Uchwała Prezydium Rządu z dnia 13 września 1950 r. w sprawie wzmożenia dyscypliny finansowej na odcinku podatku od wynagrodzeń i składek na Społeczny Fundusz Oszczędnościowy "C" oraz w sprawie umorzenia zaległości w podatku od wynagrodzeń u płatników administracji publicznej, gospodarki uspołecznionej i instytucji społecznych.

§ 2. Zarząd nieruchomościami państwowymi sprawo"any będzie przez te władz e naczelne bądź podlegh: im

urzędy, przedsiębiorstwa, z3ikła,dy i instytucje, w których

użytkowaniu nieruchomości te się znajdują, o ile § 3 nie

zawieTa odmiennych postanowiell.

§ 3. Minister Gospodarki Komunalnej sprawować bę­

dzie zarząd

a) nieruchomościami państwowymi nie znajdującymi się

w zarządzie i uży1Jkowaniu innych władz naczelnych albo

podległych im urzędów, przedsiębiorstw, zakładów i in·

stytucji,

b) nieruchomośctami państwowymi mieszkalnymi z wy.

jatkiem zna.idujących się w bffipOOrednlm za.rza.dzie Prezy§ 1.

DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

WARsZA W A, 7 października 1950

Nr A-lOS

Poz. 1334-1341

ot

T

R

E

DZIAŁ I.

SPRAWY OGóLNE

Poz. 1334. Uchwała Rady Ministrów o zmianie Instrukcji Nr 3 w sprawie tworzenia wydziałów i referatów pl·e- .

zydiów rad narodowych.

Uchwały Prezydium Rządu

Poz. 1335. w sprawłe wzmożenia dyscypliny finaniowej

na odcinku ~ odatku od wynagrodzeń i skła­

dek na Społeczny Fundusz Oszczędnościowy

"C" oraz VI' sprawie umorze.nia zaległości w

podatku od wynagrodzeń u płatników admi- .

nistracji publicznej, gospodarki uspołecznionej i instytucji społecznych.

Poz .•1336. w sprawie likwidacji jednostek organizacyjnych ogólnego zarządu nieruchomości pań­

stwowych.

I

I

S

ć

Poz. 1337 w sprawie rozdysponowania mienia nierolnicze;;;o na obszarze Ziem Odzyskanych i b. W.

M. G dańs k a na cele publiczne.

Poz. 1338. w sprawie r ejestru nieruchomości

wych.

.

Poz. 1339. w sprawie opracowania nowych kodeksów

Polski Ludowej - karnego i cywilnego.

Obwieszczenia Prezesa Rady Ministrów

Poz. 1340. w sprawie o głoszenia statutu Muzeum Przyrodniczego w Łodzi.

Poz. 1341. w sprawie og'łoszenia statutu Muzeum Przy- o

rodni czego w .Poznaniu.

\

DZIAL I

SPRA WY OGÓLNE

1334.

UCHWAŁA

RADY MINISTRÓW

z dnia 27 wrze ś nia 1950 r.

o zmianie Instrukcji Nr 3 w SlJl'a wie tworzenia wydziałów

i referatów prezydiów rad narodowych.

Na podstaw ie art. 20 ust. 1 i art. 23 ust awy z dnia

20 marca 1950 r. o · terenowych organach j ednolite j władzy

państwowej (Dz. U. R. P . Nr 14, poz. ]W) R a da Ministrów

uchwala

1. W uchwale R a dy Minist rów z dilia 17' kwiet nia 1950' r.

Instrukcja Nr 3 w spra wie t worzenia wydzialów i r eferat.ów prezydiów rad narodowych (Monitor Polski Nr A-57,

poz. 655 i Nr A-93, poz. 1161) § 7 ust. 2 otrzymuje br zmienie

,,2. Za zgodą prezydium wojewódzkiej rady narodowej

prezydium miejs·k iej r a dy narodowej może w miarę

potrzeby w ramach zatwierdzonych etatów

a) wyodrębnić sprawy zdrowia i utworzyć osobny

referat zdrowia,

b) wyodrębnić sprawy administ r a cyjne i utworzyć

osobny referat administracyjny,

c) w miastach licz ą cy ch ponad 10.000 mies2lkańców

i gospodarczo rozw in iętych utworzyć w r a mach

zatwierdzonych etat ów w miejsce referatu gospodarki komunalnf'j i mieszkaniowej wydział gospodarki komunalnej i mieszkaniowej .".

2. Wykonanie uehwały porucza się Prezesowi Rady Ministrów.

3. Uchwała wchodzi w życie z dniem ogłoszenia w Monit orze Polskim.

PREZES RADY MINISTRÓW

Józef Cyrankiewicz

1335.

PREZYDIUM RZ4DU

z dnia 13 września 1950 r.

w s!)ra wie wzmożenia dyscypliny finansowej na odcinku

podatku od wy nagrodzeń i składek na Społeczny Fundusz

Osz czędnościow y "C" oraz w sprawie umorzenia zaległości

w pOdatku od wynagrodzeil u płatników administra cji puI>licznej, gospodarki uspołecz n ionej i inst ytucji spOleC7.11ych.

Celem wzm oż enia dyscypliny finansowej n a odcin k'.l p odatku od wyn ag rodzeń i składek na Społeczny Fundusz

O szczę dnościowy "C", a t ym samym zaha mowania dalszego wzrostu zal egłości w poda tku od wynagroqzeil i w

skład lmch na Społeczny Fundusz Oszczędnościowy "e" Prezydium Rządu uchwala

.

UCHWAŁA

państwo-

6

I.

Zleea się wszystkim ministrom

l) wydanie w terminie m.iesiąea od daty niniejszej

uchwały ry,g orystycznych za!'Z ą:dzeń nakazuj ących ' płatni­

kom administracji public:.mej, gospodarki uspołeczn ionej

i instytucji społecznych

a) ścisłego przestrzegania obowiązujących prwpisów dotyczących obliczania, pobiera nia i wpłacania na rachune k właściwego organu 'finansowego podatKU od

wynagrodze ń

i składek na Społeczmy Fundusz

OszczędnoścIowy "C",

b) podania w terminie ~ ctnia 15 października 1950 r.

właściwym organom finansowym imion i nazwisk

oraz st.anowisk służbowych pracowników, odpowiedzialnych od tej daty zarówno za prawidłowe i terminowe obliczanie, pobieranie i wpłacanie na rachunek właściwego organu finansowego pOdatku od wynagrodze ń i składek na Społeczny Fundusz Oszczęd­

nościowy "C", jak i za bezpośredni nadzór nad tymi

czynnościamI; w razie powzięcia decyzji o po\vierzeniu wyżej wymienionych czynności innym pracownikom - natychmiastowego podawania właśdwym

organom finansowym imion i nazwisk oraz stanowisk

służbowych tych pracowników, z jednoczesnym dokładnym wskazaniem terminu, w którym \'I-ygasła odpowiedzialność dotychczasowych pracowników, powst a.ła zaś odpowiedzialność nowych;

2) poda nie wymienionych w pkt 1) zarządzeń do wiadomości Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego

i Ministerst wa Finansów bezpo średnio po ich wydaniu.

2. Organy finansowe dorpilnują wykonania postanowień, zawartych w ust . 1 pkt 1) lit. b) niniejszej uchwały.

3. W przypa dkach naruszenia przepisów dotyczących

obliczania, pobierania i wplacania na rachunek właściwe­

go organu finansowego podatku od wynagrodzeń i składek

na Społec zny Fundusz Oszcz ędnościowy "C" przez płatni­

ków administracji publicznej, gospodar!1:i uspoł e cznionej

i instytucyj społecznych powinny być w stosunku do pracowników, wymienionych w ust. 1 pkt l) lit. b) niniejszej UChwały, na wniosek organu finans owego lub z wła­

snej inicjatywy płatników wyciągane następujące konsekwencje

l) pła tnicy administracji publicznej obowiązani są po1.

ciągnąć

a) pra cowników stały ch i prowizorycznych do odpowiedz ialności służbowf-j,

b) pracowników kontrakwwych do odpowiedz ia~l:tości

na mocy przepisów pr awa cywilnego (pr:awo p r acy); ,

2) pła tnicy g os poda rki uspołecznion e j obowiąz a m są

p o c i ągn ą ć pracowników do ndpowi e dzialnoś ci służu ~wej,

j e ż e li specjalne przep isy t aka odpo wi edz i a l noś ć przeWidują, pracownicy ci powinni być jed nocze śnie pociągani przez

organy finansowe do odpow ie dz ialności z mocy przt> p i SĆ'onr

M_O_N1

__T_O._R~P_O_L_S_K_I________________________ scr. 864

_N_r_A_-_I0_6~/po~z_._13_3_5~,_13_3_6______________

prawa karnego skarbowego (Dz. U. R. P. z 1947 r. Nr 32,

poz. 140 i z r. 1950 Nr 12, poz. 116).

Jeżeli przepiiSy specjalne nie przewidują odpowiedzialności służbowej, pracownicy powinni być pociągani przez

płatników do odpowiedzialnoś c i na mocy przepisów prawa

cywilnego (prawo pracy), a przez/organy finansowe do odpowiedzialności na mocy przepisów prawa karnego skarbowego;

3) w instytucjach społe'cznych pracownicy powinni być

pociągani przez płatników do· odpowiedzialności na mocy

przepisów p'r awa cywilnego (prawo pracy), a przez organy

finansowe do 09>powiedzialnotici na mocy przepisów pi.'awa

karnego skarbowego;

4) ponadto w przedsiębiorstwach państwowych i pozostających pod zarządem pailstwowym osoby odpowiedzialne za prowadzenie przedsiębiurstwa powinny być pOciągane do zapłaty należności ubocznych, ' powstałych wskutek

nie...vpłacenia w terminie ustawowym podatku od'wynagrodzeń i ' składek na Społeczny Fundusz Oszczędnoś ciowy

"C" w myśl art. 21 dekretu z dnia 16 maja 1946 r. o zobowiązaniach podatkowych

(Dz. U. R. P. Nr 27, poz. 173

z późniejSZymi zmian~mi) Ol'a~ art. 10 us_t. 5 ustawy z dnia

30 stycznia 1948 r. o obowiązku społecznego oszczęd.zania

(Dz. U. R. P . z 1948 r. Nr 10, poz. 74 i Nr 52, Poz. 415), przy

czym odpowiędzialność powyższą ogranicza się do vvysokości jednomiesięcznego wynagrodumia brutto ost:l.tnio

należnego wraz z wszelkimi clorlatka{pi ruoby od:powiedzialnej za prowadzenie przedsiębiorstwa, za niepobrane kwoty

oCl pracowników z tytułu należności ubocznych odpowiada

płatnik, jako za należność stanowiącą część składową jego

zobowiązania podatkowego (art. art. 3 i 9 powołanego dekretu)

'

.

5) orzeczenia Komisji Dyscyplinarnej wynikające z odpowiedzialności służbowej, a dotyczące p'racOWllli:ków, wymienionych w pkt 1) lit. a) i pkt 2), winny być podawane

do wiadomości właściwych organów finansowYch w terminie tygodnia od ich wydania.

II.

Zleca się Mm16trowi Finans6w, aby w trybie. art. 35 dekretu o zobowiązaniach podatkowych umorzył wszelkie zaległości w podatku przypadającym od wynagrodzeń w 1'0zumi€'Il1u dekretu z dnia 18 sierpnia 1945 r. o podatku od

wynagrodzeń (Dz. U. R. P. z 1947 r. Nr 30, poz. 129), wypłaconych przez płatników' administracji publicznej, gospodarki illiIpOłecznion ej i ins~yt ucji społecznych, jeż e E zaległości te powstały skutkiem nieobliczenia i niepollrania

podatku od wynagrodzeń przez tych płatników w ogóle lub

wskutek Obliczenia i pobrania w kwocie niższej od wynikającej z obowiąZlujących przepisów, zaIegłości zaś dotyczą wypłat wynagrodzeń dokonanych do dnia 1 stycznia

1948 r.

III.

Na płatnikach administracji publicznej, gospodarki

U!>-połecznionej i instytucji społecznych ciąży podobnie jak

na innych płatnikach obowiązek potrącanIa podatuikom

podatku od wynagrodzeń i składek na Społeczny Fundusz

OSZlczędnościowy ,,c" w myśl przepisów a;rt. 12 ust. :o ustawy z dnia 4 lutego 1949 r. o podatku od wynagrodze ń (Dz.

U. R. P. Nr 7, poz. 41) oraz art. 30 ustawy z dnia 30 stycznia 1948 r. o obowiązku społecznego oszczędzania.

2. Jeżeli płatnik, wymieniony w ustępie poprzedzającym,

nie pobrał od podatnika w ogóle podatku od wynagrodzeń

i składek na Społeczny Fundusz Oszczędnościowy "C" lub

pobrał w kwocie niższej od v.-yniikającej z Obowiązuj ących

przepiiSów, uprawniony jest do dodatkowego pobrania podatku od wynagrOdzeń i składek na Społeczny Fundusz

Oszczędnościowy

,,c"

albo różnicy podatku i składek

oszczędnościowych od podatnika w ci::Jtgu 3 miesięcy od

dnm wypłaty wynagrodzenia. Po upływie powyższego okresu należne a nie pobrane od podatnika kwoty z tytułu podatku od wynagrodzeń i skład ek na Społeczny Fundusz

O szczędnościowy ,,c" obciążają wyłącznie płatnika administracji publicznej , gospodarki uspołecznionej i instytucji społecznych, który po.nosi je z własnych funduszów,

w tym przypadku nie będą ' miały zastosowania przepisy

d otyczące przeliczenia W'jilltgroazenia netto na wynagroc:zenie brutto (art. 12 ust. :-1 ustawy o podatku od wynar -: odzeń, §§ 45-47 rozporząQzenia Ministra Skarbu z dnia

17 marca 1949 r. w sprawie wykonania ustawy z dnia 4 lut :: ~o 1949 r. o podatku od wynagrodzeń - Dz. U. R. P.

N,' 15, poz. 98 - ze zmianami wynikającymi z rozporzą­

c!.- 3nia M1nistra Skarbu z dnia 4 stycznia 1950 r. w [~ - "3.­

v- je obniżenia skal podatkowych w podatku od wynfi.gro(" -= ń - Dz. U. R. P. Nr 1, poz. 3 - oraz § 42 rozporządzenia

łvii !llstra Skarbu z dnia 12 marca 1948 r. w sprawie wykOr "" uia ustawy z dnia 30 st~ia 1948 r. o obowiązku społecznegO oszczędzail11a. Dz. U. R. P. Nr 14, poz. 106).

1.

IV.

Zleca się Mi!ni:strowi Finansów w sprawaoh określonych

w cz. II.

1) wszczęte postępowanie l;:arne toczące się przed wła­

dzami skarbowymi umorzyć na pOdstawie art. 213 prawa

karnego Skarbowego w brzmieruu, nadanym art. 1 pkt &0

ustawy z dnia 7 marca 1950 r. o zmianie niektórych prze·

pisów prawi! karnego skarbowego (Dz. U. R. P. Nr 12,

poz. 116),

2) w sprawach przekazanych do postępowania sądowego

wystąpić z wnioskiem do wła Ś Ciwych władz prokuratorskich

o umorzenie postępowania karnego na podstawie art. 49

kpk. w związku z art. 186 prawa kaxnego skarbowego w

brnmieniu, nadanym art. 1 pkJt 72 ustawy, wymienionej

w pkt 1), 3) w sprawach toczących się przed sądem wyst@ić w

myśl . art. 279 prawa karnego skarbowego z wnioskiem o

umorzenie postępowania,

4) uchylić w całości lub w ezęści w drodze nadzoru służ­

bowego na podstawie art. 262 § 2 prawa karnego skarbowego w brzmieniu nadanym art. 1 pkt 91 ustawy, wyrnieniemej w pkt 1) - tych prawomocnyćh orzeczeń władz

skarbowych, na podstawie których orzeczona kara albo

jeszcze nie została wykonana, lub ro.stała wykonana tylko ,częściowo.

.

V.

0/

1. Odpowie'dzialnooć służbowa i karno-skarbowa z po.

wodu nieobliczania i niepotJ.'t!cania podatku od wynagro·

dzeń i składek na rzecz Społecznego Funduszu Os.zczę­

dzania ,,c" w ogóle, jak i wskutek obliczania i pobierania '

w kwocie niższej od wynikającej z obowiązujących przepi.

sów, ci~"ży

,

1) od dnia wejŚCia w życie nill11ejszej uchwały na oso·

bach, wymienionych w Cz. I ust. 1 pkt 1) lit. b) tej

uchwały,

'

2) za czas od dnia l stycznia 19148 r. do dnia wejścia w

życie niniejszej uchwały na osobach, które za~mowały w

tym okresie analogiC2lIle stanowiiSka, jak OSOby podane

w pkt 1).

2. Ponadto V! przedsiębiorstwac11. państwowych i p0d

zarząde m państwowym cią zy odJpowiedzialność z art. 2.1 _

dekretu o zobowiązaniach po datkowych za ruewpłaea,uie '

w terminie usta wowym podatku od wynagrodzeń i składek

na S!>Qłeczny Fundusz Oszczędnościowy "C"

1) za czas od wejścia w życ1e uchwały na osobach odpQwiedzia lnych za prowadzenie przedsiębiorstwa, tj. na·

czelnym dyrektorze i głównym (starszym) -księgowym ,

2) za czas od 1 stycznia 1948 r . do dnia wejścia w życie

niniejszej uchwały na osobach, które zajmowały w tym

okresie analogiczne stanowiska, jak osoby podane w pkt 1).

VI.

Wykonanie niniejszej uchwały powierza się Ministrowi

Finansów i wszystkim ministrom w zakresie ich działania.

V li.

Uchwała niniej~a wchodzi w życie z mocą natychmia·

stową.

.

PREZES RADY MINISTRÓW

1336.

Józef Cyrankj~wic:ł

,

UCHWAŁA

PREZYDIUM RZ4DU

z dnia 27 września 1950 r.

w sprawie likwidacji jednostek organizacyjnych ogólnego

zarządu nieruchomości państwowych.

Jednostki organizacyjne, sprawujące ogólny zarząd

gmachar:ni i placami państwowymi" który na podstawie

§ 8 rozporządz e nia Rady Ministrów z dnia 3 czerwca 1950 r.

(Dz. U. R. P. Nr 26, poz. 233) przeszedł do właściwości Prezesa Rady Ministrów - ulegają likwidacji na wszystkich

szcwblach.

.

.