Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 26 czerwca 1950 r. o organizacji i funkcjonowaniu kontroli wewnętrznej w Ministerstwie Przemysłu Lekkiego oraz urzędach, instytucjach i przedsiębiorstwach podległych, wydane w porozumieniu z Prezesem Najwyższej Izby Kontroli na wniosek Ministra Przemysłu Lekkiego.

§ 8. Departament Studiów Uniwersyteckich składa się z

Wydziałów: Programu i Toku Studiów,

Spraw Bazy Materialnej,

Inspektorów i 'Ekspertów Programowych.

§ 9. Departament Studiów Ekonomicznych - posiada

organizację

bezwydziałową.

W skład Depa.rt~entil

wchodzą również Ins.pektorzy i Eksperci ProgramowI.

§ 10. Departament Studiów R9lnych, Weterynaryjnych

1 Leśnych - pooiada organizację bezwydziałową·

W skład Departamentu wchodzą również Inspektorzy

l Eksperci .Programowi.

I 11. Departament Inwestycji składa się z

Wydziałów: PlanowaJlia Inwestycji,

Wykonawstwa Inwestycji,

Dokumentacji Techniczne j ,

Zaopatrzenia Inwestycyjnego,

Samodzielnego Ref~ratu Sprawoodawczości Inwestycyjnej.

§ 12. Departament Finansowo-Gospodarczy składa się z

Wydziałów: Finansowego,

Bilansów,

.

Budżetowego,

Zaopatrzenia,

GosIpodarczego;

Samodzielnych Referatów

Administracji ()środków i Kursów S~kole­

niowych,

Mająt.ków

Doświadcrzalnych,

Samochodowego.

§ 13. Biuro Metod i Organizacji Nauczania skłat.ia się z

Wydziałów: Organ1tzacji S,Z'kolnietwa Wyższego,

Koordyn.acji Programów Nauczania,

Przedmiotów Ideologicznych.

§ 14. Biuro Kontroli - posiada organizację bezwydziaławą. W sldad Biura wchodzi Zespół Inspektorów.

§ 15. W skład Departamentów i Biur, wymienionych

w §§ 2-14, wchodzą Sekretariaty, które obejmują nast. ę ­

pujące spra wy

a) sporz ądzanie planów prac i spraW02lda11 ogólnych

z działalności departam entu (biura),

b) sprawy M ob owe departa m entu (biura),

c) sprawy budżetowo-goopocłarcze departamen t u (biura),

d) ewidencjonowanie zarzą;dzeń normatywnych i zbiór

wydawnictw urz ędowy ch,

e) sprawy kancelaryjne departamentu (biura).

§ 16. Szczegółowy podział czynności pomiędzy ~pa.r ­

tamenty (Biura), Wydziały 1 Referaty ustali Mi.niISter

ilzkół WyżSzych i Nauki

ZARZĄDZENIE

PREZESA RADY MINISTRóW

z dnia 26 czerwca 1950 r.

o organizacji i funkcjonowaniu kontroli wewnętrznej w

Ministerstwie Przemysłu Lekkiego oraz urzędach, insty.

tucjach i przedsiębiorstwach podległych, wydane w poro·

zumieniu z Pl'ezesem Najwyższej Izby Kontroli na wnio·

sek Ministra Przemysłu Lekkiego.

Na podstawie pkt. 7 uchwały Rady Ministrów z dnia

26 kwietnia 1948 r. oraz równobrzmiącej uchwały Rady

Państwa z dnia 5 maja 1948 r. w sprawie organizacji i

funkcjonowania kontroli wewnętrznej w urzędach, instytucjach i przedsiębiorstwach pa.ństwowych oraz o jej

współpracy z kontrolą państwową 1 społeczną (Monitor

Polski Nr 51, ppz. 292 i 293) oraz zgodnie z art. 26 ustawy

z dnia g marca 1949 r. o kontroli państwowej (Dz. U . R.

P . Nr 13, poz. 74) -:- zarządza się , co następuje

I.

Postanowienia ogólne.

§ 1. Zarządzenie niniejsze ustala szczegółową organizację, zakres działania i funkcjonowania

kontroli wewnętrznej w resorcie Ministerstwa Przemysłu

Lek!<iego

oraz zasady jej współpracy z kontrolą państwową i społeczną ·

'

Kontrola wewnętrzna w Ministerstwie Przemysłu

Lekkiego zwana b ędzie w dalszym ciągu niniejszego zarządzenia "kontrolą", jej or gana "organami kontroli",

zaś osoby powołane do jej wykonywania "inspektorami kontroli".

Określenia te winny być używane we wszystkich przepisach, zarządzeniach, instrukcjach, regulaminach, okólnikach itp. Ministerstwa Przemysłu Lekkiego w odróżnie­

niu 'Od czynno śc i inspekcji, wykonywanych przez fachowe organa nadzoru (§ 3).

§ 3. Czynno ~ ci in spekcji (ptaw'O wydawania zarządzeń,

odpowiedzialno ść

za n a d zorowaną jed'1c 3tkę , ciągło~ ć

czuwa nia), stano wiące funkcję właści wyc h fachowych

komórel, organizacyjnych, zgodnie z pun j~tem 26 powoła­

nej uchwa ły R ady Ministrów z dnia :;6 kwietnia 1948 r.,

sprawowane są przez komórki facho v.'e - ni ez ależnie od

kont roli zorganizowanej i działającej na pods tawie ninie jszego zarzą dzenia..

§ 4. Orga na kontroli wewm·t r znej z wyj :,!,tkiem organu na szczeblu Min Isterstwa : . ; ~ m ogą obejmować kontrolą planową i systematyczną j'3dnostki organizacyjnej,

w s !{ł a d której wchodzą .

Organa te w uza.sadnionych · wypadkach mogą przeprowadzać w jednostce organizacyjnej, w skład której wchodzą, kontrole dorywcze na zlecenie kierownika jednostki

organizacyjnej lub organu kontroli wyższego stopnia.

§ 2.

II.

Organizacja kontroli.

§ 5. Organami kontroli są

aj w Ministerstwie Przemysłu Lekkiego ~ Departament

Kontroli, podległy bezpośrednio Ministrowi,

b) w instytucjach i przedsiębiorstwach typu centralnego, podległych be zp ośrednio nadzorowi Minis ~r a Przemysłu Lekkiego Biura Kontroli lub Główne Inspektoraty

Kontroli,

c) w przedsiębiorstwach, podległych przedsiębiorstwom

typu centralnego - Inspektoraty Kontroli.

Minister Przemysłu Lekkiego po zasięgnię ciu opinii Biura Kontroli i Nadzoru Prezydium Rady Mlnistrów oraz po

uzgodnieniu z Ministrem Fina nsów i Prezesem Najwyż­

szej Izby Kon troli ustala etaty osobowe poszczególnych

orga nów kontroli wewn ę trznej.

W r azie konie cznośc i-pr zy za chowaniu powyż s zego trybu - mo gą b y ć utworzone ekspozytury teryt orialne Biur

Kontroli i Głó wnych Inspektoratów Kontroli.

.

W po wołanych w przy s zło ści urzędach, instytucjach i

przed s iębiorstw a ch o dwu- i trzystopniowej

s t rukturze

organ izacyjnej - b ę d ą t worzone organa kontroli wewnętrznej n a podst awie każd or azoweg o zar ządz en i a Ministra Prz em ysłu Lekkiego, wyda nego za zg odą Prezesa

R a dy Ministrów i Prezesa Najwy ższej Izby Kontroli.

§ 6. C ałokształt em kontroli w Ministerstwie Przemysłu Le,k kiego i jednostkach podle głych w za kresie organizacji, wyslIkolenia , pla n owania, wykonywania kontr oli l

sprawo zd aw czośc i kieruje Dyrektor Departa m entu K ontroli w Minister stwie Prz e mysłu Lekkiego, odpowiedzialny przed Minist rem Przemysłu Lekkiego.

§ 7. Do szczególnych obowiązków i uprawnień Dyrek·

tora Departamentu Kontroli Ministerstwa Przemysłu Lek·

kiego należy: .

'

.

" .L

" MONITQRPGLSKI

.8tt. 767

a) wnioskowanie l opiniowanie w sprawach organizacji

organów kont-roli oraz w"sprawach obsady personalnej na

stanowiska inspektorów kontroli (§ 40l;

bl współpraca i bezpośrednie uzgadnianie w sprawach

kontroli, a szczególnie w sprawie planów i sprawozdaw.czości kontroli z Najwyżs z ą Izbą Kont roli;

cl wydawanie ogólnych instrukcji, wytycznych itp. w

przedmiocie planowania kO:1troli (§ 22), w :s zczegó lno ści

celem . unikn ię ciazbi eżno ś ci kon t rolowania pr zez organ a

różnych stopni kont roli, co do czasu i przedmiotu lwntroli oraz wydawania wytycznych, podr ę cznikó w fachowych ,

wzorów itp. w sprawie wykonywania kontroli, me todyki

kontroli i spr awozda wczo ści ;

dl sprawowanie ogólnego s łu ż boweg o i fachow:ogo nad"·

.zoru nad wykonywaniem kontroli przez organa . kon t roli

.wszystkich stopni; .

ej prawo zlecania wszystkim organom kontroli, podległym Ministrowi (erstwu) Przemy sł u Lekkie go, wykonania okre ślonych czynności kontrolnych, zwi ąza ny ch z ich

zakresem działania;

f) programowe szkolenie .inspekt orów kontroli, prowadzel,lie odpraw, instruktażu i egza minów.

§ 8. Departament Kontroli Minist erstwa Przemysłu

Lekkiego prowadzi centralną ewid encj ę planów kontroli

(§§ 22-24) oraz kontroli, wykonanych n a podsta wie 0trzymanych sprawozdań okresowych (§ 32).

III.

Zakres działania org·anów · kontr oli.

Kontroli wewnętrznej podlegają

. al wszystkie urzędy i instytucje oraz przedsiębior stwa

państwowe lub będące pod zarządem p aństwowym, podległe Ministrowi Przemysłu Lekkiego lub przezell nadzorowane;

bl instytucje i przedsiębiorstwa bez względu na ich formę prawną lub organizacyjną, w których Skarb Państwa

za pośrednictwem Ministerstwa Prz e mysłu Lekkiego lub

też instytucji i przedsiębiorstw, wymienionych w pkt. al,

posiada udziały, akcje, względnie w inny sposób jest za§ 9.

angażowany;

\

cl . instytucje i przedsiębiorstwa . osób fizycznych lub

prawnych bez względu na ich formę prawną i organizacyjną, które wykonują zadania zlecone im przez organa

państwowe lub przedsiębiorstwa

państwowe w zakresie

właściwości Ministerstwa Pr z emysłu Lekkiego;

d) instytucje otrzymujące subwencje i dotacje od Ministerstwa rr~e,mysłu Lekkiego, lub od ur z ędów i przedsiębiorstw wymieniony<;h w pkt. a) w z akresię użycia

tych subwencji i dotacji.

§ 10. Minister Przemysłu Lekkiego może zlecić organom kontroli wykonywanie kontroli innych zakł adów, · in­

stytucji, organizacji i przedsiębiorstw, nie wymienionych

w § 9, z tytułu nadanych mu szczególnych uprawnień lub

poruczonych mu szczególnych zadań państWOWYCh w zakresie ustawowego działania resortu.

§ 11. Poszczególne organa kontroli (§ 5) są właściwe'

do wykonywania kontroli

a) · Departament Kontroli Ministerstwa Przemysłu Lekkiego-do kontroli wszystkich jednostek organizacyjnych,

urzędów, przedsiębiorstw, instytucji, zakładów, wymienio· nych w § 9, przy czym jednak do wszczęcia kontroli w komórkach organizacyjny~h Ministerstwa Przemysłu Lekkiego - wymagane· jest osobne zlecenie Ministra.

Departament Kontroli jest powołany do planowej i systematycznej kontroli oraz do doraźnego badania· i sprawdzania wykonawstwa z zakresu organizacji, administracji,

gospodarld i rzeczOWej działalności jednostek (urzędów,

instytucji, zakładów i przedsiębiorstw) typu centralnego

i na szczeblu bezpośrednio niższym.

Kontrolę pozostałych jednostek przeprowadza w zasadzie wyrywkowo lub w razie konieczności;

bl Biura Kontroli .1 Główne Ins.pektoraty Kontroli w instytucjach i przedsiębiorstwach typu centralnego, podległych bezpośrednio nadzorowi

Ministra Przemysłu Lek· kiego - do kontroli instytucji i przedsi'2biorstw bezpośred­

nio pOdległych jednostce, w skład której wchodzą.

Kontrolę pozostałych jednostek przeprowadzają w zasadzie wyrywkowo lub w razie konieczności;

c) Ins.pektoraty Kontroli w. przedsiębiorstwach podległych przedsiębiorstwom typu centralnego do kontroli

wszystkich instytucji i przedsiębiorstw, podległych jed- .

nostce, w skład której wchodzą.

Każdy organ kontroli wyższego stopnia powołany jest

do instruowania, normowania, koordynowania, nadzorowania oraz do kontrolowania działalności podległym mu

· niższych organów kontroli wewnętrznej.

.

I 12.· Organa kontroli powółane są do konttr~wania

dtlałalnoścl finansowej. a()6~rozeJ 1 orga.n~

ministracyjnej jednostek podległyah kontroli ,. żpunktu

widzenia leg alności, planowości, . celowości, . rzetelności "1

·gospodarności oraz kontrolowania wykonywania przez te

jednostl,i obowią zujących przepisów i zarządzeń.

§ 13. Dla wykonywania powyższych zadań organa kontroli przeprowadzaj ą kontrolę

.

.

aj wstępną - czynno3ci zamierzonych,

bJ f a kty cz n ą - czynno ś ci dokonywanych,

cJ n a'stę pn ą - c z yim oś cidokon a nych.

~ 14. S zczegó ło wy zakres i sposób wykonywania kont roli - ustali instrukc ja Ministra . Przemysłu Lekkiego,

wydan a zgodnie z pkt. 8 p ow o ~anej na wstępie uchwały

Rady Ministrów w POl'ozumien iu z Prezesem Najwyższej

Izby Kon troli, a w odniesie:1iu do SPraw finansowych z Min istrem F inansów. I ns.t J;'u]{cja , ta winna być przeSła­

na do wi a do m o ś ci Billl'a I):ontroli i Nadzoru P!'ezydium

Rady Ministrów. , Do czasu wydania powyższej instrukcji

Obowi ą zuj e instrukcj a Ministra Prz e mysłU . i Hą.ndlll z dnia

30 czerwca 1948 r . w punktach, które nie ·są sprżeczne Z

niniej szym za r ządzeni e m.

.

§ 15. Organa kontroli nie mogą wydawać żadnych zaTz ą dzeń ani or z eczeń z wyjątkiem spraw

aj na głych, podl e gających kontroli; a nie cierpiących

zwłoki , j e żeli w inny sposób nie można zapobiec SZKodzie

Skar bu Pańs t wa .lub int eresu publicznego, zawiadamiając

o tym ni e zwło c znie wł a dze kontrolowanej jednostki,

b l do tyczących t rybu i zasad wykonywania kontroli

przez podle g łe organa kon troI i.

Odpisy wydanych zarzą d z eń i Ol'zecz e ń winny być nad- .

sył an e do właściwych organów Najwyższej Izby Kontroli.

§ 16. Wszystkie sprawy podlegające na podstawie obowiązujących przepisów skierowaniu do władz powołanych

do ścigania przestępstw - organa kontroli kierują; bezpośrednio do tych władz z wnioskiem o wszczęcie dochodzenia, zawiadamiając jednocześnie zwierzchnika administracyjnego kontrOlowanej jednostki, Departament Kontroli oraz właściwy organ Najwyższej Izby Kontroli.

§ 17. Organa i inspektorzy kontroli nie ponoszą odpowiedzialności za stan organizacji, administracji,

gospodarki i funkcjonowania kontrolowanych jednostek, natomiast są odpowiedzialni za rzetelne stwierdzenie stanu

faktycznego i jego odtworzenie.

.

§ 18. Inspektorzy kontroli legitymują się niezależnie od

legitymacji służbowych osobnymi delegacjami, podpisanymi przez kierownika lub zastępcę właściwego . organu

kontroli. Dyrektor Departamentu Kontroli, wicedyrektorzy, jak również dyrektorzy biur kontroli, główni inspekto-'

rzy względnie · kierownicy . inspektoratów i ekspozytur uprawnieni są do przeprowadzania kontroli w zakresie ich

kompetencji bez specjalnego upoważnienia, a tylko z mocy zajmowanego stanowiska, na podstawie legitymacji

służbowej.

·

"

§ 19. Jednóstki podlegające kontroli obowiązane są udzielać organom kontroli w zakresie ich właśćiwości oraz

poszczególnym inspektorom kontroli w związku z ich czynnościami żądanych wyjaśnień ustnych

lub pisemnych,

wglądu do ksią g, akt, doktlmentów itp. oraz wszelkiej pomocy i ułat wień służbowych.

Organa kontroli mają prawo wzywania świadków, biegłych i osób interesowanych, w myśl przepisów o postępo­

waniu administracyjnym.

§ 20. Na żad anie organów kontroli władze i organa Ministerstwa Przemysłu Lekkiego obowiązane są delegować

swych pracowników, pOS iadających specjalne wykształce­

nie lub wiadomo ś ci, do pomocy w czynnościach kontrolnych lub W charakterze rzeczoznawców.

§ 21.· Wszystkie departamenty i biura Ministerstwa

Przemysłu Lekkieg·o oraz urzędy i instytucje, zakłady i

przedsiębiorstwa typu centralnego obowiązane są d<lstarczać Departamentowi Kontroli w ustalonej przezeń

liczbie egzemplarzy - odpisy zarządzeń, instrukcji, okólników itp., dotyczących organizacji, administracji, gospodarki i funkcjonowania jednostek resortu oraz udzielać

informacji w zakresie, przewidzianym uprawnieniami

kontroli.

powyisze stosuje się odpowiednio do uprawnień organów kontroli niższych stopni wobec urzędów, instytucji l

przedsiębiorstw ich stopnia.

IV. Planowanie kontroli.

§ 22. Kontrola na wszystkich stopniach jest wykonywana planowo na podstawie okresowych (rocznych i kwartalnych) planów kontroli.

§ 23. Minister Przemysłu Lekkiego zatwierdza po uzgodnieniu z Najwyższą Izbą Kontroli ogólne założenia do 0kresowego planowania kontroli w · całym resorcie, opraco-

~WaA. przez Departament Kontroli na podstawie ~1oże6

Nr A-92/eoz. 1139

PftIłl'amo'W)'ch Rządu, oceny stanu adminiStraCji i gospodarki relO1'tu oraz zgłoszonyeh wniosków.

Kierownicy komórek orga.nizacyjnych M1n1ster~twa

Przemysłu Lekkiego ora.z inśtytucjl i przedsiębiorstw typu

centralnego zgłlUłzaj'l Dyrektorowi Departamentu kontroli swoje wnioski i uwagi do okresowych planów kóIitrolL

I § 24. Na podl!tawie ogólnych zało:i:eft do okresowego planowania kontroli organa kontroli wszystkich stopni spor rządzają szczegółowe plany kontroli i przedstawiają je do

i lUitwler6zenla

kierownikowi jednostki organizacyjnej, w

,.kład której wćhodzą.

" Niezale:blie od tego każdy OrKan kontroli (oprócz Depar,tamentu Kontroli Minillterstwa) ptzed.tawia swój plan

kontroli · kierownikowi organu ~ontróli wyuzego stopnia,

który jett uprawniony Wnosić (lo planu poprawki wynikaJlICe .z PQtrzeby wzajetnnego uzgadniania kontroli róznych

.topni,jall: również niezł)tdne uzuJ>ełnienbl,. do planu. Po·Iprawki te i uzupełnienia są dla organu kontroli niż&zego

stopnia wiążące. .

ł 25. Organ kontroli wYŹllzego stopnia jest uprawniony

,do sprawdzania wykonania planów kontroli organu lton~

'troll litopnia niższego.

.

~ ł 28. Niezależnie od kontroli planowych mogą być w u~

I zuadnionych wypadkach przeprowadzSine kontrole do! rażne, a to na zlecenie kierownika jednoRtki organizacyjnej, w &kład której wchodzi organ kontroli, , lub organu

kontroli wyższego stopnia, bądź z własnej inicja,tywy or~ ganukontroli.

I.

V.

DokumentaeJa, .prawozdawClzość i pOlltfPOltTanle po-

kontrolne.

f 2'7. O wyniku !twych czynności Inspektorzy kontroli

aporządzają protokóły z kontroli i &prawozdania pokontrolne. Jeden egzemplarz protokółu winien ,-,yć pozostawiony w jednostce kontrolowanej. protokóły z kontroli,

dwuatronnle pOOpi8ane, stanowią lItwierdzenie faktów ujawnionych w toku kontroli.

Do protokółu władza kontrolowana ma prawo wplsa~ zaIJtrzeżenia lub nadesłać dodatkowe wyjaśnienia w ustalonym terminie. W razie braku zaliJtrzezeft winna być ó tym

poczyniona wzmianka w protokÓle.

.

ł 28. Sprawozdania pokontrolne zawierają analizę i OCt!. nę' 8tWi.erazone~o protok6łem !!tanU faktycznego, ustalenie

Od,powiedzialnoscl i omówienie okoliczności, mających

wPłYw na stan organlzac;

adminllJtracjl, goopodarki i

. funkcjonowania jednostek h.c.n tralowanych, jak również

wnioski co do poprawy I'ltwierdzonego stanu faktycznego

oraz co do spośobu odzyskania litr at i Ukarania winnych.

SpraWOZdatlia pokontrolne podpiSuje tylko inśpektor '

przeprowadzający kontrolę i przedstawia je organowi kOntroli, który zlecił kontrolę .

§ 29. 1. Organa kontroli kierują wnioski co Władzy

przełożonej jednostki kOntrolowanej, bądź do kierownika

300nostki kontrolowanej, na pOdstawie tych wnio",ków

władze przełożone lub kierownik wydają zarządzenia, za

które ponoszą pełną OdpowiedZialność. Organa kflntl'oli

tnaj~ prawo doma g ać się terminowego powiadomienia o

wydanych zarządzeniach 1 o i>ch wyko:naniu, co nLe dotyczy wniosków, przedkładanych przez Departament kontroli ~ MinistrOWi PrzemysłU Lekkiego.

2. Organa kontrOli mogą wys tępować z wnio skńmi pokontrolnymi jedynie do władz równego lub niższeg o sZCZebla. W razie potrzeby bezpo ś!'edniego wystqpienia do władz

przełożonych jednostki, w skład której wchodzi wnioskujący organ kontroli, wystąpien ia na wniosek tego organu

dokonUje organ kontroli wyz3zego Iltopnla.

W razie ni euwzględnienia wniasków organu ]wntroli przez

władze równego lub llizszego szczebla, rozstrzyga . wspólny

przełożony.

.

§ 30. 1. W razie rozbieżno śc i zdal':t między kierownikiem

Drganu kontroli a jego zwierzchnikiem (Władzą administr acyjn ą) w związku z wydanieh1 lub wylwnańi e m zarzą­

dzei1 polwnt rolnych, kierownikowi organu kontroli służy

odwołanie do kierownika wyzszego stopnia kont roli. kieł"ownik organu kontroli wyższego stopnia decyduje wówczas o przedstawieniu sprawy do roz s trzygnięcia sWemu

zwierzchnikowi jako przełożonemu wład zy administracyjnej jednostki kontrolowanej.

( 2. Jeżeli zwierzchnia administracyjna władza organu

\kontroli wyda zarządzenie, wynikające z wniosków kon,troli lub w sprawie sprawowania kontroli mimo sprzeciwu

ierownika tego organu kontroli, zarządzenie to winno być

. wykonane, ale kierownik organu kontroll obowiązany jest

niezwłocznie donieść o tym kierownikowi wy:ższego stopkoritroli.

.

ł al. Odpisy swych wa:mlejszych wy$tą;pleń ora~ spra-

~

ela

ł"

'-

__ . _: _

"tr. 768

WOzdlU11ś okreflowe z.WłMnej działalno6el organa kOntroli

do organów kontroli wyższego IlWpnia.

Wyniki kontroli, ztl\Tiązane Z wykonywaniem bud~etu, or.

gaM kontroli przeayłają. do W1!ldomóśc1 Komlljl OllzeZłd­

nościOwej w Miniaterstwie Finansów za pośrednictwem

. Departamentu Kontroli Minist~r8tiWa PrzemYlłłu LeKkiego,

któremu przeayłają Ilezpośtednio aprawozdania.

§ 32. Na p06stawie wyników kontrOli, 6okona.nych ~z

Departament oraz spraWozdań z kontroli dokonanych

przez terenOWe organa kontroli - Dyrektor Departamentu Kontroli M. P. L. przedstaWia M1hilltrowl roezne l kwar.

talne lIprawozdania z dZiahUnaści l wYników kontroll VI .

całokształcie resortu.

kierUją

VI. Współdziałanie kóntrolł wewnfłnneJ I inny.f ko;'

mórkami organizacyjnymi Ministerstwa Przemy!fłu Lek-

klero.

§ ~3. ~ M~ędzy organ~mi ~ontrQ1i wewnętrznej a innymi

komor,k aml organizacYjnymI Ministerstwa f'rzem)'l!Iłu l}ekkiego (w szczególności. komórkami załatwiającymi sprawy

~rgąrtlzacyjne 1 budzetowe) powinien i.lItnle~ stałY wza;Jemny kontakt, oparty na ścisłym WspółdZiałaniu orM! sy:'

Iltematyc~nej wymianie informacji, wni08ków, 08iągnifćl

zamierzeń.

§ 34. Przedstawiciele Oepartamentu :Kontralt oraz organów kontroli wewnętrznej biorą udział w wa:lmieJszych

konferencja,ch, odprawach i zjazdach kierowników jak i

pracowników jedncmtetk argantza-cyjnych Mmisterstwa

Przemysłu Lekkiego,

I, 35. W miarę potrzeby przedstaWiciele kOmórek organizacyjnych Mlni3terstwa Przemysłu Lekkiego bIOrą u·

dział w Zjazdach i konferencjach, organiZOWanych przez

kontrolę wewnętrzną.

~ Zadaniem tych konferenCji winno byĆ-. ,

koordynowanie dZiałalności organów kontroli z Innymi .komórkami organizacyJnymi;

b) ustalanie wniosków i wytycznych do zarządzeń potrzebnych dla usunięcia braków 1 niedociągnięć w poszczególnych jednostkach organizacyjnych;

c) omawianie wykonania planów działalności kOntrolnych i inspekcyjnych za okres ubiegły.

Protokóły ZEe zjazdów i konferencJi winny być -'przedkJa;"

dane Departamentowi Kontroli Mii1iaterlltwa PrzemYlIlu

Lekkiego.

11)

VII,

Współpraca z kOntrolj\. pait!!twową, 8karbową ł ban-

kową oraz władzami l)owołanymi

(lo ścIgania prze8tęp8tW.

§ 36. 1. N'ajwyż5za Izba Kontroli koordynuje działal­

ność organów kontroli wewnętrznej Ż działalnością własną

i t1:<liałalnością organów

kontroli 8połecznej rad narodowych.

Z tego tytułu Najwy2:3Za Izba Kontroll jelit uprawniona

do udzielania liion troli wewnę trznej wiążących wytycznych co do opracowywania okresowych planów kontroli,

wprowadzania do ust alonych już planów poprawek i uzupełnień, zlecania kontroli dorywczych, nieprzewidzianych

w planach kontroli wewnętrznej,a ponadto do sumOWania i ocen.y wynll{ów kd11tt'dll, pl'zepl'owadzonych przez organa kontroli wewnętrznej.

2. Orgapa kontroli wevinętrznej współpracują z Najwy:z:szą Izbą Kontroli przez

a) naililyłanie przez organa kohtroli jednostek organizacyjnych , podle głych Ministrowi Przemysłu L.ekkiego, do

Właściwych organów Najwyz3Zej Izby. Kontroli okresowych

planów pracy, o!u!isowych sprawozpań z czynności oraz

sprawozdall z kontroli w sprawach o szczególnym znaczeniu dla interesów Pal':tstwa - a także na żądanie Najwyż­

szej Izby Kontroli I jej delegatur - wszelkich materiałów

z dokonanych c zy nności kontrolnych.

Formy i terminy składania planów kontroli i okresowych

sprawozdań z działalnOści organów kontroli wewnętrznej

oraz tryb ZleCania przez N ajwyzsz ą Izbę Kontroli przeprowadzania kon troll dorywczych ustala instrukcj a Prezesa

Najwyzszej Izby Kontroli, wydana w porozumieniu z Prezesem Rady MlnllJtrów; ~

.

b) powiadamianie przez wśZystldeorgana kontroli wewn ętrznej delegatur Najwyższej Izby Kontroll o rozpoczęciu kont roli w terenie;

.

c) udział we wspólnych kontrolach

1) inicjowanych przez Najwyższą Izbę Kontroli! przeprowadzanych pod klerownlctwe,m przedstawicieli

NajwYZszej IZby Kontroli w zespOłach, złozonycb z

przedstawICieli Najwy~zej Izby Kontroll1 kontroli

wewnętrznej, lub NaJwyMzej Izby KontroU, kontroII wewnetrznej 1 kontroli społecllleJ rad narOdo-

wYch.

.

.tr~

2) inicjowanych przerz: Najwyższą Izbę Kontroli i przeprowadzanych w zespołach, złożonych z przedstawicieli kontroli wewnętrznej i kontroli społecznej

rad narodowych, lub kontroli wewnętrznej różnych

resortów, względnie kontroli wewnętrznej i kontroli

finansowej banków państwowych;

d) zawiadamianie organów Najwyższej Izby Kontroli 'J

naradach, konferencjach i odprawach, organizowanych

przez organa kontroli wewnętrznej oraz nadsyłanie odpisów protokółów obrad;

e) udział we wspólnych naradach i konferencjach organów. kontroli wewnętrznej, finansowej (banków) i społecz­

nej (rad narOdowych) pod kierownictwem Najwyższej Izby

Kontroli.

~ 37. Departament Kontroli porozumiewa się z Ministerstwem Finansów oraz właściwymi państwowymi bankami

w celu koordynacji· kontroli i wykorzystuje materiał uzyskany przez te instytucje w związku z przeprowadzoną

przez nie kontrolą finansową przedsiębiorstw.

§ 38. 1. Organa kontroli wewnętrznej obowiązane są na

żądanie Najwyższej Izby Kontroli i jej delegatur dostarczyć im wszelkich materiałów z dokonywanych czynności

kontrolnych bez specjalnego upoważnienia Departamentu

Kontroli Ministerstwa Przemysłu Lekkiego.

2. Organa kontroli wewnętrznej obowiązane są na żą­

danie władz powołanych do ścigania przestępstw (Sądy,

Prokuratura, delegatury Komisji Specjalnej do Walki z

Nadużyciami i Szkodnictwem Gospodarczym, Urzędy Bezpieczeństwa Publicznego) dostarczać im bez specjalnego upoważnienia Departamentu Kontroli

wszelkich materia.:.

łów, dotyczących przestępstw w tych wypadkach,

kiedy

wymienione władze prowadzą dochodzenie w sprawach

wykrytych w związku z dOkonywaną kontrolą.

VIII. Współpraca z ' kontrolą społeczną.

Kontrola wewnętrzna współpracuje z radami narodowymi przez udział przedstawicieli rady narodowej w

kontroli, przeprowadzanej na jej wniosek, a także w kontroli, przeprowadzanej z inicjatywy organów kontroli

wewnętrznej, jeżeli rada uzna swój udział w tej kontroli

za potrzebny.

Dla umożliwienia radzie narodowej powzięcia decyzji co

do udziału w komisyjnej kontroli, inspektorzy kontroli wewnętrznej obo\';iRzani są zawiadamiać właściwą radę o rozpoczęciu kontroli.

Nie dotyczy to kontroli doraźnych dla zbadania określo­

nych spraw przenrowadzanych z inicjatywy organów kontroli wewnętrznej.

Organa kontroli wewnętrznej doręczają radzie narodowej odpisy protokółów z kontroli przeprowadzanych z udziałem przedstawicieli rady narodowej.

Poza tym organa kontroli wewnętrznej powiadamiają

prezydia rad narodowych o usunięciu uchybień, stwierdzonych w wyniku kontroli przeprowadzonej z udziałem przedstawicieli rady narodowej.

'

Koordynowan& współpracy kontroli wewnętrznej z kontrolą społeczną należy do Najwyższej Izby Kontroli.

§ 39.

IX.

Powoływanie, odwoływanie

i przenoszenie pracowników organów kontroli.

§ 40. Dyrektora Departamentu Kontroli oraz wicedyrektorów powołuje i odwołuje Minister Przemysłu Lekkiego z zachowaniem kompetencji Komisji Kwalifikacyjnej

przy Radzie Państwa.

Wszystkich naczelników wydziałów, kierowników samodzielnych referatów, dyrektorów biur, kierowników inspektoratów kontroli (głównych inspektorów), inspektorów

kontroli i im równorzędnych - powołuje, odwołuje i przenosi Minister Przemysłu Lekkiego na wniosek Dyrektora

Departamentu Kontroli, uzgodniony z Dyrektorem Departamentu Kadr z zachowaniem kompetencji Komisji Kwalifikacyjnej przy Radzie Państwa.

§ 41. Inspektorzy kontroli, niezależnie od funkcji, jakie

sprawują we wszystkich organach kontroli, nie mogą równolegle z obowiązkami kontrolnymi i w ciągu dwóch lat po

ustaniu stosunku służbowego z organem kontrolnym zajmować jakiegokolwiek stanowiska administracyjnego w

jednostkach, które podlegały ich kontroli.

Inspektorom kontroli nie można również powierzać żad­

nych funkcji administracyjnych w jednostkach, w skład

których wchodzą.

O odchyleniach od powyższych zasad decyduje Komisja

Kwalifikacyjna przy Radzie Państwa, do której należy w

tych sprawach kierować odpowiednio uzasadnione wnioski

za pośrednictwem Departamentu Kontroli Ministerstwa

Przemysłu Lekkiego.

§ 42. Decyzje Komisji Kwalifikacyjnej, o których mowa

W niniejszym rozdziale. nie naruszają. ustawowych kompe-

Nr A-92/poz. 1139, 1140

tencji Prezesa Rady Ministrów co do wyrażania zgody na

mianowanie i awansowanie pracowników, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 17 lutego 1921 r. o państwowej służbie

cywilnej (Dz. U. R. P. z 1949 r . Nr 11, poz. 72).

Postanowienia koilcowe.

wchodzi w życie z dniem ogłoszenia w Monitorze Polskim.

Równocześnie traci moc obowiązującą w stosunku do Ministerstwa Przemysłu Lekkiego zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 4 czerwca 1948 r., wydane w porozumieniu z Dyrektorem Biura Kontroli przy Radzie Państwa

w sprawie organizacji i funkcjonowania kontroli wewnętrznej w Ministerstwie Przemysłu i Handlu i urzędach.

instytucjach oraz przedsiębiorstwach, podległYch Ministrowi Przemysłu i Handlu.

PREZES RADY MINISTRÓW

Józef Cyrankiewicz

PREZES NAJWYżSZEJ IZBY KONTROLI'

Fr. Jóźwiak-Witold

MINISTER PRZEMYSŁU LEKKIEGO

E. Stawiński

X.

§ 43.

Zarządzenie niniejsze

1140.

ZARZĄDZENIE

PRZEWODNICZĄCEGO

PAŃSTWOWEJ

KOMISJI PLANOWANIA GOSPODARCZEGO

z dnia 11 sierpnia 1950 r.

w sprawie szczegółowego określenia zakresu Narod9wego

Spisu Powszechnego 1950 r.

Na podstawie §§ 3 1 4 rozporządzenia Rady Ministrów

z dnia 26 lipca 1950 1'. W sprawie Narodowego Spisu Powszechnego 1950 r. (Dł:. U. R. P. Nr 32, poz. 293) ~rządza

się, co następuje

§ 1. 1. Narodowy Spis Powszechny 1950 r., zwany w dalszym ciągu w skróceniu Spisem, obejmie następujące ce·

chy

1) w części dotyczącej ludności i zawodu

a) nazwisko i imię,

h) stosunek pokreWieństwa z głową gospodarstwa domowego,

e) płeć,

d) data urodzenia,

e) związek małżeński,

f) charakter przebywania w miejscu Spisu,

g) miejsce ostatniego stałego zamieszkania przed wojną 1939 r.,

h) umiejętność czytania i pisania,

1) . uczęszczanie do szkoły (nazwa i rodzaj szkoły),

j) źródło utrzymania,

k) miejsce pracy,

1) zawód wykonywany,

ł) grupa społeczna,

m) liczba zatrudnionych o.sób oraz liC2lba pomagająCYCh

członków rodziny,

n) praca uboczna;

2) w części dotyczącej zamieszkanych mieszkań

a) użytkownik,

b) rodzaj zamieszkanego pomieszczenia (mieszkanie pomie~czenie zamieszkane prowizorycznie),

c) opis mieszkania (liczba izb, piętro oraz l}!lstępujące

instalacje: wodociąg, zlew, ustęp, elektrycznosc, gaz, ła­

zienka i centralne ogrzewanie);

'3) w części dotyczącej zamieszkanych nieruchomości

(budynków)

a) właściciel - użytkownik,

b) liczba budynków,

c) rodzaj i liczba pomieszczeń zamieszkanych prowizorycznie, ,

d) opis budynków mieszkalnych (materiał ścia~ 1 po;krycia liczba pięter rok budowy, hczba mwszkan

zamieśzkanych, liczba' izb, liczba ludności zamieszkałej),

e) instalacj e na terenie nieruchomośr.i (połączenie z

siecią wodociągową,

kanalizacyjną, elektryczną l

gazową,

oraz centralne ogrzewanie);

4) VI' części doty.~zącej zamieszkauych mie,iscowośei

a) nazwa,

b) rodzaj,

c) stacja kolejowa,

d) stacja autobusowa,

e) placówka pocztowa.

HrA-92/.poz.

1138, 1139

,

MONITOR POLSKI

• 2. Gabinet Ministra składa się z

Prezydialnego,

Prawno-Organizacyjnego,

Itr. ' "

U39.

Wydziałów

Z~aniCZlli!go.

Biblioteki,

Kancelarii Głównej.

I 3. Departament Planowania składa się z

Wydziałów: Koordynacji Planów,

Planu Szkolenia,

Sprawoodawczości i statystyki.

I.. Departament Kadr skł'3ida się z

Wydziałów: Osobowego

Pracowników Administracyjnych,

. Samodzielnych Kadr Naukowych,

Pomocniczych Kadr Naukowych,

Ekonomiczno-Socjalnego,

Samodzielnego Referatu Pa.s2lpOrtowego,

Ewidencji PracowrWtów.

I 5. Departament Spraw Młoc)Zieży składa się z

WydŻiałów: Rekrutacji i Kursów Przygoto . . .vczych,

Stypeondiów i Sprawności studiów,

Domów Akademickich i Burs,

Samodzielnego Referatu Organizacji Młodzieżowych.

ł 6. ' Departament Nauki składa się z

Wydziałów: Organizacji Nauki,

Kształcenia i Doskonalenia Kadr,

Organiza,cji Bibliote.k Naukowych,

Wydawnictw i Podręczn'ków.

ł 7. Departament Studiów Technicznych składa się z

Wydziałów: Programu i Toku Studiów,

Spraw Bazy Materialnej,

Inspektorów i Ekspertów Programowych.