Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 7 sierpnia 1950 r. w sprawie wzoru umów szczegółowych i bezpośrednich o dostawę towarów.

§ 1. Stosownie do umowy generalnej, zawartej dnia

-

szczegó łowe oznaczenie

jakości tOlUaru(wg o bo lUią-

3

.

zwanym w dalszym ciągu " Nabywcą", w imieniu i na

rzecz którego działają ob. ob.

-

poz.

punkt :(Jekarski jest zakhldany tylko .w wypadkl'1.ch,

jeśli w poblIżu zakładu przemysłowego nie ma czym.·f go

grużlica,

ZARZĄDZENIE

ta.rczycy

l inne.

1 I

-

Itr. 773

Uwaga: 1. W razie n\emożności bliższego określenia

przl::dmiotu lub terminu dostaw w chwili

sporządzen i a umowy, strony powinny

odpowiednio w rubryce 2 lub 3 podać dane

ogólne z dopiskiem: "wg późniejsze go zamówienia", a w rubryce 9 podać okres dostawy (półrocze, kwartał , miesiąc) z dopiskiem: "terminy wg późniejszego zamówienia".

/

2. Je żeli towar podlega reglament acji , należy

w rubrJ'ce "uwagi" (11) podać da t ę i nr

przydziału.

§ 2. Przewidl:iane w § 1 zamówienie, określające bliżej

przedmiot i terminy dostaw, Nabywca obowi ązany jest

nadesłać na piśmie Sprzedawcy najpóźniej na. . . dni

(miesięcy) przed ustalonym okresem wydania towaru.

Zamówienie będzie zawierać dokładne oznaczenie

'przedmiotu dost awy

.

.

.

.

.

.

.

(podać, na czym to oznaczenie ma polegać), cel, na jaki

towar jest przezn aczony, terminy wydania towaru oraz

ilości i rodzaje towaru, który w- tych terminach raa być

wydany.

. W . razie n~en a desła~i a przez Nabywc ę za mO. . .llenia,

Sprzedawca wys tąpi o przyznanie prawa odstąpienia od

umo'\~' y lub o jej zmianę.

Załącznik Nr 2 do

zarządzenia

Przewodniczącego

Państwowej

Komisji Planowania

Gospodarczego z 'dnia 7 sierpnia 1950 r. (poz.

.

.

Nabywcy

miejsce.

do które(lo towar

ma b!lć

tUl1ltgt

wgsłaolJ

(adres)

4

5

Ił

7

6

g

10

11

I I I I

Uwaga: 1. W razie niemożności bliższego określenia

przedmiotu lub terminu dostaw w chwili

sporządzenia umowy, strony powinny

odpowiednio w rubryce 2 lub 3 podać dane

ogólne z dopiskiem: "wg późniejszego zamówienia", a w rubryce 9 podać okres dostawy (półrocze, kwa.rtał, miesiąc) z dopiskiem: "terminy wg póżniejszego zamówienia".

2. Jeżeli towar podlega reglamentacji, należy

w rubryce "uwagi" (11) podać datę 1 nr

przydziału .

2. Przewid?iane w § 1 zamówienie, określające bliżej

przedmiot i terminy dost aw, Nabywca obowiązany jest

nadesłać na piśmie Sprzedawcy najpóźniej na. . . dni

(miesięcy) przed ustalonym okresem wysłania towaru.

Zamówienie będzie zawierać dokładne oznaczenie

.

.

.

.

.

.

.

.

l) rzedmiotu dostawy

( podać, na czym to oznaczenie ma polegać), cel, na jaki

towar jest przeznaczony, terminy wysłania towaru oraz

il.:>ści i rodzaje towaru, który w tych terminach ma być

§

wysłany .

W razie nienadesłania przez Nabywcę zamówienia,

Sprzedawca wystąpi o przyznanie prawa odstąpienia od

umowy lub o jej zmianę.

~ 3. Zamówienie (§ 2) uważa się za przyjęte,

jeśli

Sprzedawca nie sporządzi i nie wyśle protokółu rozbież­

ności w ciągu . . . . . dni od daty otrzyfuania zamówienia.

W ciągu ... . dni od daty wysłania protokółu rozbież­

~ ości strony przeprowadzą uzgodnienie zamówienia. W

razie niedojścia do porozumienia każda ze stron przed

upływem powy:i'..szego terminu prześle sprawę swojej jed:[ostce zwierzchniej, je śli spór dotyczy priorytetów gospod arczych. W innych przyp::fdkach Nabywca powinien w

'; ymże terminie wystąpić do komisji arbitrażowej z "mio?kiem o rozstrzy gnięcie rozbieżności w trybie sporu

nrzedumownego i jednocze śnie przesłać Sprzedawcy od;01s wniosku listem poleconym. Jeżeli Nabywca nie przeka::;2 sprawy lub nie złoży w t erminie wniosku do komisji

a rbitr ażowej . uw aża się, że protokół rozbieżności zaa kceptował.

Jeżeli sporz ą dz e nie proto kółu rozbieżności lub wystą­

pienie do komisji arbitrażowej o rozstrzygnięcie sporu

nastąpiło bez uzasadnionej podstawy wobec nie budzą ­

cych wątpliwości obowiązków stron wynikających & ni,.. ·

niejszej umowy 1 w następstwie tego nastąpiło ()późnle­

nie wykonania zobowiązania - strona zapłaci karę umowną , przewidzianą za zwłokę w dokonaniu dostawy z opóź­

nieniem (§ 21 lub 22) .

Uwaga: Jeżeli w § l nie powołano się na zamówienie.

należy § 2 i § 3 pozostawić niewypełniony.

§ 4. Nabywca zastrzega sobie prawo nadesłania Sprze,..

dawcy,. najpóźniej na. . dni przed ustalonym w § 1 (lub

w zamowieniu) t erminem wysłania towaru, dyspozycji wysyłkowej zawierającej następujące dane

.

a) nazwę jednosLki gospOdarczej, której towar ma być

dostarczony i jej adres,

b) miejsce, do którego towar ma być wysłany (stacja

PKP w urzędowym brzmieniu ewentualnie bocznica kole,..

jowa) ,

c) czy tówar ma być Ubezpieczony i na jaką sumę,

d) komu należy awizować wysyłkę,

e) na jaką jednostkę gospodarczą ma być wystawiony

rachunek oraz miejsce jego płatności.

W razie nienadesłania dyspozycji wysyłkowej w powyż­

szym terminie Sprzedawca wyśle towar pod adresem Nabywcy.

Uwaga: Jeżeli vi § 1 jest przewidziane później sze zamówienie, można przewidzieć połączenie dyspozycji wysyłkowej z zamówieniem, a jeżeli

dyspozycja wysyłkowa będzie przesyłana po

zamówieniu - należy powołać w niej aatę i

.numer zamówienia.

§ 5. Towar dostarczony będzie w opakowaniu podstawowym, którym jest .

.

.

.

. (podać rodzaj

opakowania), albo w opakowaniu wysyłkowym zwrotnym

(lub bezzwrotnym)

. (podać rodzaj opakowania) .

Uwaga:- 1. W § 4 można przewidzieć łącznie opakowanie podstawowe i wysyłkowe.

2. J eżeli Nabywca żąda O',Pakowania specjalnego, należy dokładnie określić rodzaj tego

opakowania i podać, kto ponosi jego koszt;

j eżeli n abywca ma dostarczyć opakowanie,

należy ustalić termin nadesłania 1 skutki

zwłoki.

podlegające zwrotowi na podstawie

zarządzeń właściwych ' władz Nabywca prześle do mieJ-

§

6. Opakowanie

Itr. 775

sca wskazanego, przez Sprzedawcę i na jego koszt w ciągu.

.

.

. dni od daty otrzymania "towaru.

W razie niezwrócenia w powyższym terminie opakowania w ilości, ustalonej zarząd zeniami właściwych władz,

Nabywca obowią.zany jest zapłacić Sprzedawcy tytułem

kary umownej za każdy dzień zwłoki .

. OJ. wartości niezwróconego opakowania.

Zapłata kary umownej nie zwalnia Nabywcy od obowiązku zwrotu opakowania w dodatkowym terminie, wyznaczonym mu przez Sprzedawcę.

W razie niedostarczenia opakowania podlegającego

zwrotowi również i w dodatkowym terminie Nabywca

obowiązany jest uiścić Sprzedawcy trzykrotną

wartość

niezwróconego opakowania.

§ 7. Wysłanie towaru wymienionego, pod poz.. . . .

w § l poprzedzone będzie badaniem technicznym.

Badanie techniczne przeprowadzi , .

.

.

.

.

(podać bądź skład komisji, b ądź instytut naukowo-badawczy, którego przedstawiciel dókona badania technicznego) w zakładzie w~' twó r czym

.

(podać określony zakład ) lub Nabywcy.

Uwaga: Jeżeli Naby,,'ca nie zastrzega badania technicznego, należy w zdaniu pierwszym wyl'azy

"wymienionego pod poz. . . . . § l" zastą­

pić przez: "nie będzie", a zdanie drugie poźostawić niewypełn ione .

§ 8. Badanie

techniczne

7)

(§

na .

polegać będzie

(podać dokładnie czynności,

które mają być dokonane)

. . . dni od

daty..zawiadomienia Nabywcy, że towar jest przygotowany do badania technicznego. W razie nieprzystąpienia

przez Nabywcę do badania technicznego lub niedokonania wymienionych czynności w powyższym terminie.

Sprzedawca może wysłać towar (ewentualnie z atestem

technicznym) pod adresem

'

i powinno być przeprowadzone w ciągu.

§ 9. Zapłata należności dokonana będzie w terminach

w trybie ustalonym przez właściwe władze .

§ 10. W ustalonych terminach Sprzedawca wyśle towar

kOleją pod adresem

.

,

•

•

.

•

•

•

•

.-

. '.

.

'

•

" ,. J

(lub' pod adresem wskazanym w dyspozyc.ii wysyłkowej)

Wysyłkę uważa się za dokonaną w dniu przyjęcia towaru przez kolej do przewozu na podsts,wie listu przewozowego. Koszty załadowania ponosi Sprzedawca.

Z chwilą nadania towaru do przewozu , niebezpieczeń­

stwo przypadkowej ' utraty lub uszkodzenia towaru przechodzi na Nabywcę. Sprzedawca ponosi odpowiedzialność

za szkodę, wynikłą w czasie transportu, jeźeli powstała z

jego winy, a w szczególności wskutek niewłaściwego zała­

dowania lub opakowania.

§ 11. Sprzedawca zażąda w liście przewozowym przeważenia (ewentualnie i prze.1iczenia sztuk ładunku) na stacji załadowania i na stacji odbiorczej i dołączy do listu

przewozowego lub do przesyłki towarowej specyfikację

wysła~ego towaru.

Uwaga: W razie wysyłki innym środkiem transportowym aniżeli . koleją, należy to uwzględnić w

treści §§ 10 i 11 'oraz §§ 12 i 13.

§ 12. Sprzedawca ubezpieczy towar do wysokości sumy

złotych

.

.

.

.

.

.

.

.

.

,

na koszt Nabywcy i prześle mu polisę ubezpieczeniową.

§ 13. Sprzedawca obowiązany jest najpóźniej następ­

nego dnia po wysłaniu towaru zawiadomić o tym Nabywcę pismem zawierającym adres, na jaki towar wysłano,

datę wysyłki, numer wagonu, numer listu przewozowego

oraz dane co do rodzaju i ilości załadowanego towaru, powołanie się na zamówienie lub dyspozycję wysyłkową (jeżeli były składane) oraz odpis protokółu badania technicznego (jeżeli było dokonane).

Uwaga: Jeżeli towar wysłano jednostce gospodarczej ,

wskazanej przez Nabywcę, zawiadomienie należy wysłać tej jednostce oraz Nabywcy.

§ 14. Nabywca obowiązany jest wyładować towar niezwłocznie po otrzymaniu zawiadomienia o nadejściu towaru, a w razie opóźnienia poniesie wszystkie wynikłe z

tego powodu koszty i straty.

§ 15. Jeżeli po nadejściu przesyłki towarowej na miejsce

przeznaczenia zajdzie przypuszczenie, że w czasie transportu nastąpił ubytek lub uszkodzenie towaru, Nabywca

obowiązany jest przed przystąpieniem do wyładowania

towaru zażądać od p'rzewoźnika sprawdzenia przesyłki i

sporządzenia protokołu zgodnie z obowiązującymi przepi8ami regulaminu kOlejowego oraz dokonać wszelkich

Nr A-92/poz. 114'6

innych czynności- niezbędnych dla ustalenia odpowiedzialności przewożnika i zachowania prawa dochodzenia od

niego odszkodowania, a to pod rygorem utraty prawa do

ewentualnych roszczeń wobec Sprzedawcy.

Dochodzenie roszczeń w stosunku do przewoźnika z tytułu ubytku lub uszkodzenia towaru w czasie transportu

należy

do Nabywcy i Sprzedawca obowiązany jest oddać mu do dyspozycji wszelkie dOkumenty niezbędne do

dochodzenia odszkodowania.

§ 16. Nabywca obowiązany jest niezwłocznie, a najwyżej w ciągu 4 dni od daty otrzymania, zbadać towar i w

razie stwierdzenia braków ilościowych lub wad jakościo­

wych sporządzić protokó ł przy udziale czynnika społecz­

nego (ewentualnie podać jednostkę gospodarczą znajdującą się w miejscu odbioru towaru, której przedstawiciel

ma być obecny przy sporz ądzaniu protokółu) ; a w razie

potrzeby fachoulych wiadomości - Przy udziale bieg'łego.

O stwierdzonych brakach lub wadach Nabywca obowiąza- ,'

ny jest w powyż s zym terminie zawiadomić Sprzedawcę

telegraficznie (lub telefonicznie), a jednocześnie ' wysłać

mu odpis sporządzonego protokółu . J eżeli wada jest tego

rodzaju, że wymaga przeprowadzenia ekspertyzy, przy

sporządzaniu protokółu pobrane będą próbki.

§' 17. Sprzedawca, jeżeli bedzie zamierzał dokonać oglę­

dzin zakwestiono\';anego towaru, zawiadomi o tym Nabywcę telegraficznie lub telefonicznie

niezwłocznie

po

ot rzymaniu protokółu i wówczas Nabywca będzie zobowiązany powstrzymać się od użytkowania

nadesłanego

towaru w ciągu. . . . dni od daty wysłania odpisu

protokółu i zachować towar w takim stanie, w jakim został odebrany od przewoźnika.

§ 18. Pobrane przy sporządzeniu protokółu próbki strony prześlą do

'

(wymienić właściwy rzeczowo instytut naukowo - badawczy lub laboratorium szkoły wyższej) celem dokonania

właściwych badań i wydania orzeczenia, które będzie dla

stron wiążące.

Jeżeli wynik ekspertyzy nie potwierdzi zarzutów Na- '

bywcy, poniesie on wszelkie koszty związane z badaniami.

Uwaga: Jeżeli Ze względu na rodzaj towaru pObieranie próbek jest niewłaściwe, należy przewidzieć zabezpieczenie towaru i wezwanie bie' głego ' ze wskazanej instytucj i. '

§ 19. W razie stwierdzenia przez

.

.

.

.

.

(wymienić instytucję, przewidzianą w § 18) wad istotnych Nabywca: może postawić towar do dyspozycji Sprzedawcy.i albo żądać dostawy innego towaru, albo też wystąpić o przyznanie mu prawa odstąpienia od umowy. W

przypadku stwierdzenia innych wad Nabywca może żą­

dać obniżenia ceny odpowiednio do zmniejszonej dla niego wartości użytkowej towaru.

§ 3. Zamówienie ( § 2) uważ,a się za przyjęte,

jeśli

Sprzedawca nie sporząd z i i nie wyśle proto kółu r o zb i eż­

ności w ciągu . . . . . dni od daty otrzymania zamówienia.

.

W ciągu . . . . dni od daty wysłania protokółu rozbież­

ności strony przeprowadzą uzgodnienie zamówienia. W

razie niedojścia do porozumienia każda ze ~.ron przed

upływem powyższego terminu prześle sprawę swojej jednostce zwierzchniej, jeśli ' spór dotyczy priorytetów gospodarczych. W innych przypadkach Nabywca powinien w

tymże terminie wystąpić do kcmisji arbitrażowej z wnioskiem o rozstrzygnięcie rozbieżności w trybie sporu

przedumownego i jednocześnie przesłać Sprzedawcy odpis wniosku listem poleconym. Jeżeli Nabywca "lie przekaże &prawy lub nie złoży w terminie wniosku do komisji

arbitrażowej ;lważa się, że protokół rozbieżności zaakceptował.

J e żeli sporządz e nie pr o tokółu rozbieżno ś ci lub wystą­

pienie do komisji arbitrażowej o rozstrzygnięcie sporu

nast ąpiło bez uzasadnionej podstawy wobec ~l le budzą­

cych wątpliwości obow ią zków stron wynikaj ący ch z niniejszej umowy i w na st ępstwie t ego nastąpiło opó źnie­

nie wykonania zobowiązania .,.- strona zapłaci lmrę umowną przewidzianą za zwłokę w dokon aniu dostawy z opóź­

nieniem lub za zwłokę w odbiorze towaru (§ 15 lub § 16).

Uwaga: Jeżeli w § 1 nie powołano się na zamówienie,

należy § 2 i § 3 pozostawić niewypełniony.

Załącznik Nr 3 do

zarządzenia

Przewodniczącego

Pallstwowej Komisji Planowania

Gospodarczego z dnia 7 sierpnia 1950 r. (poz.

1146) .

UMOWA SZCZEGóŁOWA

zawarta dnia

. w .

..,

pomiędzy..

. . .

zwanym w dalszym ciągu "Sprzedawcą", w imieniu i na

rzecz którego działają ob. ob.

a .

......

.

zwanym w dalszym ciągu "Nabywcą", w imieniu

rzecz którego działają ob. ob .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. a.

.

lub

miejsc ...

wydania

uwagi

10

l.

.

na

.

§ 1. Stosownie do umowy generalnej, zawartej

WllOTZe.

oznaczenie

towaru

str. 776

m

szt.

kg

4

5

cena

7

Ił

6

bliższego

określenia

przedmiotu lub terminu dostaw w chwlU

aporządzenla umowy, strony powinny

odpowiednio w rubryce 2 lub 3 podać dane

ogólne z dopiskiem: "wg późniejszego zamówienia", a w rubryce 9 podać okres dostawy (półrocze, kwartał, miesiąc) z dopiskiem: "terminy wg późniejszego zamówienia".

2. Jeżeli towar podlega reglamentacji, należy

w rubryce "uwagi" (11) podać datę i nr

przydziału.

ł 2. Dostawa dokonana będzie na podstawie ogólnych

warunków dostaw artykułów .

atanOW-ią.cych składową c~ęść' niniejszej

UrilO

wY.

3. Przewidziane w § 1 zamówienie określające bliżej

przedmiot i terminy dostaw Nabywca obowiązany jest

nadesłać na piśmie Sprzedawcy najpóźniej na. . . dni

(miesięcy) przed ustalonym okresem (datą) wydania towa.ru.

Uwaga: 1. Termin nadesłania zamówienia powinien

ściśle odpowiadać terminowi przewidzianemu w ogólnych warunkach dostaw

2. Jeżeli w § 1 nie powołano się na zamówienie, należy § 3 pozostawić niewypełniony.

§ 4. Nabywca zastrzega następujące opakowanie specjalne,

.

.

.

.

.

.

.

.

.

(podać rodzaj opakowania i warunki jego zwrotu).

§ 5. Wydanie tówaru, wymienionego pod poz. poz.. . .

w § 1, poprzedzone będzie badaniem technicznym, które

będzie dokonane w zakładzie wytwórczym

§

'(podaĆ Określony zakład)

Uwaga: Jeżeli Nabywca nie zastrzega badania technicznego, należy wyrazy: "wymienionego pod

poz.. . . w § 1" zastąpić przez: "nie będzie",

a pozostałego tekstu nie wypełniać.

§ 6. Zapłata należności dokonana będzie w terminach i

w trybie, ustalonym przez właściwe władze.

§ 7. Dostawa towaru nastąpi przez wydanie ze składu

Sprzedawcy (podać z jakiego składu, Jeżeli zostało ustalone).

§ 8. Sprzedawca zobowiązuje się do zapłacenia kary umownej w wysokości

!) ~;res

·

I I

I

Uwa,a: 1. W razie niemożności

się dostarczyć

dala

inne

oznar.z.

miar"

-----3

.

Sprzedawca zobowiązuje

na zamówienie.

2

.

pomiędzy

wu-

dania

q

dnia

.

.

Nabywcy

I

I

,

. . '/, wartości dostawy w przypadku niewykolub nienależy~ego wykonania umowy. jeżeli stanowiło to podstawę do odstąpienia od umowy;

.

b) . . . "/. wartości dostawy, dokonanej z opóźnie­

niem, za każdy dzień zwłoki;

c). . . 0/. wartości dostawy obciążonej wadami, które stanowiły podstawę do obniżenia ceny.

Podstawą obliczenia procentu jest w2.rtość dostawy luh

jej części obciążonej wadami, albo też wartość nIewykonanej dostawy lub jej części.

§ 9. 'Nabywca zobowiązuje się do zapłacenia kary umownej w wysokości . . . ."/0 wartości dostawy za każdy

dzień zwłoki z zabraniem towaru, przygotowanego przez

Sprzedawcę do wydania.

§ 10. Jeżeli rzeczywista szkoda poniesiona przez jedną

ze stron na skutek niewykonania przez drugą stronę

obowiązków wynikających z niniejszej umowy lub wykonania ich z mniejszą starannością od tej, którą należy wykazać w sprawach społecznego

dobra, przewyższa kll ry

umowne, przewidziane w § § 8 i 9 - strona może dochodzić nadwyżki na zasadach ogólnych.

§ 11. Uzupełnienie, zmiana, rozwiązanie umowy lub odstąpienie od umowy, a także objęcie umową produkcłi

ponadplanowej nastąpić może tylko za zgodą jedncst eK

zwierzchnich stron, jeżeli ogólne ,warunki dostaw w poszczególnych przypadkach nie uprawniają do tego samych

stron.

Jeżeli jednostki te nie wyrażą zgody w ciągu dni 14 :strona może · złożyć w komisji arbitrażowej wniosek o

przyznanie jej prawa uzupełnienia, zmiany, rozwiązania

umowy lub odstąpienia od niej, a także objęcia umową

produkcji ponadplanowej.

.

a).

nania

Uwaga

Jeżeli strony uważają za konieczne wprowadzenie do umowy postanowień uzupełniających

ze względu na specjalne wymogi dostawy towaru będącego przedmiotem umowy, ·pow:nny

ująć to w oddzielny §,

umieszczony między

§ 10 i § 11. Postanowienia uzupełniające nie mogą być sprzeczne z tekstem ustalonym

We

wzorze.

§ 12. Umowa niniejsza sporządzona została

w 2 jednoegzemplarzach i wraz z odpisami ogÓlnych

warunków dostawy artykułów •

. .

. . . .

•

doręczona każdej ze stron,

brzmiących

Itr. 777

§ 4. Towar dostarczony będzie w opakowaniu podstawowym, którym jest .

.

.

.

. (podać rodzaj

opak0'f'ania), albo w opakowaniu wysyłkowym zwrotnym

(lub bezzwrotnym)

. (podać rodzaj opalcowania).

Uwaga: 1. W § 4 można przewidzieć łącznie opakowanie podstawowe i wysyłkowe.

2. Jeżeli Nabywca żąda opakowania specjalnego, należy dokładnie olcreślić rodzaj tego

opakowania i podać, kto ponosi jego koszt;

jeżeli Nabywca ma dostarczyć opakowanie,

należy ustalić termin nadesłania i skutki

zwłoki.

Opakowanie pOdlegające zwrotowi na podstawie

zarządzeń właściwych władz Nabywca prześle do miejsca wskazanego przez Sprzedawcę i na jego koszt w ciągu.

.

.

. dni od daty otrzymania towaru.

W razie niezwrócenia w powyższym terminie opakowania w ilości, ustalonej zarządzeniami właściwych władz,

Nabywca obowiązany jest zapłacić Sprzedawcy tytułem

kary umownej za każdy dzień zwłoki.

.

. Ofo wartości niezwróconego . opakowania . .

Zapłata kary umownej nie , zwalnia Nabywcy od obowiązku zwrotu opakowania w -dodatkowym terminie, wyzna czonym mu przez Sprzedaw cę .

W razie

niedostarczenia opakowania podlegaj ą cego

zwrotowi również i w dod atkowym terminie, Nabywca

obowiązany jest uiścić Sprzedawcy trzykrotną

wartość

niezwróconego opakowania.

Załącznik Nr 4 ,do zarządzenia Przewodniczą­

cego Państwowej Komisji Planowania Gospod.rczego z dnia 7 sierpnia 1950 r. (poz. 1146).

UMOWA SZCZEGóŁOWA

lawarta dnia

• w •

pomiędzy •

•

•

•

zwanym w dalszym. clllgu "Sprzeda.wcą", \I{ bhlenlu 1 na.

poz.

oznaCZenie

lowaru

1

szczegól?we ozuaczen;e

jakości towaru (wg obowjąZujcllch norm, slandartów,

wzorów I rp) lub powolanie

sil; na zamówienIe

8

2

m

4

rzecz którego

bli"zego

Inne

OZDaCZe

kg

•

•

A

nie miary

cena

miejlIce,

do którego towar

dllla lub

okrt!1! wIJ-

uwagi

ma być

lIłanla

wlJsleny

(adr~l!)

fi

określenia ,

przydziału.

ł

2.' Do8tawa dokonana b~zle na podstawie ogólnych

_arunków dostaw artykułów •

'tanowil\cych I!kłado~ą część' niniejszej umowY.

I 3. Przewidziane w I l zamóWienie Określające bl1i1:ej

przedmiot i terminy . dostaw NalJywca obOwiązany Jest

nadesłać na piśmie Sprzedawcy najpóźniej na . ". . dni

(llliesięcy) przed ustalonym okresem (datą) wysłania towarJ.l.

UW_gR: 1. Termin naC1Młfmla zamóWienia pOWinien

8cl(llc . odpoWI9.dać terminowi, przewidzlane-mu w ogólnych warunkach dost,aw.

2. Jezeli w § l nie powołano się nil: zo,mówie- •

nie. należy § 3 pozostawić nie wypełniony.

.1 4. NabYwco. zMtrzega sobie prawo nade8łanlll. , sprzedawcy dyspozycji wysyłkowej nQjpó~niej na .... dni-przed

u!!tt\lon)'m w ł 1 (lU)) w zamóWieniU) terminem wysłania

towar\t.

Uwaga: 'Owaga do § 3 ma Odpowiednie zostosowanie.

§ 6. Nabywca zastrzega nMtępujące opakowanie speCjalne .

•

.

.

.

.

.

• '.

•

.

.

<pOdać rodzaj' O.pakOWania i wl\runkt jego t<lwrot~).

§ 6. WySłanie towaru, wymienionego pod poz. poz.. .. .

w § l popl;'zedżone będzie badaniem technicznym, które

będzie dOkonane w zakładzie wytwórczym

•

•

6

7

(wskńzać 'stację ewent~alnie ])oCZnićę k~lejo~ą).

Uwaga: Jeżeli wysyłka ma nastąpić innym środkiem

transportowym aniżeli kOlej ą, należy go wskazać.

Sprzedawca zobowiąZUje się do zapłacenia katy umownej w wysokości

a). • . Ofo wartOści dostawy w przypadku nlewyko.n ania lub nienależytego wykonania umowy, jeżeli stanowiło to podstawę do odstą.pienia od umowy;

b). • . % 'Ma.,rtości d.ostawy, dokonanej z opóźnieniem, IQ ka*ciy cflJ.eń tWłOkli

'

e). • . 6/. wartOŚCi dostawY obeląwnej waCianu, kt,óIł Rłnow,1ły ~~~ł d~_~b1'!!iePla ceny.

' , 9

I: -· 1

10

ł

11

I.

,-

_.

.

.

Uwaga: Jeż~l1 strony uwataj II z~ konieezne wprowadzenie · do umowy . p06tanowleń uzupełniających

że względu na specjalne . wymogi d08tawy towaru będącego przedmiotem umowy, -powinny

ująć to w oddzielny §,

umieszczony między

§ 11 i § 12. Postanowienia uzupełniające nie mogą być sprzeczne z tekstem ustalonym we

wzorze.

'

§ 13. Umowa niniejsza sporządzona została w 2 jedno'" '

brzmiących egzemplarzach i wraz z cdpUiruni ogólnych

warunków dostawy artykułów .

doręcżona l~azdei ze stron.

1147.

Jeźeli

na])ywca nie zastrzega badania technic.~lhego, nalezy ,,!,yra'l.Y.: , "wymienionego PO,?

poz.. . . w ~ 1 zastą.pic przez: "nie będzie ,

a pozostałego tekstu nie wypełniać.

§ 7. Zapłata nalezności dokonana będzie w terminach i

w trybie us,t alonym przez właściwe władze.

§ 8. Dostawa towaru nastąpi przez wysłanie k oleją pod

adresem '

8

, Podstawą -obliczenia procentu Jest wartośĆ <,to~tawy lub

Jej części obciątonej wadami, albo ' też wattoić , nlewykona.nej d08-tawy lub jej części.

I 10. Nabywca Wbowiflzuje alę do zapłacenia kary umownej w wySOkości • . . % wartości dostawy za każ­

dy dzień opóźnlenla w dokonaniu dostawy z przyczyn

przez niego zaWinionych.

§ 11. Jeżeli rzeczywista szkoda. ponleslona przez jedną

ze stron na skutek niewykonania przez drugą stronę

obowiązków wynikających z ni.niejszej umowy lub wykona~

nia ich z. mniejszą starannością od tej, którą należy wykazać w sprawach społecznego

dobra, przewyższa kary

umowne1 przewidziane w §§ 9 i 10 - strona mo~e dOChodzić naawy~kl na zaSadach ogÓlnych.

§ 12. Uzupełnienie, zmiana, rozwiązanie umowy lub odstąpienie od umowy, a takM Objęcie umową, produkc.11

ponadplanowej nastąpić może tylko za zgodą jedI10łtelt

zwierzchnich stron, jeżeli ogólne warunki dostaw w poszczególnych przypadkach nie uprawniajll do tego samych

stron.

Jeżeli jednostki te nie wyrażą zgody w ciągu dni 14 strona może złożyć w komisji arbitrażoWej wni.ooek o

, przyznanie jej prawa uzupełnienia, zmiany, rozwi~a.nia

umowy" lub odstąpienia ,M nl~j; a ta.kże obję-cia umową

produkcji pona~plapowej.

·

,

(pOdać określony iakłi:l.·d).

§ 9.

.a.

~-

przedmiotu lub terminu ' d06taw - W · Mwni

sporządzenia umowy, (jtrony powinny

odpowiednio w rubryce 2 lulJ 3 podać dane

ogólne z dOplakiem: "wg późniejszego za~

mówienia", a w rubryce 9 'podać oKrel do~

stawy (półrocze, kwa.rtał, miesiąc) z dopiskiem: "terml.ny wg późniejsżego żam6wie­

nla".

2, Jetell towar podlega reglamentacji, należy

w rubryce "uwagi" (11) podać datę 1 nr

Uwaga

ob. ob.

•

zwanym W da18zym ciągu "Nabywcą", w imieniu i na

rzecz którego dZiałają ob. ob.

.

.

1.1. 8to8ownie dO umowy generalnej, zawartej dnia

pomiędzy

. a .

Sprzedawca zolJowillZUje sle dostarcZ)'ć Nabywcy

J

Uwa,a: 1. W razie nlemotnoAcl

działają

•

Ul.

r--- --

Nr A-92/PGz. 1146, H41

ZARZ1\DZENIE MINISTRA FINANSÓW

z dnia 12 sierpnia 1950 r.

W

sprawie ustoJenla. okresu przechowywania dokumentów

nić st.anowlących bezpośredniego dowodu do ksinowanla

w nHlkt 6 ryćh pnedsiębiol'lltwach handlu uspołectnlonego.

Na p <>dstawie § 1 ust. 1 pkt 8) rO'"-porząd zenia' R9.dyMi­

nlstrów z dnia 1 kWietnia 1950 r . W sprawie zakre.su działania Minist ra Finansów i zmiany zakreSU działania Pań­

stwowej Komisji Planowania GospOda rczego (~. U. R. P.

Nr 22, p oo. 188) zarząd z a się, ' co na,st ę puje

§ 1. Okres przechowywania odcinków

paragonowy~h

stanOwiących dOWÓd wpływóW kasowych ze sprzeda.zy

detalicznej, dokonywanej pl"Lez przedsiębiorstwa państwo­

we, pafultwowo-spółdz1elcz,c , centrale spółdzlelczo·pań­

stwowe i przedsiębiorstwa Mtejskiego Handlu Detalicznego, ustnla: slę na 2 la.ta. Termin ten Uczy się od dn1a. na.stępUjącego po zakońcMniu roku opel'a.cyJnego.

§ 2. Zarzą,dzenie ntnlelsze wchodzi w ~ycle z dniem

ogł<Jslleonia z moc~ obOWiązująCą od dnia l stycznia. 1950 r.

MINISTER FINANSóW

wiS W. 'b~,*,

§ 6. Wydanie towaru, wymienionego pod poz.

w § 1, poprzedzone będzie badaniem technicznym.

Badanie techniczne przeprowadzi

.

.

.

.

.

(podać bądź skład komisji, bądź instytut naukowo-badawczy, którego przedstawiciel dokona badania technicznego) w zakładzie ' wytwórczym

§ 5.

(podać określony zakład).

Uwaga

Nr A-92/poz. 1146

Jeżeli

Nabywca nie zastr.!:ega badania technicznego. n ~leży w zdaniu pierwszym wyrazy

,,~'ymien ion eg ? pod poz. . . . . § 1" zastą­

pIC przez : "me będzie", a zdanie drugie pozost awić niewyp e łnione .

§ 7. Badanie

techniczne

(§ 6) polegać będzie

na .

.(poda~ dokł a c! ni e

czynności, które mają być dokonane)

powmno byc przeprowadzone w ciągu. . . . dni od

daty za wiadomienia Nabywcy, że towar jest przygo towany do badania t echnicznego. W razie nieprzyst ąpienia

przez Nabyw c ę do badania technicznego lub niedokonania wymien ionych czynn oś ci w powyższym terminie.

Sprzedawca mo że wysł a ć towar (ewentualnie z atestem

technicznym) pod adresem

l

§ 8. Zapła ta n al eż no ści dokonana bcdzie w terminach

i w trybie, ustalonym przez właściwe władze.

§ 9. W ustalonych w § 1 (lub w zamówieniu) terminach i miejscach Sprzedawca wyda Nabywcy towar ze

swego . składu. W~ danie towaru nast ę puj e z chwilą z a ła­

dowama ffo na srodek transportowy, dostarczony przez

Na~ywcę . l pokwitowania przez przedstawiciela Nabywcy,

legltymuJ ą cego się imiennym upoważnieniem do odebrania. Załadowania dokona Sprzedawca własnym kosztem

i staraniem.

§ 10. W razie niezgłoszenia się przedstawiciela Nabywcy w ustalonym terminie Sprzedawca może wysłać towar

pod adresem '

§ 11. Braki ilościowe i wady jakościowe, których ujawnienie było możliwe przy wydawaniu towaru , będą stwierdzone niezwło c znie w drodze protokółu, sporządzonego

przez przedstawicieli Sprzedawcy i Nabywcy.

Je ż eli braki ilo ś ciowe lub wady jakościowe były tego

rodzaju, że nawet przy należytej staranności nie mo gły

być ujawnione przy wydaniu, Nabywca stwierdzi je w

drodze protokółu spor z ą.dzone go z udzi a łem czynnika

społec z nego (ewentualnie biegłego , lub

prt:edstawiciela

wskazanego przedsiębiorstwa). Protokół powinien być sporządzony w ciągu 4 dni od daty ujawnienia braków lub

wad i odpis jego w tymże terminie przes łany Sprzedawcy,

a jednocze śnie będą pobrane próbki, jeżeli wada jest tego rodzaju, że wymaga pr~~ prowadzenia ekspertyzy.

§ 12. Pobrane przy sporządzeniu protokółu próbki strony prześlą do .

.

..

....,

(wymienić Właściwy rzeczowo instytut naukowo "- badaw~

czy lub laboratorium szkoły wy ż szej) celem dokonania

właściwych badań i wydania orzeczenia, które będzie dla

stron wiążące .

Jeżeli wynik ekspertyzy nie potwierdzi zarzutów Nabywcy, poniesie on wszelkie koszty związane z badaniami.

Uwaga: Jeżeli ze względu na rodzaj ' towaru pobieranie próbek jest niewłaściwe, należy przewidzieć zabezpieczenie towaru i wezwanie biegłego ze wskazanej instytucji.

§ 13. W razie stwierdzenia przez

.

.

.

.

.

(wymienić instytucję przewidzianą w § 12) wad istotnych, Nabywca może postawić towar do dyspozycji Sprzedawcy i albo żądać dostawy innego tnw;-ru, albo też wystąpić o przyznanie mu prawa ods. "_,lepia od umowy.

W przypadku stwierdzenia iT' '' .,ń'l. wad Nabywca może

żądać

obniżenia ceny odpo". _ . :1iO do zmniejszonej dla

niego wartości użytkowej towarll.

§ 14. Nabywca obowiązany jest przechowywać znajdujący się w jego posiadaniu towar, postawiony do dyspozycji Sprzedawcy (§ 11 uo t. . 2) przez okres. . . dni i postąpić z .nim stosownie t. J dalszych poleceń. Po upływie

powyż szego terminu Nabywca może oddać towar na skład

na koszt Sprzedawcy.

Uwaga: Jeżeli towar może ulec szybkiemu zepsuciu,

n ależy ustalić odmienny sposób postępowania,

aniżeli przewidziano w § 14, ewentualnie upoważnienie dla Nabywcy do niezwłocznej sprzedaży na rachunek Sprzedawcy przede wszystkim jednostkom gospodarki socjalistycznej.

§ 15. Sprzedawca ZObowiązuje się do zapłacenia kal'J

umownej w wysokości

a). . . Ofo wartości dostawy w przypadku niewykonania lub nienależytego wykonania umo","y, jeżeli

nowiło to podstawę do odstąpienia od um.oWJ;

.ta-

str. 774

b). . • "I. wartości dostawy, dokonanej z opóźnie­

niem, za każdy dzień zwłoki;

c) . . . °/0 wartości dostawy, obciążonej wadatn.i, które stanowiły podstawę do obniżenia ceny.

Podstawą obliczenia procentu jest wartość dostawy ' lub

jej części obciążonej wadami, albo też wartość niewykonanej dostawy lub jej części.

§ 16. Nabywca zobowiązuje się do zapłacenia kary umownej w wysoko ś ci . . . . "/0 war t ości dostawy za k a ż­

dy dzień zwłoki z zabraniem towaru przygotowanego

przez Sprzedawcę do wydania.

§ 17. Jeżeli rzeczywista szkoda, poniesiona przez jedną

ze stron na skutek niewylwnania przez drugą stronę obowiązków wynikających z n iniejszej umowy lub wykonania ich z mniejszą starannością od tej, którą należy wylcazać w sprawach społecznego dobra, przewyższa kary

umowne, przewidziane w §§ 15 i 16 - strona może dochodzić nadwyżki na zasadach ogólnych.

§ 18. Uzupełnienie , zmiana, rozwiązanie umowy lub odst@ienie od umowy, a także objęcie umową prOdukcji

ponadplanowej nastąpić może tylko za zgodą jednostek

zwierzchnich stron.

Jeżeli jednostki te nie wyrażą zgody w ciągu dni 14

- strona może złożyć w komisji arbitrażowej wniosek o

przyznanie jej prawa uzupełnienia, zmiany, rozwiątza­

nia umowy lub odstąpienia od niej, a także objęcia umową produkcji ponadplanowej.

oznaczenie

towaru

poz.

szcze gółowe oznaczenie

jakości towaru (wg obowiązując!lch norm. slalldartów,

wzorów itp) lub powołanie

się

ł

1146).

UMOWA SZCZEGóŁOWA

. w .

pomiędzy.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

zwanym w dalszym ciągu "Sprzedawcą", w imieniu i na

rzecz którego działają ob. ob.

.

.

..

•

zawarta dnia

a.

.

.

.

.

.

.

ił

I

.

.

.

.

,

§ 1. S'tosowziie rló unlowy 'generalnej, z~wariej dnia

pomiędzy

.

.

.

Sprzedawca zobowiązuje

.

się

.

szl.

inne oznaczenie

miary

kg

cena

a

.

dostarczyć

m.

.

zwanym w dalszym ciągu "Nabywcą", w imieniu i na

rzecz którego działają ob. ob.

..

..

dala lub

okre,. wysiania

na zamówienie .

2

l

Uwaga: Jeżeli strony uważają za konłecme wprowadzenie do umowy postanowień uzupełniających

ze względu na specjalne wymogi dootawy towaru będącego przedmiotem umowy. powinny

ująć to w oddzielny I, umieszczony między §

17 i § 18. Postanowienia uzupełniające nie mogą być sprzeczne z tekstem ustalonym we '

wzorze.

§ 19. Umowa niniejsza sporządzona została w 2 jednobrzmiących egzemplarzach i doręczona każdej ze stron.

§ 20. Nabywca obowiązany jest przechowywać towar

postawiony do dyspozycji Sprzedawcy przez okres . . .

dni i postąpić z nim stosownie do dalszych poleceń . Po

upływie powyższego terminu Nabywca może oddać towar

na skład na koszt Sprzedawcy. ,

Uwaga: Jeżeli towar może ulec szybkiemu zepsuciu,

należy ustalić odmienny sposób postępowania,

aniżeli przewidziano w § 20, ewentualnie upoważnienie dla Nabywcy do niezwłocznej sprzedaży na rachunek Sprzedawcy przede ' wszystkim jednostkom gospodarki socjalistycznej.

§ 21. Sprzedawca zobowiązuje się do zapłacenia kary

umownej w wysokości

.

a). . . oto wartości dostawy w przypadku n!ewykonania lub nienależytego wykonania umowy, jeżeli stanowiło to podstawę do odstąpienia od umowy;

b) ' . . ' . OJ. wartości dostawy, dokonanej z opóźnie­

niem, za kaŻdy dzień zwłoki;

c). . . OJ. wartości dostawy, obciążonej wadami, które stanow i ły podstawę do obniżenia ceny.

Podstawą obliczenia procentu jest wartość dostawy lub

jej części obciążonej wadami, albo też wartość niewykonanej dostawy lub jej części.

§ 22. Nabywca zobowiązuje się do zapłacenia kary. umownej . w wysokości. . .010 wartości dostawy za kazdy

dzień opóźnienia w dokonaniu dostawy z przyczyn, wymienionych w § 3.

§ 23. Jeźeli rzeczywista szkoda, poniesiona przez jedną

ze stron na skutek niewykonania przez drugą stronę obowiązków wynikających z niniejszej umowy lub wykonania ich z mniejszą starannością od tej, którą najeży wykazać w sprawach społecznego dobra, przewyższa kary

umowne przewidziane w §§ 21 i 22 - strona może dochodzić nadwyżki na zasadach ogÓlnych.

. Nr A-92/poz. 1146

ł 24. Uzupełnienie, zmiana, rozwiązanie umowy lub odatą,pieni~ od umowy, a także objęcie umową produkcji

ponadplanowej nastąpić może tylko za zgodą jednostek

zwierzchnich stron.

Jeżeli jednostki te nIe wyrażą zgody w ciągu dnI 14

- strona może złożyć w komisji arbitrażowej wniosek o

przyznanie jej prawa uzupełnienia, 1J!Iliany, rozwiątz:a­

nia umowy lub odstąpienia od niej, a także objęcia umową produkcji ponadplanowej.

Uwaga: Jeżell strony uważają za konieczne wprowadzenie do umowy postanowień uzupełniaj ących

ze względu na specjalne wymogi dostawy towaru będącego przedmiol!em umowy, powinny

ująć to w oddzielny §,

umieszczony między

. 1 23 i § 24. Postanowienia uzupełniające nie mogą być sprzeC?JIle z tekstem ustalonym we

ł 25. Umowa niniejsza sporządzona została w 2 jednobnmiących egzemplarzach i doręczona każdej ze stron.

poz.

szczegółowe oznaczenie

jakości towaru (wg obowiązująCllch norm, standartów,

wzorów Hp) lub powołanie

się

l

Nr A-92/poz. 114.5, 1146

od ~,

do

MONITOR POLSKI

Typ Ośrodka

Zdrowia

'

3.0{lO

6.~~:-ódck '

5.0UO

Zd rowia

lb

Działy

str. 772

Pomieszczenie

Ośrodka Zdrowia

licżba~ izb - pow--:- użyt"k

praey Ośrod~a Zdrowia

1. poradnia higieny pracy,

2. poradnia ogólna i ewent. niektóre poradnie specja-

listyczne,

114-173 m~

3. poradnia dentystyczna,

6-9

4. poradnia dla kobiet i dzieci.

poi:adlliahtgienyp~r::a-:c::y-.- ' - - ' - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - .

:•.OCU

Ośrod ek

10.000

Z ~l!:'o-.v i a

<o. poradnia ogólna i niektóre poradnie speCjalistyczne,

173-318 mI

"

3. poradnia dentystyczna,

le

9 - 17

4. poradnia dla kob iet i dzieci.

10.e{)O

0 3rodek

1. pooradnia.-W,g ieny · p-:::ra::c::':y::-,-:....::....:.....----------------------ł

20.C<lO

Zdrowia

2. poora.dnioe SJpEcjalistyczne jako ~winięcie poradlli

ogólno

3. poradllia dentystYC7..na,

4. pcra6nia dla lw biet i c~zieci,

5. pora1ni·e do ilwalczania chorób SJpołecznych:.

22 - 36 428-728 m'

IIa

aj przeciwgruźlicz 3. ,

b) skórno:-weneryczna,

c) p/reumatyczna i inne zależnie od potrzeb

6. działy pomocnicze Ośrodka

'

aj gabinet r entgenoWSki,

b l światłolecznictwo,

I __---:--:------:::~--;-;----;-~i_c.:..)..:..:.laboratorium.

powyżej

Ośro-tiek

działy pl:aCy jak w=y:'::ż::e:-7j -,-z~::e--:-:w=z::!?,:·le:-.d:;-u-I-l-a-zw--;-ię-.k-s-z-O-l1-ą--;f,..re-:k;;- ----------~-I

20.000

Zdrowia

wenc.ię lokal powinien być większy.

36 _ 50 728-lł97 m 2

IIb

1:'-

Izby chorych w zakładaeh przemysłowych przermaczollC

są dla leczenia lżejszych schor?eń u pracowników.

nadciśnienie,

obniżone ciśnienie,

:::zby chorych powinny być zorganizowane przy zakła­

dachzatrudniających co najmniej

3.000 pracowników.

Jako przeciętną arientacyjną cyfrę przyjmuje się dwa

łÓŻka na 1.000 pracowników.

niedoczynność

~..9łsanatoria służą robotnikom na pobyt dro.enny

lub

noCny (zależnie od dziennej lub nocnej zmiany pracy)

bez odrywania ich od pracy.

Xorzystają z nich robotnicy wymagający stałej opieki

lekarskiej z tytułu schorzeń chronicznych występujących

.. . Vi pewnym procencie w danej miejscowości np.

*)

ośrodka zdrowia.

W ramach pora.d ni ogólnej wykonywane są fun kcje higieny pracy. Natomiast w każdym zaldadzie przemysłowym powyż ej 200 pracowników powinien

być punkt pielęgniarski (felczerski) dla niesienia rlo rażnej

pomocy lekarskiej pracującym i czuwania nad higieną zakłoou.

choroba WT'Z'Odowa,

warcie umowy generalnej, a w odpowiednich postanowieniach wyrazy: "jednostki zwierzchnie" zastępuje się wyrazami: "władze, którym strony bezpośrednio podlegają lub przez które są nadzorowane".

Zmiany w ustalonych w.l Orach umów szczegółowych i

bezpośrednich mogą być dokonywane jedynie za zgodą

bądź jednostek zwierz~hnich, bądź władz, którym strony bezpośrednio podlegają lub przez które są nadzorowane.

PRZEWODNICZĄCY PAŃSTWOWEJ KOMISJI

PLANOWANIA GOSPODARCZEGO

wiz E. Szyr

1146.

PRZEWODNICZĄ.CEGO

PAŃSTWOWEJ

KOMISJI PLANOWANIA GOSPODARCZEGO

z dnia 7 sierpnia 1950 r.

w sprawie wzoru umów szczegółowych i bezpośrednich

o dostawę towarów.

.

Na podstawie art. 36 pkt 2) ustawy z dnia 19 kwietnia

1950 r. o .umowach planowych w gospodarce socjalistycznej (Dz. U. R. P. Nr 21, poz. 180) ustalam następujące

wzory umów planowych

1) umowy szczegółowej na dostawę towarów przez wydanie ze składu lub zakładu produkcyjnego sprzedawcy

o treści jak w załączniku Nr 1;

2) UIJlOwy szczegółowej na dostawę towarów przez wysyłkę do miejsca przeznaczenia o treści jak w załączniku

Nr 2; .

3) umowy szczegółowej na dostawę towarów na podstawie ogólnych warunków dostaw przez wydanie ze skła­

du lub zakładu produkcyjnego sprzedawcy o treści jak w

załączniku Nr 3;

4) umowy szczegółowej na dostawę towarów na podstawie ogólnych warunków dostaw przez wysyłkę do

miejsca przeznaczenia o treści ' jak w załączniku Nr 4;

5) umów bezpośrednich o treści odpowiedniej jak w

załącznikach Nr Nr 1, 2, 3 i 4 z tym, że w umowie bęz­

pośredniej nie należy powoływać się na uprzednie za-

Załącznik Nr 1 do zarządzenia

c zącego

Państwowej

Komisji

PrzewodniPlanowania

GOt!lPOdarczego z dnia 7 sierpnia 1950 r. lpOZ.

1146).

UMOWA SZCZEGóŁOWA

. w .

pomiędzy.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

zwanym w dalszym ciągu "Sp rzedawcą", w imieniu i na

rzecz którego działają ob. ob.

zawarta dnia

a.

l

oznaczen!e

towaru

2

;.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

m

zuią cych norm, standarlólU.

S ZI.

pomiędzy

Sprzedawca

.

.

.

zebowią z uje

.

się

. a.

.

dost arczyć

.

.

Nabywcy

. --

-

kg

inne

oznacz.

miary

cena

data lu L

okr es lU!Jdania

miejsce

wydania

'JlUagi

li

7

8

9

10

II

wzorów irp) [nb powolanie

s ię na zamówienie

---4

i

5

,

"