Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 10 sierpnia 1950 r. w sprawie określenia równoważników zamiennych żyta w innych ziemiopłodach i warunków uiszczenia tymi równoważnikami podatku gruntowego w ziemiopłodach za 1950 rok oraz kategorii podatników i warunków, pod jakimi uiścić mogą w gotówce równowartość podatku gruntowego w ziemiopłodach.

Nr A-911pOz. 1~1~

z dnia 28 grudnia sta . Gdańska (Dz. U. R. P. Nr 49, Po.z. 279) oraz art. 81

1934 r. (Dz. U. R. P. Nr 110, poz. 976) oraz art. 1 dekretu . prawa górniczego. z dnia 29 listopada 1930 r. (Dz. U. R. P.

Nr 85; pw. 654 oraz z 1947 r. Nr.24, poz. 93),

Prezydenta · Rzeczypospolitej z dnia 1 września 1939 r.

(Dz. U. R. P. Nr 87, poz. 545) zarządza się, co następuje

d) Ministerstwu Komunikacji, odnośnie do gruntów

aa) pozostającyCh pod za~em Dyrekcji · Dróg Wod§ 1. Ustanawia się z dniem 10 września 1950 r. przymusowy zarząd państwowy nad przedsiębiorstwem: War- . nych lub stanowiących działki przydrożne przy drogac.h.

sztat· Precyzyjno-Mechaniczny i Koncesjonowana stacja publicznYCh użytkowane przez dozorców drogowych i mostowych oraz dróżników,

do Legalizowania Wodomierzy, Dominik Danysz w Katobb) przyległych do torpwisk lub znajdujących się przy

wicach-Załężu, ul. Dębska 25.

stacjach kolejowych, albo. przy innych urządzeniach ko§ 2. Przymusowy zarząd państwowy powierza się Pań­

stwowym ZakładoIl1 Wodociągowo-Kanalizacyjnym­ lejO"vrych, a użytkowanych przez przedsiębiorstwo "J;>olskie .

Koleje Państwowe" lub jego pracowników,

prZedsiębiorstwu

państwowemu wyodrębnionemu z siee) Ministerstwom: Oświaty, Szkół Wyższych l Nauki

dzibą w Katowicach.

.

I· 3. Przymusowy zarząd państwowy sprawowany bę­ oraz Rolnictwa i Refo.nn R~lnych, odno.śnie 00 gruntów,

użytkowanych przez szkoły rolnicze oraz gruntów użyt­

dzie zgodnie z postanowieniami dekretu z dnia 16 grudkowanych przez instytucje naukowe. lub zakłady dośwIad­

nia 1918 r. w przedmiocie przymusowego zarządu pań­

stwowego (Dz. Pr. P. P. Nr 2J, poz. 67) z póżlliejszymi czalne należące do instytucji publiczno-prawnych, jeżeli

grunty te . są użytko.wane wyłącznie w celach naukowych

zmianami.

'lub dOŚWiadczalnych,

§ 4. Zarządzenie . niniejsze jest natychmiast wykonalne.

f) Ministerstwu Zdrowia, odnośnie do go.spodarstw po~

MINISTER GOSPODARKI KOMUNALNEJ

K. Mijał

zostających w administracji przedsiębiorstwa państwowe­

go "Polskie U2ldrowiska";

1224.

2) resztówkom, użytkowanym przez b-półcWelllie Sanwpomocy Chłopskiej na zasadzie dekretu z dnia 12 czerw-:ZARZ4DZENIE MINISTRA FINANSóW

ca 1945 r. o przeniesieniu własności resztówek majątków

z (lnia 10 sierpnia 1950 r.

rOfł1Parcelowanych na spółdzi~lnie Samopomocy Chłop­

w . sprawie określenia równoważników zamiennych żyta

skiej (Dz. U. R. P. Nr 27, poo. 162);

.

w innych ziemiopłodach i warunków uiszczenia tymi rów3) gospodarstwom rolnym, należącym do Skarbu Pań­

noważnikami podatku gruntowego w ziemiopłodach za

stwa, położonym w obrębie miast, a oddanym drobnym

1. 1950 rok oraz kategorii

podatników i warunków, pod jadzierżawcom do uprawy działkowej za czynszem płatnym

kimi uiścić mogą w ,"otówce równowartość podatku grunwyłącznie w gotówce;

towe;io w ziemiopłodach.

4) gospodarstwom rolnym na obsza.i"ze b. Ziem OdNa podstawie § 6 lit. a) i b) rozporządzenia Rady Mizyskanych i b. Wolnego. M. Gdańska, należącym do osadnliStrów z dnia 3 lipca 1950 r . w sprawie obowiązku uiszczeników, którzy obięli gospodarstwa rolne po dniu 1 stycznia przez niektóre kategorie gospodarstw rolnych podatku

nia lM9 r.,. bądź przed dniem 1 stycznia 1949 r., jeżeli

gruntowego w ziemiopłodach (Dz. U. R. P. Nr ·27, poz.

nie posiadały w 1949 r. własnej siły pociągowej;

254) zaf'Ządza się, co następuj e

.

5) gospodarstwom rolnym, nie wymienionym w pkt

1) 4), a prowadżącym na obszarze przekraczającym

ł 1. 1. Władze podatkowe mogą nałożyć na gospo50°/. ogólnej powierzchni gruntów danego gospodarstwa.

darstwa rolne, obowiązane do uiszczenia części podatkU

rolnego wyłącznie działy specjalne, określone · wart. 8

gruntowego płatnego w życie za rok 1950, obowiązek doust. 2 ustawy z dnia 28 czerwca 1950 r. 9 podatku grunstawy pszenicy, jęczmienia i owsa zamiast żyta.

towym (Dz. U. R. P. Nr 27, poz. 250);

.

2. Dostarczone w zamian za żyto inne ziemiopłody

6) gospodarstwom rolnym, nie wymienionym w pkt

(ust. 1) przymuje się w cenie płaconej pi"oducentowi w

l) !ł), a położo.nym na obszarze powiatów: ełckiego,

195(}/51 roku gospodarczym w punktach skupu za każdy

augustowskiego. i suwalskiego - województwa b i a ł o ·rodzaj zboża każdego standartu.

s t o c k i e g o; bystrzyekiego, bolesławieekiego, jelenio§ 2. Ilość kwintali żyta, odpowiadającą wartości innY'Ch do.starczonych ziemiopłodów w zamian za zyto (§ 1 górskiego, kamiennogórskiego, kłodzkiego, lubafJSkiego,

łwóweckiego, wałbrzyskiego i zgorzeleckiego wojewódzust. 1), ustala się dzieląc wartość tych ziemiopłodów (§ 1

twa w r Q c ł a w s k i e g o; bielskiego, cles.zyńskiego i zaust. 2) przez 2.aOO zł, stanowią-cych równowartość 1 kwinwlerciańskiego

woj ewództwa

k a t o w i c k i e g o;

tala żyta przyjętą przy wymiarze podatku gruntowego.

kluczborskiego - wo.jewództwa Q p o l s k i e g o; bialskie§ 3. 1. Prezydia wojewódzkich rad narodowych okrego, limanowskiego, myślenickiego, nowosądeeki~o, nowoślajądla poszczególnych powiatów plan dostaw ziemiotarSkiego, wadowickiego i żywieckiego - wo.: ewództwa

płodów (§ 1 ust. 1) na podstawie planu, ustalonego uchwakra k o w s k i e g o oraz gorlickiego, brzozowskiego, jałą Prezydi:um Rządu z dnia 26 lipca 1%0 r. w sprawie

sielskiego, kolbus-zowskiego, krośnieńskiego, sanockiego

organizaCji ~ skupu ziemio.pło.dów ze zbiorów w roku 1950 ileskieg o. - WOjewództwa r z e s z o w s k i e g o, kt6~

(Monitor Po.lski Nr A-89, poz. 1115).

prezydia gminnych (miejskich) rad narodowych. ze wzglę­

2. Prezydia powiatowych rad narodowych ustalają dla

du na ich stan gospodarczy zezwolą na uiszczenie podatku

poszczególnych gmin w ramach planu dostaw, wspomniagruntowego w gotówce zamiast w ziemiopłodach.

,

nego w ust. 1 ilości i rodzaje .ziemiopłodów, jakie mają

2. Prawo uiszczenia w gotówce równowartości połowy

być dootarczone ża.miast żYta.

drugiej raty po.datku gruntowego, płatnego w ziemiopło­

3. Władze podatkowe przy udziale gminnych spo.łecz­

dach, przysługuje gQspOdarstwo.m rolnYIn, należącym do

nych . komitetów współdziałania (obywatelskich ko.mis ji

a) zrzeszeń uprawy ziemi,

pOdatkowych) w ramach określonych przez prezydia pob) rolniczych spółdzielni wytwórczych,

wia:tRwych rad narodowYch (ust. 2) ilości i rodzajów ziec) rolniczych zespołów spółdzielCZYCh.

miopłodów ustalają dla każdego z podatników ilości i ro§ 5. Podatnicy, opłacający podatek

gruntowy od

dzaje ziemic.;płodów W zależności od prowadzonych w ich gospodarstw rolnych, wymienionych w § 4 uiszczają w gogospodarstwach upraw, wyników zbioru 1 podstawy opotówce podatek gruntowy płatny w ziemiopłodach po cenie

datkowania.

2.000 zł za jeden kwintal żyta, ustalonej w § 2 ust. 2 roz§ 4. 1. l'rawo uiszczenia w gotówce równowartości ca;porządzenia Rady Ministrów z dni,a 3 lipca 1950 r. w sprałej drugiej raty podatku gruntowego. płatnego w ziemiowie .obowiązku uiszczenia prze-z niektóre kategorie gospopłodach przysługuje

drurstw ro.lnych podatku gruntowego 'w ziemiopłodach

(Dz. U. R. P. Nr 27, poz. 254).

l) gospodarstwom ro.lnym, użytkowanym przez władze,

urzędy, instytucje, przedsiębiorstwa państwowe lub przed§ 6. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

siębiorstwa, będąee pod zarządem państwowym oraz zaMINISTER FINANSóW

K. Dąbrowski

kłady szko.lne po.dległe

a) Ministerstwu Obrony Narodo.wej, odnośnIe do grun1225.

tów, z których plony przeznaczone są wyłącznie na cele

INSTRUKCJA MINISTRA FINANSóW

zaopatrzenia jednostek wojsko.wych,

z dnia 1 wrześtiia 1950 r.

b) Ministerstwu Bezpieczeństwa Publicznego.,

w sprawie zasad i warunków kredytowania akcji likwidacji

e) Min.isterstW'Om

Górnictwa, Przemysłu Ciężkiego.

o~łogów i ugorów.

1 Frzemysłu Lekkiego, Przemyshl Rolnego i Spożyw;::;;e go

W myśl postanowień uchwały Prezydium Rządu z dnia.

odnośnie do goopodarstw rolnych przyfabrycznych o o.bszarze nie przekraczającym 50 ha, a ponadto odnośnie do 26 lipca 1950 r. o a.kcji siewnej jesień 1950 r. l wiosna

1951 r. (Monitor Polski Nr A-9l, poz. 1132) zarządza się, co

terenów rołnych, przydzielonych na podstawie art. 15 denastępuje

kretu z dnia 6 września 1944 r. o przeprowadzeniu reformy rolnej lDz. U. R. P. z 1945 r. Nr 3, Poz. 13), art. 7

1) Z kredytów,.przewidzia.u:,rch w wyso1rośc1 do 300 miliodekretu z dnia 6 września 1946 r. o ustroju rolnym i osad- nów zł na ~a.rowanie odłogów 1 ugorów w jesleDl

nlobwie na. o~ Ziem Odzyskanych 1 b. Wolnego Mia- 1950 r. korzyStać IOOg~

rządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej

.~