Uchwała Rady Ministrów z dnia 21 września 1949 r. w sprawie przejęcia na własność przez związki samorządu terytorialnego niektórych szpitali utrzymywanych przez stowarzyszenia: "Polski Czerwony Krzyż" i "Towarzystwo Ochrony Zdrowia Ludności Żydowskiej" oraz przez kongregacje, związki, stowarzyszenia religijne i fundacje.

§ 5. Koszty zw:ązane z przejęciem i użytkowan'em szp :tali

polcrywa Skarb Pańs t wa z budżetu M;n ' sterstwa Zdr<J w 'a,

TRESC

DZIAŁ I. SPRAWY OG()LNE

Uchwały

Rady Ministrów

Poz. 88ł.

Poz. 885.

w sprawie przejęcia na wla!>ność

których szpitali.

('aiłsłwa

nie-

w sprawie przejęcia na własność przez związki

terytorialnego niektórych szpitali,

utrzymywanych przez stowarzyszenia: ..Polski

Czerwony Krzyż" i ..Towarzystwo Ochrony

Zdrowia Ludności Zydowskiej" oraz przez kODgregacje, związki, stowarzyszenia religijne i fundacje,

samorządu

DZIAŁ

I

SPRAWY OGOLNE

884.

UCHWALA RADY I\UNISTRÓW

z dnia 21 wrześn ' a 1949 r,

w sprawie przejęcia na własność Pailstwa niektÓł'ych szpitali.

' Na podstawie art· 13 ust 1 pkt. 1) i 3) oraz art. 31 ust. l

ustawy z dnia 28 pażdz ' ern ' ka 1948 r o zakładach społecz­

nych służby zdrow'a i planowej gosp0daTce w służb i e zdro·

wia (Dz. U. R. p N r. 55, po?" 434) Rada M 'ni st rów za zgodą

Rady Państwa u c h wal a

n 'eodpJall1'e na własność Pańs twa naszpitale

1) Zaltład Leczn ' czy POlski cgo Czerwonego Krz yża dla chorób oczu i uo:zu w Gliwicach, woj, śtąsk 1 e; Szpital Polskiego

Czerwonego Krzyża we Wro cław ' u; Szpital Okręgowy Po;skiego Czerwonego Knyża w Szczec'n ie i Szp ital Okręgowy

Polskicgo Czerwonego Krzyż a w Łodzi. st,a n o w :ące własność

stowarzyszen ia .,Polski Czerwony Krzy ż".

§ l.

Przejmu~e się

stępujące

2) LecZll1 1 cę M ;niste rstwa Zdrow'a położo ną w Warszaw ie

przy ul. Emili.i Plater Nr. 18. stanow:ącą własność stowarzyszenia .. Towarzystwo P; elęgnacji Chorych św ,Tózefa Przytulisko" .

3) SzpitaJ. Przem'zn ien ia Pańsk ;ego położony w Pozn'l.n 'u

przy ul. Dług Lej Nr. 1/ 2, stanowiący własność "Zakładu S iós tr

Miłosierdzia Przem l en i · ~ ni a Pańskiego w Poznan'u" .

4) Szpital dla Nerwowo i Psychicznie Ohorych pod wezwaniem Najświę tszej Marii Panny położony w Bran'cach. woj.

śląskie, stanowiący własność fundacji p. n , "Fundacj.a Na jświętszej Marii Panny" w Brankach.

§ 2· Wraz ze szpitalami przejmuje s i ę na własnoś ć Pańsl wa

majątek ruchomy użytkowany dla ich potrzeb, a stanow'ący

własność stowarzyszeń, związku rel igijnego i fundacj i wy-

m ien ipnych w § 1.

§ 6. Wykonan 'e uchw a ły porucza s ' ę Min :strowi Zdlrow 'a

w porozum'eniu z Mn!istram:: SkarbLl i Admi n'stracji PLlblicznej,

§ 7. Uchwala wchodzi w życ e z dn iem ogło sze n : a w Mol'j.!torze Polsk:m

Józef Cyrankiewi()z

PREZES RADY MINISTRÓW

885.

UClIWA"'i\. E:\DY ~nN[STRÓW

z dnia 21 wrześn ' a 1949 r.

w sprawie przejęcia na wlasno,.jć przez zw 1 ązki samorządu

tt'rytorialnego niektórych szpitali utrzymywa.nych przez stowarzyszenia: ,.Polski Czerwony Krzyż" i .. T' "Warzystwo

Ochrony Zdrowia Ludności :ZYdowsklcj" oraz przez kongregacje. związki, stowarzyszen 'a rel1gijne i fundacje.

Na podstaw'e art. l~ . ust· l pkt 2)i 3) i art. 31 u~1:. l , ustawy z dn ;a 28 paźdz ; ern ' ka 1948 r. o zakładach spOłecznych

służby zdrow'a i planowej gospodarce w s łużb i e zdrowia (D~,

U. R. P Nr, 55. roz, 434) Rada Mm !strów za zgodą Rady Pallstwa uchwala, co nast~ puje

§ l.

N ' żej

wym:en'OI!1e

zw ' ązki

samo rzą du

przejmują n'eodpłatn ' e. na własność

tCTyto r ia lnego

na stępuj.ące szpitale

l) Pow!alowy Zw i ą1je k Samorządu Terytor ialnego w Grodzisku Mazow'eck ' m - Szp ital Polskiego Czerwonego

Krzyża położony w M'lanówku przy ul, Żymiersk'ego

Nr. 14. woj , warszawskie . s tano wiący własność s !owarzyszen:a .. Polski Czerwony Krzyż",

2) Powiatowy Zw'ązek Samorz ą dLl Ter ytor ' alnc~o w PLlł­

tusku Szp'tal SS, M ' łos'erdz ia św . W'nce nlego

fi Paulo w Pułtusku

położony w Pułtu sk u przy ui ,

3 Maia Nr. 36, woj., warszawskie, stan<Jw ' ący wł asno ść

Zgromadzen ' a SS, M 'los'erdz'a św. W'ncentego a Pa ulo.

3) Gm 'na m, Plocka - Szpital ŚW, Trójcy w Plocku, poło­

żony w Płocku przy ul · Kośc ' uszki Nr, 28, woj. w a~'szaw ­

skie stanow 'ący wła sność Fundach "Szpit.al św , Tró jcy

w Plocku".

4) Gm' na m, C zę s ~ochowy - Slip'tal Maltań s ki Polsk :ego

Czerwonego Krzyża. położony w Częstoc!1ow ' e przy ul.

Waszyngtona Nr. 42. woj. k ;eleck i,e. stan<:w 'Clcy włas­

ność stowarzyszenia .,Polski Czerwony K r z yż" .

5) Pow'atowy Zw ią zek Samor ządu TerytO'l'ialnego w N:sie - Szp'tal św· Józefa w Głuchołazach. położony w

Głucholazach , przy uJ. Skłodowsk i ej Nr

16/18, woj,

śląskie, stanow ' ący wła sność/ Kon.gregacji S 'ós tr Miło­

sierdzia św· Karola Boromeusza w T rzebn'cy ( ..Kongregation der ba'l'mherz 'gen Schwest.ern vom Heil ige n

Carl Boromaus in Trebn' tz").

szpitali, a stanowiące własność stowarzyszeń,

religijnego i fundacji. wym ienionych w § l przejmuje Państwo w bezpłatne użytkowanie.

6) Powiatowy Zw ią zek Samorządu Teryto r ialnego w

StJrzelcach Opolskich - Szpital św. Jacka w Strze lcaoh

Opolsk:ch. położony w Strzelcach Opolskich przy ul ·

Opolskiej Nr. 18, woj . śląskie, stanow:ący własność Zakładu Mariańskich S ióst!, Z"konnych w Porębie , woj.

§ 4. Skat'b Państwa przejmuje uprawn ienia i zobowi ązanIa

związku religijnego i fundaCji. powstałe w

związku z utrzymywaniem szpitali wymienionych w § l.

7) Gmina m Chorzowa - Szpital św. Jadwigi. położony

Chorzowie przy ul . św. Piotra Nr. 16. woj . śląsk!e, sta-

§ 3.

Nieruchomości

użytkowane

dotychczas dla potncb

przejętych

zwią~u

stowarzyszeń,

ś lą ski e,

w

.!.MONITOR POLSKI" Nr. A-{)8

str. I '

nowiący własność ZakJadu ŚW' Jadwigi , Sz.pital w Cho-

rwwie,

18) Gmina m Wrocławia

a) Szpital św· JózeIa, , położony we Wrocławiu przy ul.

św. Józefa Nr. 2/4. stanowiący własność Kongre,g acji

Szarych 5 'ó5t1' św. El~biety we Wrocławi u.

8) Pcwiatowy Związek Samorządu Terytorialnego w Opolu - Szpilal św Wojciecha w Opolu. położony w OpoJu przy ul. Reymonta. woj. śląskie. stanow i ący wlasno·ść

Fundacji Kościelnej św . Wojciecha w Opolu (.,Fundacja

St. Adalbert Hospit,al") .

9)

Gmina m. Cieszyna - Szpital SS. Elżb i etanek w Cieszynie. położony w C ieszynie. woj. śląskie . slanow : ący

własność Konwentu SS. Elżb ; etanek w C ieszyn ie ,

10)

Gm 'na m · Katow ic - Szpital Prowincji Sląsko-Polsk i ej

Kongregacji S:ós tr św . EI:i:bi.et.y w Katow icach . położony

w Katowicach przy ul. Wars.z awskiej Nr · 52, slanow'ący

własność Zgl'omadzen~ a Szarych S :óstD: ŚW. Elżb i ety ,

b) SzpitaJ św· Jerzego. położOlly, we Wrocław i u pl'zy ul.

W incentego W itosa Nr 22 /28. stanowiący własność

Kongregacji SS. św . Karola Boromeusza w Trzebn ' cy.

c) Szpital SS. Elżb i etanek, położony we Wrocławi u przy

ul. Grab i szyńsldej Nr. 105, stanow iący własność ZgNmadzenia S :óstr Elżb ' etanek Cza~'nych we Wrocław i u.

dl Szpital SS· Urs zul all1el< . położony wc Wrocław i u przy

Alei Kasprow icza Nr. 64-ii6 stanow ' ący wl as no ś ć

Zakonu SS. Urszulanek we Wrocław ' u.

e ) Szpital 00. Bonifratrów, położony we Wrocław'u

przy ul. T'rauguUa Nr. 57-59 . stanow ' ący własno ść

Konwentu 00 . Bonifratrów we Wrocław · u.

f) Szpital PaTat ; i POlsk iej Ewangelicko-Augsburs k ie j

"Betezda". położony we Wrocław ' u przy ul. Dyrekcyjnej Nr · 5/7. stanowiący własność Polskiej Paraf ii

EwangeLcko-Augsbursk ;ej w e WToeławiu.

g) ' Szp ital św Ann y. położony w e Wrocław i u przy uL

Glin ianej NI'. 22. stanow ący własność FundaCji Rycerzy Maltań sk i ch Wf'! Wroclaw :u.

II) Pow iatowy Zw'ązek Samorządu Te'rytorl aln ego w

Pszczyn ie - Szpital s..<;. Iklromeuszek w M i kołowi e, położony w M ikolow:e przy u,l. Klasztorn e j Nr 21 . wo j·

śląskie, st.anow i ący wła snośc Kongrega cji Sós tr św. K orola Boromeusza w M ' kołowie ,

ł2)

ł3)

Powiatowy Związek Samol'zqdu Te rytoi'i alnego w Z J brzu - Szpital św . JÓze.fa w Zabrzu. j::OIOŻOlly w Za brzu przy ul. Wolno ś ć Nr. 448, woj· ślą skie, sta nowi ący

własnoś ć Kongregacji S ióstr M : łos ' erdzia

św.

K a rola

Boromeu sza (Kongregacji Zgromadzen ia Sióslr Boromeu,szck) w Trzebnicy.

Powiatowy Zw ' ąze k Samorządu Terytorialnego w Zielonej Górze - Szp:tal SS· Elżbiet anek w Zielon.ej Górze,

polożony w Zielonej Górze przy Placu W :eLkopols k;m

Nr. 4, wOj. poznańskie, stanow i ący własność Zgro.madzenia SS. Elżbietanek (właście i .el hipoteczny "Die

Katholische Wohltiit' gkc itsanstaJt. Wf' He 'Egen El is;Jbeth

in Breslau··J.

]4) Powiatowy

Zw ' ąz e k

S a moT/.<idu

T ery t.or ialnego

w

Kłodzku

aj Szpital św. Elżb'ety w Duszn ikach ZdrOju (dawna

nazwa .. Katholische WohJt1itigkeitsanstalt zur Heiligen Elisabeth"), położony w Dusznikach Zdroju przy

ul. Sprzymierzonych 444. woj. wrocŁawskie. stanow :'fjcy własność Kongregacj'i S7Alryeh Sióstr ś w .

Ji:1 ź.b iet y we Wroclaw ' u.

hl Szpital św· Franc:szka w Kłodzku (d. n · "Barmherzige

Krankenstift ad Sankium Franziscum in Seheibe"),

położony w Kłodzku przy ul. Szpi1ćllnej Nr· l. woj.

wrocławskie. stanow' ący własność Fundacji Szp:talnej w Kłodzku (Scheibe) pod wezwan iem św. F'fanciszka.

ej Szpital św. Elżb i ety w Slupcu (d. n .,Kl'ankenslift

Santa Ellsabeth'''), położony w Słupcu. woj . wrocław­

&kie. st3flow ' ący własność Fundcu:j-j Szpitalnej św.

Elib:ety w Słupcu.

]5) Powiatowy Zw i ązek Samorządu Terytorialnego w Swidnicy - Szp:tal św Elżbiety w Swidnicy. położony w

Swioo'cy przy ul. Westerplatte Nr· 24/26. woj. wrocła\V­

skie. stanow i ący własność Kongregacj i Szarych S 'ós13'

ŚW. Elżb i ety we Wrocław i u.

16)

Pow iatowy Związek Samorzą<lu Terytor :alnego w

Trzebnicy - Szp'tal pod wezwan iem św. Jadwigi SS.

Boromeuszek w Trzebnicy. położony w Trzebnicy przy

ul. Wolności Nr. 4-7 , woj. wrocławskie . .stanow : ący

wJ <j s nu~ć Kongregacj i SS · M i łosierdzia ś w . Karola Borunw usza w Tl'zeoo;cy .

17)

Pow ' atow y Zw i ązek Samorządu Terytoria lnego w J elenie j Górze - Szpital K a tolicki im . św . Elżb i ety w Szkla r:-ok iej P on:;b ie, położon y w Szkla~'s kiej Poręb i e. woj . wrocła w skie, s l an ow i ący

wł as no ść K a tol ickiego Zakładu

Dobroczy nne go pod wcz\\lan i.eJn ~ w · E l żb i e ty ' we Wroclawiu.

poz,885

19) Pow 'alOwy Związ e k Samorządu Te ryt.ol'laln Ę' g o w Wa ł­

brzychu - Szpilal Towarzystwa Och rony Zd1'ow 'a LudnOŚC i 2ydowsk ie,i im . Dawida Guzi'k a w Wałbrzychu .

położony w WałbrZY Chu przy ul . Paderewsk'ego Nr· 10,

s Lanow :.ący własność To wa rzystwa Och ron y Zdrow 'a

Ludno ś c i 2ydow sk k j

20) Pow 'a(owy Zw ' ązek Samorządu Te'rytorialnego w Bystrzycy -_Szp ital Fundacji Kości eln ej Wspom o ż en i a

Najśw · f;(sze .i Marii Panny w Bystrzycy Kłodzkiej. p()łożony w Bystrzycy przy ul. Okrzei Nr. 18. woj wroclawskie. stanow i ąc y , własność tej FundaCji Kościelnej.

21)

Pow iatowy Zw ' ąz.e k Samorządu Te rytorialnego w Dz iei'żoo'ow ' e

Jó zef !1 w Dzi erżon i ow ' e. położony w

woj . wrocławskie, stanow'ący włas­

no ś ć Kongregacji

Szarych S 'ós!r św . Elżb ' ety we

Wroclaw:u.

bl Szpital Katolick i w B lelawie. poł-ożony w Bielawie

przy ul· Wolnośc i . stanow 'ący własność Parafii R],ymsko-Katol;cldego Kościoła w Bielawie.

a) Szp: lal

św.

Dz : erżoniow ie

22) Pow'at-owy Zw i ązek Sam()l!'ządu Terytorialnego w Ząb­

kowicach - Szp'tal 00· Bonifratrów w Ząbkow : cach ,

położ<my w Ząbkcw:cach przy ul. l Maja. woj. wrocławskie. stanowiący własność Konwentu Bon'frata·ów

w Ząbkowicach Sląskich.

23) Powiatowy Zw i ązek Samorządu Terytorialnego w Rawie Mazowieckiej - Szpital św. Ducha w Raw'€ Mazowieckiej . położony w Rawie Mazowieckiej przy ul. Warszawskiej Nr. 18. woj· łód7lkie. .stanow'ący w\%l11)ŚĆ

Fundacji Instytutu św · Ducha.

24) Gmina m Lublina

al Szpital św. Wincentego ił Paulo w Lublin\e. położony

w Lubl :nie przy ul. Staszica Nr. 16/18 . .stanowiący

własność Fundacji Szpitala św· Wincentego a Paulo

w Lubl'Jnie,

b) Szpital dla Dzieci im. Vetterów po{} wezwaniem

Dziec ' ątka J .ez,us . położOI1) w Lublinie przy ul · Staszica Nr. 11, stanowi ący własność Fumiacii Jul iu sza

i Augusta Vettel'ów,

25) Powiatowy Związeik Samorządu Terytorialnego w Cheł­

m ie - Szpit al Fundacyjny im. św · M i kołaja. położony

w Chełmi e przy uJ. Hrubieszowskiej Nr· 54. woj. lubelskie, stanow i ący wJ as n oś ć Ins tytutu im. ś w . M i k o ł a ja

w Chełmi e.

,,MONItOR POLSK~~r, A-68=-=-_ _ _ _ _s_tr..:...._3_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ~z~ 88S

26) Powiatowy Zw :ą zek Samorządu TerytOl' ~ Hlneg() w 'Choj-

nicach - Szp'tal przy Zakładz i e ŚW, Boromeusza w

Chojnicach. p<Jlożony w Chojn :cach przy ul. Klasztornej

Nr. 2, woj. p<Jmorsk ie, stanow ;qcy własność D:ecezj

Chełm ' ńs:k iej w Belpl inic.

27) Pow 'atowy Zw : ązek Sam ol'zą du Terytorial ne go w Wej herow'e - Szpital Powiatow y pod w ezwan iem Najśw i ęt.­

,szej Marii Panny w Wcjherow '.e przy ul. św. Jacka

Nr. 14, woj , gd ańskie. sta now : ący włas ność Zgl'om adze'Il :a SS, M'losie rdzi a $W, Wincentego a Paulo.

m, T Ol'un'a - Sl,p'tal Dobrego Pastena w Torun iu , p<Jlożony w Tor uo'u-M okre, w o.i , p omo'rs k :"" s1 ;)now: ący własn ość

Zgromadzen ia S ióstr Past ETeJ, od

Opatrzności Bosk 'e.i,

29) Pow ;atov,ry Zw'ąz ck S a mo r zą du T e ry lm"alncgo w Tucholi - Szpital SS, E lż b ' etanek w Tucholi p ołoiony w

Tu chol i, woj, pomors'kie, sta n ow i ący wła s no ść Zaklildu

Dob roc zynn ego ś w , El żb ' e:y pod weZWil n !C m M<Jlk

B!}sk' ej N :,eu s ta ją ccj Pomocy w Pozn iln:u,

30) Gm ' na m, Puckil - Szp ' tal M' ejskj w Pucku , po l o żon y

w Pucku przy ul, K laszto rn ej Nr, 6, woj, gdańsk : e, stanowi ący wła s no ść P row :ncji P omorsk'ej Sza;'ych S 'óstr

św E lżb i ety w Torun :u ,

31) Pow iatowy Zwi ązek Samonqdu Tcryt.oI"alnego w Starog <l rdzie:""- Szpital SS, El żb ' etanek w S \arogardzie, p<Jlożo ny w Starogill'dz'e, ul Hallera NI', 27, woj, gdań sk'e,

s tanowiący wł asno ść Zg rom adzen :.a SS, EIżb i ela n e k w

Poznan iu, Z ak ł a d Dobroczy nny p<Jd wezwan'icm Matki

BO:;-k' ej Ni eustającej Pomocy.

23) Gm '103

32) Gmina m . K r akowa - Szp i1al 00 Bon ' fratrów w K1'akow'€, p<Jłożony w Kr akowie przy ul, Try n it a r sk ;ej

Nr. 11, s tanowiący własność Konwentu 00 , BOIl1 ifr a tl'ów

w Krakow ie,

3:i) Gm,in.:! m· Pozmlllia

il) S zp itaJ SS. El żbieta nek w Poznaniu , p<Jłożony w Po:.maniu przy ul. Łąkowej N'r, 1-2 st.anow :'jcy włas­

ność Zgromadzenia SS, Elżbietanek,

b) Szpital ŚW, Józefa w Poznaniu: p<Jłożony w Poznaniu

przy ul· św. Józefa Nr. 7--S. stanowiący własność

S ióstr M ilosierdz:a św , W incentego ił Paulo w Poznaniu,

34) Powiatowy Zw i ązek Samorządu Terytor' alnego w Gostyniu - Szpital S ;6str Miłosierdzia w Gostyniu, polożony w Gostyniu, woj , poznańskie, stanow iący własność

Zgromadrenia S iós14' Miłosierdzia ŚW. W incelltego

a Paulo w Gostyniu ,

~)

Gmina m, WarRzawy - Szpital SS. Elż.b i etanek, położo­

ny w Warszawie przy ul. G<>S'ZCzyńskiego Nr. I, stanowiący własność SS· ELWieWinek,

Związek Samol'7.ądu Terytorialnego w Ko!:c_an'e - Szpital św : Zofij w Kościanie, p<Jłożony w Koiic ' an '(', woj poznallsk ie . stanow i ący własność Zgroma<!ze n 'a Sióst r M : łosierdz ' a św . W:nccntego ił P aulo,

36) Powiatowy

3.) Pow 'a l.o wy Zw : ązek Samorządu Tel'yto l'ialnego w Lesz-

n ie - Szp ital ~w , Józefa w Leszn 'e, położony w Lesznie.

woj , p<Jznallsk' e. stanow ' ący wiasność Prowincji Pol sk;ej

Zgromadzen :a S 'óst)' El żb ' e lanek ,

33)

Pow 'at.owy Zw : ązek S am orz ą du Te ry tol"alncgo w Śro­

dz' e - Szp ' tal Se r ca J ~' zusowego w Środz i e. p<Jłożon~

w Ś rod z ' e, woj . poz!1il11skie, s tanow ią cy własność Zgromadze n'a SS, M Jos:C'!'d z'a św, W :ncentego a Paulo,

39) Po w :atow y Zw i ązek Sa mo r z,-!0\1 Tcrytor:a lnego w Tar- ,

!1(1wsk ich Górach - S z;:,j lal 00, Kam '-1ianów , p o łożony

w T a nnows:k"cl1 Górach, wo j ślą s k ' c. przy u l. By toms k:ej NI', 22, ,ta now 'ący w ł asno ś ć Za konu 00, Kam i]janów,

40) Powiatowy Zwą uk Sa morzą du Te:'ytoriill ncgo w Sza mo : ułach S Z;Jital św , Józda w S Zil mo lułach przy ul.

S uk' enn:'czej Nr. 4, woj, p<Jznań s k i e , st alf1 ow'ąc y wła s ­

n ość Zgroma dze nia SS , SlużQb nicz e k N 'epokalanego Poczęt:a Naj św'ętszej Ma r ii P,ll1n y,

o b j~lym i uchwal ą odp<Jw 'ednie

te rytorialnego i gm 'ny m'e) ski-e przejmują n ieodplatn 'e na w !,asność maj ą t eJ, !fuchomy u ży i kowany

dla po trzeb tych szp:tali. a stanow 'ą cy wła sn ość s ~o"varz y­

szeń , zw : ązków i osób p raw nych wym icn 'onych w § l ,

§ 2, Wra z ze szp ita la m '

zw;ązk ', ~ amon,ądu

§ 3,

Zw i ązk i

l'ównocze ś n ' e

z

sa mo..-ządu

przeję c i~ m

terytoria llOego i gm 'ny m ie jsk::e

n a własność szpitali objętych

uchwałą przej mują

w bezpłatne użytkowanie n' eruchemości

tych szp~tal i . a stanow'ą­

ce własność zw' ązków . stowarzys ze ń i innych osób pra wnych

wymien :onych w § l.

uży tkowane dotychczas d la p<Jtrzeb

samorządu te rytor ' alncgo j gm.iny m 'e jskie

uprawn'enia i zobow :ą zan ' a stowarzyszeń, ZWią7.­

ków i osób prawnych p<Jwstale w zw:ązku z utrzym a niem

szpitali wym'en ionych w § 1

§ 4.

Zw i ą zki

przejmują

§ 5. Koszty zw i ązane z przej<:cie m i użylJkowaniem szpitali

pokrywają

związki

samorządu

terytor ialnego,

bądź

gminy

mi,e jske , przejmujące szpitale,

§ 6. Wykonan'e uchwały poruc7.a si ę M ' n 'strowi ZIh:ow~

w porozumieniu z M:nistrem Administracj i Publicznej.

§ 7. Uchwała wchodzi w życ i e z dniem ogło~zcn j a w Monitorze PoJsItim,

PREZES RADY MINISTROW

Jozd Cyranli-iew.il:ll

,.MONITOR POLSKI" Nr. A-6B

str. "

RedakcJa I AdministracJa, warszawa, ul. Mlodz1ety .'JUgosłowiańskiej lL Telefon~1 RedakcJa 884-1•• AdmłDłstracJa 884-n.

PRENUMERATA Monitora polskiego wynosi kwartalrue: za częsć A - zł 450.-, za część B - zł 750.-, za obie części A l B razem

zł 115a.-. Prenumeratę "MonItora Polskiego" oraz ogłoszerua przyjmują Oddziały PAP. l.ódł. PiotrkOWSka 133. Kraków. Rynek: Kle,

parski j. Katowice. Jana 11. Poznań. Mleayńsklego 8. Bydgoszcz, LlbeUa.. Wrocław, Traugutta ~S. Konto czekowe P. K. O

Warszawa Nr 1-4711'l.

Reklamacje z powodu nieołrzymywanla poszczególnych no merów wnosić należ,. do_ _AdminisłraoJl

..Monitora Po,slde«o"

_ _ _ _~1_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _

niezwłocznie po otrzymania następn• • numeru.

Druk PWZG. W-wa, T amka 3. 14000. Zam. 3468. B-38552..

Cena al l!._

1 października 1949 r.

Warszawa, dnia

Rok XXVII

U

Część"A

NrA - 68

MONITOR POLSKI

DZIENNIK URZĘDOWY l{ZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ