Zarządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 5 lipca 1950 r. w sprawie nadzoru nad niektórymi środkami żywienia zwierząt.

§ 1. Powołane w zarządzeniu l:iniejszym artykuły bez

. bliższego określenia oznaczają ' ar~ykuły ustawy z dnia

li';;:, -"

;p'.'\

Nr A-95/po,z. 1206

.

.

.,

..

,MONITOR POLSKI

"

1~ I1Ęlca 1~9 r. o nadzOrze nad niektóITIDl środkami ży­

WIenIa zWlerząt (Dz. U. R. P. Nr 63, poo. 419).

str.- 800

władz skarbowyrll jako skażające l>~zę,*są 'za.n.l.eczySlZczeniaffi;i ani też do.mieszką w rozumienliu nmJejsr.ego za-

rządzenia..

II. CECHY ZEPSUCIA

Do art. 3 pkt. 1).

§ 2. Za pasze zepśute uważa się pasze, które mają nie-

. właściwy dla nich smak, woń lub wygląd wskutek

a) procesów fermentacyjnych,

b) procesów gnilnych w paszy lub surowcu, użytym do

wyrobu paszy,

c) nadmiernego dla danego rodzaju paszy zjełczenia,

d) poraż enia paszy grzybkami,

e) opanowania paiSzy roztoczami,

, f) stęchłości,

,

g) zm.iaJ:l, wywołanych stosowaniem zbyt wysokiej tempera~ury przy wyrobie tochniJCznym,

, h) mnych podobnych przyczyn.

DOPUSZCZALNA PROCENTOWA ILOść ZANIECZYSZCZEŃ I DOMIESZEK

Do art. 3 pkt. 2) .

§ 3. 1. Pasze nIe ' mogą zawierać odłamków metali,

III.

szkła itp. ciał obcych.

2.

....

W otrębaCh, śrutach 1 mączkach pochodzenia rośli:n­

nego nie może przekraczać

a) Zawartość nasion chwastów

0,5°/0

0,1°.'0

w tym sporysźu i kąkolu

, b) za.n.1ec:zy~!a minera.me (piasek i częsci

0,5%

ziemiste)

c) inne zanieczysrzooenia orgalIliozne

1,00/0

3. W otrębach d.anego ' galttmku do~lna

lest za wartość innych otrąb mniej wactościowych do

50f0

4. W makuchach, śrutach 1 mą~kach pochodzenia

" roślinnego zanieczyszczenia łuskami, łupinami itd. danego gatunku nasion oraz ,nasionami roślin obcymi dla danego gatunku makuchów, śrut i mączek nie' mogą przekraczać

a) w mrukuclla.c:h,

łącmjJe

śrutach 1 nią.czkach lnu

,

b) w makuchach, śrutach i mączkach rnepaku

i maku łącznie

c) w maku.c;hach, śrutaęh i mączkach słonecz­

14%

nika tylko łuską

d) w makuchach, śrutach i mączkach innych

roślin oleistych łącznie

o

30/0

5. Zanieczyszczenia. mineralne (piasek i części zjemiste) nie mogą przekraczać

a) w makuchach, śrutach i mą'C2Jkacll. z roślin

oleistych (za wyjątkiem lni:anycll., sojowych

1,50/0

słonecznikowych i z bawełny)

b) w makuchach, śrutach .i mączkach lnia2%

nych

e) w makuchach, śrutach i mą;czkach z bawełny, kukurydzy, słonecznika i soi

1 0/0

d) w I;J.ączkach pochocWenia zwierzęcego

L 'D / g

6. W produktach paszolN'"Ych pochodzenia zwierzęcego.

zawartość soli kuchennej nie może przekraczać 4°/0.

7. W dodatkacil miJneralnych do pasz, a mianowicie

węglanie wapnia i fosforanie wapnia ni€do;puszczalne są

zaniecZYS2lCZenia uboczne pochodzenia 0~g;:llniczneg0 i nieorg.runicznegb, jak również pOChOdzące z chemikaHti, słu­

żących do ich technicznego otrzymywanIa.

B. Kreda szlamowana, mielony wapń i mączka z muszli

oraz re sko1'Ulp z jaj, nie mogą zawierać dOlIllieszki fluo.ru

oraz więcej jak 10/0 glilIly i piasku; poza tym wapń powinien by>ć tak zmielony, ażeby dał się przesiać be,z reszty

przez sito o oczkach tl,2 mm.

9. Sól kuchenna (by,dlęcal nie mo.że zawierać więcej

niż 50J0 za.nteczysx;cxeń i to tylkO pochodząey'chz IlJ3;1mralnych zan i-eczyszczeń soli kami€unej, natomiast może być

Ijodowana.

·

10. Tran nie może zawierać domieszki żadnych olejów

strączkowych i mmeTalnych, ani też zanieczyszw.eń trujących, jal{ arsen lub cynk. Winien posiadać barwę jas,

ną, zawartość azotu nie powinna

przekraczać

0,5% ~

a. Uczba jodowa - 160. J,eż-eli tran jest surowy, powinno. to

być na opakowaniu zazmaczone.

§ 4~ Dodatek preparrullu chemicrzm,ego lub dom~a

rnechanlcwa do paszy. dokcxna.na na. s]Qute1t zarzadrmnia

PROCENTOWA ZAWARTOŚĆ SKŁADNIKÓW ODISTOTNYCH W PASZACH, WPROWADZONYCH DO OBROTU

Do art. 3 pkt. 3).

§ 5. Procentowa ilość składników odżywczych istotnych

IV.

ŻYWCZYCH

w paszach pow1nna wynosić

'

,

1) w otrębach

żytnich

- co najmniej 110/0 białka surowego.

pszennych

""

11°/0"

"

jęczmIennych

""

6°/0"

,,owsianYCh

""

5°/0"

"

kukurydzanych "

lOGI.",.

gryczanych

"

5°/,

"

" ,} ,

z p,r osa

""

lQil/u"

·z ziarn strączko­

wych

100/0

"

"

"

2) w mączce pastewnej

z pStzeI1icy lub 2iyta 00 najmniej 11°/Q"

..

z ,jęczmIenia

""

90/0

Ił

"

Z Qwsa

""

10%

"

'z gryki

""

66 / , , ,

"

z pros a

""

BOlo"

"

z grochu

""

,15°/0"

"

ryżowej

""

100/."

"

3~ w makuchach, śrutach i mączka.ch rOślin oleistych

lnianych

- co. najmnIej 2B% białka surowego

rzepakowych

""

30°10 ,"

"

makowych

"..

3Qil/o"

,,

konqpnych

""

25°/0

Ił

"

z lnianki

""

28 8/0"

Ił

sojowych

""

~/,

'"

..

sezamQwych

"

300/0,..,

0

palmOWYCh

""

14 /0..

..

kokosowych

""

2()<l/0"

Ił

Ił

Z

niełuszczonego

OTZeCha ziemnego "

z łus.zczonego

orzecha 'z iemnego "

z łus~c:wnych

nasion słonecznika "

z n~ełuszcmnych

nasion bulm

z

łuszc:z<m.ych

"

"

"

.

40%

"

"

"

"

"

"

"

24%

nasion buku

"

"

"

z niełuszc:wnych "

12%

ziarn bawełny

" "

"

"

z łuJszczony'ch

ziarn bawełny

"

"

3{)8/0"

4) w mąc:z.ce pochodzenia zwierzęoeg,o

z krwi - 00 najmniej 7()0f0 białka surowego. i najwyżej 4% tłuszczu,

'

, '

mięsn.ej pastewnej co najmniej 00% białka. surowego i najwy.żej 5-15% tłuszczu,

mięsno-kostnej 00 najmniej 40°/. białka surowego i najwyże j 4-15% tłuszczu,

'

"

kostno-mięsnej - co najmniej 350/0 białka sur.()w~o

i najwy'żej 4-15% tłuszczu ,

mięs;n.o-kost..l1€j utylizacyjnej 00 najmniej 4{)II/.

białka surowego i najwyż,ej ,4-15% tłuszczu,

kostnej -co najmniej 16% białka surowego i najwyZej 2-8°/0 tłusrezu,

z małży i fa.uny

InOTskiej

- 'Co. najmniej 45% białka surow-ego

rybi~

""

50°/0 "

"

śledziowej

..

5{;)ł fo..

"

wielorybiej

""

,47°ro "

..

ze skwarków

"..

', 45 0/0..

"

.z jaj

"

,"

~8°10"

..

5) w meIaJSie '- 45% cukru.

§ 6. ZawM'tość tŁWlOOllU nie może przekraczać

al w makuchach z roślin olewtych całych

i kruszonych, śrutach i mączce z maku9,5%',

chów roślin oleilstych

b) w śrutach i mączce poekstrakcyjnej z na2,5%,

sion i ma)kucl1ów

e) w mącIWe poohodzenia. 2lW1.emęcego

-15

re ,s.kwa;rków

rybiej

5

śledziowej

'1

-10

wielorybiej

..

z jad

-12

V. DOPUSZCZALNY PROCENT ZAWARTOśCI WODY '

Do art. 3 pkt. 4). .

§ 7. Dopuszczalriy procent zawartości wody w paszach

wYIlosi

a) dla otrąb , mączek roślinnych, śrut zOO. żowych -* i strączkowych oraz dla ich

mieszrunek ,

b) dla makuchów z roślin oleistych

e) dla śruty i mączki z roślin olei$tych

.. d) dla mączki rybiej i śledziowej

e) dla mączki mięsnej pastewnej

f) dla mączek

m ięsno-kostnej,

zwykłej

i utylizacyjnej, kootno -mięsnej 1 kostnej

g) dla mączki z krwi i mączki wielorybiej .

h) dla mą~ z jaj

do 15% ,

"

"

"

"

12% ,

1()O/o,

10% ,

%

9 ,

"lWu,

"l00/o,

"

8Q/o.

VI. S~OSÓB OPAKOWANIA I NAPISY NA OPAKOWANIU

Do art. 4.

§ 8. 1. Do opakowania środków chemicznych i roślin­

nych stanowiących dodatki do pasz (art. 1 pkt 2) oraz

mieszanek (art. 1 pkt 3) służyć mogą wszelkiego rodzaju

worki, słoje, puszki, skrzynki itp.

.

2. Pooootałe środki żywienia ' zwierząt, objęte ustawą

(art. 1 pkt 1), mogą być przesyłane luzem w zamkniętych

wagonach, baik!l;ch i lukach.

3. Opakowa.nie powi:nno być tak wykonane lub ładunek

idący luzem tak zamknięty, ażeby nie dały się otworzyć

bez uszkodzenia samego opakowania lub zamknięcia.

§ 9. 1. Napis na opakowaniu pooa danymi, wymienio. nymi w art. 4 ust. 1 powinien zawierać dla mieszanek

~bożowych z dwóch lub więcej części składowych

a) określenie, dla jakich gatunków zwierząt i dla jakiego celu mieszanka oostała wyprodukowana np.

mieszanka dla kur, mieszanka dla krów, mieszanka

dla koni itp.,

b) procentową zawartość białka strawnego w mieszance,

c) datę sporządzenia mieszanki.

2. Dane, wymienione ' w ust. 1 pkt a) nre są wymagane

dla mieszanek, prżezIlaczonych dla ptaków śpiewających

i ryb hodowlanych w akwarium.

3. Dodatek środków chemicznych lub roślinnych, słu­

żących do usunięcia nieprzyjemnej woni lub smaku karmy, powinien być uWiJdocznilOny w n!l;pisie jako zapra wa

karmy.

4. Napisy powinny być zamiesreoone wewnątrz i na

zewną'trz bezpośrednio na opakowaniu lub na OSObnej

kartce, przymocowane j w sposób trwały do opakowania.

Napis pOwił}ie'n być łatwo czytelny i nie ulegać szybltiemu znj~iu.

5. Przy przesyłkach .idących luzem (§ 8) wysyłający

powinien doręczyć odbiorcy deklaracj ę rodzaju wysyłanej

paszy (np. mączka padlilIlowa, mięsno-kostna).

VII. SPOSOBY POBIERANIA PRóBEK

Do art. 6.

§ 10. Pobieranie próbek środków żywienia zwierzą,t,

potrzebnych do przeprowadzenia analizy (art. 8 ust. 1 pkt.

3), tnO'Ż.e być dokonywane przez organa nadzorcze z wła­

- snej inicjatywy lub na żądanie osób zainteresCJWanych .

.Próbki pasz będących proodmiotem obrotu giełdowego, mogą być róv;nież pobierane przez zaprzysiężonych próbobiorców, bądź maklerów przysięgłych giełd zbożowo-to­

warowych.

ł 11. 1.. Pobieranie próbek powirulo następować w ten

sposób, aby identyczność próbek z pobranego towaru oraz

prawidłowość pobrania próbek wykluczały wszelką wą·t­

pUwość. Sposób pobrania powinien być uwido~niOlll.Y: w

protokóle.

.

2. Próbki należy pobierać z różnych warstw i miejsc

badanej partii towaru. Próbki pasz roodrobnionych pobiera

się za pomocą Odpowiedniego naa-zędzila (ły:łlki, szufelki,

sondy).

3. Z partii do 10 ton pobiera się próbkę z co najmniej

5 miejsc. przy }>M"tii ponad 10 do 100 ton pobiera się próbkę z co najmniej 5 miejsc każdych 30 ton, a przy partii

pcmad 100 ton - z 00 najmniej 5 miejs c każdYCh 50 ton.

Z pasZ, dos.tarezonych w makuchach, próLki pobiera si-ę

po wyłamaniu 1 r02ldrobnieniu odpowiedniej Cilęści ma. kuchu.

. '

4. Ma;teriał problrowy, pobrany zróŻIlYch miejSC towaru, należy dokładnie zmieszać i wydzielić próbkę w ilości

3 kg, -podzielić na 3 równe części i umieścić w czystych

i suchych opakowaruach. Opakowania wl.nny być takie,

007 zaibezpiecza.ły pmeOO.owywane W nich próbki od zmian.

Nr A-95/poz. 1206

§ 12. Pracowniami i I!nstytucjami, upowaŻllionYJ;lli do

wykonywania badań pasz, są

'

l) Państwowy Instytut Naukowy Gospodarstwa Wiejskie.g o (Wydział · PrOdukCji Zwierzęcej, . Dział Badania

i Konserwacji Pasz) oraz pracownie tego typu w oddziałach instytutu: w Bydgoszczy, Wrocławiu

(Czechnicy)

i Gorzowie.

2) pracownie chemiczne .przy katedrach żywienia zwierząt wydziałów rolniczych wyższych uczelni,

3)

laboratoria analityczne giełd zbożowo-towarowych,

4) wojewódzkie zakłady higieny weterynaryjnej.

§ 13. Pracownie i i.:nstytucje, wymienione w § 12, przeprowadzają

analizy środków żywienia zwiel'ząt przy

uwzględnieniu chara!tterys tyki tych środków, podanej w

załączniku.

vm.

ZASADY WYKONYWANIA NADZORU NAD PASZAMI

§ 14. 1. Nadzór nad środkami żywi;enia zwierząt, określonymi wart. l, sprawują organa wojewódzkich i powiatowych rad narodowych.

2. Organa, wymienione w ust. 1; mają prawo wstępu

do wszystkich magazynów, składów, pomiese.czeń, w których znajdują się środki żywienia zwierząt, przeznaczone

do obrotu oraz do przeprowadzania kontroli tych środków

i pobiera,nia próbek, zgodnie z § 10 ' 1 11, w celu przesłania

kh .do zbadania pracowniom i instytucjom, wymienicmym

w § 12.

.

IX. PRZEPIS KOŃCOWY

.§

15.

Zarządzenie

ogłoszenia.

MI~TER

niniejsze wchodzi w życie z dniem

ROLNICTWA I REFORM ROLNYCH

J. Dąb-Kocioł

§ 25. Mączka : m1ęsno:.kootna : utylizacyjna powstaJe(

przy wytłaczaniu oleju z mechanicznie oddzielonych kieł­ przez suszenie pod ciśnieniem 3-4 atm. w temperaturze

ków kukurydzy.

130-14{)0 C i mielenie

•

§ 7. Makuch kokosowy uzyskuje się przy przerobie olea) całych ciał zwierząt padłych, _

jarskim wolnej od zewnętrznej skOrupy i suszonej mięsi­

.b) m.ięsa i odpadków mięsa zwierząt, pOddanych ubojo~tej części owocu palmy kokosowej tzw. kopry.

WI w rakarniach i zakładach utylizacyjnych,

e) odpadków rzeźnych niezdatnych do Fyela przez

§ 8. Makuch lniany jest pozostałością nasion lnu po

ludzi.

•

wydobyciu z. nich oleju.

§ 26. Mączkę kostną otrzymuje się z odt~ych

§ 9. Makuch lnianki powstaje przy przerObie olejarskim nasion lnillinkl (camelina sllitiva) i nie może być 1 oczyszczo1'lych, bądź odklejonvch zmielonych kości.

określony jako makuch lniany.

Mączka kostna powinna zawierać ponad 500/0 t\,ójfooforanu wIlipnia,

.

.

§ 10. Makuch makowy uzyskuje się przy wytłaczaniu

olej u z nasion maku.

§ 27. Mączkę z jaj otrzymuje się z jaj uszkodzonych, ze

§ 11. Makuch rrepakowy i rzeplikowy otr~muje się

zbuków 1 jaj Ilieświ€Żych.

'

.

z nasion rzepaku i rzeptku.

§ 28. Mączka rybna. jest to pasza, którą Uzyskuje się

§ 12. Makuch palmowy otr:zymuje się Jako pozcsta.przez stLo/benie i mielenie całych ryb lub odpadków ryb.

łość przy przerobie olejarskim nasion orzeszków palmy

Rozróżnia się mącz.ki rybie z większą lub mniejszą -zawaroleistej. •

tością tłuszczu i soli.

§ 13. Makuch orzecha ziemn.ego otrzymuje się ' jako

Do mącze·k rybich zalicza się mączkę z dorsza, mączkę

' ;pozostałość przy przerobie olejarskim orzechów ziemnycą

z łbów i odpadków rybich, mączkę z drobnicy rybiej nie-,

zdatnej do spożycia i inne.

§ 14. . Makuch sezamowy pozostaje przy przerobie nasion sezamu.

§ 29. Mączkę śledzioWą otrzymuje się przez suszenie

i zmielenie

. § 15. Makuch sojowy otrzymuje się po ekstrakcji oleju-' z sol.

a) śledzi (cllliPea harangus),

§ 16. Makuch słonecznikowy jest to produkt otrzymyb) ryb pokrewnych właściwemu śledzlowi,

wany przy przerobie olejarskim łuszczonych nasion sloc) mies:zllininy ryb, w której przeważa gatunek ryb śledziowatych.

.

,

. De<:7iIllka.

§ 30. Mą.czkawieloryMa jest to produkt uzyskany przy

Mączki pastewne pochodzenia roślinnego

prze'r obie mięsa wieloryba p'rzez sUS2enie go i mielenie.

§ 17. Zbożowe mączki pastewne są to produkty ubocz§ 31. Makuchy ze skwarków są to pozostałości uzyskane

ne, powstałe podczas procesu przerobu uprzednio oczyszcwnego zial'llla zbóż po odciągnięciu mąki, kaszy, płatków podczas wytapiania z tkanek tłuszczowych tłuszczu.

Mączkę U1Zyskuje się po zmieleniu makuchów.

oraz otrąb.

§ 18. Gryczaną mączkę pastewną otrzymuje " się przy

§ 32. Mąc"7...kę z małży i fauny mOrskiej uzyskuje 'się

przeroble"ziarn gryki na kaszę.

przez suszenie 1 mielenie małży i innych zwierzątek

morskich.

§ 19. MąC2lkę pastewną :II prosa otrzymuje się przy polerowaniu ziarn prosa.

D. śRODKI CHEMICZNE -lAKO DODATKI DO PASZ

; § 20. Grochowa mąozka pastewna powstaje przy poleDodatki mineralne

rowaniu ł\l.SWllOlI1ego grochu.

§ 21. RyIDwa mączka. pastewna. jest to pozostałość, któ§ 33, Chlorek WIlipnia jest solą wIliImiową, 2'lIlajdującą

rą uzyskUje się. przy .p.rnerobie woJ:nego od ~lewy, ł~się w handlu w stllillie stałym i rozpuszczonym.

Inego ~al'na ryzu.

'

..

Miarą wartości soli tej jest zawartość bezwodnego chlorku wapnia (CaCIe).

.

C. MĄCZK~ POCHODZENIA ZWIERZJl)CEGO

§ 34. Węglan wapnia jest to sól WIlipnia i kwasu węglo­

§ . 22. MąCZlka z 'kIrwi powstaje przez wysUiSZerue niewego, otrzymana chemiC'llnie lub też kreda szlamowana,

że})sutej ki-wi zwierząt rneźnych i jej zmielenie.

a tllikże mielony wapnig;k.

.

§ 23. Mięsna mąClJka pastewna Jest to produkt uzyska§ 35. Fosforan wIlipnia (fosforan pastewny) otrzymuje

ny prrez suszenie i mtelenie

się z kości przeQ; wyługowanie ich kwasem sol1\ym lub siara) pooost-ałości przy WYrobie elmtrwktu mięsnego lub in- kowym i strącenie rozpUS2lczonego kwasu fosforowego mlekiem wapiennym. Fosforan wapnia sj{łada się w przewanych preparatów mięsnych,

żającej części z drugorzędnego wapnia.

b) mięsa zabitych 2ldrowych zw1erzllit,

e) odpadków mięsa, uzyskanych w zakładach i fabry§ 36. Sól .bydlęca jest to mielona sól kamienna,

kIliCh kOIliSerw.

Dodatki nieroślinne

Produkt, u'Z}'skllillY w sposób wyżej podamy, może być

§

37.

Tran

jest

to płynny tłuszcz otrzymywany z wą­

uważany za mą<2kę mięsną tyłko WÓWCZalS, gdy zawiera

troby ryb morskich pr7JeQ; prasowanie i wygotowanie.

na.jwyżej 12 0/0 trójfosforanu wrupniia.

§ 38. Preparaty witamiJnowe poctJ.odzenia fabl'yr.znego

§ 24, Mączka mięsno-kostna lub kostno-mięsna powstamogą być użyte jako dodatek do mIeszanek karmOWych

je przez suszenie pod ciśnieniem w temperaturze 130 (specyfiki) tylko z uwzględnieniem terminu ich a...l{tyw- '

14()0 C i mielenre

n(},Ści.

.

. a) odpa'<ików rzeźni.runych (organów wewnętrznych i ca- .

łych zwierząt, które wykazują zmiany choirobowe, nie

środki roślinne jako dodatek do pasz

dyskwalifikują jedna,k mięsa całkowicie),

§ 39. Węgiel drz.ewny stosowany bywa jako dodatek do

b) płodów zwierząt poddanych ubojowi,

'

karmy. Jest to środel~ d.ziałający hamująco na. procesy

e) zwierząt padłych lub dobitych w ~a.sie transportu

fennentacyjne.

'

lub w rz;eźniach przed ubojem.

,

E. śRODKI ŻYWIENIA MIESZANE

Zależnie od zawartości trójfosforanu wapnia rOlZróżnia

się mączkę mięs:no-kostmą lub kostno-mięsną, przy czym

§ 40. Mieszanki są tó środki powstałe ze zmieszania

mączka mięsno-kostna powinna zawierać od 13 do 36%

środków żywienia zwierząt, wymienionych w niniejszych

trójfosforanu wapnia, mączka zaś kostno-mięsna. od 350/ 0 przepisaCh, albo też ze zmiesza-uia tych środków z innymi

środkami pokarmowymi (paszami).

do 500/0.

(

Redakcja i Administracja: Warszawa, ul. Bracka ZOo Telefony: Reda kcja 864-75. 867-28, Administracja !I64-H.

PRENUMERATA .. Monitora Pols kiego" wynns'i: cz. A - rocznie zl L800 (termin w p łaty do dnia 3l.II!.), pOłr o cznle - zl 1000. kwartalnie zl 500. ·cz . B kwarta lnie zl 750. oble częś ci A - B rocznie zl 4.600 (termin w płaty do dnia 3l.III .), pOłrocznle zł 2.300 (1 półro­

cze płatne w ter min Ie do dnia Sr.IIL, li p ó ł rocze - do dn ia SI VIII), kwartalnie zl 1.200 P r enumeratę " Mo nitora Polskie'go" oraz

ogłoszenia przyjmuJ a Od d ziały PAP. : Ł6d~ . Piotrkows l<a 133

Kr a kó w . Ryn e ll Kle par ski 4. Ka towice. Jana 11, P o znań Mle1żyń~ktego 8.

B y dgoszcz. Llbe!ta 4, Wrocław. Traugutta 35. Konto czekowe P K .O . Warszawa Nr 1-479.7

Reklamacje z po wodu n i edoręczenia poszC'legó!llycb n umeró\lI wnosić . nal e ży do Administracji ' "Monitora Pol-.

ski ego" IV terminie 10 do 15 dni po ot rzymaniu następnego kole .l ne~o numeru.

Wydawca: Polska Agel1cja Prasowa PAP.

Druk' PWZG W-wa, Tamka 3. 24000. Zam. 3312 B-118477

Redagu~e

Kumitet Redaltcyjny

Cena '16 zł

'.

"

MONITO.R ·POLSKI

DZIENNIK URZĘDOWY RZECZVPOSPOUTE': POLSKIEJ

Nr A-9S

WARSZA W A. 6 września 1950

T

DZIAŁ I.

R

E

Ś

Poz. 1203-1206

ć

SPRAWY OGóLNE

. P9z. 1203. Postanowien.e o odznaczeniu za zasługi po.

(

PoZ; 1204. ' Uchwała Rad,. Ministrów o zmianie Instrukcji Nr 8 w. sprawie organizacji wewnętrznej i etatów wydziałów prezydiów rad narodowych.

łożone w walce o pokój.

Poz.. 1205. Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów w sprawie przedłużenia ograniczenia objętości prasy codziennej.

Poz. 1206. Zal'ządzenie Ministra Rolnictwa i Reform

R?lnr ch ":' sprawie nadzoru nad niektórymi środkami żyWienIa zWIerząt.

'

r

DZIAł:.

l

SPRAWY OGOLNE

1203. .

Nr 4/355/50.

POSTANOWIENIE O ODZNACZENm

(Na podstawie uchwały Rady Państwa z dnia 27 marca

1947 r.)

Dnia 31 sierpnia 1950 r.

Warszawa

Na wniosek Polskiego Komitetu Obrońców Pokoju za zasługi położone w walce o pokÓj - odznaczeni zostają

ZŁOTYM KRZYŻEM ZASŁUGI

1 Cencora Michał 2. Gacparska Marta, 3. Inż. Orgelbrand Bolesław, 4. ks. Owczarek stanisław, 5. Rewicz Tadeusz, 6. Ślendziński Ludomir.

.

SREBRNYM KRZYŻEM ZASŁUGI ,po raz II-gi

7. ks. B.utrymowicz Rajmund.

SREBRNYM KRZYŻEM ZASŁUGI

8. Cioch Emilia, 9. Furman Wanda, 10. !3'alasi~ska Anna, 11. ks. Gałęza Jan, 12. ks. · .Grabo~skl Stamsław, 13.

Guszkiewicz Edward, 14. ks. Kalmowskl Bolesław" 15. Ko,ciszewska Helena, 16. ks. Kotwarski Stefan, 17. Krasuska Janina, 18. Krybus Stanisław, 19. Kunach Jan, 20.

Lasocka - Dymowska Michalina, 21. Meledyn Jan, 22.

Metelski Jerzy, 23. Nickiel Franciszek, 24. Ptytkó Andr~ej,

25. Rodzajewska Julianna, 26. Siwek Fryda, 27. Sko~a

Miuia, 28. Szewczyk Piotr, 29, Szwalm Aurelia, 30. WIniarkiewicz Maria, 31. WOjtowicz Seweryn, 32. Zych Lucjan.

BRĄZOWYM KRZYŻEM ZASŁUGI

. 33. Badełek Maria, 34. Barden Maria, 35. Bardzyński'

Kazimierz, 36. Błaszczyńska Janina, 37 . . Chudziński Antoni 38. Czernicki Piotr, 39. Dąbek Rozalia, 40. Dudziń­

ska :Apolonia, 41. Gralak Feliksa, 42. Langosz Maria, 43.

Lesiuk Irena, 44. Leśniak Henryk, 45. Na\1;Tat Wincenty,

46. Plicko Jan, 47. Procak Franciszka, 48. Rauś Józef, 49

Skowron Michał) 50. Sokołowska Sabina, 51. SokołowskI

Jan, 52. Starba Balbina, 53. Szkatulski Feliks, 54. Toczka

Mikołaj, 55. 'Trafas Helena, 56. Wandkiewicz Stefania, 57.

Węgrzyn Kazimierz, 58. Winogradna Luba, 59. Zapart Józef, 60. Zielińska Teresa.

PREZYDEN!I' RZECZYPOSPOLITEJ

Bolesław Bierut

1204.

UCHWAŁA

RADY MINISTRóW

z dnia 29 lipca 1950 r.

o zmianie Instrukcji Nr 8 w sprawie . organizacji wewnętrznej ,i etatów wydziałów prezydiów rad narodowych.

Na podstawie ' art. 20 ustawy z dnia 20 marca 1950 r.

ot.erenowych .organach jednolitej władzy pań?twowe~

(Dz. U. R. P. Wr 14, poz. 130) - Rada Ministrów uchwala

'

1. W tymczasowej organizacji wewnętrznej wydziałów

prezydiÓW powiatowych rad narodowych, ustalonej w

§ 2 uchwały Rady Ministrów z dnia 10 czerwca 1950 r. _

Instrukcja Nr 8. w sprawie organizacji wewnętrznej i etatów wydziałów prezydiów rad narodowych (Monitor Polski Nr A-70, poz. 814) wprowadza się następujące zmiany

w § 2 w rubrykach: "Wydział" i "Referaty" dOdaje się

na końcu wyrazy

,,8. Budownictwa 1. Planowania Zabudowy,

2. Budownictwa,

3. Pomiarów".

2. Wykonanie uchwały porucza się Prezesowi Rady Ministrów i Ministrowi Budownictwa.

..

3. Uchwała wchodzt w życie z dniem ogłoszenia.

PREZES RADY 'MINISTRÓW

w/z H. Chełch0'Yski

1205.

ZARZ4DZENIE PREZESA RADY' MINISTRóW

z ania 1 wrzeŚnia 1950 r.

w sprawie przedłużenia ogra.niczenia objętości prasy

codziennej.

Na podstawie art. 2 dekretu z dnia 26 kwi ~tl1ia 1948 r.

o gospodarce papierem do druku (Dz. U. R. P. Nr 24, poz.

163) zarządza się, co następuje

1. W u~t. 5 zarządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia

14 lipca 1950 r. ' w sprawie czasowego ograniczenia obję­

tości - prasy codziennej (Monitor Polski Nr A-81, poz.

952) wyrazy: "do dnia 31 sierpnia 1950 r." zastępuje się

wyrazami: "do dnia 31 grudnia 1950 r."

2. Ustala się dla pisma "żołnierz . Wolności" normę objętości tygodniowej 34 str., przy, formacie 42x60.

3. Zarządzenie niniejsze wchodzi w życie z dniem ogło­

szenia z mocą obowiązującą 'od dnia 1 września 1950 r.

do dnia 31 grudnia 1950 r .

PREZES RADY MINISTRÓW

w/z H. Ch ełchowskJ

1206.

ZARZ1~DZENIE

MINISTRA ROLNICTWA I REFORM ROLNYCH

z dnia 5 liJpca 1950 r.

w sprawie nadzoru nad niektórymi środkami żywienia

zwierząt.

.

Na podstawie art. 3, art. 4 ust. 2, art. 6 i art. 7 ustawy

z dnia 13 Hpca 1939 r. o nadzorze nad niektórymi środka­

mi żywienia zwierząt (Dz. U. R. P. Nr 63, poz. 419) zarządza się, co następuje

I. PRZEPIS OGÓLNY

Załącznik do zarządoonia Mi.nhtra Rolnictwa.

1 Reform Rolnych z dnia 5 Hpca 1950 r.

(poz. 1206) .

CHARAKTERYSTYKA ŚRODKÓW 2YWIENIA

ZWIERZ4T

.""

A. OTRĘ:BY

Otręby są to uboczne produkty przemiału upl'z;ednio oczySllCZOnego ziarna zbóż lub .-nasion strączkowych.

Kolejność otrąb według wartości" jest następująca: p,s zenne, żytnie, z ziarn strączkowych, kukurydzane, jęczmien­

§ 1.

ne, owsiane, z prosa, gryczane.

B.

ŚRUTY,

MAKUCHY I

MĄCZKI

ROŚLINNEGO

śruty ze zboża

POCHODZENIA

i nasion strączkowych

ze zboża i nasion strączkowych są to rozdrobnione ziarna tych zbóż i nasion.

Makuchy, śruty i mączki z nasion i .z ziarn oleistych

§ 3. Stałe pGzos.tałości, uzYskiwane przy przerobie nasiOlll. i owoców oleistych na oleje 1 tłuszcze roślinne, dzielą się na

.

1) makuchy całe i krll:Szone.

2) śrut i mączkę z makuchów,

3) śrut i mączkę poekStrakcyjną z nasiOlll.,

4) śrut i mączkę poekstrakcyjną z makuchów.

Makuchy całe i kruszone są to pozostałości nasion

i owoców Oleistych, otrzymywane po wyciśnięciu z nich

olejów i tłuszczów.

śrut' i mączka z makuchów są to rozdrobnione pozostaŁości nasiOlll. lub owoców oleistych, otrzymywane przy wyciskan~u rosltnnych olejÓW i tłuszczów.

śrut i mączka poekstrakcyjna są to pozostałości, które

otrzymuje się ptzr przerobie nasion i owoców oleistych

przy pomocy rozpuszczalnil{ów.

śrut i mączka poekstrakcyjna z makuchów są, to pozostałości, uzyskiwane przy traktowaniu rozpuszczalnikanil

rozdrobnionych makuchów.

W dalszym ciągu niniejszych przepisów przez "makuchy" r02lumieć się będzie ' produkty uboczne olejarskie, .

w~ieniOlll.e w pkt 1) - 4).

,

§ 4. Makuch z nasienia bawełny pochodzenia zagranicq;nego istnieje w handlu jako mączka.

§ 5. Makuch konopny uzyskuje się przy przeróbce nleł1Jsz.coonyoo n~ konopi.

§ 2.

śruty

, MONITOR POLSKI

·1

'.

ł 6.. Makuch kukurydzany 3est produktem . ubOcznym