Obwieszczenie Przewodniczącego Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy z dnia 16 września 1950 r. o uchwaleniu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenów Warszawskiego Zespołu Miejskiego, przeznaczonych pod gospodarkę leśną.

§ 10.

Depal"tament Księgowości składa się z

•

sprawy osobowe departamentu,

c) sprawy budżetowo-gospodarcze departamentu,

d) ewidenCję zarządzeń normatywnych i zbiór wydawnictw urzędowych,

e) sprawy kancelaryjne.

§ 21. Szczegółowy podział czynności pomiędzy departamenty (biura), wydziały i referaty ustali Minister Handlu Wewnętrznego.

. .

b)

Wydziału Organizacji Rachunkowości,

Wydziału Zbiorczej Sprawozdawczości,

Wydziału Rewizji Księgowości,

Wydziału Analizy Kosztów Własnych i Rentowności.

Departament Kontroli składa się z

Wydziału Planowania i.Organizacji Kontroli

§ 11.

Wydziału Analitycznego,

'

oraz

_

Zespołów

Kontroli Wstępnej, Kontroll Planowej

i Kontroli Zleconej.

§ 12. Departament Kadr składa się z

Wydziału Kadr Administracyjnych,

Wydziału Kadr Handlowych I,

Wydziału Kadr Handlowych II,

Wydziału Ewidencji.

§ 13. Departament Szkolenia Zawodowego składa się z

Wydziału Planowania Szkolenia,

Wyd ziału Finansowo-Gospodarczego Szkolnictwa,

Wydziału Szkół,

Wydziału Kursów,

.

Wydziału Kadr Nauczycielskich.

§ 14.

Departament Administracyjno-Gospodarczy skła-

(la się z

Wydziału Gospodarczego Podległych Jednostek,

Wydziału Nieruchomości i Lokali Użytkowych,

Wydziału Transportu i Spedycji,

Wydziału Gospodarczego Centralnego Zarządu

Ministerstwa,

Samodzielnego Referatu Ochrony Przeciwpoża'row"j,

Kancela rii Głównej.

§ 15. Departament Artykułów RolnYCh i Spożyv'czych

sl~łada się z

.'

.

Wydziału Analizy i Zaopatrzenia Rynku,

Wydziału Zbóż, Mąki, Pieczywa i Pasz,

Wydz iału Ziemniaków, Warzyw i Owoców,

str. 836

1281.

OBWIESZCZENIE

PRZEWODNICZ4CEGO NACZELNEJ RADY ODBUDOWY

M. ST. WARSZAWY

z dnia 16 września 1950 r.

o uchwaleniu miejscowego planu zagospodarowania przestrzellOego tere!lów Warszawskiego Zespołu Miejskiego,

przeznaczonych pod gospoda rkę leśną.

Na podstawie § 16 rozporządzen ia Ministra Odbudowy

z dnia 11 grudnia 1947 r. (Dz. U. R. P. Nr 74, poz. 479) podaje się do wiadomości, że przez Naczęlną Radę Odbudowy. m . st. Warszawy zostały uchwalone miejscowe plany

zagospodarowania przestrzennego obszaru

1) stanowiącego część gruntów grom. Mariew, gm. Zaborów, ograniczonego: od południowego zachodu i zachodu - granicą administracyjną grom. Wólka; od północ­

.nego wschodu-linią równoległą do drogi polnej Borzęcin­

Borki-Wólka w odległości 500 m na północny wschód; od

pOłudniowego wschodu granicą administracyjną grom.

Borzęcin Duży;

2) stanowiącego część gruntów grom. Mariew, gm. Zaborów, ograntczonego: od wschodu ~ granicą administracyjną grom. Stanisławów; od południa drog ą polną Stanisławów-Mariew-Wóllm; od północnego zachodu drog'ą polną Wólka-Buda;

Wydziału Mięsa,

3) stanowiącego część gruntów grom. Mariew, gm. ZaWydziału Ryb,

borów, ograniczonego: od południa i zachodu-gr anicą ad.Wydziału Mleka, Drobiu i Jaj,

_'f ministr acyjną grom. Wólka; od północy drog ą polną

Wydziału Artykułów Spożywczych i Monopolowych,

Łazy-Buda; od wschodu drogą polną Mariew-KrólewWydziału Młynów i Piekarń.

szczyzna

§ 16. Departament żywienia Zbiorowego składa się z

4) stanowiącego część gruntów grom. Celestynów, gm.

Wydziału Sieci ZakłaQów,

K arczew, ograniczoneg o: od północy - dr ogą Ot wock-Koł­

Wydziału Zaopatrzenia,

breI; od wschodu - zachodnią granicą terenów P. K . P.

Wydziału Produkcji i Wyposażenia Technicznego,

Warszawa':'Gar wolin i grani c ą IF 'iw państwowych nd!. CeWydzi ału Racjonalizacji żywienia i Dietetyki,

lestynów, ur. Celestynów; od południa - granicą powiaWydziału Nieuspołecznionych Zakładów Gastronotów warszawskiego i garwoli ńskiego; od zachodu - granimicznych,

cami gromad: Lasek i Dąbrówka;

Wydziału Stołówek,

5) stanowi ą.ce go część gruntów gromad: Dąbrówka i LaWydziału Inspekcji.

sek, gm. K arczew, ograniczonego: od północy - drogą

§ 17. Departament Artykułów Przemysłowych składa

o twock-Kołbiel; od wschod.u-granicą grom. Celestynówsię z

Strz ęp ki; od zachodu granicą lasów państwowych ,ndl.

Wydziału Analizy i Zaopatrzenia Rynku,

Celestynów, ur. Celestynów w kierunku północnym, drogą

polną biegną c :;!, w kierunku wschodnim do drogi z os. LaWydziału Paliw Płynnych i Artykułów Opalowych,

sek do os . Dąbrówk a i dro g ą polną os. Lasek-os. DąWydziału Materiałów Budowlanych, Ceramiki i Wybrówka;

,.

robów Drzewnych,

.

•

,

Wy działu Artykułów Chemicznych i Farmaceutycz6) stanowi ą c e go cz ę ś ć gruntów grom. Dąbrów ka, gm.

Karczew, ograniczonego: zachodnią granicą powiatu mil'tnych,

sko-mazowieckiego, drogą Dąbrówka-Karczew w kierunku

Wydziału Artykułów Włókienniczych i Odzieżowych,

zachodnim, drog ą polną bie gnącą z os. Dąbrówka do os.

Wydziału Artykułów Skórzą.nych i Papierniczych,

Lasek, drogą polną na zachód w kierunku lasów pailstwoWydziału Artykułów Metalowych,

wych i dalej granicą lasów państwowych ndl. Celestynów,

Wydziału Artykułów Elektrotechnicznych i Innych.

ur. Celestynów, rowem odwadniającym;

§18.- Departament Produkcji i Techniki składa się z

7) stanowiącego cz ę ść gruntów grom. Karczew, gm. KarWydziału Planów Technicznych,

czew, ograniczonego: od północy

drogą Otwock-CeleWydziału Planów Okresowych Produkcji,

stynów; od wschodu - granicą lasów państwowych ndl.

Wydziału Kontroli Technicznej,

Celestynów, ur. Celestynów; od południa - drogą Lasek. Wydziału Zaopatrzenia,

Łukowiec; od zachodu granicą lasów państWOWYCh mU.

Wydziału Gospodarki Produktami Ubocznymi i OdCelestynów, ur. Celestynów;

.

padkami,

8) stanowiącego część gruntów gromad: Lasek i Tabor,

Wydziału Techniki i Norm Technicznych,

gm. Karczew, ograniczonego: od północy - granicą laWydziału Chłodnictwa, Urz ądzeń Technicznych i

sów państWOWYCh ndl. Celestynów, ur. Celestynów; od

.Energetyki.

wschodu i południa- granicą powiatów warszawskiego i

§ 19. Departament Kontraktacji i Skupu Składa się z

garwolińskiego; od' zachodu drogą Osieck-Otwock;

Wydziału Kontraktacji,

9) stanowiącego część gruntów gromady Tabor, gm. K'a r- .

Wydziału Skupu Zwierząt,

czew, ograniczonego: od północnego zachodu --'" granicą

Wydziału Skupu Mleka, Drobiu i Jaj,

gromad: Karczew i Tabor; od północnego wsc}lodu - droWydziału Skupu Ziemiopłodów,

gą Otwock-Osieck; od południa drogą Osieck-Karczew;

Wydziału Skupu Odpadków Użytkowych ,

10)

stanowiącego

część

gruntów

grom. Karczew,

Wydziału Baz, Sieci i Urządzeń Skupu,

K arczew, ograniczonego : . południowo-zachodnią granicą

Samodzielnego Referatu Transportu i Spedycji.

lasów państwowych ndl. Celestynów, ur. Celestynów, dro§ 20. W skład depa rt amentów . (Gabinetu Ministra,

gą polną Pogorzel-Wygoda, drogą polną Dąbrowa-Janów­

biur) wchodzą sekretariat y, które ob ejmują sprawY

K arczew, ul. Za boklickiego, Rynkiem Starego Miasta i Al.

a) sporządzania plll.llóW prac i sprawozdań ogólnych Mickiewicza ldawna ul. Piłsudskiego) w m. Karczewie i

drogą p. n. "Czerwona Droga" Karczew-Dąbrówka.

Z działalności departamentu,

I

c _

gm

s~.8~3~7________________________~M~O~N~IT~O~R~P~O~L~S~K~I___________N_r_A

__

-l_02_/~~_z~._1_28_1____

12~83

Miejscowe plany zagOSlPodarowanla przestrzennego usta-i nocnego zachodu i północy - drogą polną WojcieszynKoczargi Stare-Hornówek; od wschodu - drogą polną

Koczargi Stare-Zielonki; od południa - linią prostą

sposoby i okresy realizacji planów.

równoległą 'do granicy administracyjnej · gromad: I{oczargi Stare i Koczargi Nowe w odległości 150 m na południe;

PRZEWODNICZĄCY NACZELNEJ RADY ODBUDOWY

14) stanowiącego część gruntów gromad: Koczargi StaM. ST. WARSZAWY

Józef Cyrankiewicz ,

re i Stanisławów, gm. Ożarów, ograniczonego: od półno­

Prezes Rady Ministrów

cy -- lasami państwowymi ndl. Laski, ur. Leśna Góra i

granicą grom. Truskaw; od wschodu granicą adminiI

stracyjną grom. Lipków; od południa linią równoległą

1282.

do drogi polnej LiJpków-Sta.nisławów vi Odległości 150 m

na południe; · od zachodu - granicą administracyjną

OBWIESZCZENIE

grom. Woj cieszyn i lasa mi państwowymi ndl. Laski, ur.

PRZEWODNICZĄCEGO NACZEI,NEJ RADY ODBUDOWY

Leśna Góra.

M. ST. WARSZAWY

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego ustaz dnia 16 września 1950 r.

lają: 1) przeznaczenie terenu pod gospodarkę leśną, 2) linie rozgraniczające tereny pod gospodarkę leśną oraz 3)

o uchwaleniu miejscowego planu zagospodarowania przesposoby i okresy realiz3.cji planów.

strzennego terenów Warszawskiego Zespołu Miejsldego,

przeznaczonych pod gospodarkę leśną.

PRZEWODNICZĄCY NACZELNEJ RADY ODBUDOWY

Na podstawie § 16 rozporządzenia Ministra Odbudowy

M. ST WARSZAWY

Józef Cyrankiewicz

z dnia 11 grudnia 1947 r. (Dz. U. R. P. Nr 74, poz. 479) 'poPrezes Rady Ministrów

daje się do wiadomości, że przez Naczelną Radę Odbudowy m. st. Warszawy ' zostały uchwalone miejscowe plany

1283.

zagospodarowania przestrzennego obszaru

1) stanowiącego część gruntów grom. Wólka, gm. ZaboOBWIESZCZENIE

. rów, ograniczonego: od południa - gruntami grom. WyPRZEWODNICZĄCEGO NACZELNEJ RADY ODBUDOWY

ględy; od zachodu gruntami grom. Zaborów; od półno­

M. ST. WARSZAWY

cy - gruntami gromad Wyględy Górne i Wiktorów; od

wscl10du - granicą gruntów grom. Mariew, a następnie

z dnia 16 września 1950 r.

jej przedłużeniem w kie:runku południo\V-ym do drogi polo uchwaleniu miejscowego planu zag'ospooarowania przenej Wólka-Wyględy Górne i północnej granicy grom. Wystrzennego terenów Warszawskiego Zespołu Miejskiego,

ględy;

przeznaczonych pod gospodarkę leśną.

2) stanowiącego część gruntów grom. Zaborów, gm. Zaborów, ograniczonego: od zaGhodu - lasami państwowy­

Na podstawie § 16 rozporządzenia Ministra Odbudowy

mi ndl. Laski, ur. Zaborówek; od północy - gruntami

z dnia 11 grudnia 1947 r. (Dz. U. R. P. Nr 74, poz. 479) pod::O,je się do wiadomości, że przez Naczelną Radę Qdbudowy

grom. Ławy i Wyględy Górne; od wschodu - gruntami

grom. Feliksów; od południa - linią równoległą do gram. st. Warszawy zostały uchwalone miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego obszaru

ni:cy administracyjnej gromad Ławy i Wyględy Górne w

Qdległości około 300 m na południe;

1) stanowiącego część gruntów grom. Młociny, gm. Mło­

ciny, ograniczonego: od południowego zachodu i północne­

3) stanowiącego część gruntów grom . Ławy, gm. Zabogo zachodu - lasami państwowymi ndl. Laski, ur. Nowa

rów, położonego na północ od kanału zaborowskiego;

Warszawa; od północnego wschodu - drogą państwową

4) stanowiącego część gr untów grom. Buda, gm. ZaboKazull-Warszawa; od południo '.veg o wschodu - ulicami

rów, ograniczonego: - od wschodu - granicą administraRynkową i Senatorską;

cyjną grom. Stanisł awów;'

od południowego zachodu 2) stanowią ceg o część gruntów wsi Zaborówek stary, podrogą polną Lipków-Buda Za borów Leśny; od półno­

ł<ymnego w grom. Zaborówek, gm. Zaborów, ograniczonecy - rowem odwadntaj ącym;

go: od zachodu, północy i wschodu - lasami pańs twowy­

5) folw. Li~ków, położonego w grom. Lipków, gm . Zabomi ndl. Laski, ur. Zaborówek; od połudn ia - linią słup­

rów;

ków b etonowych, rozgr an iczających ziemie orne wsi Zabo6) stanowią cego część gruntów p. n, "Królewszczyzna",

rówek stary od gruntów le śn ych zaserwitutowych;

położonego w gromadzie Buda, gm. Zaborów, ograniczone3) stanowiącego część gruntów wsi Zaborówek Stary, kol.

go: od zachodu, północ y i wschodu - lasami państwowy­

Zaborówek i wsi Wąsy , położonych w grom . Zaborówek,

mi 001. Laski, ur. Zaborów Leśny; od południa - drogą

gm. Zaborów, ograniczonego: od północy i wschodu - lapolną Buda-Zaborów Leśny;

sami pallstwowymi ndl. Laski, ur. Zaborówele; od połu­

7) stanowiącego , cz ęść gruntów grom. Izabelin, gm. Zadnia - linią słupków betonowych , rozgraniczających zieborów, ograniczonego: od zachodu - lasami państwowymi

mie orne wsi Zaborówek Stary od gruntów leśnych zaserndl. Laski, ur. TruSkaw; od północnego zachodu i półno­

witutowych; granicą gruntów wsi Zaborówek Stary i kol.

cy - granicą grom. Sieraków; od wschodu i południa Zaborówek w kierunku południowym, linią równoległą do

lasami państwowymi ndL La.~ki, ur. Jakubów;

szosy Warszawa-Leszno w odległości 500 m na północ od

8) stanowiącego część gruntów gromad: Borzęcin Duży

szosy; od zachodu - grani!:ą admil1istl:acyjną pow. war- ·

i Zalesie, położonego w gm. Ożarów, ograniczonego: od

szawskiego;

północnego zachodu granicą administracyjną gromad

4) stanowiącego część gruntów folw. Szczawin, położone­

Wólka i Mariew; od północnego wschodu - granicą admigo w grom. Zaborów, gm. Zaborów, ogranicz-onego: wschonistracyjną grom. Stanisławów i rowem odwadniającym;

dnią granicą folw. Zaborów, południową

granicą

grom.

od południa - linią równoległą do północnej granicy adFeHksów, drogą polną Wyględy Górne-os. Zaborów do

nlinistracyjnej grom. Zalesie w Odległości 750 m na połu­

skl'zy'ŻOwania z drogą polną folw. Zaborów-Wiktorów, tą

dnie od tej granicy; drogą polną Borzęcin-Mariew na

drogą w kierunku Wiktor owa na długości około 230 m, nadługości około 100 m w kierunku północnym i drogą polstępnie w kierunku połulli'1iowo-zachodnim dl'Ogą

polną

ną roograniczającą tzw. przymiarki od pozostałYch grunWiktorów-Zaborów do wschodniej granicy folw. Zaborów;

tów wsi Borzęcin Duży;

5) stanowiąceg'o część gruntów wsi Rybno, położonego w

9) stanowiącego część gruntów grom. Stanisławów, gm.

grom. Wiktorów, gm. Zaborów, ograniczonego: drogą polOżarów, ograniczonego: od północy - drogą polną Budaną Z3Jborów-Wólka, zachodnią

granicą

administracyjną

Lipków; od południa. - drogą polną Mariew-Stanisławów­

gromady Wólka, linią równoległą do drogi polnej Zaborów-Zalesie, biegnącej w odległości 700 m na północ od

LLpków;

"

10) stanOWiącego część gruntów grom. Stanisławów, gm. ' tej drogi;

6) stanowiącego' część gruntów grom. Wólka, gm. ZaboOżarów, połOOonego na południe od drogi polnej Ma.riewrów, położonego na południe od drogi polnej, przechodzą­

stMlisł8iwóW-Lipków;

cej przez wieś Wólkę;

.

.

11) stanowiącego część gruntów grom. Stanisławów, gm.

7) stanowiącego część gruntów grom. Wiktorów (Rybno),

Ożarów, półoronego na północ od drogi Buda-Lipków;

połoronego w gm. Zaborów, ograniczonego: od północy 12) stanowiącego część gruntów grom. Woj cieszyn, gm.

rowem odwadniającym, przebiegającym w poprzek grunOżarów, ograniczonego: od północy - lasami państwowy­

tów grom. Wiktorów; od wschodu - granicą administrami ndl. Laski, ur. Leśna Gó~a; od wschodu - granicą adcyjną grom. Wyględy; od południa drogą polną Zaleministracyjną grom. Koczargi Stare; od południa linią

sie-Wiktorów; od zachodu - linią prostopadłą do drogi

równOległą do drogi polnej Stanisławów-Llpków w odlepolnej Zalesie-Wiktorów w odległości 200 m na zachód od

głości 500 m na południe; od zachodu...:... granicą adminiskrzyżowania dróg polnych Wólka-Wyględy i Zalesie-Wistracyjną grom. Zalesie i Stanisławów;

ktorów;

13) stanowiącego część gruntów gromad: Koczargi Sta8) stanowiącego część gruntów grom. Feliksów, gm. Zare 1 Koczargi Nowe, gm. Ożarów, ograniczonego: od półborów, ograniczonego: od wschodu - drogą polną Zabolają: 1) przeznaczenIe terenu pod gospodarkę leśl\ą, 2 ~ linIe rozgraniczające tereny pod gospodarkę leśną oraz 3)

i