Uchwała Rady Państwa z dnia 7 września 1949 r. w sprawie przekazywania przedmiotów majątku trwałego pomiędzy urzędami, instytucjami i przedsiębiorstwami samorządowymi oraz pomiędzy nimi a urzędami, instytucjami i przedsiębiorstwami państwowymi.

---

Rok XXV11

!!..2..aździernika 1949 r.

Warszawa, dnia

Cl~ść"A"

NrA' - 72

MONITOR POLSKI

DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLJTEJ POLSKJEJ

.. _....- - - - --~--

920.

T R E S C

DZIAŁ II. SPRAWY GOSPODARKI NARODOWEJ

Poz. 919. Uchwala Rady Państwa w sprawie przekazywania przedmiotów majątku trwałego pomi~dzy urzęda­

mi, Instytucjami l przedSiębiorstwami samor ządowymi

oraz pomiędzy nimi a urzędami, instytucjami l przedsię­

biorstwami państwowymi.

Poz. !J20. OrzE'czenie Nr. 3 Ministra Handlu Wewnętrz­

nego, wydane w porozumieniu z Przewodniczącym Pań­

stwowcj Komisji Phno\nmia Gosl)odarczego o przejściU

przedsi ?biorstw na własność Państwa.

Poz. 921. Orzeczenie Nr. 4 Ministra Przemysłu Rolnego

I Spożywczego, wydane w porozumieniu z Przewodniczaeym PallstwowEj Kom isji Planow:mia Gospodarczego '9

przej ści u 'pl'Zedsięblorstw na własność Państwa.

DZIAł. Ił

SPił A'Vy ~()~P r)J) \ ~ IH N Ą II nnOWF..J

919.

UCHWAŁA RADY PAŃSTWA

z dnia 7 września 1949 r.

'" ~rawie przekazywania przedmiotów majątk u trwałego

pomł ~dzy un ;:dami, instyt ucja mi i przeflslębiol'stwami samorządowymi ('~'az p!lm!ę~hy n iml a u l'z,:1a:!'!! ' , inst.yt ucJami

i przedsię}'iorst wami paiwtwowymi.

Rada Państwa postanawla rozciągnąć uchwalone przez

Komitet Elwnomiczny Rady :r-.1inistrów w dniu 27 maja

1949 r. zasady "vzajemnego przekazywania m 'l.szyn urzadzeń t~c~niczny?h, środków trans!lOrtowych i . inn ych

przedm;otow majątku trv,'ałe~ o przez urzę dy, instytucje

l pr zeds ięh iorstwa p:ulstwowe na przekazywanie pr zedmiotów mająt!{u trwa~ego po!'nicdzy urz ~dnml, ln!;tytucjaml

i przedsięb iorstw ami sa!l1 c r~ ą. dow:vmi oraz p('m j~ <i zy 111mi

a ur z0di:t'ui. in stY~l1cja mi i pr'zed3 i ęb iors tw ami p a ństwowy­

m !. 'Vlykonanie niniej:;zej uc h w~jy n a'ltąni w t r ybie, ja1d

ust.ali instrukcia. wydana przez Przewodniczacego Pań­

stwowe; Komisji P lal~OT f'llf"l. 0 ospodarczego w porozumieniu 7, T~~.,.,,.,,1o:'1·;'\ p'~r1v P,,"' ~t ....·[\.

PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ

PRZEWODNICZ<\CY RADY PAŃSTWA Bolesław Bierut

ORZECZENIE Nr 3

MINISTRA HANDLU WEWNĘTRZNEGO

z dnia 21 września 1949 r.

wydane w porozumleniu z Przewodniczącym Państwowej

Komisji Planowania Gospodarczego o przejściu przedsię­

biorstw na własność Pallstwa.

Na podstawie art. 2 illit. 7 i art. 6 ust. 1 ustawy z dnia

. 3 stycznia 1946 r. o przejęciu na własność Państ 'oVa pod::;tawowych gałęzi gospodarki narodowej (Dz. U. R. P. Nr 3,

poz. 17) oraz § 65 ust. 1 rozporządzenia Rady Ministrów

z dnia 30 stycznia 1947 r. w sprawie trybu po st ~po'N ania

przy przejmowaniu przed s ięb iors tw na własność P ań."twa

(Dz. U. R. P. Nr 16, poz. 62) zmienionego ro z porządzenie m

Rady Ministrów z dnia 12 maja 1949 r. (Dz. U. R. P. Nr 29.

poz. 212)

orzeka się

Na własność Państ wa przechodzą przedsiębiorstwa 181

firm wymienionYch w załączniku.

Przedsi ębiorstw a te umieszczone zostały w wykazach

przedsiębiorstw, ogłoszonych w OlsztY11skim Dz:enniku

Wojewódz!{im na podstlO'.'.'!ie zarz!łdzeń Prz ewodnicząc 2go

Wojewódzldej Komisji do spraw upaństwowienia przedsi ębiorstw w Olsztynie i co do przedsięb i orstw tych nk!

zostały zgłoszone prawa lub zarzuty w t erminie okreś lo­

nym w § 28 powołan ego rozporz ądzen i a Rady Ministrów

z dn i.a 30.1. 1947 r . wraz z później szymi zm;anami.

Prz edsię biorstwa firm wym ienionych w zał:j,c7niJ:n przechodza na własność Pań stwa bez ooszkodowania w cało­

ś ci wraz z nieruchomym i ru.ch omvm maiitl{icm Olaz

wszelkimi prawami, woL'1e od obcin źe 11 i zobow iazań z

...vyjąt~iem. zobowiązań o charakterze" publiczno-pmwnym,

Z~bowlązan na ~zecz. polskieh osób prawnych pra',va publlczner o, zobowlazan na rzecz osób prawnych stanowiacych w~a?noś.ć .polskich osć b prawnyp.h pra"Ja p'"bHcznego, s!u;:: ~ onoscl gruntowych oraz zobowia zA ń, maj acych

~v.:e zroało w ~tosunku najmu pracy lub odpowir dzialnoSCl za czyny medozwolone.

Nie ma ją. znaczenia Pl'a\'mego nleo okładnośc l w określ en iu na2:wy In b pr'7p -'!TYJ i ntn nr2:e 'l ~i~ lJ i (' r" t, " ' a. je:;;eli z

orzeczenia wynika, o jakle przed<:!ębiorstwo chod zi~

Or z e ~zenie to jest ostat.eczne i nie ul c"a zaskarżeniu

do Naiwyźszego Trvbul1!1 łu Ar1l'Ylini~trA!·vinego.

MT"TT<:''T'''"-q T-l A "rDT ,T] WF.WNETRZ"JFGO

T. Dietrich

PRZ EWODNICZĄCY PI\ "'1~'T'W(WTTi' .T KOMISJI

PLANOWANIA GOSPODARCZEGO

.

Wiz St. Jędrychowski

Załącznik do orzeczenia Nr 3 Minist~a Handlu Wewnętrz­

nego z dnia 21.9. 1949 r. (poz. 920).

WOJEWÓDZTWO OLSZTYŃSKIE.

Wykaz pią ty przedsiębiorstw przechodzących na. whs l1Oś~ Państwa na zasadzie art. 2 ustawy z dnia 3.1.

1946 r. ,(Dz. U. R. P. Nr 3,.poz. 17), og~oszony w 01sztynskim DZIenniku Wojewódzkim Nr 11 (14), poz. 143 z dnia

ge.XII. ~946 r. na podstaWie zarz:].dzema Przewodniczącego Wojewódzkiej KomisJ' i do spra

. t

i'

d

siębiorstw w Olsztynie z dnia 20.XII. 1946 r.

w upans wow ema prze Lp.

Lp.

wykazu

I

16

Nazwa przcds!ęb 1 orstwa i s:edziba

Młyn Wodny -

Przedmiot dz i ałani a

,~fo±kO;g'"ni: BazYnY;Po~B-ra"'n-:-;i;-e-w-o-.--~

piZemia'--zboża

_•. ----- ~~~ł=y=n~T~ur~b=in~o=w~y l~O=-le~j~a~rn==ia~~~B~a=r~c=ze~w::o~,~u~I~'2M:ł~y~n:a=rska. p~r~z_e~m~-i_a=ł=-:.~_b_·o_ż_a=================

- - -_.

-

_.2

18

3

19

4

21

Młyn Parowy i Tartak -

Giżycko.

przemiał zboża

5

22

Młyn Motorowy. Drewski Wm-i ---S-t-e-r-la-w-ki-.-----

przemiał zboża.

26

lI/llyn. Szulc -

przemiał zboża

23

Młyn.

Adam Pałasz -

Nidzica, ul. l-go Maja.

przemiał zboża

8

31

Młyn

Parowy. Born -

Mosaki, pow. Nidzica.

. przemiał zboża

9

284

Młyn

Parowo-Elektrvczny -

285

Młyn Wodny i Tartak. Szerbs Otto -

6

- ._

7

10

--_.-

__

IVIłyn Motorowy -

Szczytno.

Ryn, pow. Giżycko.

przemiał zboża

NidzIca, ul. ks. J. Wasiailskiego.

Pasym.

------

przemiał

Dźwierzuty, pow.

z!:-o:i:a

prz-e-m-i-a-:-ł-z-b-o~ż-a----------­