Zarządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 31 grudnia 1949 r. o utworzeniu Okręgowych Zarządów Państwowych Gospodarstw Rolnych.

§ 9. Organami zarządzającymi Zarządów Rejonów są

Dyrekcje, powoływane I zwalniane przez Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych i składające się z Dyrektora,

reprezentującego Dyrekcję samodzielnie, oraz z podległe10 mu jednego wicedyrektora.

§ 10. Do ważności zobowiązań, zaci ąganych przez Zarządy Rejonów, wymagane jest współdziałanie,

zgodnie

• uprawnieniami, przewidzianymi w statutach

a) dwóch członków DyrekCji łączn i e, albo

b) jednego członka Dyrekcji łącznie z pełnomocniki em

handlowym w granicach jego pełnomocnictwa, albo

c) dwóch. pełnomocników handlowych łącznie w graIllcach ich pełnomocnictw.

'

ł 11. 1. Przekazaniu na' rzecz Z arządów Rejonów uleea majątek Skarbu Państwa, oznaczony przez Ministr a

Rolnictwa i Reform Rolnych.

2. Minister Rolnictwa i Reform Rolnych zarządzi protokólarne przekazanie Zar lądom Rejonów przydzielonego majątku nieruchomego w zarząd i użytkowanie, a ruchomego na własność.

ł 12. Szczegółowe zaSady organizacji i zakres działa­

nia Zarządów Rejonów ustalą stat uty, nadane przez M inistra Rolnictwa l Reform Rolnych w porozumieniu

• Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gosnod \ll" ~zego i Ministrem Skarbu, ogłoszone w Monitorze

Polskim.

,

f 13. Zarza,dzenle wchodzi w bcle z dniem ogłasze­

m z mocą ObOwiązującą od dnia 1 stycznia 1950 r.

MINISTER ROLNICTWA I REFORM ROLNYCH

,

wIz St. l.'kaClZow

PRZEWODNICZĄCY P'AŃSTWOWEJ KOMISJI

PLANOWANIA GOSPODARCZEGO

w/z E. Szyr

UlNIBTEB SKARBU

1[. DqbrowWd

138ZARZĄDZEN1B

MINISTRA ROLNICTW.\ I REFORM ROLNYCB

z dnia 31 grudnia 1949 r.

• atwonenlu Okręl!"owvch Za'"Z:a.dÓ1V Państwowych Go,

$podarstw Rolnych.

Na zasadzie art. 1 i 2 dekretu z dnia 3 stycznia 1947 r.

• tworzeniu przedsiębiorstw państwowych (Dz. U. R. P.

Nr 8, poz. 42) zarządza się w porozumieniu z Przewodniezącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego

1 M1n1strem Skarbu, co następuje

.ł 1. Tworzy . się przedsiębiorstwa państwowe, prowadzone w ramach,. narodowych planów gospodarczych według zasad rozrachunku gospodarczego 1 na podstawie

planu finansowo-go8pQdarczego - pod nazwą

1) "Okręgowy Zarząd Państwowych Gospodarstw Rolnych w Białymstoku - przedsiębiorstwo państwo­

we wyodrębnione" - z siedzibą w Białymstoku;

t) "Okręgowy Zarząd Państwowych Gospodarstw Rolnych w Bydgoszczy - przedsiębiorstwo państwowe

wyodrębnione" z siedzibą w Bydgoszczy,

.) "Okręgowy Zarząd Państwowych Gospodarstw Rolnych w Gdańsku - przedsiębiorstwo państwowe

wyoprębnione" z siedzibą w Gd ańsku,

ł) "Okręgowy Zarząd Państwowych Gospodarstw Rolnych w Giżycku przedsIębiorstwo paAstwowe

wy<Xlrebn1one" - • aledzil:), Vi GiżYcku.

N~ -A-t3/poz. 137, 138

i) "Okręgowy Zarząd Państwowych

Gospodarstw Rolnych w Gorzowie - przedsiębiorstwo państwowe

wyodrębnione " z siedzibą w Gorzowie,

l) "Okręgowy Zarząd·,' Państwowych Gospodarstw Rolnych w Kielcach przedsiębiorstwo państwowe

wyodrębnione" z siedzibą w Kielcach,

') "Okręgowy Zarząd Państwowych Gospodarstw Roi,..

nych w Koszalinie - przedsiębiorstwo państwowe

wyodrębnione" z siedzibą w Koszalinie,

.) "Okręgowy Zarząd Państwowych Gospodarstw Rolnych w Iirakowie - przedsiębiorstwo państwowe

wyodrębnione" z siedzibą w Krakowie,

.) "Okręgowy Zanąd Państwowych Gospodarstw Rolnych w Legnicy

przedsiębiorstwo państwowe

wyodrębnione" z siedzibą w Legnicy,

10) "Okręgowy Zarząd Państwo\\--yeh Gospodarstw Rolnych w Lublinie przedsiębiorstwo państwowe

wyodrębnione" z -siedzibą w Lublinie

, 11) "Okręgowy Zarząd Państwowyeh Gospod~rstw Rolnych w Łodzi - przedsiębiorstwo państwowe wyodrębnione" z siedzibą w Łodzi,

,

12) "Okręgowy . Zarząd Państwowych Gospodamw Kolnych w Olsztynie - przedsiębiorstwo państwowe

wyodrębnione" z siedzibą w Olsztynie,

13) "Okręgowy Zarząd Państwowych Gospodarstw Rolnych w Opolu - przedsiębiorstwo państwowe wyodrębnione" z siedzibą wOnolu,

Ił) "Okręgowy Zarząd Państwowych Gospodarstw Rolnych w Ostrowie Wlkp. - przedsiębiorstwo pań­

stwowe wyodrębnione" - z siedzibą w Ostrowie

Wlkp.,

15) ,.Okręgowy Zarząd Państwowych Gospodarstw Rolnych w Poznaniu - przed siębiorstwo nllństwowe

wyodrębnione" z siedz i bą w Poznaniu,

HI> "Okręgowy Zarzad Państwowych Goc;podarstwRolnych w Przt>myślu - przedsiębiorstwo n aństwowe

wyodrębnione" z siedziba w Przemyślu,

17) "Ok ręgowy Zarząd Państwowych Go<:tlodarstw Rolnych w Słupsku przedsiebior ~two państwowe

wyodrębnione" z siedzib ą w Słupsku,

18) "Okręgowy Zarzlld Państwowych Gospodarstw Roln ych w Szczecinku - nr7edsleblor stwo naństwowe

wyodrębnione" z siedzibą. w Sz('-zccinku,

19) "Okręgo wy Zarzą d PaństWOwY ch Gos llOłl!1 r<; tw Rolnych Południowo-Sz czeciński - przedsiębiorstwo

p R ństwo w e wyodr ebnione"-z sied'i':iba w Sz('zecinie,

20) "Okręgowy Zarzad Pań stwowych Gos-mdarstw Rolnych półn ocn.o- Szczeciński - nrzerl<:lębior"two paflstwowe wyOlirębn ion e" - z siedzibą. w ~z~zecinie,

Zł) "OkręgowY Zarząd Państwowych Go"nodarstw Rolnych w Warszawie - przedslphtorstwo państwowe

wyodrębnion e" z siedzibą w Warszawie,

22) "Okręgowy Zarząd Państwowyc h Goc;nodarstw Rolnych we Wrocławiu- nrzedsl"blorgtwo naństwowe

wyodrębnione" z siedziba we Wrocławiu,

- zwane dalej "Okręgowe Zarządy" .

ł 2. ' Przedmiotem działalności Okręgowych Zarządów,

wymienionych w § 1, jest -koordynowanie. nad'7.orowante

1 kontrolowanie oraz ogólne kierownictwo wydzielonych

z administracji państwowej przedsiębiorstw, których zadaniem jest

a) prowadzenIe wzorowej, wszechstronne1

prOdukcyjnej gospodarki rolnej w nieruchomościach ziemskich,

przeznac,-,:onvch na paflst~rowe I?OS00narstv' rolne;

b) prowadzenie za.kładów przemysłu rolnego, zwiazanych z określonymi wyżej państwowymi nieruchomościa­

mi ziemskimi;

c) zakładanie i prowadzenie w ramach państWOWYCh

gOSPodarstw rolnych reprodukcji naston, hodowli i reprodukCji zarodowych zwierząt gospodarskich i zwierząt

futerkowych;

.

d) zakładanie i prowadzenie punktów kopulacyjnych,

sztucznej insemin1zacH l wylęr;rarni;

e) prowadzenie państwowych stad O!derów, państwo­

wych stadnin koni oraz źrebleciarni w cehl zaopatrywania

kraju w materiał zarodowy i -zapewnienia gospodarce narOdowej produkCji potrzebnych typów koni;

f) zakładanie i prowadzenie warsztatów reperacyjnych

dla bieżących remontów traktorów 1 maszyn rolniczych

vi celu racjonalnej eksn10atacjl środków mechanicznej

uprawy w państwowych gospodarstwach rolnych;

g) wykonywanie zadań specjalnych, zleconych przez

władze zwierzchnie.

ł 3. Wykaz wymienionych w ł 2 przedsiębiorstw, podporz!ldkowanych ,)kręg owym Zarz'ldom, zostanie ustalony odrębnym zarzadzeniem.

ł 4. W okresie przejściowym, do czasu powołania do

tyCia w trybie prawem przepisanym przedsiębiorstw, wymienionych w § 3, Okręgowe Zarządy prowadzą działal­

ność, określoną w I 2.

I 5. Wytyczne Okręgowych Zarządów wydane w za.1 7. Do ważności zobowiązań, zaCiąganYCh przez Przedkresie Ich kompetenCji, są wiążące dla' przedsiębiorstw slęb!orst~o, wymaga.ne jest współdziałanie, zgodnie z unadzorowanych (§ 3 •.

prawnteOlami przeWIdzianymi w statucie

I 6. Okręgowe ~arządy podlegają nadzorowi Central- .

1) ~wóch członków' Dyrekcji łącznie, albo

nego Zarządu Panstwowych Gospodarstw Rolnych któ2) Jednego członka DyrekCji łacznie z pełnomocnikiem

rego wytyczne są dla nich wiążące. ·

'

handlowym w granicach jego pełnomocnictwa albo

'7. Zwierzchni nadzór pańs twowy nad Okręgowymi

3) ~wóch pełnomocników handlowych łącznie, w graniZarządamJ sprawuje Mi,nister Rolnictwa i Reform Rolcach Ich pełnomocnictw.

nych.

§ 8. Przekazani!! na rzecz Przedsiębiorstwa ulega ma- .

jątek Ska rbu Panstwa, oznaczony przez Ministra Poczt

A 8. przy Okręgowych Za~ządach powołane będą Radr Nadzoru Społecznego, których zakres działania, spo- i Telegrafów.

, :A:in~ster Pocz,t i. TelegrafÓW za~ządzi protokólarne prze...

sob powoływania 1 odwoływania ich członków or"a nizakazame PrzedslęblOrs twu przydZIelonego majątku nierucję i · sposób wykonywania powierzonych czynńoścl okrech0!l:eg'o w zarząd i użytkowanie, a ruchomego na właśli rozporządzenie Rady Ministrów, wydane na podstawie

snosc.

'

art. 10 dekretu z dnia 3 stycznia 1947 r. (Dz. U. R.P. Nr 8,

poz. 42).

§ 9. Szczegółowe zasady organizac.u i z3.kres działania

Przedsip.b; or stwa ustaU .statut, nadany . przez Ministra

§ 9. Or~anami zarządzającymi Okręgowych Zarządów

Poc:zt l Telegrafów w porozumieniu z Przewodniczącym

są· Dyrekcje, powoływane i zwalniane przez Ministra Rolnictwa I R:eform Rolnych i Składające się z Dyrektor a, Panstwowej Komisji Planowania Gospodarczego oraz li

Ministrem Skarbu, ogłoszony w Monitorze Polskim.

.

reprezentującego Dyrekcję· samodzielnie, oraz ·z podle§ 10. Zarządzeni.e niniejs:t:e wchodzi w życIe z dniem

głych Dyrektorowi trzech Wicedyrektorów. '

ogłoszenia z mocą OboWiąZUjącą od dnia 1 stycznia 1950 1'.

I 10. Do ważności zobowiązań, zaciąganych przez OMINISTER POCZT I TELEGRAFóW W. SzymancnvsJd

kręgowe Zarządy, wymagane jest współdziałanIe, zgodnie

PRZ~WODNICZĄCY PAŃ~TWOWEJ KOMISJI

,

l: uprawnieniami, przewidzianymi w statutach

PLANOWANIA GOSPODARCZEGO

wIz E. ~wYr

a) dwóch członków Dyrekcji łącznie, albo

MINISTER .SKARBU

K. D4browsld

b) Jednego członka Dyrekcji łącznie z pełnomocnikiem

bandloW}'I!\w granicach jego pełnomocnictwa. albo

c) dwoch pełnomocników handlowych łącznie w gra140.

nicach Ich pełnomocnlctw.

ZARZ4DZENlE MINISTRA POCZT I TELEGRAFÓW

J 11. 1. przekazaniu na rzecz Okręgowych Zarządów

z dnia 29 .grudnia 1949 r.

Ulega majątek Skarbu Państwa, oznaczanJ przez Ministra

" nadaniu statutu państwowemu przedsIębiorstwu 'poll

Rolnictwa 1 Reform Rolnych.

2. Minister Rolnictwa i Reform Rolnych zarządzi pro- nazwą: "Przedsiębiorstwo Robót Telekomunikacyjnych".

Na podstawie art. 3 ust. l dekretu z dnia 3 stycznia

tokólarne przekazanie Okręgowym Zarządom przydzielonego majątku nieruch omego w zarząd 'użytkowanie, .a 1947 r. o tworze n1 unrzedsip.blorst'V ·p<>";~t'Vowvch (Dz, ·U.

ruchomego na własność.

.

R. P. Nr 8, poz. 42) 1 § 9 zarządzenia Mlnistra 'Poczt ł TeI 12. Szczegółowe zasadr organizacji I zakres działa­ legrafów z dnia 29 grudnia 1949 r. o utworzeniu państwo­

nia Okręgowych Zarzadów ustalą statuty, nadane przez wego przedsiębiorstwa pod na zwą : "Przedsiębiorstwo Ro.

Ministra Rolnictwa l Reform Rolnych w porozumieniu bót Telekomunikacyjnych" (Monitor Polski z 1950.. r. Nr

z Pr?ewodniezącym Państwowej Komisji Planowanla Go- A-13, poz. 139), zarządza się w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisi! Planowania Gospodarczego

spoda.rczego l Ministrem Skarbu, ogłoszone w Monitorze

1 Ministrem Skarbu, co następu'e

.

Polskim.

§ l. Przedsiębiors twu uaństwowemupod nazwą: "PrzedI 13. Zarządzenie niniejsze wchodzi 'W tycie z dniem

siębiorstwo Robót TelekOMunikacyjnych przedslębiorogłoszenia z mocą obowiąZUjącą od dnia l stycznia 1950 r.

stwo pań~twowe wyodrebnione", utworzonemu zarzadzeMINISTER ROLNICTWA I REFORM ROLNYCH

niem Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 29 grudnia 1949r.

w/z St. Tkaczow o utworzeniu państwower-:o przedsiębiorstwa 1>Od nazwą

"Przer1s1pb1n"stwo Robr.t Tel et'nmun!~acyjnv('h" (M""ltor

PRZEWODNICZ4CY PAtii'STWOWEJ KOMISJI

PLANOWANIA GOSPODARCZEGO

w j Z E. Szyr Polski z 1950 r. Nr A-13, poz. 139) nadaje się statut, St.aD?za.łacznik do niniejszego zarzadzeŻlia.

UlŃISTER SKARBU

K. Dl\browski wiący

§ 2. Zarządzenie niniejsze wchodzi w życie z dniem

ogłoszenia z moca obowifl?:11ia.Clt od dnia l stvcznla 1950 r.

139.

MINISTER POCZT I TELEGRAFóW W. Szymanowski

PRZEWOD"ITCZ4CY PAŃ~TWOWF..J KOMIS.JI

ZARZ4DZENIE MINISTRA POCZT I TELEGRAFÓW

wiz E. SzV1'

PLANOWANIA GOSPODARCZEGO

z dnia 29 grudnia 1949 r.

MINISTER SKARBU

K. Dąbrowsld

• utworzeniu państwowego przedsi~biorstwa pod nazwą

Z ałacznik do zarzadzenla Ministra Poczt I Te- .

"Przedsiębiorstwo Robót Telekomunikacyjnych".

legrafów z dnia 29 grudnia 1949 r. (poz. 14().

Na podstawie art. 1 dekretu z dnia 3 stycznia 1947 r

o tworzeniu przedsip.blorstw państwowych (Dz. U. R. P.

STATUT

Nr 8, poz. 42) zarządza się w porozumieniu z Przewodnipaństwowego przedsiębiorstwa pod nazwą: "Przedsiębiol'­

ezącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarcze~two Robót Telekomunikacyjnych".

go i Ministrem Skarbu, co następuje

R o z d z l-a ł 1.

' 1 1. Tworzy się przeds I ębiorstwo państwowe. prowadzoPostanowienia ogólne.

ne w ramal'h narodowych uł anó w gospodarczych według

§ 1. Przedsiębiorstwo państwowe pod nazwą: ..Przedsi~

zasad rozrachunku gospodarczego pod nazwą: .'przedsię­

biorstwo Robót Telekomunikacyjnych - ' przedsiębiorstwo

biorstwo Robót Teln k"' m" ni~"'c "j '''' yc h - nrzedsiębior­

stwo państwowe wyodrębnione", zwane w dalszym ciągu pat'lstwowe wyodrębnione", utworzone zarządzeniem Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 29 grudnia 1949 r. (Moniniejszego zarządzenia "Przedsiębiorstwem".

nitor Polski z 1950 r. Nr A-13, poz. 139) działa na podstał 2. przedsiębiorstwo ma .iedzibę w m. st. Warszawie.

wie dekretu z dnia 3 stycznia 1947 r. o tworzeniu przedI 3. Do zakre'lll dzial<>n'a Przf'nsJ"biorst.wa nal eży wy- siębiorstw państWOWYCh (Dz. U. R. P. Nr 8, poz. 42) oru

konywanie wszelkich robót, wchodzących w zakres in- niniejSzego statutu.

westycji telekomunikacyjnych oraz prowadzenie na zleł 2. Pn·edsip.biorstwo oo~łada os obowość prawną. Procenie prac konserwacyjnych l renowacyjnych urządzeń wadzone jest według zasad rozrachunku gospodarczego

telekomunl1tacyjnych.

w ramach narodowych planów gOSI}{)darczych na podstawie planów finansowo-gospodar~ych.

ł 4. Nadzór państwowy nad Przedsiębiorstwem sprawu§ 3. Prze<i~' ph ;orstu·o mil slE'n;r,lhe w m . st. Warszawie.

Je Minister Poczt i Telegrafów.

I 4. Przedmiotem działalności przedsIębiorstwa jest wyI 5. Przy Przedsiębiorstwie powołana b~dzie Rada Nadkony wanie wszell;:ich robót, wcho d zących w zakres inwe.z oru Społecznego, której zakrel działania, sposób powostycji telelwmun!kacyjnych oraz prowadzenie na zlecenie

ływania 1 odwoływania członków, organizację i sposób

pr ac konserwacyjnych i renowacyjnych urządzeń telekowykonywania powierzonych czynności określi rozporzą­

munikacyjnych.

dzenie Rady M!nistrów, wydane na podstawie art. 10 deRozdział 2.

kretu z dnia 3 stycznia 1947 r. (Dz. U. R. P. Nr 8, poz, 42>.

Władze przedsiębiorstwa.

ł 6. Organem zarz ądz ającym Przedsiębiorstwa jest Dy§ 5. Przedsiębiorstwo pOdlega Ministrowi Poczt I Telerekcla, powoływana i zwalnIana. przez Ministra Poczt

1 Telegrafów, skh\d:1j ąca się z . Dyrektora Naczelnego, re- grafów, który sprawuje nad nim nadzór i kontrolę.

ł 6. OrQ"a""m 'l8t?1\""'!'I 1 ""vm orzeil.~·"h·nrst:wa · 1est DV-·

l',,""entuj~celł"o Dyrekcję samodoz:' eln!e, Orall " lI . podległych

rekCja, powoływana 1 zwalnIana przez MlnlstraPoczt 1Te:'

Dł'rektorowl Naczelnemu 2 dyrektorów,

I

łtr.Ul -

w ramach państwowych gospodarstw rolnych stacji hodowli roślin.

ł 3. Wykaz przedsiębiorstw, wymienionych w ł 2, podporządkowanych Zarządom Rejonów, ustali odrębne zarządzenie.

I 4. . W okresie przejściowym, do czasu powołania do

tycia w trybie prawem przepisanym przedsiębiorstw,

przewidzianych w I 3, Zarządy Rejonów prowadzą we

własnym zakresie stacje hodowli roślin.

ł 5'. Wytyczne Zarządów Rejonów, wydane w zakreIle ich kompetencji, są wiążące dla przedsiębiorstw nadIOrowanych (I 2).

I 6. Zarządy Rejonów podlegają nadzorowi Centralnego Zarządu Państwowych Gospodarstw Rolnych, którego wytyczne są dla nich wiążące.

ł 7. Zwierzchni nadzór naństwowy

nad Zarządami

Rejonów sprawuje Minister Rolnictwa I Reform Rolnych.

I 8. Przy ZarZSj,dach Rejonów powołane będą Rady

'Nadzoru Społecznego, których zakres działania, sposób

powoływania i odwoływania ich członków, organizację 1

ISposób wykonywania powierzonych czynności określi rozpprządzenle . Rady Ministrów, wydane na podstawie art.

10 dekretu z dnia 3 stycznia 1947 r. (Da. U. R. P. Nr 8,

poz. 42).

.