Zarządzenie Ministra Budownictwa z dnia 18 czerwca 1949 r. wydane w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Ministrem Skarbu o zmianie zarządzeń z dnia 13 czerwca 1947 r. o utworzeniu państwowych przedsiębiorstw: "Państwowe Przedsiębiorstwa Budowlane - Zjednoczenie Warszawskie"; "Państwowe Przedsiębiorstwa Budowlane - Zjednoczenie Łódzkie"; "Państwowe Przedsiębiorstwa Budowlane - Zjednoczenie Poznańskie"; "Państwowe Przedsiębiorstwa Budowlane - Zjednoczenie Dolnośląskie"; "Państwowe Przedsiębiorstwa Budowlane - Zjednoczenie Śląsko-Dąbrowskie"; "Państwowe Przedsiębiorstwa Budowlane - Zjednoczenie Krakowskie"; "Państwowe Przedsiębiorstwa Budowlane - Zjednoczenie Pomorskie"; "Państwowe Przedsiębiorstwa Budowlane - Zjednoczenie Wybrzeża"; "Beton-Stal" i "Hydrotrest".

§ 2. Zarząd l?ańs~wowy sprawować

będzie Zjednoczenie

Cuklermczego.

§ 3 .. Zarządzenie niniejsze podlega natychmiastowemu wykonamu.

!MINISTER PRZEMYSŁ,u ROLNEGO I SPOŻYWCZEGO

B. Rumiński

575.

ZARZĄDZENIE MINISTRA BUDOWNICTWA

z d:l h' 18 czerwca 1949 r.

wyd~~ w porozUJ:nh: -::., t

::., Przewodniczącym Państwowej

KOIJllSJI PlanowamIl uu:;pouarczego i Ministrem Skarbu

o zmianie zarządzeń z €lnu 13 czerwca 1947 r. o utworzeni.

Przemysłu

państwowych

przedsiębiorstw

"Państwowe

Przedsiębior­

państwowych przedsiębior stw

,'państwowe

Przedsiębior­

stwa Budowlane - Zjednoczenie Warszawskie'"

Państwo­

we Przedsiębiorstwa Budowlane - Zjednoczenie "Łódzkie'"

"Państwowe Przedsiębiorstwa Budowlane Zjednoczeni~

Poznańskie"; "Państwowe Przedsiębiorstwa Budowlane _

Zjednoczenie Dolnośląskie"; "Państwowe Przedsiębiorstwa

Budowlane -Zjednoczenie Sląsko-Dąbrowskie"; "l'aństwo­

we Przedsiębiorstwa Budowlane Zjednoczenie Krakowskie"; ,.Państwowe Przedsiębiorstwa Budowlane - ZjedJl()czenie Pomorskie"; "Państwowe Przedsiębiorstwa Budowlane - Zjednoczenie Wybrzeża"; "Beton-Stal" i "Hydrotrest".

Na podstawie art. 1 dekretu ' z dnia 3 stycznia 1947 roku o

tworzeniu przedsiębiorstw państwowych (Dz. U . R. P . Nr. 8

poz. 42) zarządza się co następuje

§ 1. W zarządzeniach Ministra Odbudowy z dnia 13 czerw("\3 1947 r ., wydanych w porozumieniu z Mi nistrem Skarbu

i ' Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o utworzeniu

stwa Budowlane - Zjednoczenie Warszawskie" (Monitor

Polski Nr. 94 poz. 620); ..Państwowe l!'\rzedsiębiorstwa Budowlane - z)e<lnoczenie Łódzkie" (Monitor Polski Nr 94

poz. 621); "Państwowe Przedsiębiorstwa Budowlane - Zjednoczenie Poznańskie" (Mohitor Polski Nr ll'ł- -poZ. t>ZZ);

,.Państwowe Przedsiębiorstwa

Budowlane - Zjednoczenie

Dolnoślą skie" (Monitor Polski Nr 94 poz. 623); "Państwowe

Przeds i ębiorstwa Budowlane

Zj ednoq.enie Sląsko-Dą­

browskie" (Monitor Polski Nr 94 poz. 624); "Państwowe

Przedsiębiorstwa Budowlane Zjednoczenie Krakowskie"

(Moni tor Polski Nr 94 poz. 625); "Państwowe Przedsiębior­

stwa Budowlane"

Zjednoczerrie Pomorskie" (!Monitor

Polski Nr 94 poz. 626); " PaJistwowe Przedsiębiorstwa Budowlane - Zjednoczenie Wybrze ża " (Mo1!ll:i tor Polski Nr 94 po'L.

627); "Beton-Stal" ('Monitor Polski Nr 94 poz. 628); "Hydrotrest" (Monitor Polski Nr 94 poz. 629) wprowadza się nastę­

puj ą cą zmianę

I

1: 7 otrzymuje brzmienie

"Do ważności zobowiązań zaciąganych przez przedsiębior­

stwa wymagane jest współdz:iałarrie zgodne z uprawnieniami przewidzianymi w statucie

a) dwóch członków Dyrekcjli łącznie . albo

b) jednego członka Dyrekcji łącznie z pełnomocni kiem

handlowym w granicach jego pełnomocnictwa, albo

c) dwóch pełnomocników handlowych łącznie w grani'cach ich pełnomocnictw" .

§ 2. Zarządzenie nirriejsze wchodzi w życie z dnie m ogło­

szenia w Monitorze Polsk im.

'MINISTER BUDOWNICTW A

M. Spychalski

PRZEWODNICZĄCY PAŃSTWOWEJ KOMISJI

PLANOWANIA GOSPODARCZEGO wiz S. Jędrychowski

MINISTER SKARBU

K. Dąbrowski

r"-----------------------~

00 / OMINISTRACJI

ZARZĄDZENIE

MINISTRA

poz. 573, 574, 575

PRZEMYSŁU

ROLNEGO I SPOZYWCZEGO

J

z dnia 18 crerwca 1949 r .

w sprawie ustanowienia zarządu państwowego nad fabryką

Cukrów I Czekolady "Arkadia" w Łodzi, ul. Ogrodowa Nr. 13.

. Na zasadzie § 59a rozporządzenia Rady Ministrów z dnia

30 stycznia 1947 r. w sprawie trybu postępowania przy

prze jmowa niu przedsiębiorstw na wła sność Państwa (Dz.

U . R. P . Nr. 16, poz. 62) w brzmieniu rozporządzenia Rady

Ministrów z dnia 12 maja 1949 r . (Dz. U . R. P. Nr. 29,

poz. 212) zarządzam co następuje

§ L W z wią z ku z wyd aniem przez Główną Komis ję do

spraw upaństwowienia przedsiębiorstw postanowienia co do

przejęcia na wł as ność Pań stwa Fabryki Cukrów i Crekoła­

dy " Arkad ia " w Łodzi pr zy uL Ogrodowej Nr. 13, należ ącej

do M. Roszko w skiego, u s tan a wiam nad pomienioną fabryką

AdnTinistracja "Monitora Polsld e go"

przypomina P. T. Abonentom ( . 'Hlieczności dokonania przedpłat za prenumeratę

w II półroczu 1949 r.

Celem uproszczenia rozrachunku uprasza się O JEDNORAZOWE wpłacenie

całkowitej należności za prenumeratę pół­

roczną·

Ronto P.K.O. Warszawa Nr. I. 4797.

zarząd p a ń s twow y .

- - - Redakcl3 l AdministracJa: Warszawa . ul. MłodZieży JugosłoWiańskiej tL Telefonyl .04akcJa 86ł-11. AdmlnlSłŚaCJa 86ł-1ł.

PRENUMERATA Moniton Polskiego wynosi kwartalnie: za część A _ Zł ł50.-, za C2ęSĆ B - d 750.-. n oble elę CI lo I B ra~1II

Zł Ilf>O .-. Prenumeratę .. Monitora Polsklego~ oraz ogłoszenJa pn:ylmu," Odc1zlaly PAP . UIdł . Płotrk:'WSk& t13. Krak6w . Rynek K

oarskJ ł . Katow!c:" • .Iana 11 Poznań MleliyńskJego 8 Bydgoszcz. Llbelta .. Lubiło Krakowslde Prledmleścle 41. ~. ul. G ruD

waldzk. 418. Wrocław . Traugutta 15. BIałystOk Grottgera. Konto c>!ekowlO P . K. O. W~rszaw. Nr J .......

e

Reklamacje z powodu nleotrzymyw&nla posuzeg61.,.oh numer6w wnosić należy do Adminis\1'8cJi "Monitora Polskie;o·

niezwłocznie po otrzymaniu następnego numeru.

CeDa zL %4,Druk PWz.G. W-wa. Tamka

13000. Zam, 2574. B~:ąoI90.

----

a.

\,

•

str. 8

'ho A-41

5'73.

ORZECZENIE Nr 1

MINISTRA PRZEMYSŁU ROLNEGO I SPOZYWCZEGO

z dn ia Hi czerwca 19-W r.

wydaJle w pórOfrum:eniu z Przewodniczącym Paósc.wowej

Komisji PlanQwania Gospodarczego o przejęciu przedsię­

biorstw na własność Państwa.

Na podstawie art. 3 us t. l i 5 oraz art. 6 ust. l ustawy

Jt dnia 3 stycZlIl'a 1946 r . o przejęciu na własność Państwa

podstawowych gałęzi gospodal'lki narodowej (Dz. U . R. P .

Nr 3. poz. 17) Olaz § 65 ust. l pkt. d i ust. 2 i § 71 NZporZl\dzenia Rady M;.t1istrów z dnia 30 stycrnia 1947 r. w sprawie trybu I'os~powania przy przejmowaniu przedsiębiorstw

·n a własno<ść Państwa (Dz. U . R. P . Nr Hi. paz. 62) oraz rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 12 maja 1949 r., zmieniającego rozpor2)<!dzen ie Rady Ministrów z dn'a 30 stycz.nia 1947 r. w sprawie trybu postępowania przy przejmowani'u p rze d s.iębiorstw na własność p a\\stwa (Dz. TJ. R p .

Nr 29 , p oz 21.2)

orzekam

na własność Pańwva zostają przejęte z dniem ogłoszenia

niniejszego orzeczeni,a przedsiębiorstwa: l) Browar Parowy K. R. Vetter w Lublinie, który stanowj~ własność Olgl

Lipczyńsk i ej i S-ki (wraz z lodownią przy ul. Kalinow·

szczyzna Nr 4/f> oraz słodown : ą przy ul. Misjonarskiej

Nr. 10 - która stanowiła własność A. Strakaczowej i S-ki).

2) Wytwórn 'a Lemoniady i Wód Gazowych K. R Ve1ter w

Lublinie, która stanowiła własność A. Strakaczowej i S-kL

3) Fabry~{a Wódek i L ik ierów K. R. Vetter w Lubl inie, iktóra stanowiła własność J. KaTSzo-Sied1ewsk iego i .S·ki.

PrzeCJsięb iorstwa te umieszczone zootały w wykaz:e II-a

przed'si ęb :orstw (L.p. załącznika 64) ogłoszon)'Wn w Lubelsk im Dzienniku Urzędowym Nr Hl z dnia 1-5 września 1946 r.

na podstawie zarządzenia Prze wodniczącego . Wojewódzkiej Kom'sil do spraw upaństwow:enia przedsi.~ ior:stw \\

LubHnje z dnia 6 wrześn ia 1946 r. ora·z w !pierwszym wy·

kazie przedsiąbiorstw (Lep . załą,czni:ka 506). ogłoszonym,. w

lVIonitorzę P olskm Nr 31 z dn ia 3 ffi3ll'ea 1947 r. na podS'tawie z arząó:ze'tl i a M ini s~ra Sk'Ulrbu z dnia 2() grudn.ia 1946 r.

i co do przedsięb i orstw tych zapadło dnia 29 listopada 1948 r .

postanowienie Głównej iKomisji do spraw upaństwowie­

n ia przedJ:;:qh iorSltw Nr l A 80/ 48 o prz-edstawi€ll'liJU wnios ~u o wyda nie ' orzeczenia o przej ę ciu tych przedsiębiorstw

na własnoś ć Państ\va. ·

."

~

Przedsięb i orstwa powyższe ulegają przejęciu na wl-asność

Pa;ństwa za odszkodowan iem w całości. wraz oZ n :er.uchom)'lm i ruchomym maj ątkiem oraz wszelkimi prawami,

wolne 00 obcią żeń i zobowiązań . Zobowiązan ia o charakterze pUlblicroo-prawnym, na rzecz osób prawnych prawa

publicznego. na rzecz osób prawnych, stanowiących wła­

sność po'skich osób prawnych prawa pUlblicznego. ału'Żeb­

ności gruntowe oraz zobowiązan,ia, mające swe źródło w

stosun1m najmu pracy lUlb oopow iedzialnoścl za czyny niedozwolone, za,chowują swą moc.

N ie ma}ą znaczenia prawnego niedokładności w określe­

niu nazwy lub przedmiotu przeds i ębiorstwa. jeżeli z orzeczeni,a wynilia. o jakie przeds ięb iorstwo chodzi.

Orzeczenie to jest ostateczne i nie ulega zaska!I'ŻenLu do

Najwyższego Trybuinału Admin istracyjnego.

MINISTER PRZEMYSŁU ROLNEGO I SPOŻYWCZEGO

B. Rumiński

574.