Zarządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 30 grudnia 1949 r. o utworzeniu państwowego przedsiębiorstwa pod nazwą: "Biuro Studiów i Projektów Łączności".

§ 1. Tworzy się przedsiębiorstwo państwowe, prowadzo1) regulaminów w zakr"s!e 'It=ukt-u ~"Y orzedslęblorstwa

ne w ramach narodowych plano w gospodarczych według

l podziału czynności,

zasad rozrachunku gospOdarczego pod nazwą: ..Biuro Stu2) otwierania. dzielenia lub ł~czenla terenowych oddziadiów I Projektów Ł~cznoścl - przedsiębiorstwo państwo­

łów przedsleblorstwa oraz !ch zwijania,

we wyodrehnlone", zwane w dalszym ciągu zarządzenia

3) ustanawiania pełnomocników handlo"ry':lh. ;:>odlegaw skrócie ,.Bluro".

Jących wp l ~anlu do rejestru handlowego,

§ 2. Biuro ma siedzibę w m . st. Warszawie .

• ) warunków i zakreliU dz!ąłania prOj ektowanych ukła­

§ 3. Do zakresu dzI a łania Biura należy opracowywanie

dów zbiorowych w stosunku dt 'lracoW'1lków przedsięprOjektów i prowadzen ie związanych z tym studiów oraz

biorstwa,

.

'

v:ykonywan!e dolmment!1.cjl technicznej dla Inwestycyj

5) ..powoływania, zwalniania I przenoszenia pracownIre~ortu Poczt i Telegrafów.

ków'ajmujacych stanowiska kIerownIcze w biurze Dy§ 4. Nadzór patlstwowy nad Biurem sprawuje Minister

rekCji oraz kierowników oddziałów podległych bezpośre­

dnio Dyrekcji.

Poczt I Telegrafów. § 5. Przy Biurze powołana będzie Rada Nadzoru SpoI 12. Przy przedsleblorstwle powołana będzie Rada Nad-.

zoru Społecznego. której zakres działania. sposób powołeczne go . które j zakres rlzia.łan ! a , sposób powoływania 1

odwołvwanla członków , orp.:anizację i sposób wvkonvwaływania i odwoływania członków, organlzaclę I sposób

wykonywania czynności określi roz'Oorz:ł d zenil! Rady Minia powierzonvch ' czynnoś~1 okr e ślt rozool'zadzenie Rady

Ministrów. wydane na por'lst::twle art. 10 dekretu z dnia

nistrów, wydane na podstawie art. 10 dpkl'etu z dnia

3 stycwla 1947 r , (Oz , U R. P Nr 8. poz. 421.

S stycznia 1947 r. (Dz. U, R. P. Nr 8, poz. 42).

I 6. Organem zarządza jll, cym Biura jest Dyrekcja, poR o z d z I a ł 3.

woływana I zwalnia na nrzez Minist ra Poczt 1 Tel egrafów,

Majątek ł rachunkowość przedsiębiorstwa..

skł a da jąca się z Dyrektora, renrezentuiącego Dyr e ltcję

I 13. Rokiem operacyjnym przedsiębiorstwa jest rot

samodzielnie oraz z podl eg łych DyrektorOWi dwóch Wicekalendarzowy.

dyrektorów.

I 14. 1. Przedsiębiorstwo sprawuje zanąd I wykonuje

ł 7. Do ważności zObowlą.zań, zaC i ąganych przez Biuro,

prawo użytkowania majątku nieruchome~o. oddanego mu

wymagane Jest wspńłdzl::lłanie, zgodnie z uprawnIeniami,

protOkólarnie w Imieniu Skarbu Państwa.

przewidzianymi w statucie

2. W ramach planu gospodar czego i finansowego przed1) dwóch członków Dyrekcji łącznie. albo

łJ~bior8two może nabywać majątek nieruchomy na wła~

' Il:JJ~:owcZ~!':t~a~6rj::~"'=~~~fce::~~~r;Fiili : '~;r:eJsiJ;l~~w~a~~~a:bj:t"~Ół:f~~ch ' pt y ,. ,.. .

a)

: ~' .. ' .

~.

,

• ) . dWóch pełnomocników handlowych łącznie, w granidwóch członków Dyrekcji łącznie, albo

tach lch pełnomocnłctw.

. .'. .

b) Jednego członka Dyrekcji łącznie z pełnomocnikiem

I 8. Przekazaniu na rzecz Biura podlega majątek Skar~ handlowym w granicach jego pełnomocnictwa, albo

bu Państwa, oznaczony przez Ministra Poczt 1 Telegrac) dwóch pełnomocnikÓw handlowych łącznie w granłfó,w. .

cach ich pełnomocnictw.

Minister Poczt 1 Telegrafów zarządzi protokólarne prze2. Przepisy ust .. 1 nie uchybiają możności udzielania

kazanie Biuru przydzielonego majątku nieruchomego VI

pełnomocnictw samodzielnych lub łącznych do dokonyzarząd ' 1 użytkowanie, a ruchomego na ,.własność.

wania poszczegóbych czynności prawnych lub czynnoścJ

ł e. Szczegółowe zasady organizacji 1 zakres działania

Określonego rodzajU.

. ).-·,ttBiura ustltlistattit, nadany przez Ministra Poczt 1 Te3; Postano\ł'iertia 'ust. 1 i 2 nie ' dotycząweksl1, czeków

~, . ; [.

1egrafów w porozumieniu z Przewodniczącym Państwo- 1 dokuIhentów,r.tv!tertizającYch zaciągnięcie lub udzieleweJ Komisji Planowania Gospodarczego i Ministrem Skar- nIe kredytu plenleŻDegL oraz udzielania pełnomocnictw

bu, ogłoszony w Moil.1torze Polskim..

do tych czynndśc. . .;"owinn: lE: podpisywać 'dwie osoby.

I' 10; Zarządzenie' niniejszę wchodzi w życie B ' dnIem wskazane .w ust. :., Urz:1 ".z.vm. jedną:.; nich mUSi być oso- '

OCłoazenia z ,mocąooowtązującą ód dńia j, stycznia 1950 r. I ba; określon~ W § ł..~ .

'.,

'

.,

MINISTERP00ZT I TELEGRAFÓW ·W. Szymanowski I ,~ lMin1stel: J:>ocżL Telegrafównowierzy wieędyi'ekto- ··

PRZEWQDNICZ40Y PANSTWOWEJKOMlŚJI .. '

I roW! lU' Jednemu r: pełnomocrtikóv;' han dlowych kierow'. PLANOWANIA OOSPODAaOZEGO

wiz E. ' Szyr , n1Ctwc., :1nansowe,.. ustanawiając w . r.aziepot~eby równlełc·.

. :::: ,

1

.nma.....,SKARB

. . .U

... ,K.

....

n

..

Ilb.', 0.w. ski

..

innych

.

p

ełnomocników

bądź

dO

.'

czasowego

'

zast

..

ępowa.nIa

.

.

.. t"' ~

_ ...... ~ .. . ""I.

.' . kiero.wnika. finansowego, bądź do ·. wykonywania okre'śI01o

!

'

" '~.,

,: ::i~~;=-OŚC1, wchodzących " ~' zakreK"~k1erownictwa fl~ \, ,'~~,

'1

\ '( '. ," .

" 142. .

'

U B Z4 D ZENIE MINISTRA POCZTI~EGRAFÓW, '.

'J f.~. Niezaleźnie oc! odp_owiedzial!lościOJyrektora, ~e.

' .,. ~,

.'

z ,dnia . 30~t\ldnia 1949 r.

I, rownik finansowy leSL oopowiedzi,8:fny za ?rzestrzeganl. ,. .

• udania .tatutu państwowęmu p ne ctsięblol'SłW1'. poe TJrzepisóv., normującychiospodai"kę finansową 'przedsię;..

- '. nasw-: t,Riuro .S tudiów · l Projektów Łączności" .

. ' OlOrstwa, T- szczególnoścI za stan księgowości, sporządza.

..

...,.

lnie planu finansowego, oraz za właściwe: terminowe spoNa pcxSśtawie art. 3 ust. 1 dekretu .. dnia. ~ stycznia rządzanie hilansów l innych sprawozdań finansowych . .

1947 r. o tworzeniu przedsiębiorstw państwowych (Dz. U. ,.

2. Jeźeli kIerownik finansowy uzna, że czynność przedRP. Nr 8, poz. 42) l ł 9 ' zarządzenia Ministra Poc~t i Te- sIębiorstwa jest niezgodna z przepisami normującymi golegrafów z dnia 30 grudnia 1949 r. o utworzeniu panstwoi i

iś i

wego przedsiębiorstwa pod nazwą: ,.Biuro Studiów. Pro- I s!)odarkę finansową, przedstawia swoją op n ę na p m e

Jektów Łączności" (Monitor Polski t. 1950 r. Nr ł..-:t , poz. dl> wiadomości DyrekCji, a w razie nie uwzględnienia opi141), zarz"dza się w porozumieniu z Przewodmcząc.ym i ni przez DyrekCję - Ministrowi Poczt • Telegrafów ora.l

..

l

i G~"

Mini ł bankowi finansującemu przedsiębiors two.

Państwowej Komisji P anowan a

ospV\.::'.l'czego;.

3. W razie zamierzonego dokonania czynności, nIe wy.trem Skarbu, co następuje

łączając przewidzianych w ł 7 ust. 3, które kierownik fII 1. przedsiębiorstwu państwowemu pod nazwą: ,,Biu~ nansowy uznał za niezgodne z prz:euisami normującymi

studIów 1 Projektów Łączności - przedsiębiorstwo pan- gospodarkę finansowa, powinien on n'itosowar sie do oatwowe wyodrębnione", utworzonemu zarządzeniem Mi- I trzymanego na piśmiE' polecenia Dyrektora, lecz jednocze.

nistra Poczt 1 TelegrafÓW z dnia 30 grudnia 1949 r. o uśniE przesłac SW t O llL~. ~f TvIim.st r bwi Poczt i , TelegrafÓW

. tworzeniupańatwowego przedsiębiorstwa pod nazwą "BiuoraT bankow. finansuJacemu .

. ro StudIów 1 Projektów Łącznośc!" (Monitor Polski B

4. Regulamin ustali, kiedy Dyrekcja winna zasięgać o1950 r. Nr A-13, poz. 141) nadaje si~ statut, stanowlą.cy pinU kierownika finansowego co do zamierzonych czynsałącznik do niniejszego zarządzenia.

nośc!, 'snosób 'losteoow:'!nia nrzy zast.<mowanlu przedslę­

I 2. Zarządzenie niniejsze wchodzI w życIe B dniem biorstwa przez inne osoby poza Dyrektorem oraz sposób

ogło~enia z mocą Obowiązującą od dnia 1 stycznIa 1950 r. I ' postępo wania przy zas tępowaniu prze ds iębiorstwa w przyMINISTER 'POCZT I TELEGRAFóW W. Szymanowski padkach, kiedy kierownika finansowego zastępuje inna .

PRZEWODNICZĄCY PAŃSTWOWEJ KOMISJI

osoba spośróc osób. wymienionych w § S.

PLANOWANIA GOSPODAROZEGO

wiz E. Szyr

§ 10. Do :>yrekcji przedsiębiorstwa należy prowadzenie

ki

wszystkich spraw przedsiębiorstwa . Dyrekcja pełni swe

UINISTER SKARBU

K . Dąbrows

czynności ' zgodnie z obowiązuj ącymi przepisami, ninieJZałą cznik do zarza(!zenIa MinIstra Poczt I Teszym st atutem i regulaminem oraz jest odpowiedzialna

legrafów z dnia 30 grudnia 1949 r. (poz. 142). za prowadzenie przedsię~iorstwa.

ST AT UT

§ 11. Zatwierdzenia Minist ra Poczt 1 Telegrafów wypa6atwewero przedsiębiorstwa pod nazwą: "Biuro Stu- magają sprawy dotyczące

cliów i Projektów Łączności".

1) regulaminu w zakresie struktury przedsiębi&l-stwa

I

l

I

I

i pOdz ia łu czyn noś ci ,

R o z Q Z 1 a ł 1.

2 ) otwieran ia , dzielenia lub łączenia terenowych odPostanowienia ogóln e.

działów przeds iębiorstwa oraz ich zwijania,

, 1. PrzedsIębiorstwo pailstwowe pod nazwą : "Biu!O

3) ustanawian ia pełnomocni ków h andlowych podlegaj~Studiów 1 Projektów Łączności - pr z e dsięb i ors two pancych wpisaniu do r ejestru handlowego,

stwowe wyodrębnione" , utworzone za rządzeniem Ministra

4) warunków i zakresu działan ia projektowanych ukła,..

Poczt l Telegrafów z dnia 30 grudnia 1949 r . (Monitor dów zbior owych w st osunku do pracowników przerlsiębiorPolski z 1950 r . Nr A-13, poz. 141) , d ział a na podstawie ce3twa,

kretu z dnia 3 stycznia 1947 r . o tworzeni u prz edsięb i orstw

51 powoływania, zwalniania .i p rzenoszenia pracownipailstwowych (Dz. U. R. P . Nr 8, paz 42) oraz n iniejszego • ków za ;muj acych stanowiska klprownicze w Biur ze Dystatut u .

rekc.il oraz kierowników o ddziałó w podle głych bezpośreł 2. Prze dsię biorstwo posiada osobowość prawną· Prodnio Dyre kcj I.

wa dzone jest według zasad r ozrachunku gospoda rcz<,--;o

~ 12. Przy przedsięb iorstwie powołana bę d zi e Ra d:;. ttfd.

w r amach n a rodowych planów gosp"darczych na podst a zoru SpOłec zne go, której zakres dzialan ia , sposób powowie planów finansowo-gospodarczych.

ływ a ni-a i odwoływa nia czło n ków, org an iza Cj ę l sposób

ł 3. Przedsiębiorstwo ma sied?ibę w m . st. Warszawie.

wykonywania czynności określi rozporzadzen ie Rady MiI 4. Przedmiotem d zi ałaln ośc i p rzeds iębio rs t w a jest 0nistrów, wydan e na podsta"Nie art . 10 dekret u z dnia

pracowywanie prOjektów i prowadzenie w zwiQ-zku 2 tym

3 stycznia E .. 7 r . (Dz. U. R. P . Nr 8, poz. 42).

studiów oraz wykonywa nie do]nlmentacji technicznej dla

R o z d z i a ł 3.

lnwestycyJ resort u Poczt 1 T elegrafów.

Maj qt ek I rachunkowość przedsiębiorstwa.

R o z d z i a ł 2.

§ 13. Rokiem operacyj nym przedsiębiorstwa j est r ot

•

Wła dze prz e d s iębiorstwa.

kalendarzowy.

ł 5. Prz eds iębiorstwo podlega !\Iinlst;'owl Poczt l Tele- l

§ 14. 1. Prze dsiębior stwo sp rawuj e zarząd l wykonuj e

grafów, który sprawuje nad nim nadzór i k on tro l ę.

p rawo użytkcwani a ma jątk u nier llchomego, oddanego m u

protokólarnie w im ien iu Sk a ~bu P aństw a.

ł 6. Organem zarządzaj~cy m prz e d siębi or stwa jest Dy2. W ra mach pla nu gospodarczego I f inansowego przedr ekcja, po w ołvwa. na i z"":'llniana n 7.ez l'vlinistra Poczt 1

Telegrafów, skł adająca się z Dyrektora r epreze n tujące g o i sl ębio rst wo m oż e nabywac m ająte k nier uchomy na wł a­

D~'fel: c; ę s<:.mrd '~ : elll;c , or az z po cllt:głych DyrekliOrowl t SJ10ŚĆ Skarbu Państwa, zatrzymując go w swy.m użytkowaniu.

dwóch w i.cedyrektor-ćw.

l

!

, !,tr-;-łU._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.-:;..MON1TOR POLSKl:...,.....~~-~--~Nr-A.J3Ipoz~140, 14..1

aność Skarbu P31l.Stwa, zatrzymując 10 w lW1Dl użytko.

- leQllfów, składająca się z Dyrektora Naczelnego ·reprewaniu.

, leńt:ującego Dyrekcję samodzielnie, oraz z podległych Dł­

3. Majątek ruchomy przeznaczony dla przedsiębiorstwa

rektorowi Naczelnemu_2 dyrektorów.

I 7. 1. Do ważności zobowiązań zaciąganych przez wyodrębnia się protokólarnie z ogólnego majątku SkarbU

Pań~t."'a I n""'"lr",,,,,ip """",on"'''h'nrstwu na własność,

przedsiębiorstwo wymagane jest współdziałanie

4. Przedsiębiorstwo może we własnym Imieniu nabywa6

a) dwoch członkow Dyrekcji łącznie, albo

1 zbywac majątek ruchomy, tudzież zaciągać zobowiąza­

b) jednego członka Dyrekcji łącznie z pełnomocnikiem

nia.

handlowym w granicach jego pełnomocnictwa, albo

5. Majątek nieruchomy Skarbu Państwa znajdujący się

c) dwóch pełnomocników handlowych łącznie w grani~ zarządzie l użytkowaniu przedsiębiorstwa wykazuje siO

cach ich pełnomocnictw.

w aktywaclr , przedsiębiorstwa tak, jakby stanowił jego

2. Przepisy ust. l nię uchybiają możności udzielania

własnoŚĆ ,

pełnomocnictw samodzielnych lub łącznych do dokony6. Za zobowiązania zaciągnięte przez przedsiębiorstwo,

wania poszczególnych czynności prawnych lub czynności

niezależnie od odpowiedziamosci przedsiębiorstwa jego

okreŚlonego rodzaj u.

majątkiem, jest odpowiedzialny Skarb P'aństwa do wyso3. Posta'n owienia ust. 1 i 2 nie dotyczą weksli, czeków

kości majątku nieruchomego,

stanowiącego

własnośt

1 dokumentów, stwierdzających zaciągnięcie lub :udzieleSkarbu Państwa, użytkowanego l zarządzanego przez

nie kredytu pieniężnego oraz udzielania pełnomocnictw

przedslębl()rstwo.

~

do tych czynności. Powinny je podpisywać dwie osoby,

ł 15. 1. Przedsiębiorstwo przedstawia do zatwierdzenIa

wskazane w ust. l,przy ",zym lenną z nich musi być osoMinistrowi Poczt i Telegrafów bilans, sprawozdania z

ba; określona w ł 8,

działalności, wnioski o podz!ale zysków lub pokryciu strat

• 8 Minister P0czt i Telegrafów powierzy jednemu z oraz plany ,finansowo-gospodarcze l inwestycyjne.

dyrektorów lub jednemu z pełnomocników handlowych

2. Zasady prowadzenia księgowości, terminy sporządza­

' kierownlctwo f1naI1'!bwe, ustanawiając w razie potrzeby

nia bUansów, planów finansowo-gospodarczych i inwesty• również innych pełnomocników bądż do czasow'ego zastę­

powania kierownika finansowego, bądż do . wykonywania cyjnych oraz tryb Ich zatwierdzania, jak również sposób

podziału zysków lub pokrycia strat, zasady tworzenia funókJ"eślt>nych czynności, ~wchodzących w zakreS- kierownicduszów specjalnych oraz sposób Ich użycia I deponowania

twa finansowego.

ustalają odrębne przepisy, rozporządzenia I zarządzenia

ł 9. 1. Niezalł?żnie od odpowiedzialności Dyrektora Na:zelnego, kierownik finansowy . jest odpowiedzialny za właśc i wych władz.

I 16. 1. Kontrola Ministra Poczt I Telegrafów dotyczy~

przestrzeganie przepisów normujących gospodarkę finan6Qwll przedsiębiorstwa, w szczególności za stan -księgowo­ będzie między innymi w szczególności

1) zgodności działania przedsiębiorstwa z planem fiści, sporządzanie

planu finansowego, oraz za właściwe

nansowo-gospodarczym,

~ terminowe sporządzanIe bllansów 1 innych sprawozdań

2) przestrzegania obowiąZUjąCYCh przepisÓW rachunko':1nansowych.

wych,

2. Jeżeli kierownik finansowy uzna, :e czynność przed3) przestrzegania wytycznych l poleceń wydawanych

.Ięblorstwa jest niezgodna z przepisami normującymi goprzez Ministra Poczt l Telegrafów.

spodarkę finansową, przedstawia swoją opinię na piśmIe

do wiadomości Dyrekcji, a w razie n!euwzględnienia opi2. Kontrola działalności przedsiębiorstwa, przewidziana

nU przez Dyrekcję - Ministrowi Poczt I Telegrafów oraz specjalnymi przepisami. dokonywana będzie zgodnie z tybankowi flpan suipcemu nrzpd~l pblor s two ,

mI przepisami.

3. W razie zamierzonego dokonania czynności, nie wyRozdział ł.

łączaJąc przewldzianych w l 7 ust. 3, które kierownik fiLikwidacja I przekształcenie przedsltblontwa.

nansowy uznał za niezgodne z przepisami normUjącymi

gospodarkę finansową, powinien on zastosować się do 0I 17. Likwiąacja lub przekształcenie przedsiębiorstwa

trZymanego polecenia ' na piśmie Dyrekt ora Naczelnego,

następuje na podstawie zarządzenia Ministra Poczt i Telecz jednocześnie przesłać swą ,'pinię Ministrowi Poczt Ilegrafów, wydanego w porozumieniu z Przewod~iczącyąl

'Telegrafów oraz bankowi finansującemu .

ł Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego 1 Mini ..

4. Regulamin ustali. kiedy Dyrekcja winna zal!ięgać 0p1nU kierownika finansowego co do zamierzonych czyn- atrem Skarbu.

ności, sposób postępowania przy zastępowaniu przedsię141.

- biorstwa przez inne osoby poza Dyrektorem Naczelnym

2'ARZ4J)ZENIE

MINISTR.'

POCZT I TELEGRAFÓW

oraz sposób postepowania przy zastępowaniu przedsleblorz dnia 30 grudnia 1949 r .

.twa w 'OrzVl)!'I M1'ąch . Iri""v k'''l'o"m1lr<t ·In!'l .... "lowelro załtępuje Inna osoba spośród osób wymieDlonych w § 8.

' o utworzeniu państwowego przedsiębiorstwa pod nazwą

..Biuro Studiów i Projektów Łączności".

,

I 10: Do Dvrekcji przf>dsleblorstw", należy orowadzenle

wszystkich S1)raw przedsleblorstwa. Dyrekcja pełni swe

Na podstawie art. 1 dekretu z dnia 3 stycznia 1947 r.

czynności z!'!Qdnle z obowiazu ,l~cyml przepisami, ninlejo tworzeniu przeds i ębiorstw państwowych (Dz. U. R. P.

Izym ś~tutem i regulaminem oraz est odpowierlzialna

Nr 8, poz. 42) zarządza się w porozumieniu z Przewodni'la prowadzenie przedsleblorstwa, .

czącym Państwowej Komisji Planowania GospodarczeI 11. Zatwierdzenia Ministra ~'3t , Telegr9-r~w ~yma­

go I M!nistrem Skarbu. co n~stepu ,le

lają ' sprawy dotyczące