Obwieszczenie Przewodniczącego Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy z dnia 27 sierpnia 1949 r. o uchwaleniu miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego.

·~.M~O~N1~T~O~R~P~O~LS~

· ~K~I'_·~N~r.~A~

. ~~~O__________~s~tr~.~3_______________________ ~

Zf.OTYM KRZYŻEM ZASŁUGI

809. 810, 81'

BRĄZO~ KRZYŻEM ZASŁUGI

221. Affełt Andrzej. 222. Anielak Aleksander. 2'23. Anto12 Andrysiak Jan. 13. Bartczak Stan : sław. 14. Beczała

nowicz Bronisław, 224. Baran Jęrn. 225 Baranow3k i J eny,

Alojzy, 15. i nż. Branny Jerzy, 16, Brzez iński Zdz ' sław,

226. Bartosik Adam 'na. 227. Bec.narek Stan i sława. 228. B el17. Cłun i elewski Antoni. lB. Ciołkows.ki Stefan. 19 Czerniacz yński Jan. 229. Berezo w 5ki M chał. 230

B a łek Amorri.

l;:owskl J ózef 20. Dane1 WJhelm 21. Dubiński ApoLnary,

231. B 'e l Stanisław, 232 Blaszczyk Sz cze l~ an. 233. Błażcjow­

22. Garwińsl{i Stani sław Jerzy: 23 Kołoc.:z' ejczyk Jan,

ski Józef. 234. Borczuch J a n . 235 Borkow~ ki S ewe i'yn,

2,1. Korpus Władysław. 25. Koz i oł S ta n is ław . 26. Kozłows ki

213 16. Bryś W itold. 23 • . ChTZanow sk i Józef, 238. Czarnecki

K a z' m'erz 27 , Kukuiski L eon S ta n isł a w. 2B dr. KwaŚJn 'e w­

S zcze pan, 239. Czechow:cz Edw ard. 240 Daberko Edward.,

s ki Mak sYma ian. 29. L egomsk i Kazimi erz. 30. Lehmann Sta241.

DomagaIski Wła dys ław, 242.

Dręzek

Stanis ław,

n's ław.

31. Lenczewski S tef a n. 32. Lubeclei Kazi m erz,

243. Drw : ęg a S t an isła w , 244 . DwoI czak Stani s ław , 245 Fal33 Man:k Włodz'm1 e'l"Z 34, M a rczew sk i R och. 35. M M'tyc zyk T adeusz, 246. Gn 'a dy Wła dy slaw, 247 Goły Aug u styn,

n ow ska ZoI'a. 36. dr. 'P acho Aleksander. 37. P · ękn 'ewski

24B. Gry czyński S ta n i s ł a w, 249 Guk Ro man, 250. H erm an

Zygmunt, 3S. S ' tek S ;ani slaw. 39 S oko ł o w s k i M ' chE. ł, 4{) Św :­

J all1. :1;51, H irsz H :g 'n a , 252. Ja god z i ńs ki S zcze pan. 253. J aderski S tef a n . 41 . d r . Świ e rsz czew5:;:a An ton n a . 42. S zy m ar o s J ózef , 254 J as : ń sk i Andrzej, 255. J askóla Józef, · 256. J a cha S tan ' sł a w . 43 Wujek A f r cd . .1'1 Zarnow iecka Ewa ,

w or sk i W incen ty , 257 Jaż w ' ers k i Wł ad ysła w. 25S. K a ffa nPośm ie rtni e

k e L eokac. 'a , 259. K a r as: ńs ki B ol es ł a w . 260. Karczew s ka

J an ina . 261. Ka,rp 'ń s lq J a n. 262. K a z;m 'ersk i K az' m 'erz,

45. R OZln a n it ·S t an isł a w .

263 K ,e r m asz Andrzej, 264. Kob us Alfons. 265 K ogu t WlaSRE BRNYM KRZ YŻEM ZASŁUGI po r az II-gi

d ys ł a w .

266. Kołn ierza k S ta n is ł a w . 267. Koz ioł W ła dy s ł a w.

46. B a r cn 'cze.k K a zim ' crz. 47 . B o'd';:" e w ic z J an W lodz:m: e rz,

268. K rzysztofk Bron' sJaw, 2119 K u l' g Wła dysław, 270 Kur4S . Bu rda W 'k tor. 49 Gu tow 5ki S ta n ' s ław 50. J :1nusz Aloj czych Wł ad ysław, 271. L alnge B ron sła w, 272 LenaTt F r anzy , 51. 0 3m enda Jc '·zy. 52. Sob f:k J a n . 53 , Ś r woń J óztf,

c 's zek. 273 . Lewandow ski Wl ady s ł a w. 274. Lossa J ózef.

54. S ta wo rzyński Jan. 55 Wy s.zna cki Hen.:yk. 56 , Z a ;ąc Wła­

275 L uba wy Józef, 276. Luc:e jcwsk i Eugeniusz, 277 Madysł a w .

cur a P aweł, 27B. Maj ew sk i S t a r. i s ł a w , 279. Malejki J ózef,

SĘEBRNYM KRZYŻEM Z A SŁUGI

280. M a!.goż e wicz B m n ' sla wa,

2Sl. M atylew'cz S tefan,

57. Bakalczuk Ta m a!'a . 5B. B aJ.cer zak B olesław . 59 Barto282 Ma zur Woje 'ech, 283, M eczn!kowski L eonard, 284. M is zek Franciszek

60 Ba wolek Ludw .k . 61. Bawół Józef.

tek Wadaw J e r zy , 2B5. Mok wa Franc 'szek. 286. Mole nda

6'2. Berent Fra~ciszek 03 B ' eF cki Bolesław. 64. B ' elińsk i j Wład y s ła w , 28'• . Now.ck i Br o n i sław, 2BB Osmolale F r anciP :ollr. 65. B:eńko w s ki Franc 'szek. 66. Bobowsk i J an, 67 Bos zek , 289 O str ow sk i F ranc 'szek. 290 . P al\'l iczek S ta nisław,

cho w icz Jan. 6B. Borzek An n a . 69 B r a no.y s;e w 'cz Fra nc i29 1. P a now ' cz Z b ign 'ew , 292. P azderska M a r :,a . 293. P e pszek 70 Brych Franciszek. 71 B ry ś E m a nu el. 72. Brzechowl ' ń ska Hono rat a , 294 . P ;aseck a W iktoria. 295 P ,law ski F loski K a z'm ierz, 73. Bura c zyń ski W a cł aw . 74 B u'rek J óze f,

r ian , 2:00. P lec k a Ma r ;a . 297. P 'orkowsk l S t.a n ' sł a w , 2ga. Po75. Ca b an Mar'an. 76. C c bertow"cz Wł ady s ła w . ~1 Cetera

l ew czak Józef. 299 . Po ł '~dz ! e w sk i Wł ady sław , 300. Pos zalLudw Lk , 7B , Cłun' elew3k i M arian. 7g Ch ursk i Antoni , 80 . C islq }' r a n c ' szek , 301. P raclo Telesfor, 302. P otwarc.'ow skl

c hoolq T e odor . 81 Cybu' ski T ade u sz. 82. Cza jka G u s taw.

J an , 303 . Prze kwas I gnacy . 304 . Ra p cew 'cz Jan, 305 R asz83. Cza 1·.l' cki P :otr. 81. Cza w a Mk o ł aj. 85 C z e rwińs ki Ank ow ski J a n. 306. Rom a n .Jan

307. Roma n 'szy n T ad eusz,

drze j , 813. Cze<;,w ~ ński L ucja n. 87. Czuchra Franc 'szek. SB

308 Ros'zek Eugenia , 309. Rud z' ń s k i Eugeniusz. 310. R zeD amra th Bron : sł a w , 89 De!uga Andrzej. 90 . Dobrenko M\szu t Fran ciszek. 311. S k 'b a J an. 312 , Slowicki P a w eł.

chał. 91. Doini no Józef, 92 D resler Roman M ar:an. 93. D ry ll

313 . S o kó ł Wł a dy s ł a w . 314 . S tal a M aTc in . 315 Strzyż H eleM ar ian 94, Dymkowski Adam . 95 . Dy w or Ad a m. 96 Dzw on:na , 310 , S zczur Wł a d y, ław. 317 . S zewczy k H elena 31B Szo ł­

k owski Bo l e s ław . 97. Ga l i ń ski Teof ' l, 98 G awl k J a n . 99. Gło­

d ra L eon . 319. S zu ra J ózef, 320. S zym ml sk i J ózef . 321 S zym d ek B ern a rd. 100 Goł<;b i e w ski Stefan. 101. G orzelski Józef,

czyk ' ew 'cz Eugeniu sz. 322. S zy m u r a J ózef. 323 . Tabaka Mie102. G órka Antoni, 103. Gra b ow ski J ózef . 1M Grom ow icz

czy s ł a w ,

324 Tomaszczuk Józef. 325. Urb a ń s k i Tadeusz..

J a n. 105. Gru:'>zewski J an 106. Gryg:er czyk A n ton ' , 107 Gu326 . W a rda-Wład e ł kowa W a c ława . 327, W c 's lo Wł a d y s ł a w.

zek J adw 'ga . lOS Haftek Ma r ian . 109. in ż . H offm an Ro328. Wesołows k i Pa w e ł . 329. W i erzb ' ń s k i J ózef

330 Wil mua·d . 110 Hutma ń-sk i Ant on i. 111. J a błOll S k i Antoni. 112.

czyński Jerzy , 331. Wd CZyllS k i Km i e ć J ózef, 332. Wn ' are k

Ja bło ń s k i Stan ' sł aw

113 Jakub 'k P ·otr. 114. Ja strz,ęb s ki

H emryk , 333 W ' ś n ' ews ka J a nina. 334. W ' śn i ewski H enr yk,

Antoni, 115 J e,k iel 'Gustaw 116. Josko T eof'l 117. Jurasz

335. W iśn' ewsk i S ta n i s ł a w 336 . Wo jda R ysza r d : ~37 , WoJan. lIS Kapuś c ' k Wład y s ł aw . 119. K a rp' ński . Józef. 120

je w ski Leon. 33S. WystTa ch R och . 339 Z ' el i ński Józef,

Kaźm 'e'!'czak Fel'ks, 121. Klosk a Ec.war d , 122. Koha:ne An340 . Z ' óŁk o w s k

Ju ' ia n, 341. Zysk Bolc-slaw , 342. Ż a k

na, 123 Kołodz i ejczyk W ' kto~ . 124. K opack' S ' an:sław, 125.

S tefan

Kopczyń s ki Stan ' sław . 12:6 K ordvs Jan 127. KorzeniowsKi

PREZYDENT RZECZYPOSP OLITE.T

Bolesław B'eru"

M a r ian. 128. Kotas Augusty n, 12:9. Kowalczyk Włady s ła w,

130 K o walski Atanazy , 131 K oza rze wsk ' Wale ~ 'an 132. Kra810,

suck i J a n. 133 Król Janusz. 134. Ku!arz Wlad Y3 ław, 135. Kurzeja Franciszek. 136. Leśn ' ak Józef. 137 L'sik Jan. 13S. LoZARZĄDZENIE MINISTRA SKARBU

se Albert, 139 Łukomski Edward. 140 Mac 'ński J e rzy.

z dn ' a 17 s'erpn' a 1949 r

141. Macutkiewicz Kaz 'm'erz . . 142. Ma ' anowska Katarzyna,

w S}l rolWie zmian y zarządzenia z dnia 17 marca 1949 r. w

143 Malczewski Szczepan. 144. M a rc:n ik M ·cha l. 145. Ma r sprawie wysokO ŚCi d'et i kosztów noclegu przy podróżach

kowski Jan . 146. Meller Stan i sł aw . 147 M 'erze jewski Ansłużbc"'"'Ych, delegacjach I prze ruesieniach poza gran'cami

drzej, 14S M ikulski T ytus. 149 M 'lewsk i Anton i. 150. Mokraju.

~awsk i Stan isław. 151 Muzyka Jan. 152. N'edźw : edź M ikoNa podstawie § 54 rozpo rząd ze n ' a Rady M ;.nisi.~""w z dnia

. łaj, 153. Niew' adomski Włodzim ; e rz . 154. dr. N 'tecki Lecm,

24 l ip ca 1948 r. o nal eżno ś ciac..h w razie peln'en' a c-qnności

155 Nowa k Włady sław 156. Offemberg Eu ge niusz. 157 Ogósłu żbowych poza zWY'kłym m iej scem służbowym oraz w raIrek Franciszek. 15.s. Olszewski Zygmunt. 159. Owczarz Ec.'ward. 160. Paprocki Michał, 161 P a ul Eugen iusz. 162. Pa- I zie przenies'enia 'n a i nne m 'ej sce służ'oowe (Dz. U R. P. Nr 38.

.

wlus Józef 163 , Pawłowski Roman , 164. Pedenkowski Ta- . poz. 279) za1.'ządzam , co na stę puj e

§ l. W § l pkt , I zarząd zen i a M 'n istra Skarbu z . dni.a 1';1

deusz. 165. ' P iecuch Mieczysław, 166. P ;ekarslq Ludw' k. 167

marca 1949 r w sprawie wysokOŚC i d iet i kosztów nocl eg u

Pie1użek Włady s ław . 16B. P Ietrzak J an . 169. P :otrow'ak Jan,

przy podróżach służbowy ch d ele gacja ch i przeniesien'a ch

170 Pozorski Jan. 1.1 P tak Józef, 172 . Pt.'trek-N' e zguła Kap oza gran icami kraju (Mon itor Po' sk: Nr A-18, poz. 23.3) w

z im 'erz. 173. Rarok Zygmunt. 174. Ra szczuk Ra jmund. 175.

Rosiński Zdzi sław. 176. Rychli k Ambroży. 177 Rzepka Ignarub ryce "Stawka" stawkę .,BO" . odnoszącą s ię do Niemiec

(strefa zach.) zastępuje się stawką ,,65" .

CY. 178. Schabowa Józefa. 179. S e bel P iotr 180. S erntysz Bro§ 2. Zarządzenie n'llliej sze wchodzi w życ i e z dn 'em ogło­

n'sław. 181. Si emieńczyk Arkad iusz. 182 S ' e rp i ński Long;n

szen ia z mocą obow; ązuj ącą od dn ia 1 C7.erwca 1949 r .

Kazim ' erz. 1B3. S iewarga Mar'an , 1S4, S ' k ora S tefan . 185.

MINISTER SKARBU

w /z W . TrąmpczyńskJ

S ikorski J akub. 186 Si woń Maria . lB7 Słups ki Zdz i s ław;

18S. Skierski H ieron ;m . lB9. S o boc : ński Jan 190. Swi!l'ida

Jan_ 1'91. Syzdek Wład ys ław . 192 S zcze pkow ski Jan, 193.

811.

Szczeroowski Stanisław 194. Szklarz Jan 195. Szlendak S tał1.· sław. 19'6. S zymański' Zygmunt. 197 . Tab a czyń ski AGam.

OBWIESZCZENIE

19B Tender ow :cz Wł adysław . i 9'9 Tu sk Anton i 200. Tuz i ń­

PRZEWODNICZĄCEGO NACZELNEJ RADY ODBUDOWY

ski S tani s ł a w . 201. U r baczka Paw eł. 202, W a łęsa S ~efa n,

1\1. ST. WARSZAWY

203. W ardak S tefan . 204. Wes'erski Jan 205. We sołow s ki Jó,

z dnia 27 s ierpnia 1949 r.

,

zef , 2G6 Wesoły M arcin, 207 , W iatr a k An t oni. 203. W ;cheo u chwaleniu miejscowych planów zagospodarowania przer e k Wł a dysła w . 209. W i l i ń ski F eliks 210. W iniaTski M ie czystrzennego.

sł a w , 211. Wo Łkow i eck i T ad€u sz. 212. Wos Wo jciech. 213 WyNa p od stawie § 16 rozporzą dzeni a Ministra Odbudowy

sogl ąd M aria n. 214. ZawadEk i W ład ys ław. 215. Zb i c i ński

z dnia 11 g rudnia 1947 r . (Dz. U . R. P. Nr. 74, p oz . 479) p odaje się do wiad o mości . że m i.ejscowy plan z.agospodarowa.

J an . 216 . Zdanowicz S tefa n, 217. Z i el' ń ski R oman . 21S. dr.

Z le rsk! M ar ian, 219, Z inowko S tan i,s ław. 220. Zralek Anna.

nia przestrzennego 0 bS'zaru

l . stan owiącego ezęść gromad: W:eliszew. M i chałów i

śc;e~ką ro~a:n: cza}ąeą wydmy piaszczyste i łąki kol.

Łaj sk w gmina ch Niepor<~t i Jabłonna,-<>graniczone­

~apIgrosz.] Mlchałow-G~abina, drogą polną Michago: zachodnim brzegiem jeziora w Wieliszewie przy

łow-Grabma, - Tomaszow, mjedzą stanowiącą granicę

torze ,P. K. P. Legior:o~o-Z;grLe, południową granicą

gruntów Eberta Gustawa i Grzelca St. (grom. Szamot ereno;v P. ~. P. (Wle hszew- fłuszcz), zachodnią granic ,.n), ścieżką b 'eg.nącą u· podnóża wydmy piaszczystej w

cą la.sow panstwowych nadJ. Jablonna-Nieporęt, urocz.

klerunk.u poł!ldnio~o-7.aehodnim, ul. Wrzosowa i jej

!K ą ty Węgiersk ie . drogą polną Ni eporęt-l\Iichałów

w

prze dłuzeme .(os. BlaIolęka), drogą Szamocin-Płudy, ul.

kierunku zachodnim, drogą p a ństwową Jabłonna-Ze­

,Jasną (os. Bla-łołęka Dworska), rowem odwadni ającym

g~ze w ~ierunku p ółnocnym, linią równoleg łą do gra do toru kolejowego,

nIcy gmm Ja·błonna-N iepor ęt w odległości 400 m. na

ust~a.iący: l) ~rzeznacze nie t er enu pod gospodarkę leś ną,

po łudn ie od tej granicy, drogą pa J1stwową Mit1hałów­

2) lUl;le rozg ramczające t ereny p r zeznaczone p od gos podarDębe, gra nicą gmin J ab łonn a~N;e porę t w k"erunku

kę les ną , 3) sposoby i okresy realizacji planu został uchwawschodnim, dro gą p o lną pro wad zącą od granicy gmin

lony przez Naczelną Radę Odbudowy m. st. 'Warszawy.

do zachodniego skraju wsi Wieliszew, linią równo l eg łą

PRZEWODNICZ ĄCY NACZELNEJ RADY ODBUDOWY

00 granicy gmin Jablonna-Nieporęt w odl eg łoś ci 500 m.

M . ST. WARSZAWY

w Iz Marian Spychalski

na pólnoc od te j g r a nicy, drogą polną

kierur'rku pół­

nocnym, rozgraniczającą grunty pai'lslwowe folw. Wie812.

-jiszew z gruntami wsi Wiel"iszew, drogą Pań stwową

Nowy Dwór-N ieporę t do zachodniego brzegu jeziora,

OBWIESZCZENIE

2. dawnej cegielni p . n. "Cegielnia Podmiejska pod ZaPRZEWODNICZĄCEGO NACZELNEJ RADY ODBUDOWY

rządem gm. Markj". m ienie pożydowskie, wł. Zysfejn

M. ST. WARSZA WY

Me ndel; położona w os. Marki, gm. Marki,

z dnia 27 sierpnia 1949 r.

3. stanowiącego część gromady · PustelniJk gm. Marki, oo uchwaleniu miejscowego planu zagospodarowania przegra niczonego : granicą lasó w p ańs twowych nadl. Jastrzennego terenu: nieruchomośfJi położonej przy ul. Ordybło nn a -Ni e poręt, urocz. Czarn a Struga,

granicą gronackiej Nr. 12.

m ad Struga-Pustelnik, granicą gruntów kol. P iotrówNa podstawie § 16 rozporządzenia Ministra Odbudowy

ka i kol. Kmitówka, dro gą państwow ą R adzymin-Warz dnia 11 grudnia 1947 r. (Dz. U. R. P . Nr. 74, poz. 479) po_

szawa na długo ści o k. 140 m . prz edłu że ni em północnej

d~je si ę do wiadomości. że miejscowy plan zagospodarowagranicy Zakł. Wych . dla d zieci - siero·t p . n . "Jutrzennla przestrzenne.go te ~e nu . nieruchomośC"i po łożo nej przy uka", północną i z ac h od ni ą gra n icą tego zakładu oraz

licy .OrdynackleJ 12 Nr. hlp. 1313-C. ustalający: l) przeznaprzedłużeniem tej oSla·tn iej, ul. Grunwal dz ką .

d rogą

czenre tere nów, 2) linie rozgranicz~jące t ereny za leż ni e od

po ln ą do m a j. J oanówka

(wł. K amiński Franciszek)

ich przezn acze nia , 3) okresy i sposoby real'i zacji planu, zow kierunku p ółn o cno- zachodnim, linią równ oległą do

stał uchwalony przez Na.czeln ą Ra dę Odbudowy m . st. Wargranicy lasów państwowych nadleśnidwa Jahłonna­

szawy.

N ieporęt, w odl eg łości ok . 300 m . na p ołudn . -wschód,

PRZEWODNICZĄCY NACZELNEJ RADY ODBUDOWY

przedłużeniem

półn ocn e j gra nicy cmentarza katoli cM. ST. WARSZAWY

wIz Marian SpycIlalski

ki ego w Mar kach i jego pó łnocną granicą do granicy

lasów państwowych n ad l. J ablo nna-Ni eporę t,

813.

4. st.anowiącego część grol11Old: Groszówka, Zielona, gm.

Sulejó wek i część gr . Stara Miłosna, gm. Wawel', ograOBWIESZCZENIE

n iczonego: d rogL! parl stwową lVI il13k Mazowiecki-WarPRZEWODNICZt\CEGO NACZ ELNEJ RADY ODBUDOWY

~zawa, gra nicą gromad Stara Milosna-Anin Nowy, graM. ST. WARSZA WY

n icą gm;n: W:twer- S.ulejówek, prz e dłuże n iem p ó łn o c­

z d wa 27 sierpnia 1949 r .

nej i póln ocn ą gran icą działki S zkoły P owszechn ej w

o uchwaleniu miejscowego 1ll:m u z ago~ po(1a rowania przeZielone j. ul. P rzyi eś nć] (os . Zielona). wyznaczon ą tr asą

strzennego terenu : p omi<;tlzy ul. ul. Ł()ruŻY(lSką i Ło chowską.

proj ektowa n·c j linii ko lejowej, u l. Wa rszawską, ul. ZaNa podstawie § 16 ro zporządzenia Ministra Od budowy

polskiej (os. Zielona ), g ranic ą gromad Zielona - We~ o ła,

z dnia 11 gmdnia 19·17 r . (Dz. U. R. P. Nr. 74, poz. 479) pogranicą gl'omad Gro s zówka - W esoła,

granicą gromad

daje siG do wiadomości . że m ie jscowy pla n zagospodarowaGroszówka-Szkopówka, p ółnocną i zac hodn.ią grani cą

nia przestrzennego obs7,aru ograniczon ego o sią ul. ŁoffiŻVJ1Lotnis ka Szybowcowego, d rogą polną stanowiącą p rze skiej, przedłużeniem północn e j i pół nocnq granicą n ieruchodłuż enie zachodniej granicy lo tn iska do drogi Pań ­

moś(;"i p. n . "Os. Szmulowizn a Nr. 118", zachodnią linią zastwowej Warszawa-Miń sk Ma zowiec::ki.

budowania ist n iejącego budynk u frontowego. p olożo n ego na

!i stanowiqcego czę ś ć gromady Stara M iłos n a, gm. Wa tej nieruchomości. południową gra n icą tej ni eruchomości,

wer, ograniczonego: drogą państwową Sulejówek-Staprzedłużeniem południowej granicy i. południową

granicą

ra Mi·łos na, drogą p o lną ro zgra n iczającą grunty orne i

nieruchomości Nr. h ip. 13gB- Praga, pr zedłuże n iem wschodn'ieu ży tki Stara M i ł osna, wsc hodnią granicą Lotn iska

n iej granicy tej n ieruchomości, o sią ul. L:-Jch owskiei połu ­

S zybowcowego. granicą gmin y Sulej ówek i gminy

dniową i zachodnią gra n icą n ierucho mośc i Nr. h ip. 9j O-P raWawer ,

ga , północną granirą n ieruchomości Nr. h ip. 949-Praga, osią

6. stanowiącego czę ść- gromad: .Tulianów Błota , gm. F a leulicy Woło m ; ń s!de j , wschod n ią grani c ą nieruch omości Nr.

n ica. ogran iczonego: zachod n ią granicą ter e nów W.K.D.

h ip. 1604-Praga, u sta l ający: 1) przeznaczenie terenów, 2) U(Warszawa-Karczew), ul. P rostą (os. Karolew), grani cą

n ie rozgra n iczające ter eny zal eżnie od ich przeznaczen·ia, 3)

gromad Falenica-Blota , drogą polną Faleni ca -Bł ota ,

okresy i sposoby re al;zacji planu, zostal u ch walony przez

bi e g nącą połudwową granicą gruntów Hanne.mann 11.<::Naczelną Radę Odbudmvy m . st. Warszawy.

belli. drogą p owiatową K arczew-Warszawa, dro·gą poPRZEWODNICZĄCY NACZELNEJ RADY ODBUDOWY

wiatową Błota-Falen ica , row em odwa dniając ym , b ieM. ST. WARSZAWY

w Iz Marian Si'vchalski

gnącym przez ł ąkę Hannema nn Izabelli w kierunku

półno cnym , granicą gromad Błota -Julianów . dro gą polSIł.

n ą Zagóźdź-Błota. ul. P aderews'dego (os. Karolew) ,

7. stanowiącego część osiedla Miedzeszyn I, gm. Falen ico.,

ograniczonego: granicą grom. Mied zeszyn I - Mied zeOBWIESZCZENIE

szyn II (ul. Graniczna), ul. Ludwiki (tra,kt Napoleona) ,

PRZEWODNICZĄCEGO NACZELNEJ RADY ·ODBUDOWY

ul Dz':ka . ul W ol ną , uL Ł ączną. ul. W 'ązowską . gran i cą

. M. ST. WARSZAWY

gm in Falenica- W iązowna (tr a {t Napoleona) , granicą

z dnia 27 sierpni a 1949 r.

'

o uchwaleniu miejscowego planu zagospodarowania przegromad Miedzeszyn I - Falen ica (ul. Cicha) , uliC'lami

G órną , El ektryczną , Dłu gą. Szope na. Ho żą , Polną, Mic~

strzennego terenu: pomiędz:v ul. ul. Grójecką i Jasielską,.

kiewicza, Zeromskiego, Parkow ą, Słowackjego, w scnoNa podstawie § 16 rozporządzenia Ministra Odbudowy

dni ą gran icą terenów P . K . P . WaTszawa~Otwock ,

z dnia 11 grudnia 1947 r. (Dz. U. R. P . Nr. 74, poz. 479) po8. położonego w gm. Wi ązowna. ograniczonego od zachodaje się do wiadomości . że miejscowy plan za.gospodarowadu drogą pańs tw ową Warszawa-Lublin, od północy

nia przestrzennego obszaru ograniczonego osią · ul. Grójecdro gą

państwową

Wa rszawa-Mińsk Mazowiecki, od , kiej, południową granicą gruntów państwowych

(fort na

wschodu drogą poln ą Konik Nowy -Michałów 8k, od poRakowcu) do ul. Jasielskiej, wschodnią granicą nieruchołudnia lini ą bi eg n ącą równ olegle do drogi państwowej

mo ś ci p . n. "Tab. Ukw. wsi Rakowiec Nr. 5", linią łączą cą

Warszawa -Mińsk

Mazow iecki, w odległości od niej

południowo-wschodni

narożllik tej nieruchomości z połu­

1,5 l<m. n a południe,

dniowo-zachodnim naro żnikiem nierLlchomości Nr. hip. 9336 ·

i linią łącząCą ten narożn ik z punkte m na granicy miasta,

9. stanowią c ego część gruntów gromad : B iałolę ka Dworpoło żo nym w odległośC"i 360 metrów na wschód od osi ulicy

ska, J ózefów, Szamoci n, Płu'dy gm. Jabłonn a, ograni~

Gró jeckiej, granką miasta, ustal ają cy : l) przeznaczenie teCZOnc>f~O wschodnią granicą tere nów P. K. P . Warszarenów, 2) linie rozgraniczające tereny za.]eżnie od ich przewa-Modlin, gran icą gruntów grom ady Bi a łołęka Dworznaczenia., 3) okresy i sposoby r ealizacji planu, został uska j gruntami kol. Łapigrosz i Różopol e, drogą polną

chwalony przez Naczel ną R adę Odbudowy m . st. Warszawy.

Płudy-Józefów, połudn i ową granicą

lasów państwo­

~RZEWODNICZĄCY NACZELNEJ RADY ODBUDOWY

...tych nadl. Jabłonna-Nieporęt, ur. Leopoldów, połu­

M. ST. WARSZAWY

w iz Marian Spychalski

dn iową granicą lasów' zl'IserwitutowyC'h gr. Józefów I ,

w