Zarządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 2 stycznia 1950 r. w sprawie nadania statutu przedsiębiorstwu państwowemu pod nazwą: "Centralny Zarząd Państwowych Ośrodków Maszynowych".

§ 6. Do ważności zobowiązań, zaciąganych przez poszczególne przedsiębiorstwa, wymagane jest współdziałanie,

zgodnie z uprawnieniami, przewidzianymi w statucie;

a) dwóch członków Dyrekcji łącznie, albo

bl jednego członka Dyrekcji ł~cznIe z pełnomocnikiem

handlowym w granicach jego pełnomocnIctwa, albo

c) dwóch pełnomocnIków handlowych łącznIe w granicach ft!h pełnomocnictw.

§ 7. Przekazaniu na rzecz poszczególnych przedsię­

biorstw ulega majątek Slmrbu Państwa, oznaczony przez

Ministra Budownictwa.

Minister Budownictwa zarządzi protokólarne przekazanie przedsiębiorstwom majątku nieruchomego w zarząd

t użytkowanIe, a ruchomego na własność.

§ 8. Szczegółowe zasady organizacji i zakres działanIa

poszczególnych przedsiębiorstw ustali statut, nadany

przez MinIstra Bpdownlctwa w porozumieniu z Przewod, nlczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Ministrem Skarbu, ogłoszony w "Monltorze Polskim".

§ 9. Zarządzenie niniejsze wchodzi w życie z dniem

ogłoszenia w "Monitorze Polskim" z mocą obowiązującą

Od dnia l stycznia 1950 r.

KIEROWNIK MINISTERSTWA BUDOWNICTWA

R. Piotrowskf

PRZEWODNICZ.\CY PAŃSTWOWEJ KOMISJI

PLANOWANIA GOSPODARCZEGO

w f Z E. Szyi'

MINISTER SKARBU

1L D~browikl

118.

ZARZĄDZENIE

MINISTRA ROLNICTWA I REFORM ROLNYCH

z dnia 31 grudnia 1949 . r.

" sprawie. utwor7.p~ia Centralnego Znr"1du Państwowych

Ośrodków Maszynowych.

Na podstawie art. l i 2 dekretu z dnia 3 stycznia 1947 r.

o tworzenIu przedsieblorstw państwowych (Dz. U. R. P.

Nr 8, poz. 42) zarz~dza się w porozumieniu z przewodnicz?cym Państwowej KomisH Planowania Gospodarczego

1 Ministrem Skarbu, co nastęuuje

i l. Tworzy się Centralny Zarz::l.d Państwowych Ośrod­

ków Maszynowych . iako przedsiębiorstwo państwowe, prowadzone w ramach narOdowych planów goSpodarczych

według zasfld rozrachunku J!'osDodarczego pod nazwą

.,Centralny Zarzl'ł,d Pań~twowych Ośrodków Maszynowych"

- zwane dalej C,Z,P.O.M.

§ 2. C 7, 'P.O M. ma slegzibę w m. st. Warszawie.

ł 3. 1. przedmiotem działalności C.Z.P.O.M. jest organizowanie oraz koordynowanie, nadzorowanie, kontrolowanie 1 ogólne kierownictwo dział? lno.ścl gospodarcieJ

Państwowych Ośrodków Maszynowych.

2. C.Z.P.O.M. może prowadzić ośrodki maszynowe wokresie przejściowym do czasu powołania przedsiębiorstw pań­

stwowych - Państwowe Ośrodki Maszynowe.

ł 4. Nadzór państwowy nad C,Z.P.O.:M. sprawuje Mininer Rolnictwa i Reform Rolnych.

.

I 5. Przy r, 7, PO M. no~'nłl'ł"a będzie Rada · Nadzoru

Społecznego, której zakres działania, sposób powoływania

t odwoływania jei. członków, organizaCję 1 sposób wykonynywania powierzonych czynno ś ci określi rozporządzenie

Rady Ministrów, wydane na podstawie art. 10 dekretu z

dnia 3 stvcznia 1947 r. (Dz. U. R. P. Nr 8, poz. 42l.

§ 6. Organem zarządzającym C.Z.P.O.M. jest Dyrekcja,

powoływana i zwalniana przez Ministra Rolnictwa l Reform l')nh",,.h . ~l",,,ri,,I"'''a !Ol" ?: n,,~ p l"t.orn. lIy""",pl,..,..,o. reprezentującego DyrekCję samodzielnie, oraz z podległych

Dyrektorowi Naczelnemu czterech Dyrektorów.

§ 7. Do wa?:ncści zobowiązań, zaciąganych przez C.Z.P.

O.M. wymagane jest współo7.i a łanie. zgodnie z uprawnie-

Zliami, przewidzianymi w statucie

Nt A-H/poz. H7-U9

aj dwóch członków DyrekcjI lączDle, albo

b) jednego cz.lonka Dyrekcji łącznie z pełnomocnikiem

handlowym w granicach jego pełnomocnict.wa. albo

c} dwóch pełnomocników handlowych. łącznie w panlcach ich pełnomocnictw.

§ 8. l. PrzekazanIu na rzecz C.Z.P.o.M. ulega majątek

Skarbu Państwa oznaczony przez Ministra. Rolnictwa I Referm Rolnych.

2. Minister Rolnictwa: f Reform Rolnych zarządzi protokólarne przekazanie C.Z.P.O.M. majątku nieruchomego w

. zarząd i użytkowanie, a ruchomego na własność .

§ 9. Szczegółowe przepisy o orgapizacji i sposobie działanIa C.Z.P.O,M. ustali statut, nadany przez Ministra Rolnictwa i Reform RolnYCh w porozumieniu z Przewodntczą­

cym Państwowej Komisji Planowania Gosoodarczego f Ministrem Skarbu, ogłoszony w Monitorze PoJskim.

§ 10. Zarzadzenle nlniefs7e wchodzi w żyde z dniem ogło­

szenia z mocą Obowiązującą od dnia l stycznia H'50 f.

MINISTER ROLNICTWA I REFORM ROLNYCH

W'z St. Tkaft01lJ

PRZEWODNICZĄCY PAŃSTWOWEJ

KOMISJI

wiz E. Szyr

PLANOWANIA GOSPODARCZEGO

MINISTER SKARBU

&. OoIbrowMł

119.

Z.4P.ZĄDZENIB

MINISTRA ROLNICTWA I REFO'RM ROI.NYCR

z rlnla 2 stycznia 1950 r.

w sprawie na{lania statutu D1'lIfck1eb1orsłw.r państwowe­

mu pod nazwą: "Centr-Jl'ly Zarząd PaństwowJ'cb Ośrod­

ków Maszynowych".

Na podstawl~ art. 3 ust. 1 dekretu z dnIa 3 stycznfa

1947 r . o tworzeniu przedsi~bforstw pań!!twowych tDz. U.

R. P. Nr 8, poz. 42l I ~odnJe z I 9 z9rz~dzenIaMinistra

Rolnictwa I Reform Rolnych z dnia. 31 grudnIa 1949 r. VI

"'......

~TP'""e ,,· ...,..........,1'1. (" .. t>t .... l1'l ..'?n 7 .. ·~-"'t

~t ... o"'Vt'łt 0środków Maszynowyeh (Monitor Polskt z 19':'0 r. Nr A-11,

poz. 118' zarządza się w porozumieniu z Przewodniczącym

Państwowej KomisH Planowan. Gospodarczego l M1nl-

strem Skarbu, co nastepuje~

f l. Przedsff!blorstwn państwowt'mu pod nazwą.: .,Centra lny Zarząd Pań!rtwowych Ośrodków MS<\ZYDowy«,h". utworzonemu zal"'1,"tdzenfem M1nłstra Rolnłcł:wa l ~fonn

O"l,.." .. ~ ,. ~,.,I., "1 "l""~"~<ł 1"4" l'

(1\.f ...... ;t"l' -p"t""J

x 19"0 r.

Nr A-ll, poz. 118) nadaje się statut,. stanowiący załąc:znik

do nin1pjsżef!o zarzadzenia.

'

§ 2. Zar7pdze-nfe nfnfpf~7e wchodzi w ~c1e z. dniem ogJ~

szenia w Monitorze Polskim.

MINISTER R.OLNICTWA I REFORM ROLNYCH

w ;z St. Tkaa6t1

PRZEWODNiCZĄCY . PAŃSTWOWEJ KOMISJI

W IZ B.. Szyr

PLANOWANIA GOSPODARCZEGO

MINISTER SKARBU

K. DąlJrow9ti

§ 12. Przy C.Z.P.O.M powołana będzie Rada Nadzoru

społecznego, której zakres działania, spOSÓb powoływania 1

odwoływania jej członków, organizację i spOSÓb wykonywania powierzonych czynności określą Obowiązujące przepisy.

Rozdział III.

R o a d z i a ł II.

Władze przedsiębiorstwa.

I ~. C.Z.P.O.M. podlega Mmistrowi Rolnictwa I Reform

Rolnych, który sprawuje nad nim nadzór i kontrolę.

§ 6. Organem zarządzającym C.Z.P.O.M. jest Dyrekcja

powoływana i zwalniana przez Ministra Rolnictwa i Reform ROlnych, sk!adająca się z Dyrektora Naczelnego, reprezentującego l.JyreKcJę saHlodz!elnie oraz z podleg1ych

Dyrektorowi Naczelnemu czterech Dyrektorów.

§ 7. 1. Do ważności zobowiązań, zaciąganych przez C.Z.

F.O.M. wymagane jest współdziałanie

-a) dwóch członków Dyrekcji łącznie, albo

b) jednego członka Dyrelccji łącznie z pełnomocnikiem

handlowym w gTanicach jego pełnomocnictwa, albo

c) dwóch pełnomocników handlowych łącznie w granicach ich pełnomocnictw.

.

.

2. Przepisy ust. 1 nie uchybiają możności udzielania pe~­

nomocnictw samodzielnych lub łącznych do dokony wama

poszczególnych czynności prawnych lub czynności określonego rodzaju.

3. Postanowienia ust. 1 i 2 nie dotyczą wek sIl, czeków

1 dokumentów, stwierdzających zaciagnięcie lub udzielenie kredytu pieniężnego, oraz udzielania pełnomocnictw

do tych czynności. Powinny one być podpisywane przez

dwie osob~, wskazane w ust. l, przy czym jedną z nich

musi być osoba, określona w § 8.

I 8. Minister Rolnictwa I Reform Rolnych powierzy jednemu z członków Dyrekcji lub jednemu z pełnomocników ­

handlowych kierownictwo finansowe, ustanawiając w razie potrzeby również innych pełnomocników bądż do czasowego zastępowania kierownika finansowego, bądź do

wykonywania określonych czynności, wchodzących w zakres kierownictwa finansowego.

I 9. 1. Niezależnie od Odpowiedzialności Dyrektora. Naczelnego, kierownik finansowy odpowiedzialny jest za

przestrzeganie przepisów normu3ących gospodarkę finan.sową C.Z.POM, a w szczególności za stan księgowości oraz za właściwe i terminowe sporządzanie planów finansowych, bilansów i innych sprawozdań ~inansowy<:h.

.

2. Jeżeli kierownik finansowy uzna, ze czynnosci C.Z.

P.O.M. są niezgodne z przepisami, normującymi gospodarkę finansową, przedstawia swoją opinię na piśmie do wiadomości Dyrekcji C.Z.POM., a w r-azie nieuwzQ:lędn\enla

jei nrzez Dyrekcię - Ministrowi Rolnictwa I Reform Rolnych oraz bankowi finansującemu.

3. W razie zamlerzonego dokon:1.nia czynności, nie wvłączając przewidzianych w § 7 ust. 3, które kierownik finansowy uznał za niezgodne z przepIsami normujacyml

gosDodarkę finansową, powinien on zastosować się do Qtrzymanego na piśmie polecenia Dyrektora Naczelnen-o,

lecz jednocześnie przes}ać swoja oninlę Mln!strowl Rolnictwa I Rpform Rolnych oraz bankowi finansuhcemu.

4. Regulamin ustali, kiedy Dyrekcja winna zasięgn ą ć opinii kierownika finansowego co do zamierzonych czvnnoścl określi sposób nostepowania przy zasUmowaniu Dyrekcji przez inne oi;oby Doza Dyrektorem Naczelnym oraz

sposób postę!'J(1Wania , gdy kierownIka finansowep"o zas-tę­

puje Inna osoba snośród osób wymienionych w § 8.

§ ID. Do Dyrekc.i! nal e ży prowr'lzenle wszvstklch spraw

C.Z.P.O.M Dyrekcja p e łni swe czynności zgodnie z obowiazującymi prZel.lisaml, niniejszym statutem i regulaminem oraz jest odpowiedzialna za prowadzenie spraw C.Z.

P.O.M.

§ 11. Zatwierdzenia Ministra Rolnictwa l Reform Rolnych wymagają sprawy dotyczące

Majątek

i

rachunkowość

C.Z.P.O.M.

§ 13. Rokiem operacyjnym C,Z.P.O.M. jest rok kalenda-

rzowy.

§ 14. 1. C.Z.P.O.M. ma zarząd l użytkowanie majątku

nieruchomego, oddanego mu protokólarnie w imieniu

Skarbu Państwa.

2. W ramach planów gOSPOdarczych I finansowych

C.Z.P.O.M. może nabywać majrltek nieruchomy na wła­

snoŚĆ Skarbu Państwa, zatrzymując go w swym użytko­

waniu.

3. Mają.tek ruchomy przeznaczony dla C.Z.P.O.M. wyodrębnia się protokólarnie z ogólnego majątku Skarbu

Państwa i przekazuje się C.Z.P.O.M. na własność.

4. C.Z.P.O.M. może we własnym imieniu nabywać i zbywać m ajątek ruchomy, tudzież zaciągać zobowiazania.

5. Majątek nieruchomy Skarbu Państwa, znajdujący

się w zrlrządzie i u żytkowaniu C.Z.P.O.M. wykazuje się w

aktywach C.Z.P.O.M. tak, jak gdyby stanowił jego wła­

sność.

6. Za zobowiązania, zaciągnięte przez C.Z.P.O.M. nieza,

od odpowiedzi!llności C.Z.P.O.M. jego majątkiem,

odpowiedzialny jest Skarb Państwa do wysokości mll if'tku nieruchom ego, stanowiącego własność Skarbu Pań­

stwa, użytkowanego i zarządzanego przez C.Z P.O.M.

§ 15. 1. C.Z.P.O.M. przedstawia do ZAtwierdzenia Ministrowi Rolnictwa i Reform Rolnych bilans własny, bilans

Zbiorczy Ośrodków Maszynowych, sprawozdania z dzla.łal­

noś ci wnioski o podziale nadwyżek lub pokryciu nienoboró~ oraz plany ftnansowo-gospo~arcz~, nie v.ryłączaj ae

planu inwestycyjnego własnego i Osrodkow Maszynowych.

2. Bilanse, plany f!nansowo-gospodarcze i inwestycyjne,

wnioski co do sposobu poctzh\łu ml.dwyżek lub pokryr ia

nIedoborów Ośrodków Maszynowych zatwierdza C.Z.P.

O.M. po zatwierdzeniu we właściwy sposób planów zbiarczych.

3. ZaRady prowadzenia ksir:!gowoścl, terr'llny sporz:'ldzanla bil!lnsów, planów f!.ospoda.r czo-flnansowych I mwe~

stycyjnvch oraz tryb ieli zatwierdz:mia, jak również sno,.

sób podziału nadwyżek lub pokrycia niedohorów, zasady·

tworzenia funduszów spec.i alnych oraz sposób ich zużycia

i deponowania ustalają odrębne przepisy.

§ 16. 1. Kontrola C.Z .P.O.M.

przeprowadzana bęqzle

przez Ministra Rolnictwa i Reform R{)lnych jako właazę

leżnie

nadzorczą.

2. Kontrola dotyczyć będzie w s7,czególnośc1

al zgodności działania C.Z.P.O.M. z planem finansowogospodarczym,

b) przestrzegania Obowiązujących przepiSÓW rachunkowych,

c) przestrzegania wytycznych l poleceń władz nadzorczych.

~

id .

3. Kontrola dz!ałalno~ci C.ZP.O.M .. 1?rzew Zlana przepisami speCjalnymi, dokonywana będZIe zgodnIe z tymi

przepisami.

..

R o z d z i a ł IV.

Likwidacja lub przeks'ltałcenie C.Z.P.O.M.

§ 17. Likwidac ia lub przekształ~enle ~.~.P.O.M. ?loże

nasta pić na pod stawie zarz ądzema

Ml~ls~ra Rolmct wa

i Reform Rolnych. wydanego w porozumjemu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Ministrem Skarbu.

. . t racJa

.

W arszawa. lI.

I fi rac k a 20 . Telefony: Reda!l cja 864-75.867-28. Administracja

· l. Ad mIDIS

_______ 864-74.

.._ __ _

R e(ł a k cJa

--;nENl' l\n~ RA-i-A-__:~M~~7;;;-;~-- p;l~ki;~;;::--;;~_;~I cz A

ro cz n Ie zł I QuO połr')~ z nle zł l 000 kwartalnIe zł 500 . ~ ~ " -a

kWa rt a ln ie

Pols k iego"

zł

750 .

b

('z e ~cJ

A

B

roc znJ {:' zł

oraz Og~,<~~ nla 'przy I mu~a OddZ i ały P" P

Poznań

Mi e lźyń < kiego

8

Bydgoszcz. Llbelta 4

46nO

pół rl,c z nie

zł

W rocł aw

Tra UE~ u " a

35

Reklamacje z po~odu niedoręczenia poszczególnych

___

2 300 .

Ł·ńdZ . Piot r l, ,, w <ka 13:,

kW :=j l'1 a lnlE:~

Zł

1 200

~re n u m r~ral Ę

-.

o nI - rt.

KI al<I" w R y n~k Klepars k ~ 4 K'~0W;(';797hna l

K onto ~ ze k n we P K O War zaw a

r

.

num{'rów wnosić należy do Administracji "Monitora Pol-

~~~O"- = _. ..!~:~:~~:~~~~ ? =~?.~~., ~n~ ,_

~~, __~~.:::":'a!!.!! ~:.;~;,!:;.:!!.!'ole~ne-,.;g;,,;o;,..,;n_u-m-{'..ru-._ _ _.....-......_ _

Druk PWZG. W-wa, Tamka 3. 19000. Zam. 368. B-99024.

Cena 32 zl

MONITOR POI.,S,KI

Itr. 9C)

porządzenie Rady MinIstrów, wydane na podstawie art. 10

dekretu z dnia. 3 stycznia .1947 r • . mZ. U. R. P. Nr 8,

poz. 42).

i 5. l. Organem zarządzającym każdego przedsiębior­

stwa jest Dyrekcja, powoływana i zwalniana przez Minilira Budownictwa.

2. W przedsiębiorstwie, wymienionym w §. 1 p. l, Dyreltcja składa się z Dyrektora Naczelnego, repn;)zentują­

eego Dyrekcję s2modzielnle oraz z podległych DyrektoroWi Naczelnemu trzech Dyrektorów.

3. W przedsiębiorstwie, wymienionym w § 1 .p. 2, Dyrekcja składa się z Dyre!rtora Naczelnego, reprezentują­

cego Dyrekcję samodz~elnie ,oraz z podległych DyrektoroWi Naczelnemu dwóch Dyrektorów.

Załącznik do zarządzenia Ministra Rolnictwa

1 Reform Rolnycn z dnia 2 styczni. li54 v.

(poz. 119).

\

STATUT

Ceauablq-o Zalqdu PaństwBwydl Ośroclkó1f MasZJllOwyeb. ·

Roz d zlał I.

Postanowienia ogólne. .

1 .1. PrzedsiębIorstwo pańsiwowe pod nazwą: "C~ntral­

ny Zarząd Państwowych Ośrodków Maszynowych'·, utworzone zarzlidzeniem Ministra Rolnictwa J Reform RoJnych

z dnta 31 !nudnia 1949 r. (MonIto.r Po1skł z 1950 1". Nr

A-11, poz. 118) jako przedsiębiorstwo państwowe, wydzIelone z 'ogólnej administracJi państwowej. zwane dalej

C.Z.P.O.M., działa na podstawie dekretu z dnia 3 stycznia

l q47 r . o h ,orzep;'l przeds io b10rstw Dllńqt"'owych (Dz. U.

R. P. Nr 8, poz. 42) oraz niniejszego statutu.

§ 2. C.Z.P.O.M. pOSiada osobowoŚĆ prawną, Działa on W

ramach narodowych planów gospodarczych wedlu({ zasad

rozrachunku gosnodarczego na. pOdstawie planu nnansowO-J!'ospocbrczego.

.

§ 3. C.Z.P .O.M. ma siedzibę w m . st. Warszawie.

§ 4. 1. Przedmiotem działalnoścf C.Z.P.O.M. je!!t organizowanie oraz koordynowanie. nadzorowanie, kontrolowanie i ogólne kierownictwo dz i ala lnośc1 ~ospodarc~ej

Państwowych Ośrodków Maszynowycb.

.Nr A-H/poz. 119.

str. 100.

a) regulamInu w zakresie struktury i podziału czynno-

2.. C.Z.P.O.M. może prowadzić ośrodki maszynowe w okresie przejściowym do czasu powołania przedsiębiorstw

państwowych Państwowe Ośrodki Maszynowe, których zadaniem będzie

obsługiwanie spółdzielni produkcyjnych w zakresie mechanicznej uprawy roli i naprawy sprzętu technicznego,

następnie w miarę możności obsługiwanie gospodarstw

państwowych, położonych w zasięgu działania poszczególnych POM oraz wyłaniających się jako zorganizowane

Krupy - mało 1 średnio-rolnych rolników.

ści służbowych,

b) otwierl'.'1ia, dzielenia, łączenia lub zwijania poszcze-gólnych jednostek organizacyjnych i zakładów pracy,

c) ustanowienia pełnomocników handlowych. podlegających wpisaniu do rejestru handlowego,

d) warunków i zakresu działania projektowanych ukła­

dów zbiorowych w stosllnku do pracownlk:ów C Z P.O.M.