Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 26 września 1949 r. o organizacji i funkcjonowaniu kontroli wewnętrznej w Ministerstwie Handlu Zagranicznego oraz urzędach, instytucjach i przedsiębiorstwach podległych, wydane w porozumieniu z Prezesem Najwyższej Izby Kontroli na wniosek Ministra Handlu Zagranicznego.

§ 4. Organami kontroli są

a) w Ministerstwie Handlu Zagranicznego - Biuro

Kontroli podległe bezpośrednio Ministrowi,

b) w Centralach i Biurach Handlu Zagranicznego _

Inspektoraty Kontroli \'lewnętrznej, podległe służbo­

wo i administracyjnie Naczelnym DyreL::ttl l'om odnoś­

nych Central.

Minister Handlu Zagranicznego po zasięgnięciu opinii

Biura Organizacji i Spraw Osobowych Prezydium Rady

Ministrów, oraz po uzgodnieniu z Mini'ltrem Skarbu i Pre·

zesem Najwyższej Izby Kon~roli ustala etaty osobowe poszczególnYCh organów kontroli wewnętrznej.

§ 5. Całokształtem kontroli w Ministerstwie Handlu Zagranicznego i jednostkach podległych w zakresie organizacji, wyszkolenia, planowania i wykonywania kontroli

oraz sprawozdawczości kieruje Dyrektor Biura Kontroli

w Ministerstwie Handlu Zagranicznego. odnowiedzialny

przed Ministrem Handlu Zagranicznego.

§ 6. Do szczególnych obowiązków i uprawnień Dyrektora Biura Kontroli Ministerf. h,'::l. Handlu Zagraniczne~o

należa

DZ!Ał.

l

SPRA WY OGOLNE

922.

, ZARZllDZENm PREZESA RADY MiNISTRÓW

z dnia 26 wrześr.ia 194:J r.

o organizacji i funkcjanowaniu kontroli wewnętrznej

w nlil1isterstwieHan(!lu Zagranicznego oraz urzędach, instytucjach i pi·zedsięblo.s~wach podleg'łych, wydane w porozumieniu z Prezesem N:l,~wy~:::.":cj Izby l;:ol!troli 12.a wniosek l'iHnlstra Kandlu Zagranicznego.

Na podstawie p . 7 uchwały Rady Ministrów z dnia 26.4,

1!H8 r. oraz równobrzmiącej uchwały Rady Państwa z dnia

5.5. 1948 r. w sprawie organizacji i funkcjonowania kontroli wewnętrznej w urzędach, instytucjach i przedsię­

biorstwach państwowych oraz o jej współpracy z kontrolą,

państwową i Rpcłeczr.ą (Monitor Polski Nr. 51 z dnia 1.6.

1948 r. poz. 292 i 293) oraz zgodnie z art. 26 ustawy z dnia

9.3. 1949 r. o kontroli państwowej (Dz. U. R P. Nr. 13,

poz. 74) - zarządza się co nast ępuje

Postanowienia ogólne.

§ 1. Zarz ądzenie niniejsze ustala szczegółoWą organizacj ę, zakres dzinłania i funkcjonowania kontroli wewn ętrznej w Ministerstwie Handlu Zagranicznego oraz

zasady jej wspóipracy z kontrolą państwową i społeczną.

§ 2. Kontrola wewnetrzna w Ministerstwie Handlu Zagranicznego zwana bę"dzie w dalszym ciągu niniejszego

zarządzenia "kontrolą", jej organa - "organami kontroli",

zaś osoby powołane do jej wyiwnywania - "inspektorami

kontroli".

Określenia te winny być używane we wszystkich przepisach, zarządzeniach, instrukcjach, regulaminach, okólnikach i t . p. Ministerstwa Handlu Zagranicznego w odró żnien iu od czynności inspekcji, wykonywanych przez

fachowe organa nadzoru (§ 3).

§ 3. Czynności inspekCji (prawo wydawania zarządzeń,

odpowi ed zialność za nadzorowaną jedn ostkę, cią g łość czuwania), stanowiące funkcje właściwych fachowych komórek organizacyjnych, zgodnie z punktem 26 powołanej

uchwały Rady Ministr ów z dnia 26.4.48 r. sprawowane są

przez nie niezależnie od -kontroli, zorganizowanej i działa-:­

jącej na podstawie niniejszego zarządzenia,

§ 3a. Organa kontroli wewnętrznej, z wyjątklem organu

na szczeblu Ministerstwa, nie mogą kontrolować jednostki

administl'acyjnet w skład której wchodzą, a przeprowaI.

a) wnioskowanie i opinioV\'ll.nie w sprawach organizacji

kontroli oraz w sprawach obsady personalnej na

stanowiskach kontrolersldch (§ 39),

b) współpraca i bezpośi'ed nie uzgadnianie w sprawach

kontroli, a szczególnie w sprawie planu i snrawozdawczości kontroli z Najwyższą Izbą Kontroli,

c) wydawanie ogólnych instrulccji, wytycznych i t , p.

w przedmiocle phnowania kontroli (§ 21), w szczególności ,celem uniknięcia rozbieżności kontrolowania

przez organa różnych stopni kontroli. co do czasu

i przedmiotu kontroli oraz wytycznych, wydawania

podręczników fachowycn, wzorów i t. p. w sprawie

wykonywania kontrol!, metodyki kontroli i sprawozd~.wczości"

.

d) sprawowanie : ogÓlnego fachov.\;;!;o nadzoru nad wy:'

konyv.'alliem kontroli przez organa kontrolne obu

stopni,

e) prawo zlecania wszystlcim or ~anom kontroli podle głym r-,iinisterstwu Handlu ZaR;t'Rnko:nego wykonania Okre ślo ny ch czynno ści kontrolnych.

f) programowe szkolenie insp~!rtorów kontroli. prowadzenie oduraw, instrukta3u, egzamir.ów.

§ 7. Biuro Kontroll Ministerstsm Handlu Z~~l'anicznef~o

prowadzi cen tralną ewid encję !1"anów kontroli (§§ 21-23)

oraz kontroli wykon,ar.ych na podstawie otrzymanych

spra wozda,ń okl'eso'W'jC'h (§ 32),

III. Zakres działania organów kontroli.

Kontroli wewnętrznej podlegają

a) wszystkie urz ędy i instytucje oraz przc d~iQb iorstwa

państwowe lub hędące pod zal ządem panstwowym,

p odległe

bezpośrednio

Ministrowi Handlu Zagranicznego,

b) instytucje i prze dsiębiors twa bez wzgJedu na ich formę praw ną lub or ganizacyjn ą, w których Skarb

Państwa za pośr G dnictw em Ministerstwa Handlu Zagranicznego, lub też ins'cytucje i przedsiębiorstwa

wymienione w p, a) pOS iadają udziały, akcje, względ­

nie w inny spOSÓb są zaangażowane,

c) wszystkie przedsiębiorstwa usług 1 handlu w zakresie handlu zagranicznego w ramach obowiązujacych

przepisów zawartych umów i udzielonych zleceń,

d) instytucje i prze dsi ębiorstwa osób fizyczny.ch lub

prawnych, bez względu na ich formę prawną lorganizacyjną, które wykonują zadania zlecone i!U przez

organa państwowe lub przedsiębiorstwa panstwowe

w zakresie handlu zagranicznego,

e) instytucje otrzymują.ce subwencje i dotacje od ~i­

nisterstwa Handlu Zagranicznego, lub od urzędo\\'

i przedSiębiorstw wymienionych w p. a) - w zakresie użycia t.ych subwency.i f dotacyj.

§ 8.

.;.:...M_O_N_IT_O_R_P....;O....;L;;..;;;S..;;.;K;;;;;.I'_·..;;..N;.:.;r.~A:....:.-_7;.;:;3_ _ _-:--_-.::.:st::.:r.:...:2::....._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _-!'Poz:~22

I ł. Ministerstwo Handlu Zagranicznego może zlecić

organom kontroli wykonywanie kontroli innych zakładów

instytucyj, organizacyj 1 przedsiębiorstw, nie wymienionych

w § 8, z tytułu nadanych im szczególnych uprawnień lub

poruczonych im szczególnych zadań państwowych w za!(resie ustawowego działania resortu.

ł 10. Poszczególne organa kontroli (§ 4) są właściwe do

wykonywania kontroli

a) Biuro Kontroli Ministerstwa Handlu Zagranicznego

kontroli wszystl(ich jednostek organizacyjnych: urzę­

dów, przedsiębiorst'h. instyt.ucyj. zal{ładów. wymienionych w § 8, przy czym jednak do wszczęcia kontroli w komórkach organizacyjnych Ministerstwa

Handlu Zagraniczneg'o wynw.gan e jest oscbne zlecenie Ministra. W zasadzie jednak Biuro Kontroli jest

powołane do planowej i systematyczl'.ej kontroli oraz

do dorażnego badania I sprawdzania wykonawstwa

z zakresu organizacji, administracji, gospodarki i rzeczowej działalności resortowej jednostek (urzędów,

instytucyj, zakładów i przedsiębiorstw) tYPll centralnego i na szczeblu bezpośrednio niższym. Kontrolę

pozostałych jednostek przeprowadza w zasadzie wyrywkowo lub w razie konieczności,

b) Inspektoraty Kontroli Wewnętrznej

kontroli planowej i systematycznej oraz do doraźne­

go badania poszczególnych działów Central, w skład

których wchodzą.

Biuro Kontroli powołane jest do Instruowania, normo..,

wania, koordynowania, nadzorowania oraz kontrolowania

działalności Inspektoratów Kontr.oli Wewnętrznej w podległych lub nadzorowanych przez Ministerstwo jednostkach.

t 11. Organa kontroli są powołane do

a) kontrolowania działalności finansowej, gospodarczej

i organizacyjno-administracyjnej jednostek podległych kontroli z punktu widzenia legalnOŚCi, planowości, celowości, wymagań techniki handlu, rzetelności l gospodarności, kontrolowania wy~onywania

przez te jednostki ObOWiązujących przepisów i zarzą­

dzeń.

b) wykonywania speCjalnych zadań kontrolnych, zleconych Biuru Kontroli przez Ministra Handlu Zagranicznego, a. Inspektoratom Kontroli przez Biuro Kontroli.

t 12. Dla wykonywania powyższych zadań organa kontroli przeprowadzają kontrolę

1. a) wstępną - czynności zamierzonych,

b) kontrolę faktyczną - czynności dokonywanych,

c) kontrolę następną - czynnoścI dokonanych.

2. Przeprowadzane kontrole mogą być

A) ze względu na planowość

a) planowe,

b} dorażne (pozaplanowe).

B) ze względu na zakres' kontroll

a) ogólne - obejmujące całokształt gospodarki,

b) dorywcze - dochodzenie w poszczególnych

sprawach.

ł 13. Szczegółowy zal{res 1 sposób wykonywania kontroli oraz formy planowania i sprawozdawczości ustali instrukcja Ministra Handlu Zagranicznego, wydana zgodnie

z punktem 8 powołanej na wstępie uchwały Rady Ministrów w porozumieniu z Prezesem Najwyższej Izby Kontroli i Ministrem Skarbu. Instrukcja ta winna być przesłana do wiadomości Biura Organizacji i Spraw Osobowych Prezydium Rady Ministrów. Do czasu. wydania instrukcji odnośnej obowiązuje instrukcja Min. Przemysłu

1 Handlu z dnia 30.6. 1948 r. w punktach, które nie są

sprzeczne z niniejszym zarządzeniem.

§ 14. Organa kontroli nie mogą wydawać żadnych zarządzeń ani orzeczeń z wyjątkiem spraw

a) nagłYCh, podlegających kontroli a nieclerplących

zwłoki, jeżeli w inny sposób nie można zapobiec

szkodzie Skarbu Państwa lub interesu pUblicznego,

zawiadamiając o tym niezwłocznie władze kontrolowanej jednostl{i,

b) spraw dotyczących sprawowania kontroli.

Odpisy wydanych zarządzeń i orzeczeń v.'inny być nadsyłane do właściwych o:'ganów Najwyższej Izby Kontroli.

§ 15. Wszystkie sprawy podlegające na podstawie obowiązujących przepisów skierowaniu do władz powołanych

do śc igania pl'z ć'st ę pstw organa kontroli kierują bezpośred nio do tych władz z wnioskiem o wszczęcie dochodzenia, zawiadamiając jedn,ocześnie zwierzchnika administracyjnego kontrolowanej jednostld, oraz Dyrektora Biura

Kontl;oli i właściwy organ N'ajv;'Yższej Izby Kontroli.

§ 16. Organa i Inspektorzy kontroli nie ponoszą odpo-

wiedzialności za stan organizacji, administracji, gospodar-

ki 1 funkCjonowania kontrolowanych jednostek, natomiast

są odpowiedzialni za rzetelne stwierdzenie stanu faktycz-

nego.

§ 17. Inspektorzy kontroli legitymują się, niezależnie

od legitymacji służbowych, osobnymi delegacjami, podpisanymi przez kierownika lub zastępcę odnośnego organu

kontroli. Dyrektor Biura Kontroli oraz jego zastQpca, jak

również Główni Inspektorzy Kontroli Wewnętrznej uprawnieni są do przeprowadzania kontroli w zakresie ich kompetencji bez specjalnego upoważnienia, z mocy zajmowanego stanowisIm.

§ 18. Jednostki podlegające kontroli i wymienione w

§ 7 niniejszego zarządzenia obowiązane są udzielać organom kontroli, w zakresie ich właściwości oraz poszczególnym inspektorom kontroli w związku z ich czynnościami

żądanych wyjaśnień ustnych lub pisemnych, wglądu do

ksiąg, akt, dokumentów i t. p. oraz wszelkiej pomocy

1 ułatwień służbowych.

§ 19. Na żądanie organów kontroli władze i organa Ministerstwa Handlu Zagranicznego oraz Central i Biur

Handlu Zagranicznego obowiązane są delegować swych

pracowników, posiadających speCjalne wykształcenie lub

wiadomości do pomocy w czynnościach kontrolnych lub VI

charakterze rzeczoznawców.

§ 20. Wszystkie Departamenty 1 Biura Ministerstwa

Handlu Zagranicznego oraz urzędy i instytucje, zakłady

i przedsiębiorstwa typu centralnego, obowiązane są dostarczać Biuru Kontroli Ministerstwa Handlu Zagranicznego w ustalonej przezell liczbie egzemplarzy odpisy zarządzel'l, instrukcji, okólników i t. p., dotyczących organizacji, administracji, gospodarki 1 funkcjonowania .fednostek resortu, oraz udzielać informacji w zakresie przewidzianym uprawnieniami kontroli. .

Powyższe odnosi się analogicznie do władz Central

l Biur Handlu Zagranicznego w stosunku do Inspektoratów Kontroli Wewnętrznej.

IV. Planowanie kontroli.

Kontrola na wszystkich stopniach jest wykonywana planowo, na podstawie okresowych (rocznych

i kwartalnych) planów kontroli.

§ 22. Minister Handlu Zagranicznego zatwierdza po

uzgodnieniu z Najwyższą Izbą Kontroli ogólne założenia

do okresowego planowania kontroli w całym resorcie,

opracowane przez Biuro Kontroli na podstawie oceny stanu administracji i gospodarki resortu oraz zgłoszonych

wniosków.

Kierownicy komórek organizacyjnych Ministerstwa

Handlu Zagranicznego oraz instytucyj 1 przedsiębiorstw

typu centralnego zgłaszają DyrektorOWi Biura Kontroll

swoje wnioski dla uwzględnienia w planie kontroli.

§ 23. Na podstawie ogólnych założeń ~o okresowego

planowania kontroli Inspektoraty Kontroh sporządzajll

szczegółowe plany kontroli '1 przedstawiają je do zatwierdzenia kierownikom odnośnych Central lub Biur Handlu

Zagranicznego, w skład których wchodzą, ~łówni. Inspektorzy Kontroli Wewnętrznej przedstaWIają swoJe pla,ny

kontroli Dyrektorowi Biura Kontroli, który jest uprawmony wnosić do planu poprawki wynikające z potrzeby

uzgadniania kontroli różnych stopni, jak również n~e­

zbędne uzupełnienia do planu. Poprawki te .1 ~,:mpełme­

nia są dla Głóvmego Inspektoratu Kontroli wIązące.

§ 24. Biuro Kontroli jest uprawnione do sprawdzania.

wykonania planów kontroli Inspektoratów Kontroli We§ 21.

wnętrznej.

§ 25. Niezależnie od kontroli planowych mogą być przeprowadzane kontrole dorazne (pozaplanowe), a to na zlecenie Naczelnych Dyrektorów Central lub Biur Handlu

Zagranicznego i Głównych Inspektorów Kontroli w przypadku kontroli odnośnej Centrali, wzgl. Biura H. Z. lub

też Dyrektora Biura Kontroli.

V. Dokumentacj;t, sprawozól.awczość i postępowanie

pokontrolne.

§ 26. O wyniku swych czynności inspektorzy kontroll

sporządzają protokóły z kontroli i Eprawozdania pokontrolne. Jeden egzemplarz pro~ol{ółll winien być pozostawiony w jednostce kontrolowanej. Protokóły z kontroli,

clwustronnie podpisa:lc. stanowią !::twierdzenie faktów

ujawnionych w toku kontroli. Do protokÓłU władza l;:ontrolowana ma prawo wpisać zastrzeżenia lub nadesłać dodatkowe vlyjaśnienia w ustalonym terminie. W razie braku zastrzeżeń winna być o tym poczyniona wzmianka w

protokóle.

"MONITOR POLSKI" Nr. A-73

str'. 3

§ 27. Sprawozdania pokontrolne zawierają analizę i oceJlę stwierdzonego protokółem Gtanu faktycznego. ustalenie

oapowiedzialności i omówienie okoliczności. mających

·wpływ na stan organizacj i. administracj i. gospodarki

i funkcjonowania jednostek kont.rolowanych. jak również

wnioski co do poprawy stwierdzonego stanu faktycznego.

oraz co do sposobu odzyskania strat i ukarania winnych.

§ 28. a) Organa kontroli kierują wnioski do władzy

przełożonej jednostki kontrolowanej. bądź do

kierownika jednostki kontrolowanej, a na podstawie tych wniosków władze przełożone lub

kierownik wydają zarządzenia, za które ponoszą pełną odpowiedzialność.

Organa kontrolne mają prawo domagać się terminowego powiadomienia o wydanych zarządzeniach i o ich

wykonaniu. co nie dotyczy wniosków przedkła­

danych przez Biuro Kontroli Ministrowi Handlu

Zagranicznego,

b) w razie potrzeby bezpośredniego wystąpienia

przez Głównego Inspektora do władz przełożo­

nych Centrali lub Biura Handlu Zagranicznego,

wystąpienia na wniosek Głównego Inspektora

dokonywa Biuro Kontroli. W razie nieuwzględ­

nienia wniosków organu kontroli przez władzę

równego lub niższego szczebla, rozstrzyga wspólny przełożony.

fi 29. W razie rozbieżności zdań między Głównym

Inspektorem a Naczelnym Dyrektorem Centrali lub Biura.

w związku z wydaniem lub wykonaniem zarządzeń pokontrolnych, Głównemu Inspektorowi służy odwołanie ,do Dyrektora Biura Kontroli.

pyrektor Biura Kontroli po rozpatrzeniu sprawy przedstawia Ministrowi Handlu Zagraniczneso swoje wnioski.

na podstawie których wydaje się zarządzenia.

Jeżeli Naczelny Dyrektor Centrali lub Biura wyda zarządzenie wynikające z wniosków kontroli w sprawie sprawozdania z kontroli, mimo sprzeciwu Głównego Inspektora Kontroli, zarządzenie to winno być wykonane, ale kierownik organu kontroli obowiązany jest niezwłocznie zakomunilwwać o tym Dyrektorowi Biura Kontroli.

§ 30. Inspektoraty Kontroli kierują do Biura Kontroli

odpisy wszelkich swych wystąpień oraz sprawozdania z dokonanych kontroli doraźnych, planowych i sprawozdania

okresowe z własnej działalności.

Wyniki kontroli związane z wykonywaniem budżetu

Biuro Kontroli przesyła do wiadomości Komisji Oszczęd­

nościowej w Ministerstwie Skarbu.

§ 31. Na podstawie wyników kontroli własnego organu

kontroli oraz sprawozdań z działalności Inspektoratów

Kontroli, Dyrektor Biura Kontroli Ministerstwa Handlu

Zagranicznego przedstawia Ministrowi roczne I kwartalne

sprawozdania z dzia}alności i wyników kontroli w cało­

kształcie administracji resortu.

VI. Współdziałanie Kontroli Wewnętrznej z innymi ko· mórkami organizacyjnymi Ministerstwa Handlu Zagranicznego.

§ 32. Między organami kontroli wewnętrznej a innymi

komórkami organizacyjnymi Ministerstwa Handlu Zagra· nicznego (w szczególności komórkami załatWiającymi

sprawy organizacyjne I budżetowe) powinien istnieć stały

wzajemny kontakt, oparty na ścisłym współdziałaniu oraz

systematycznej wymianie informacji, wniosków, osiągnięć

i zamierzeń.

§ 33. Przedstawiciele Biura Kontroli oraz organów kon-

troli wewnętrznej biorą udział w ważniejszych konferencjach, odprawach 1 zjazdach kierowników, jak i pracowników tych jednostek organizacyjnych Ministerstwa Handlu

Zagranicznego, w skład których wchodzą.

§ 34. W miarę potrzeby przedstawiciele komórek organizacyjnych Ministerstwa Handlu Zagranicznego biorą u· dział w zjazdach i konferencjach, organizowanych przez

kontrolę wewnętrzną. Zadaniem tych konferencyj winno

być

a) skoordYllowanie działalności organów kontroli z innymi komórkami organizacyjnymi,

b) ustalenie wniosków i wytycznych do zarządzeń potrzebnych dla usunięcia braków i niedociągnięć w

poszczególnych jednostkach organizacyjnych,

eJ omówienie wykonania planów działalności lwntrolnych i inspekcyjnych za okres ubiegły .

Protokóły ze zjazdów i 'konferencyj wymienionych w

~ 34 winny być przedkładane Biuru Kontroli Ministerstwa

Handlu Zagranicżnego.

O wszelkich zjazdach i konferencjach winna być powiadamiana Najwyższa Izba Kontroli, której ponadto należy

lladsyłać odpiSY protokółów obrad.

pO&..

922

VII. Współpraca z konuolą pailS~wową, skarbową i ban.kową oraz władzami powołanymi do ścigania przestępstw.

§ 35 . . Najwyższa Izba Kontroli koordynuje działalność

organów kont,roli wewnętrznej z działalnością własną

i działalnością organów kontroli społecznej.

Organa kontroli współpracują z Najwyższą Izbą Kontroli przez

a) nadsyłanie przez organa kontroli podległe Ministerstwu Handlu Zagranicznego do właściwych organów

Najwyższej Izby Kontroli okresowych planów pracY,

okresowych sprawozdań z czynności (§ 31) oraz sprawozdań z kontroli w sprawach o szczególnym znaczeniu dla interesów Pallstwa - a także na żądanie

Najwyższej Izby Kontroli i jej Delegatur miejscowych, - wszelkich materiałów z dokonanych czynności kontrolnych. Termin i formę sprawozdania ustala

Najwyższa Izba Kontroli.

b) powiadamianie przez wszystkie organa kontroli Delegatur miejscowych Najwyższej Izby Kontroli o rozpoczęciu kontroli w terenie,

c) udział we' wspólnych kontrolach.

Organa Najwyższej Izby Kontroli z tytułu koordynacji

mogą ponadto zlecać właściwym organom kontroli wewnętrznej przeprowadzenie kontroli nieprzewidzianych w

okresowych planach. udzielać kontroli wewnętrznej wią­

żących wytycznych co do okresowych planów kontrol1

i wprowadzać do ustalonych już planów poprawki i uzupełnienia.

§ 36. Biuro Kontroli porozumiewa się z Mir:isterstwem

Skarbu oraz właściwymi państwowymi bankami w celu

koordynacji kontroli i wykorzystuje materiał uzyskany

przez te instytucje w związku z przeprowadzan~ przez nie

kontrolą finansową przedsiębiorstw.

§ 37. 1. Inspektoraty Kontroli Wewnętrznej

obowiązane

na żądanie Najwyższej Izby Kontroli i jej Delegatur

dostarczać im wszelkich materiałów z dokonywanych

czynności kontrolnych bez specjalnego upoważnienia Biul'a Kontroli.

2. Inspektoraty Kontroli Wewnętrznej obowiązane są na

żądanie władz powołanych do ścigania przestępstw (jak

Władze Sądowe, Delegatury Komisji Specjalnej do walki

z nadużyciami i szkodnictwem gospodarczym, Urzędy Bezpieczeństwa Publicznego) do.'"::tarczać im bez specjalnego

upoważnienia Biura Kontroli wszelkich materiałów, dotyczących przestępstw w tych wypadkach, kiedy wymienione władze prowadzą dochodzenie w sprawach wykrytych

w związku z dokonywaną kontrolą.

.

Współpraca

z

kontrola,

społeczną.

VIII.

§ 38. Kontrola wewnętrzna współpracuje z nadami Na-.

rodowymi przez udział przedstawicieli Rady Narodowej w

kontroli przeprowadzanej na jej wniosek.

Organa kontroli wewnętrznej doręczają Radzie Narodo·

wej odpisy protokółów z kontroli, przeprowadzai1ych z

udziałem przedstawicieli Rady Narodowej.

Poza tym organa kontroli wewnętrznej powiadamiają

Prezydia Rad NarodOWYCh o usunięciu uchybień stwierdzonych w wyniku kontroli, przeprowadzonej z udziałem

przedstawicieli Rady Narodowej.

Koordynowanie współpracy Kontroli WeWllętrznej z

Kontrolą Społeczną należy do Najwyższej Izby, Kontroli.

IX. Powoływanie, odwoływanie i przenoszenie pracowników organów kontroli.

§ 39. Dyrektora Biura Kontroli oraz jego z,: :; Lępcę powołuje 1 odwołuje Minister Handlu .zagranicznego.

WszystkiCh naczelników wydziałów, kierowników referatów. inspektorów kontroli i im równorzednych powołuje,

odwołuje i przenosi Minister Handlu Zagranicznego n.:\

wniosek Dyrektora Biura -Kontroli, UZg'odnlony z Dyrektorem Biura Kadr.

§ 40. Inspektorzy kontroli, niezależnie od funkcji jakie

spra.wują we wszystkich organach kontroli, nie mogą

równolegle z obowiązkami kontrolnymi w ciągu dwóch lat

po ustaniu stosunku służbowego z organem kontrolnym.

zajmować jakiegokolwiek stanowiska administracyjnego

w jednostkach, które podlegały ich kon troll.

Inspektorom kontroli nie można również powierzać

żadnych funkcji 9.dministracyjnych w jednostkach, w

skład których wchodzą,

O odchyleniach od T)owyższych zasad decyduje Komh,;ja

Kwalifikacyjna p r zy Radzie Państwa, do której IUlleży w

tych sprawach kierować odpowiednio uzgodnione wnioski

za pośrednictwem Biura Kontroli Mil".istei'stwa Handlu Zagranicznego,

§ 41 . Decyzje KomiSji Kwalifikacyjnej, o których Iw)wa

w niniejszym rozdziale, nie naruszajll ustawowych kompc;>tencyj Prezesa Rady Ministrów co do wyraż c n ifl zgody

są

"MONITOR POLSKI" Nr. A~73

str. 4

na mianowanie 1 awansowanie pracowników, zgOdnie z

przepisami ustawy z dnia 17.2. 1921 r. o państwowej służ­

bie cywilnej (Dz. U. R. P. Nr. 11 z 1949 r. poz. 72).

X. Postanowienia końcowe.

§ 42. Zarządzenie

niniejsze wchodzi w życie z dniem

ogłoszenia w Monitorze Polskim.

Równocześnie tracą moc obowiązującą, w częściach do-

tyczących

kontroli wewnętrznej, wszystkie zarządzenia

Ministerstwa Przemysłu i Handlu.

.

PREZES RADY MINISTRóW

Józef Cyrankiewicz

PREZES NAJWYŻSZEJ IZBY KONTROLI

Fr. Jóźwiak-Witold

MINISTER HANDLU ZAGRANICZNEGO wiz J. Kutin

923.

OBWIESZCZENIE PREZESA RADY MINISTRÓW

z dnia 5 października 1949 r.

w sprawie ogłoszenia statutu stowarzyszenia wyższej uży­

teczności "Liga Kobiet".

Na podstawie § 2 l'ozporządzenia Rady Ministrów z dnia

9 września 1949 r. w sprawie uznania stowarzyszenia ,,Liga Kobiet" za stowarzyszenie wyższej użyteczności (Dz.

U. R. P. Nr. 51, poz. 385) ogłaszam w załączniku do niniejszego obwieszczenia statut stowarzyszenia wyższej uży­

teczności "Liga Kobiet".

PREZES RADY MINISTRÓW

Józef Cyrankiewicz

Zał. do obwieszczenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 5 października 1949 r. (poz. 923)

STATUT STOWARZYSZENIA "LIGA KOBIET"

Nazwa, siedziba i teren działania stowarzyszenia.

§ 1. Stowarzyszenie nosi nazwę "LIGA KOBIET", zwane w dalszych postanowienia ch statutu "LIGĄ".

§ 2. Siedzibą Ligi jest m . st. Warszawa.

§ 3. Liga działa na całym obszarze Rzeczypospolitej.

Liga ma prawo uczestniczenia w międzynarodowych demokratycznych organizacjach kobiecych.

I.

II. Charakter i prawa stowarzyszenia.

4. Liga jest stowarzyszeniem wyższej użyteczności

posiada os obowoś ć prawną.

.

§ 5. Władze Ligi korzyst ają w związku z wykonywl?-n iem swoich czynności z poparcia i pomocy władz p a nstwowych i samorządowych.

§ 6. Liga u żywa okrągłej pieczęci z napisem ,.Liga Kobiet " i oznaczeniem jednostki organizacyjnej .

§

III, Cel i środki działania stowarzyszenia.

§ 7. Celem Ligi jest

.

1) wychowywanie kobiety w duchu 'patl'lo~~zm~ dla

Polski Ludowej oraz w duchu solldarnt?SCI .n~Iędzy­

:::a rodowej z obozem pos tępu, a w szczegolposcl z kobietami całe go świata, walczącymi o pokoj: postęp . i

:s '}rawiedliw o ś ć społeczn ą ; krzewienie uczuc przYJazni dla Zwi ąz lm Radzieckiego,

2) podnoszenie poziomu polityczIl:eg;o i . kulturalneg<?

szerokich r zesz kobiecych i wYJasnlame im ich roll

w budowie Polski Socj alistyczn ej ,

3) właczenie kobiet do t wórczej pracy nad rozbudową

Kra ju i budową fundamentów ;socjalizmu,

.

4) dążenie do realizacji pełnego rownoupr~wniem~ kobi et p r zez. awans społec~ny we .~SZYS~kICh dZIedzinach żyCIa, podnoszeme kwalIfl~acJ ~ zawodo:vych,

r ozbudowę opieki nad matką i dZIeckIem , zr acJonalizowanie gospOda rstwa -domowego.

§ 8. Dla osi ągnięcia celów, wymienionych w § 7, Lig.a

1) organizuj e kobiet y w ramach swego stowarzyszema,

2) prowadzi placówki szkolenia zawodowego, pracy społeczne j, opiekuńczej i t. p.,

.

3 ) z akład a i prowadzi domy oraz punkty . ochrony l. opieki jwoiet, ze szczególnym uwzględl1leniem opIeki

nad matką ,

. .

-l) współpracuje z organ ami pa;lstwowYIm l s~.mo~·ząd?­

'vvymi w za kbdsniu urządzen och ronn ych I op ;ekunczych dla kobiet,

.

.

5) WSPółpracu je p rzy zakład aniu i prowaclzel1l';l szkol

ogćil nol,'izb~c ~cych i z awo~owych dla kobIet oraz

prowRdzi we wła<:nym zakreSIe kursy, pokazy, wy.st.awy i t . p. , z zuchm·... r.niem ObO'N i ,! z'Jj ących pl'ZepISOw

p r :J.wnych,

GJ WS nÓ11)racu je z in n ymi organizac,l ami s~ole~znyml

o r~z instytucjami opIeki nad matką i dzieckIem w

Polsce j z agra nic ą,

poz. 922,923

'I) wydaje publikacje l broszury, mające na celu zazna·

jomienie ogółu Społeczeństwa z zagadnieniami do-

tyczącymi kobiety

8) może organizowaĆ 1 prowadzić z zachowaniem oba.

wiązujących przepisów placówki pracy 1 przedsię­

biorstwa,

9) może w ramach I 7 dla realizacji swych celów statutowych tworzyć inne agendy działające na zasa·

dzie regulaminów ustalonych przez Zarząd Główny,

10) wypowiada się o projel{tach ustaw, dekretów i rozporządzeń z dziedziny ochrony pracy i opieki społe cz­

nej kobiet, o ile odnośne władze o to się zwróc ą ; Z

własnej inicjatywy występuje z wnioskami w sprawach, dotyczących stanowiska prawnego i ekonomicznego kobiet 1 dzieci.

IV.

§ 9.

Członkinie,

ich prawa jobowiązki.

Członkinie Ligi dzielą się na

a) honorowe,

b) zwyczajne.

§ 10. Członkiniom szczególnie zasłużonym dla Ligi iub

dla ruchu kobiecego w Polsce, OgÓlnokrajOWY Zjazd Delegatek może nadać godność członkini honorowej. Człon­

kini honorowa wolna jest od płacenia wpisowego 1 skła­

dek.

§ 11. Członkinie Ligi obowiązane są do współdziałania

przy realizacji celów LigI.

§ 12. Członkinią zwyczajną może być każda kobieta

pełnOletnia przyjęta przez własciwy Zarząd Koła na podstawie złożonej przez siebie deklaracji.

§ 13. Członkini zwyczajna obowiązana jest

l) stosować się do przepisów statutu, regulaminów i f!:arządzeń władz Ligi, opartych na zasadach statutu,

2) wpłac ić jednorazowe wpisowe i regularnie płacić

składki w ustalonej wysokości,

3) uczestniczyć w pracach i zebraniach Koła, do którego należy.

~ 14. Członkini zwyczajna ma prawo do

1) uczestniczenia w Ogólnych Zebraniach Koła , biernego i czynnego prawa wyboru no władz Koła i wyż~

szych komórek organizacyjnych,

2) korzystania ze świadczeń i urządzeil Ligi, zgodnIe z

Obowiązującymi regulaminami,

3) legitymacji członkowskiej .

§ 15. Członkowstwo wygasa wskutek

1) śmierci ,

2) wystąpienia zgłoszonego Zarządowi Koła na piśmie.

~ 16. Członkin i zostaje wykluczona z Ligi na podstawie

decyzji właściwego Zarządu wskutek : .

1) skazan ia prawom ocnym wyrokiem sądowym za zbrodnie, przestępst wa h a ńbiące , z ch ę ci zysku lub z innych niskich pobudek,

2) prawomocnego orzeczenia S ą du Koleżeński eg·o.

Członkinl może b y ć wykluczona z Ligi n a podstawie

decyzji właści we go Z arz ądu wskutek niepła cenia skł adek

przez okres dłuższy n iż 6 miesięcy bez uzasadnionej przyczyny.

§ 17. Członkini podlega tymczasowemu zawieszeniu w

prawach członkowskich i oddaniu pod Są~ ~oleżeński

l) gdy nie przestrzega statutu, regu~ amn~ow lub 111strukcji, albo nie pOdporządkOWUj e SIę uchwałom

władz Ligi,

.

. .

2) w r azie popełn ienia czynu niegodnego członka LIgl

I działania na szkod ę Ligi,

3> je śli toczy si ę przeciwko niej post ępow anie karne z

oskarżenia publiczn ego.

§ 18. Tymczasowo zawiesić członkinię ' w prawach człon­

kowskich i oddać pod Sąd Koleżeński ( § 17) mai ą prawo

Zarz? d Główny, Zarząd Wojewódzki i Z arząd Powiatowy

(Miejski).

W przypadkach n agłych prawo tymczasowego zawieszenia przysługuje również Z arz ądowi K?ła .lub pełnomocni­

kowi Z arzą du Główne go , Z arządu. WO,lewodzklego lub Z~.

rZ8.du Powiatowego (Miej skie ~w), przy czym zawieszeme

t akie winno być potwierdzone przez w!aściwy Zarząd

(ust. 1) , n aj p6 źniej w przeciągu jednego !Il:l€si ~,c a , w prze ~

ciwn vm r a zie zawieszenie traci moc ObOWl~ ZUJ ąC ą : ,

Członkinię naleią,cą do włac.z Ligi moze za wlesic, w

p rawach członkowskich tyllw t a władza, w skład ktor ej

Ol1a wchodzi, lub władza hiera rchicznie wyższa .

V.

Organizacje t erenowe stowal·zyszcnia.

§ 19. Członkinie Ligi grupują się w Koła, _ tworzone bądź

na podstawIe podziałU terytorialnego, bądz na podstawia

zgrupowania CZiOllkiń w jednej instytu0Ji lub jednym zakładzie pracy.

§ 20. Władzami Kola są.

1) Ogólne Zebranie Kola,

~aździemika

Warszawa, dnia

1949 r.

MONITOR POLSI{I

DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

TRESC

DZIAt. I. SPRAWY OGÓLNI<;

Poz. 922. Zarządzenie Pi.·ezesa lt4dy Ministrów o organizacji i funkcjonowaniu kontl'Oli wewnętrznej w Ministerstwie Handlu Zagran i c:ł.nego oraz urzędach, instytucjach i przedi'::iębiorstwach podległych, wydane w porozumieniu z Prezesem Najwyższej Izby Kon'l;roIi na wniosek

Ministra Handlu Zagranicznego.

»oz. 923. Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów w

sprawie ogłosz~nia statutu stowarzyszenia wyższej uży­

teczności "Liga Kobiet".

Poz. 9Z4. Decyzja ~lillistra Skarbu w sprawie uznania

bankowych w likwidacji za zlikwidowane.

przedsiębiorstw

Poz. 925. Obwieszczenie Przewodniczącego Naczelnej

Rady Odbudowy m." st. Warszawy o uchwalenia miejscowych planów zagospodarowania przestucnnego.

DZIAf. 11.

SPRAWY GOSPODARKI NARODOWEJ

Poz. 926. Orzeczenie Ministra Budownictwa w sprawie

na własność Pt.ństwa przedsiębiorstwa.

przejścia

Rok

xxvn

ClĘść .. A"

NrA - 73

dzane przez nie na zarządzenie władzy administracyjneJ

w jednostce organizacyjnej tego samego szczebla doraźne

i częściowe. dochodzenia nie mają mocy prawnej aktu

kontroli.

II. Organizacja kontroli.