Obwieszczenie Przewodniczącego Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy z dnia 13 sierpnia 1949 r. o uchwaleniu miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego.

§ 2. W stosunkach publEcznych wolno używać nazw m'ej&oowości wym'en'onych w § l tylko w brzmieniu ustalonym

n·lniej.szym rozporządzeniem

§ 3. Ro:zporząd~en'e 1lI'niejsze wchodzi w życ : c z dn,iem

ogłoszenia.

. .MINISTER ADMINISTRACJI PUBLICZNEJ

w Iz ~. Izydorczyk

Podsekreta~'z Staruj

759.

OBWIESZCZENIE

PRZEWODNIC?:ĄCEGO NACZELNEJ RADY ODBUDOWr

M, ST, WARSZA'WY

7. dnia 13 sierpnia 1949 r.

o uchwaleniu miejscoweKO planu zagospodarowania przestrzennego terenów pn:r ul, ul. Obożnej-Sewerynów-Ko­

pern·ka.

Na podstawie § 1.6 rozporządzenia Mil'lislraOdbudo,WY

z .d n,.Hgrudnla 1947 r. (Dz. UR. p , Nr. H. poz. 479},PodajC '.

s:ę do w: aóomości. że miejscowy plan zagospoo<il,t"oWan.1a"

przestrzennego obszaru ograniczonego os'ami u';~: ,o.~~nh

' Sewerynowa. Kopernika i wschodn i ą lini~ zabiJdpwa,n.w ",

756.

Krakowskiego Prze~ieśc 'a:, ustalający: l) przeznaczenie " te- "

ZARZĄDZENm

renów, 2) Hn'e rozgrankzające tereny zależnie od ich p'r ze MINISTRA ADMINISTRACJI PUBLICZNEJ

znaczenia. 3) okresy i sposoby realizacji,

. , ,.

z dnia 11 sierpnia 194e r.

Zo.stał uchwalony pt:'zez Naczelną Radę OdbudowYrn . ",~;' . ",

o przekazaniu ksiąg metrykalnych urzędom stanu CyW:lnego, · Warszawy;"

Na podstawie art XII ·ust. (3) przep'sów wpl'owadzają'c j' ch

PRZEWODNICZĄCY NACZELNEJ RADY

prawo o a'kta.ch stanu cyw'lnego (Oz U . R P . z 1945 r . Nr 48,

ODBUDOWY M. ST. WARSZAWY

paz. 273) zarządzam,co następuje

w/z Min. Marian Spychalski, i nż..; arc:\.

§ 1. Osoby duchowne, w których posiadaniu znajdują się

ks:ęgi stallJU cywilnego (metryka' ne)za lata lB9(}-1945;ł~t­

760.

n iejące tylko w jednym egzemplarzu bądź z tej przyczyny,

OBWIESZCZENIE

1e na danym ob~"Zarze prawnym ks'ęgi stanu cywilnego (mePRZEWODNICZĄCEGO NACZELNEJ RADY ODBUDOWY

tryk.a'ne) oonośnego wyznania były prowad:rone bez wtóroM. ST. WARSZAWY

p-;,s ów, bądź też że ks ięga wtóropisów uległa Zfl':szczeniu,

z dnia 13 sierpma 1949 r.

zaginęła lub została wywieziona wskutek dz'ałań wojennych

o uchwaleniu miejscowel'o planu zagospodarowania pru'luh wydarzeń związooY'ch z wojną, t:a:zekażą te księgi wła­

strzennego terenów

ściwym uorzędom stanu cywilnego w terminie óio dnla 30

l. przy ul. ul. Szerokie,ł-~agieU()ńskiej-Brukowej

września 1949 r_

2. przy ul, ul. Rybne,ł-Terespolskiej.

Na wniosek osoby duchownej urzędn :k stanu cywilnego

Na podstawie § 16 rozporządzenia Ministra Odbudowy

umoż liwi jej sporząMenie w lokalu urzędu stanucyw.ilnego

z dn. 11 grudn'a 1947 r. (Dz. U R. P , Nr 74. poz. 479) podaje

odpisu przekazanych ksiąg,

.

s !ę do. w;acomości . że m iejscowy plan zagospodarowani;)

§ 2 , Zarządzeni e niniejsze wchodzi w życie z dn:em ogło­

przestrzennego

szenia

I. obszaru ograniczonego osiami ulic: Szerokiej, Jag'ellDllMINISTER ADMINISTRACJI PUBLICZNEJ

W. Wolski

skiej, Brukowej. wschodn ' ą granicą nieruchomości N'l

757.

hip. 39B (uL Szeroka Nr. W, ul. Brukowa Nr. 29-A).

II. obszaru ogranicwnego osią u'. Rybnej, północną gra-

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA ADMINISTRACJI P.UBLICZNEJ

z dnia HI s:erpn:a 1949 r .

w sprawie zmiany nazwy miejscowości "Niemce" w pOWiecie będzińskim, WOjewództwie śląskim, na "Ostrowy Górni,

cze".

.

Na podstawie art. 2 rozporządzenia Prezydenta RzeczypospolJiotej z ooiJa 24 października 1934 r. o ustaIanlu nazw

rolejscowości i obiektów fizjograficznych oraz o numerac.li

nieruchomości (Dz. U. R. P. Nr 94. POZo 85!)) w brzmieniu

dekretu z dnia 2B lipca 1948 r. (Dz. U . R. P . Nr 36 poz. 251)

zar:nądzam, CO następuje

§ l. Nazwę mieJscowoŚCi "Niemce" w powiecie bę<i'ziń­

skim, województwie śląskim, zmienda się na "Ostrowy Górnicze".

§ 2. W stosunkach publicznych wolno używać nazwy m iejscowości. wymienionej w § l, tylko w brzmieniu ustalonym

niniejszym rozporządzeniem,

§ 3. ROiLporząd:r.enie niniejsze wchodzi w życie z dndem

ogłoszenIa.

MINISTER ADMINISTRACJI PUBLICZNEJ

wIz :I. Izydorcąk

Podsekretarz Stanu

nicą nieruchomości Nr hip. 887 i jej przedłużeniem do

osi. ul. Terespolskiej. OtI i ą ul TerespoLskiei. południową

granicą nieruchomości Nr hip. 1200, oraz jej przedłu­

żeniem do osi

ul. Rybnej,

przeznaczenie terenów, 2) linie rozgraniczają­

ce tereny zaleinie · od ich przeznac;~enlia . 3) okresy i sposoby

realizacji,

został uchwalony przez Nac:r.elną Radę Odbudowy m . ~t

Warszawy.

PRZEWODNICZĄCY NACZELNEJ RADY

ODBUDOWY M. ST. WARSZAWY

w/z Min. Marian Spychalski, inż. arch.

ustalający: 1)

'761.

OBWIESZCZENIE

PRZEWODNICZACEGO NACZELNEJ RADY ODBUDOWY

- M. ST. WARSZAWY

z dnia 13 sie.rprria 1949 r .

o uchwaleniu miejseowych planów zagospodarowania przestrzennego.

Na podstawie § 16 roz'P'-"1"Ządzenia Ministra Odbudowy

x dn. 11 grudnie. 1947 r. (Dz. U . R. P . lII'r 74. poz. 479) podaje

"MONITOR POLSK_I_"tł!._A_..::..51"--_ _ _ _-=8tr • .f

j;:~ do wiaóomości. że miejscowy })lan zagospooarowan33

"rzestrzennego ObSzanI stanowiącego część

l. gruntów gromady: Truskaw. gm. Zaborów - ograniczonego: północną granicą lasów państwowych Nadl.

Laski. ur. Leśno-Góra. południową granicą !at;ów Pań­

stwowych NadJ. LasId. ur Poc:echa gIranicą gromad

Pociecha i Truskaw. południową granicą lasów pań­

stwowych. Nad!. Laski. ur. Sieraków, granicą gromad

Sieraków i Truskaw drogą p.n. ..Sierakowska" ze wsi

S'eraków do wsi Trruskaw. drogą polną ze wsi Truskaw

(\0 wsi Pociecha;

2. gruntów gromao: Aleksandrów. Emów i Wiązown,a,

gm Wdązowna - ograniczonego: połudn. granicą lasów

pa.ństwowych Nad 1 • Celestynów. ur. Olszyny-Majdanek, zachodnią granicą foIw. Majdanek (wł. br. PawIaków). wchodnią granicą gruntów wsi Stefanówka. gł~­

bo>k;m jarem do IrZ. Mienia. za,chodnim brzegiem rz

M:en18 w kaerunku południowym. miedzą rozgraniczającą grunty Wronki Katarzyny i Pindary Józefa (kol.

Emów). granicą lasów państwowych Naci. Celestynów

Iii'. Gródek (Dziewięć Włók). traiktem Napoleońskim,

<1-rogą p.n .. ,Czerwona". łączącą trakt Napoleoński z szoSil Warszawa-lAlblin. miedzą stanowiącą granicę gruntów Arczyńskiego Frandsz.ka i sukc Maska Józefa

(grom. Aleksandrów), granicą gromad Aleksandrów A.

i 1\.1eksandrów B.;

3. osiedla: Miedzeszyn II, gm. Falenka - ogranlczonego

Al. 3 Maja. granicą gmin Falenica-Wiązowna. granicą gromad Miedzes:z.yn I M;edzeszyn II i ul. Prostą;

ł

grull1tów gromad: Cechówka i Sulejówek gm. Sulejówek - ogra'll!iczon.ego: orogą powiatową Warszawa-O'mniew. ulicami os. Cechówka: Rydza Smigłego. Ciep aka, Al. 3 Maja. Głowackiie,go. Rejmon.ta (os. Sulej6wek) drogą polną w Iderunku północnym. stanowią,cą

wschodnią granicę gruntów Cegielni Łopatina Pawła,

oS:"Cechówka; I

•

5 ~ gruntÓw gromady: ZÓrawka. gm. Sulejówek - ograniczonego: południową granicą terenów P K.P. (Warszawa-Mińsk Maz.). granicą gmin Sulejówek-Okuniew,

drogą polną Dhlga Szlacheoka-Zórawka w kierunku

zachodnim. drogą polną przez osiedle Nowa-Żórawka

w kierunku północnym do terenów PK.P.;

6. gruntów gromad: Sulejówek f Żórawka. gm. Su'ejó-

,

wek - ograni,czonego: drogą państwową Stara Miło­

sna - Su'ejówek. ul Paderews.k::iego na Ciługość ok.

300 m. (os. Sulejówek). dl'Ogą polną w kierunku połu­

dniowym, ul. Piaskową (os. Sulejówek). drogą polną

biegnącą zachodn:mi granicami działek Zwitr Nr p. 80,

Zwir Nr p. 70 ul Kościeln,q (os. Żórawka) na długości

ok. 100 m . w kieruIllku za·c hodnim. wschodnią granicą

działki Kechera Jerzego i Danuty. lill1:ą równoległą do

ul. Koście'nej w odległości ok. 200 m. na rołudnie

wzdłuż płotu poprzez działki Kechera J. i D i Kreczmera Arkadiusza. zachodnią granicą działki Kreczmera

A., ul. Kościelną;

7. gruntów gromad: Swidry Wielkie i Dębinka w gm.

Karczew i Falenica - ograni.czonego: drogą pawia'u>wą Warszawa-Karczew od dwudziestego kilometra

wschodnią grall1icą zalesaonej działki wl. · Marii Pawlewskiej (os. Dębinka.), południowymi gran:cami dz'ałek

zales~·onych wł

Dąbtrow9kiej Marianny. Dymla. Serkowshlego Boh<i'ana (os. Dębinka) w k:erunku wschodnim. granicą gm:ny Karczew i gm'II1Y Fa'en:ca w kierunku północnym. północno-wschodnim i poludniowowschodruim, ścieżką polną, biegnącą u podnóża wydmy

piaszczystej na długośCi 100 m. w kierunku wschodnim.

przedłużen;em ul. Wiejski.ej z os Józefów w kierunku

północno - wschodnim.

południową

granką gI'UlIl.tów

Bień'kowskiej Zofii (os . Anielin) w kierunku południo­

wo-wschodnim, śc'eiJką polną. będącą północną gran;cą gruntów Reyn<i.la Wadawa na długości ok 120 m.

w kierunku zachodn:m skrajem i.stniejącego lasu poprzez działkę ReyncHa Wacława w kierunku południo­

wym. drogą bieglnącą północną granką gruntów sędzde­

go Ganzelew'cza (Anielin) w kierunku zachodnim . gran'cą gmin: Karczew i Falenica w kierunku południowo­

wschodnim. zachodnim brzegi,e m rzeki Swider w l{ierunku połudll1'owym. drogą powQatową Warszawa-Karczew na óługości ok. 100 m w kierunku zachodn;m ,

wschodnią gran'cą Tabel:i Lilkwidacyjnej dz. Nr I Jes';o lry. północną granicą pastwiska gromady Swidry

WieLkie. drogą t , zw. ,.Stary Gośc;njec" ze wsi Górki

do drogi pow'atowej W.a rszawa-Karczew;

Q gruntów g'romad: Chylice. Wierzbno. Czarnów. gm. Nowo-Iwiczna' - ogra,n iczonego: granicą gm'n NowoIwiczna-Skolimów Konstancin. drogą polną SkolimówCzarnów, granicą gromad Nowe Wierzbno i Wierzbno,

1>Oz. · 761, 76~

granicą gmin

Jeziorna - Nowo-Iwiczna, granką powiatów gr6jeckiego i warszawskiego, rowem odwadniającym, rozgraniczającym pola orne j nieużytki gr. Czarnów w lcierunku północnym. północnymi granicami

dzialek Nr. p. l Nr. p 2 os. Czarnów. drogą polną bGdącą gr~cą gromad Nowy Czarnów i Wierzbno. gran:cą poffilędzy gromadą Nowy Czarnów a lolw. Chylice,

granicą powiatu warsmwskiego i grójeckiego. drogą

przez wieś Wierzbno do granicy gmin Nowo-Iwiczna Skoli mów Konstancin;

9. gruntów gromady; Okuniew. gm. Okuuiew - ogranicwnego: ul . 3 Maja (os Okuniew). drogą polną biegną­

cą wzdłuż połu<ihiowo-za,chodniej i połudn;owo-wl';chod­

niej granicy działki Publ. Szkoły Powszeclmej w Okuniewie, drogą pol'l1ą w kierunku poŁudniowym. rozgraniczającą rozparcelowane grunty orne i nie<użytki fo:warku Okuniew (wł. Łopatina Pawła). drogą polną w

kierunku południowo-zachodnim. !rozgraniczającą gru'l1ty orne gr. Okuniew i nleużytki folwark.u Okuniew;

10. gruntów gromad: OkUIiiew . gm. Okuniew j Cechówka ,

gm Sulejówek ograniC?.onego: drogą powiatową Warszawa-Okun1ew. granicą gmin Okuniew-Sulejówek, drogą polną Okuniew-Długa Szlachecka, drogą polną Długa

Szlachecka - stacja Miłosna. ulicami os. Cechówka

Szopena, Wąską, Piłsudskiego. Bagatela, Sejmową, Brwzową i jej przedłużeniem w Iderunku zachodnim do

drOgi powiatowej Warszawa-Okuniew;

11. gruntów gromady: Karczew. gm. Karczew - ograniczonego: drogą powiatową Sv.tldry Wielk:e - Otwock,

granicą grnil!ly Ka!rczew i uzdrowiska Otwock. zachodnią granicą terenów W. K. D. (Warszawa Karczew),

linią biegnącą w odległości 150 m od ul. Lęśnej, KoŚCielnej i Swidersldej (os, Karczew) po Wydmie piaszczystej, ścieżką rozgraniczającą grunty orne gr. Karczew i Wydmę piaszczystą wł. Jezierskiego, drogą polną Karcrew-Kresy Nadbrzeskie;

ustalający: 1) przeznaczen:e terenu poó' gospodaa'kę leśną,

2) linie rozgraniczające tereny przeznaczone pod gospodarkę

leśną. 3) sposoby i okresy realizacji planu, został uchwalony

prrez Naczelll1ą Ra~ Odbudowy m. st. Warszawy.

PRZEWODNICZĄCY

NACZELNEJ RADY

ODBUDOWY M. ST. WARSZAWY

wIz Min. Marian Spychalski. inż. a::-ch.

DZIAŁ II

SPRAWY GOSPODARKI NARODOWEJ

762.

ZARZĄDZENIE

PRZEWODNICZĄCEGO PA~STWOWEJ KOMIS.JI

PLANOWANIA GOSPODARCZEGO

z dnia 8 sierpnia 1949 r.

w sprawie używania znaków towarowych przez przedsit;biorstwa gospodarki uspołecznionej.

Na podstawie ~ 3 ust. 4 lit. c rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 22 kwietn1a 1949 r. w sprawie zakresu działa­

nia Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego (Dz. U.

R. P . Nr. 26, poz. 190) zarządzam, co następuje

I. Postanowienia ogólne.

§ 1. Państwowe przedSiębiorstwa przemysłowe i handlowe. jak również przedsiębiorstwa przemysłowe i haD~Jo.we,

pozostające pod zarządem pa11stwowym. oraz przedslęblO;­

stwa państwowo-spółdzielcze i centrale spółdzieJczo-p2n­

stwowe nazywane dalej przedsiębiorstwami gospodarki uspoł€cz~ionej, mogą zaopatrywać swe towary

znaki towarowe. jak rysu nld , obrazki, wyrazy, litery. hczby, formy

plastyczne i inne znaki, które nadają się do odróżnienia 1;0warów wytwarzanych lub sprzedawanych przez przedSIę­

biorstwo od towarów wytwarzanych lub sprzedawanych

przez inne przedsiębiorstwa.

§ 2. Właściwy minister może ustalać rodzaje t.owarów,

które winny być zaopatrzone w znaki towarowe.

§ 3. Jeżeli w skład przedsiębiorstwa przemysłowego

wchodzi kilka zakładów produkcyjnych. a towary, które

mają być zaopatrzone znakiem . wytwarzane są w Idlku zakładach danego przedsiębiorstwa według tych samych norm

i znajdują się na tym samym pclzi0n:ie ja~~ciowym oraz

stosowanie tego samego znaku -- mezalezme od zakładu

produkcyjnego - nie zaszkodzi atrakcyjności towaru u odbiorców wówczas przedsiębiorstwa mogą używ'ać tego samego z~aku towarowego dla towarów produkowan'ych w

kilku zakładacih , winny jednak umieścić pod znakiem w

skrocie nazwę lub inne określenie zakładu w którym towar

został wytworwny.

§ 4. Przedsiębiorstwa gospodarki uspołecznionej mogą

używać różnych znaków towarowych dla różnych rodzajów

lub gatunków swych to·warów.

v

..::.M..:..O~N~I;;.;;T;..;;O;".;;R.;;..·.;;..PO..;;.,LS;;;;..

' ;;;.;;K..;;..I;;...

.. ..;;.N..;;.r_.A.;..;.---.;;S...;..1_ _ _ _- ' s t t.: l

19. Właściwa wŁadza rozpatruje projekt przyjęty .przez ko-

misję i wydaje odpowiednie zarządzenia

zawiadami.ając

758.

ROZPORZĄDZENm

o)

tym ko~ję Jednocześnie władza ta rozstrzyga wn~09k.i komi.sii co do formy wyróżnienia projektodawcy.

:?O. ~jektodawca może wnieść zażalenie od uchwały komisji.- Zażalenie wnoSi się do Centralnej KomisJi za pośrool..

n :ctwem korqlsH, która dołącza do odwołan'a aikta sprawy

'- i w ciągu 3 dni przesyła wprost do Centralnej K{)misH w

Prezydium Rady Ministrów w Warszaw:e (Kr~owskie

Przedmieście 46/48).

21 Projektodawca może wn:eść zażalenie na prace komiSji, jeżeli pomimo upływu term'nu, okreś'onego w pkt. 17,

nie otrzymał zawiadomien:a o uchwale w spraw'e zgłoszo­

nego projektu. Zaża,lerue wnosi się wprost do Centrałnej KOm:sji Projektów Usprawnien ;a Adm;lnistracjd Publicznej w

Prezy('!ium Rady Ministrów.

22. Uchwały komisj'i w ~prawie projektów ujmuje s'ę w

protokóły posiedzeń. które prowadzi i przechowuje sekretarz

23. Komisja co kwartał składa wyn;ki swych r,['ac kierown 'kowi urzęd;u ONliZ na wal.nym zebran:u członków danego

koła zWiąZ!ku zawodowego.

Czynności Centralnej ' Komisji.

24. PoStanowienia pkt 7 - 23 mają odpowiedn'e zastosowanie do prac w Centralnej Komisj.i.

25. Komisja Centralna ma prawo kontroli prac komisji i

żądania periodYC2lnych sprawo:Dda,ń .

2:6 Projekty, s1cierowanc my 1nie do Komi.sj;i Centratlnej,

góy poruszone w nich zagadnienie nle dotyczy całości adm!,..

nistmacji pubłicznej lub pewaŻllej jej części. a llwł1:lszczagdy

projekty dotyczą sprawy o charakterze resortowym. Komisja

odstępuje właściwej komisji odnośnego ministerstwa, zawiadam'ając o tym projektodawcę.

27. :przy rozpatrywaniiU projektów nałeżących do właści­

WOŚCi KomlsJi Centralnej, Komisja Centralna

a) , może zwrócić się do właściwych m'nisterS'tw i u~ów

centralnych o zaop'n'owa;n~e projektu; wtedy odpow:edź

ministerstwa will1!na nadejść w c'ągu 14 <i.'ni;

b) może zaprosić na posiedzen'e delega'tów zainteresowanych mln;sterstw j. urzędów centralnych. którzy b'orą

' udział w obradach kom'sjoj z głosem doradczym.

MINISTRA ADMlNISTRAC;JI PUBLIC7..,NE:I

z dnia 19 9'.erpnia 194e r.

W sprawie zm!any nazwy miejscowości w powiecie oleskim

Zdz!echow'ce l na Uszyce i Zdziechowlce 2 na Zdziechowiee,

Na podstawie art. 2 rozporządrenia Prezydenta RzeczypospolItej z dnia 24 paroz:em'ka 1934 r. o ust.alan",u nazw

m'ejscowości i obiektów f'zjograf'·c znych o.raz o numeracji

nieruchomości (Dz. U. R P Nr 94. poz. 850) w brzm:en ' u

dekt'etu z dnia 28 ~Iipca 1948 r. (Dz. U R P . Nr 36 poz. 251),

zarządzam. co. następuje

§ l , Zmienia s'.ę ustalone rozporządreniem M'n;stra AdministraCji PllIbl!' cznej i Z'em Odzys.ka:nych z <in'a l czerwca 1946 r (Monitor Polski Nr 59. {X)Z. 363) nazwy miejscowości w powieoie olesk'm, województwie ś'ąskim: ZdZ!'echowice l na Uszyce. Zdz;ecoowice 2 .na Zdziechow:ce.