Obwieszczenie Ministerstwa Finansów z dnia 15 października 1950 r. o obligacjach Premiowej Pożyczki Odbudowy Kraju 1946 r., wylosowanych do umarzania i premiowania na dzień 15 października 1950 r.

§ 34. Biuro Kontroli porozumiewa się z Ministerstwem Fi:na,llSÓw oraz właściwymi państwowymi bankami - w celu koordynacji kontroli i wykorzystuje uzys!{,any

materiJał przez te instytucje w związku z przęprowadza-,

ną przez nie kontrolą finrulSQwą przedsiębiorstw.

§ 35. 1. Biuro Kontroli obowiązane jest na żądanie

Najwyższej Izby Kontroli i jej delegatU!l' dostarczać im

wszelkich ma,teria!ów z dOkOlIlywanych czYnności kontrolnych.

2. BiU!l'o Kontroli obowiązane jest na żądanie władz

powołanych do ścigania przestępstw

(sądy, Prokuratura

Generalna,

delega,tury Komisji Specjalnych do Walki

z Nadużyciami i Szkodnictwem GospodarczYm, Urzędy Bezpipczeństwa Publicznego) dostarczyć im wszelkich matel~łów dotyczących przestępstw w tych wypadkach, kiedy wymienione władze prowadzą dochodzenie w sprawach,

wykrytYCh w związku z dokonywaną kontrolą.

VIII.

Współpraca z kontrolą społeczną.

§ 36. 1. Kontrola wewnętrzna w\spóJ!pracuje z radami

narodowymi przez udział przedstawicieli rady narodowej

w kontroli, przeprowadzanej na jej wniosek a także w

kontroli, prooprową.dza,nej z inIcjatywy kontroli wewnętrz­

nej, jeżeli rada \WIla swój udział w tej kontroli za potrzebny.

2. Dla umożliwienia radzie narodowej powzięcia decyzjL co do udziału w komisyjnej lrontroli - inspektorzy

. kontroli wewnętrznej obowiązani są zawiadamiac właści­

wą radę o r02JPOC'Zęciu kontroli. Nie dotyczy to kontroli doraźnych dla zbadania określonych spraw, przeprowadzanych z inicjatywy organów kontroli wewnętrznej.

'

3 Biuro Kontroli doręcza r3idzie narodowej odpisy

pr~tokółów z kontroli, p~epr?w3idzanych z udzia;ł~m

przedstawicieli rady narodowej. Nie dotyczy to protokołow

z kontroli doraźnych dla zbad'a nia określonych spraw,

prooprow3idzonych z inicjatywy Biura Kontroli 1?ez udziału przedstawicieli rady narodowej . Poza tym Bmro ~~­

troli powiadamia prezydia rad narodowych o usumęcm

uchybień stwierdzonych w wyniku kontroli, przeprowadzonej z 'udziałem przedstawicieli rady narodowej.

4. Koordynowanie wspó~racy k~ntr?li .wewnętrznej

z kontrolą społeczną nalezy do NaJwyzsze] Izby' KOIIltroll

str. 882

IX.

POWOływanie,

odwoływanie

i przenoszenie pracowników

Biura Kontroli.

§ 37. Dyrektora Biura Kont.roli oraz wicedyrektora powołuje i Odwołuje Minister Sz.kół Wyższych i Nauki z zachowaniem kompetencji Komisji Kwalifikacyjnej przy

Radzie Państwa . In,spektorów kontroli odwołuje i przenosi Minister SZ!kół Wyższych i Nauki na wnios el< Dyrektora Biura Kontroli, ~odn iony z Biurem K a dr, z zachowaniem kompetencji Komisji Kwalifikacyjnej przy Radzie

Państwa.

.

§ 38. Inspektorzy kontroli, niezależnie od funkcji, jakie sprawują, nie mQg ą równolegle z obowiązka m i kontrolnymi i w ciągu dwóch lat po ustaniu stosunku ' służbo­

wego z organem kontrolnym zajmO\vać jakiegolwlwiek

stanowiska administ racyjnego w jednostkach. które podlegały ich kont roli. Inspektorom kontroli n ie można również ' powier z ać żadnych funkcji ad m inistracyjnych w jednostkach, w Skład kt.órych wcho d zą . O odchyleniach ' od

powyższych za3ad decyduje Komisja KwaliUkacyjna przy

Radzie Państw a, do której na l eży w tych sprawach kierować odpowiednio uzasadn ione wnioski.

§ 39.

Decyzje ~omisji Kwalifikacyjnej, I) których mowa w niniejszym rozdzi!tle, nie naruszają ustawowych

kompetencji Prezesa Rady Ministrów co do wyrażenia

zgody na mianowanie i awansowanie pracowników pań";

stwowych, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 17 lutego

1921 r . o państwowej służbie cywilnej (Dz. U. R. P . z 1949 r.

Nr 11, DOZ. 72).

X.

Postanowienia końco ~ve.

§ 40. Zarządzenie niniejsze wchodzi w życie :l dniem

ogłoszenia w Monitorze Polskim.

Józef Cyrankiewicz

PREZES RADY MINISTRÓW

PREZES NAJWYŻSZEJ IZBY KONTROL

.

Fr. Jóźwiak-Witold

MINISTER SZKóŁ WYŻSZYCH I NAUKI

A. Rapacki

1371.

OBWIESZCZENIE MINISTERSTW 1";. FINANSóW

z dnia 15 p~ź 1z iern ika 1950 r .

o obligacjach Premiowej Pożyczki Odbudowy Kraju 1946 r.,

wylosowanych

do

umorzenia i premiowania

15 października 1950 r.

na

dzień

Stosownie do § 4 rozporządze nia Minist ra Sl:axbu z dnia

16 lutego 1 9·~6 r . o wypuszczeniu Premiowej Poży czki Odhudowy Kraju 1946 r. (Dz. U. R. P . Nr 7. paz.' 63) , Mini-

sterstwo Finansów pojaje do wiadomości , że zgodnie

z rozporządzeniem Ministra Skarbu z dnia 12 grudnia

1946 r. o ustalenIu kwoty Premiowej Poż y czki Odbudowy

Kraju 1946 r. i planie jej umor2:enia oraz o ustaleniu

ilości i WYSOkości pr emii (Dz. U. R. P. Nr 71, poz. 393)

w IX-ym loso'{t:aniu Premiowe.i Pożyczki Odbudowy KrAju

1946 r., przeprowadzonym na dzień 15 października 1950 r.,

wylosowano : w losowaniu premiowym - 9.000 oblig:1,cji

wartości imiennej 18.000.000.- złotYCh o łącznej ...wartoś­

ci premii i wykupu 72,000.000.- złotych; w loso\"!ani.u niepremiowym - 45.000 obligacji wartości imiennej i wykupu 90.000.000.- złotych.

Numery wylosowanych obligacji oraz wysokość premii

podane są w Tabeli Urzędowej, stanowiącej załącznik do

niniej szego obwieszczenia.

p. o. WICEDYREKTORA DEPARTAMElIlTU W. Drabarek

DZIAŁ II

SPRAWY GOSPODARKI NARODOWEJ

1372.

UC,IIWAŁA

PREZYDIUM RZĄDU

z dnia 4 października 1950 r.

w sprawie rozbudowy m'. Tychy.

W celu polepszenia warunków życia klasy robotniczej

Centralnego Zagłębia Węglowego przez zapobieżenie dalszemu zagęszczeniu miast i osiedli w niecce węglowej,

- w celu stworzenia najlepszych warunków dla eksploatacji surowców mineralnych i dla produkcji zakła­

dów przemysłowych związanYCh z bazą surowcową,

- oraz w celu umożliwienia rozwoju ośrodkÓw usługo­

wych w zakresie urządzeń kulturalnych i socjalnyc1'l.,

Nr A-l09/poz. 1370-1372

1 uzupełnień, zlecania kontroli dorywczych, nie przewidzianych w planach kontroli wewnętrznej, a ponadto do

surno \ł ania i oceny wyników kontroli, przeprowadzonych

przez 9rga n a kontr oli wewnętrznej .

2. Biuro Kontroli współpracuje z Najwyższą Izbą Kontroli ;>rzez

1) na dsyłanie do Najwyższej Izby Kontroli okresowych

planów pracy, okrewwych [:. prawo~dań z czynności

oraz sprawozdań z kont r oli w sprawach o szczególnym znaczeniu dla interesów Państwa, a także - na

żąd a nie Najwyższej Izby Kontroli wszelkich materiałów z dokonanych czynności. kontroli. Formy

i terminy składania planów pracy i okresowych sprawowań z działalnoś ci Biura Kontroli oraz tryb zlecania prz,ez Najwy:ilszą Izbę Kont roli przeprowadzania kontroli dorywczych ustala inst rukcja Pr·e zesa

Najwyższej Izby Kont roli, wydana w porozumieniu

z Prezesem Rady Ministrów;

.

2) powiadamianie delegatU!l' Najwyższej Izby Kontroli

o rOZiIJOCzęciu kontroli w terenie;

3) udział we wspólnych kontrolach

a) inicjowanych przez

Na jwyższą

Izbę

Kontroli

i przeprowadzanych pod kie\rownictwem przedst awicieli Najwyższej Izby Kontroli w zespołach, zło­

żonych z przedstawicieli Najwyższej ~by Kontroli

i kontroli wewnętrznej lub Najwyższej Izby Kontroli, kontroli wewnętrznej i ,kontroli społecznej

rad narodowych;

b) inicjowanych pa-zez Najwyższą Izbę Kontroli

i przeprowadzanych w zespołach, złożonych

z przedstawicieli kontroli wewnętrznej i kontroli-"

społeoonej rad na·r odowych lub kontroli wewnętrz­

nej różnych resortów W2lględnie kontroli wewnętrz­

nej i kontroli finą.nsowej banków państwowycn;

4) zawiadamianie organów Najwyższej Izby Kontroli o

naradach, lronfe\rEmcjach i odprawach, organizowanych przez organa kontroli wewnętrznej oraz nadsyłanie odpisów protokółów obrad;

5) udział we wspólnych naradach i konferencjach organów kOll1ltrol1 wewnętrznej, fina.nsowej (banków)

i społecznej ~rad narodowych) pod kierownictwem

Najwyższej Izby Kontroli.