogranic zoną odpowiedzialnością w Warszawie,

ul. Koszykowa 39,

Centrala Handlowa Prywatnego Przemysłu Włókienni­

czego, spółka z o graniczoną odpOWiedzialnością W Łodzi,

ul. Piotrkowska 216,

Centrala Prywatnego Przemysłu Papierniczego i Poligraficznego, spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w

Warszawie, ul. Flory 3,

Centrala Prywat nego Przemysłu Drzewnego, spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w Warszawie, ul. Noakowskiego 10,

Centrala Prywatnego Przemysłu Spożywczego, spółka z

ograniczoną odpowiedzialnością w Warszawie, ul. · Mokotowska 12,

Centrala Prywatnego Przemysłu Konfekcyjnego i Skórzanego, spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w Warszawie, ul. Krakowskie Przedmieście 6;

b) w zakresie robót drukarskich

Centrala Prywatnego Przemysłu Papierniczego i Poligraficznego, spólka z ogr!l!niczoną · Odpowiedzialnością w

Warszawie, ul. Flory 3, Dział Poligraficzny;

c) w zakresie robót budowlanych

Centrala Prywatnego Przemysłu Minerainego i Materiałów Budowlanych, spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w Warszawie, Al. Jerozolimskie 101, Dział Zleceń Budowlanych.

spółka

19. Biuro Sprzed aży Artykułów i Tkanin Technicznych,

20. Biuro Części Zamiennych do Maszyn Włókienni­

czych,

21. Centralny Zarząd Przemysłu Graficznego,

22. Ekspozyt ury WojeWÓdzkie Dyrekcji Miejscowych

Prze ds iębiorstw BudOWlanych,

23. Centralny Zarząd Przedsiębiorstw Robót Komunikacyjnych,

24. Państwowa Komunikacja Samochodowa,

25. Centrala Przemysłu Ludowego i Artystycznego _

Centrala Spółdzielczo-Państwowa,

26. "Paged", Państwowa Centrala Drzewna,

27. "Las", Państwowa Centrala Leśnych Produktów

Niedrzewnych,

28. Zjednoczone Zakłady Przemysłu Muzycznego,

29. Centralny Zarząd Przemysłu Okrętowego,

30. Państwowe Przedsiębiorstwo Miernicze,

31. Państwowe Przedsiębiorstwo Fotogrametrii i Kartografii,

32. Centralne Biuro Obrotu Maszynami,

33. Mennica Państwowa,

34. Centralny Zarząd Budowy Maszyn Ciężkich,

. 35. Zjednoczenie Przemysłu Materiałów Ogniotrwałych,

36. Zjednoczenie Przemysłu Taboru i Sprzętu Kolejowego i Rzecznego.

37. Inspektoraty Nadzoru Budowlanego,

38. Centralne Biuro Projektów Architektonicznych,

39. Centrala Techniczna,

40. Centrala Obrotu KsięgarSkiego "Dom Książki".

1415.

§ 2. 1. Właściwymi do stwierdzania odmowy przyjęcia

zamówienia przez · osoby, o których mowa w § 8 rozporzą­

dzenia Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie

dostaw, robót i usług na rzecz Skarbu Państwa, samorzą­

du oraz niektórych kategorii osób prawnych (Dz. U. R. P .

. Nr 12, poz. 73 i Nr 58, poz. 448) są VI zakresie swej właści­

wości przedsiębiorstwa, wymienione na wykazie, stanowią~

cym załącznik Nr 2 do niniejszego zarządzenia . Wątpli­

wość co do właściwości przedsiębiorstw, uprawnionych do .

stwierdzania odmowy przyjęcia zamówienia, rozstrzyga

· Państwowa Komisja Planowania Gospodarczego.

2. W przypadku, gdy dostawa, robota lub usługa nie

jest Objęta działalnością przedsiębiorstw, wymienionych

w wykazie, stanowiącym załącznik Nr 2 do niniejszego zarządzenia, uprawnioną do stwierdzania odmowy przyjęcia

zamówienia jest Państwowa Komisja Planowania ' Gospodarczego.

Nr A-112/poz. 1413, 1414

Załącznik Nr 2 do zarządzenia z dnia 31 sier-

pnia 1950 r. (~. 1414).

WYKAZ

przedsiębiorstw, uprawnionych w zakresie swej właściwo­

ści

do wyrażania zgody na udzieleJiie zamówienia centralom przemysłu prywatnego oraz do stwierdzenia odmowy

przyjęcia

zamówienia przez przedsiębiorstwa, o których

mowa w § 8 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie dostaw, robót i usług na rzecz Skarbu Państwa, samorządu oraz niektórych kategorii osób

prawnych.

1. Centrala Handlowa Materiałów Budowlanych,

2. Centrala Handlowa Ceramiki,

3. Centrala Handlowa Przemysłu Metalowego,

4. Centrala Handlowa Przemysłu Elektrotechnicznego,

5. Centrala Handlowa Przemysłu Motoryzacyjnego

.,Motozbyt",

'

6. Centrala Handlowa Przemysłu . Metali Nieżelaznych,

7. Polskie Towarzystwo Maszyn Biurowych,

8. Centrala Handlowa Przemysłu Chemicznego,

9. Centrala Zbytu Przemysłu Tłuszczowego,

10. Centrala Handlowa Farmaceutyczno - sanitarna

"Centrosan",

11. Centrala Tekstylna,

12. Centrala Handlowa Przemysłu Odzieżowego,

13. Centrala Handlowa PrzemysłU Skórzanego,

14. Centrala Handlowa Przemysłu Papierniczego,

15. Centrala Handlowa Przemysłu Drzewnego,

.

16. Centrala Spożywcza - Przedsiębiorstwo Państwo­

wo-Spółdzielcze,

17. Centrala Handlowa Sprzętu Sportowego 1 Szkutniczego,

18: Centrala Sprzętu Pożarniczego. Ratunkowego i Ochronnego.

stil'. 906

ZARZ~DZENIE MINISTRóW

HANDLU WEWN~TRZNEGO ORAZ KULTURY I SZTUKI

z dnia 7 sierpnia 1950 r.

w sprawie ustalenia cen przy zakupie dzieł sztuki oraz

artystycznych przedmiotów użytkowych.

Na podstawie § 13 ust. 4 rozporządzenia Rady Ministrów

z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie dostaw, robót i usług

na rzecz Skarbu Państwa, samorządu oraz niektórych

kategOrii osób prawnych (Dz. U. R. P. Nr 12, poo. 73 i

Nr 58, poz. 448) zarządza się, co następuje

§ 1. Przy zakupie dzieł sztuki i artystycznYCh przedmiotów użytkowych przez jednostki, WYlJlientone w § l

rozpol'ządzenia Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r.,

(Dz. U. R. P. Nr 12, 1>00. 73 i Nr 58, poz. 448) ceny ustala

prnedsiębiorstwo państwowe WYOdrębnione "Dzieła Sztuki

i Antyki".

§ 2. Celem wykonania zadań, wymienionych w § 1.

powołuje się przy przedSiębiorstwie państwowym "Dzieła Sztuki i Antyki" Komisję Zatwierdzania Cen, w skład

której wchodzą: przewodniczący oraz 2 członkowie, powoływani i zwalniani przez Ministra Kultury i Sztuki na

wniosek Dyrektora wymienionego wyżej przedsiębiorstwa.

§ 3. Minister Kultury i Sztuki na wniosek Dyrektora

przedsiębiorstwa państwowego "Dzieła Sztuki i Antyki"

nada Komisji Zatwierdzania Cen regulamin okreŚlający

tryb postępowania Komisji.

§ 4. Zarządzenie wchodzi w życie z · dniem ogłoszenia

w Monitorze Polskim z mocą ObowiązUjącą od dnia 1 lipca 1950 r.

MINISTER HANDLU WEWNĘTRZNEGO

T. Dietrich

MINISTER KULTURY I SZTUKI

St. Dybowski\

Redakcja I Administracja: Warszawa, ul. Bracka 20. Telefony: Redakcja 864-75, 867-28, Administracja 864- 74..

PRENUM ERATA .. Mon itora Polsk Iego" wyn osI: cz . A - rocznIe zł 1.800. (termIn wpłaty do dnIa 81.111.), półro cznIe - zł 1.000. kwartalnie zł 500. cz. 8 k w artal n Ie zł 750. oble cz ęś CI A - B rocznIe zł 4.600. (termIn wpła ty do dnIa 81.lIl.), półr o cznIe zł 2.800. CI półr o­

cze płatn e w term InIe do d n Ia 3r .III .• 11 pół r o c ze - do dnia S1.Vlln. kwartalnIe zł 1.200. Prenumeratę .. Monitora Polskiego" OCU

ogłos zenIa przyjmuJa O d dzi ały PAP. : Łód ź, Piotr kow s ka 133. Kral{ów. Ry n ek K lepa r ski 4.. Katowice. Jana 11. Poznali Mlelżyllsklego 8.

Byd goszcz. Llbe! ta 4. Wro cł aw. Traugutta sa. Konto czekowe P .K .O. Wa r szawa Nr 1-4797.

ReklamaCje z powodu niedor ę czenia poszczególnych n umerów wnosić należy do Administracji .,Monitora Polskiego" "' terminie 10 do 15 dn i po otrzymaniu następne go kolejnego numeru.

Wydawca: Polska Agencja Prasowa PAP.

Druk WZG Oddz. Ol. W-wa. Tamka 3. 24000. Zam. 4145. B-129118.

Redaguje Komitet Redakcyjny

Cena 32 zł

§ 3. Wykazy, stanowiące załączniki do niniejszego zarządzenia, mogą być zmieniane i uzupełniane w drodze

obwieszczeń Przewodniczącego Państwowej Komisji Pla-:-

nowania Gospodarczego w Monitorze Polskim na wniosek

właściwego ministra.

§ 4. Z dniem wejścia w życie niniejszego zarządzenia

tracą moc obowiązującą

1) § 2 ust. 3 wraz z wykazem ,,B" Nr 1 oraz § 3 wraz z

załącznikiem Nr 1 zarządzenia Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 12 marca 1949 r. w sprawie dos t aw, robót i usług na rzecz Skarbu Państwa, samorządu oraz niektórych kategorii osób prawnych (Monitor Polski Nr A-20,

poz. 297),

2) zarządzenie Ministra Budownictwa z dnia 31 maja

1949 r. w sprawie określenia organizacji i władz, uprawnionych do stwierdzania odmowy przyjęcia zamówienia

przez przedsiębiorstwa, wymienione w § 8 ust. 1 rozporzą­

dzenia Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. o dostawach, robotach i usługach na rzecz Skarbu Państwa; samorządu oraz niektórych kategorii osób prawnych (Monitor Polski Nr A-38, poz. 535),

3) zarządzenie , Ministra Komunikacji z dnia 24 sierpnia

1949 r. w sprawie określenia organizacji, uprawnionych

do stwierdzenia odmowy przyjęcia zamówienia przez

przedsiębiorstwo "Pań'ltwowe Przedsiębiorstwo Robót Komunikacyjnych Nr 5 Eksploatacja żwiru i Kruszywa"

(Monitor Polski Nr A-52, poz. 840),

4) zarządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia

27 sierpnia 1949 r. w sprawie określenia władz, uprawnionych do stwierdzenia odmowy przyjęcia zamówienia przez

przedsiębiorstwa samorządowe lub pozostające ' pod zarządem związków samorządu terytorialnego (Monitor Polski Nr .A-67, poz. 877),

5) zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 21 lutego

1950 r. w sprawie stwięrdzania odmowy przyjęcia zamówienia przez przedsiębiorstwo pn. "Państwowa Komunikacja Samochodowa, Przedsiębiorstwo Transportowo-Spe~

dycyjne" (Monitor Polski Nr A-29, poz. 346),

6) zarządzenie Ministrów: Leśnictwa, Handlu Wewnętrznego oraz Przemysłu Ciężkiego z dnia 19 kwietnia

1950 r. w sprawie okre~lenia organizacji lub władz, uprawnionych do stwierdzenia odmowy przyjęcia zamówienia (Monitor Polski Nr A-51, poz. 587).

§ 5. Zarządzenie wchodzi w życie w 15 dni od dnia ogłoszenia VI Monitorze Polskim.

PREZES RADY MINISTRóW

Józef Cyrankiewicz

KOMISJI

PLANOWANIA GOSPODARCZEGO

w(z E. Szyr

MINISTER FINANSóW

K. Dąbrowski

MINISTER GOSPODARKI KOMUNALNEJ

K. Mijal

MINISTER G Ó R N I C T W A R . Nieszporek

KIEROWNIK MINISTERSTWA

PRZEMYSŁU CIĘ:ŻKIEGO

K. żemaitis

MINISTER PRZEMYSŁU LEKKIEGO

E. Stawiński

MINISTER PRZEMYSŁU ROLNEGO I SPOŻYWCZEGO

.

w/z J. Domański

MINISTER HANDLU WEWNĘ:TRZNEGO

w/z W. Zawadzki

MINISTER ROLNICTWA I REFORM ·ROLNYCH

J. Dąb-Kocioł

w/z L. Bielski

MINISTER żEGLUGI

w/z T. Rykowski

MINISTER LEśNICTWA

J. Rabaoowski

MINISTER KOMUNIKACJI

T. Michejda

MINISTER ZDROWIA

KIEROWNIK MINISTERSTWA BUDOWNICTWA

R. Piotrowski

PRZEWODNICZĄCY PAŃSTWOWEJ

.tr.905

1413.

LISTA OSÓB WYRóżNIONYCH ODZNAKl\

"RACJONALIZATORA PRODUKCJI"

Na podstawie uchwały Rady Ministrów z dnia 30 czerwca 1949 r. w sprawie ustanowienia odznaki "Racjonalizatora Produ.kcji" oraz odznaki i dyplomu "Zasłużonego

Racjonalizatora Produkcji" (Monitor Polski Nr A-46, poz.

625) następujące osoby zostały wyróżnione z okazji

33 rocznicy Wielkiej Rewolucji Październikowej i 5-lecia

Zakładów Wytwórczych Aparatury Precyzyjnej w świdni­

cyodznaką

"RACJONALIZATORA PRODUKCJI"

przez Centralny Zarząd Przemysłu Elektrotechnicznego

Białek Józef, Idecki Józef, Kokoszka Klemens, Ładacki

Stanisław, Mańkowski Włodzimierz, Opaliński Stanisław,

Serafin Kazimierz, Szmidt Romuald, Wojciechowski Mieczysław, Zgryzniak Albin.

DZIAŁ II

. SPRAWY GOSPODARKI NARODOWEJ

1414.

ZARZl\DZENIE

PREZESA RADY MINISTRóW, PRZEWODNICZl\CEGO

PAŃSTWOWEJ

KOMISJI PLANOWANIA GOSPODARCZEGO I MINISTRóW: FINANSóW, GOSPODARKI KOMUNALNEJ, GóRNICTWA, PRZEMYSŁU CI~żKIEGO,

PRZEMYSŁU

LEKKIEGO, . PRZEMYSŁU

ROLNEGO

I SPOżYWCZEGO, HANDLU WEWN~TRZNEGO, ROLNICTWA I REFORM ROLNYCH, żEGLUGI, LEŚNICTWA,

KOMUNIKACJI, ZDROWIA ORAZ BUDOWNICTWA

z dnia 31 sierpnia 1950 r.

w sprawie udzielania zamówień centralom prywatnego

przemysłu oraz w sprawie stwierdzania odmowy przyjęcia

zamówienia przez osoby, o których mowa w § 8 rozporzą­

dzenia Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie

dostaw, ~obót i usług na rzecz Skarbu Państwa, samorządu oraz niektórych kategorii osób prawnych.

Na podstawie art. 3 ustawy z dnia 18 listopada 1948 r.

o dostawach, robotach 1 usługach na rzecz Skarbu Pań­

stwa, samorzlłdu oraz niektórych kategorii osób prawnych (Dz. U. R. P. Nr 63, poz. 494) oraz § 8 u.st. 2 i § 10

ust. 4 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 lutego

1949 r. w sprawie dostaw, robót i usług na rzecz Skarbu

Państwa, samorządu oraz niektórych kategorii osób prawnych (Dz. U. R. P. Nr 12, poz. 73 i Nr 58, poz. 448) zarzą­

dza się, co następuje