Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 24 maja 1949 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Pracy i Opieki Społecznej w sprawie częściowego lub całkowitego zwolnienia niektórych kategorii wynagrodzeń od podatku od wynagrodzeń.

§ 5. Zwalnia sif: od podatku od WY'n.agrod,zeń otrzymane

od Ubellpiecza'ni Społecznej p = lekaxzy domowych, specjałistów, lekaxzy dentystów pozostających w stos'llil'1ku umowy o pracę d.o tych ubezpieczalni, a przyjmują,cych ubezpieczonych we własnym mie5rlJkaniu

l) ryczałty na utrzymanie gabinetu przyjęć i poczekalni,

obejmujące w szczególności koszty

komornego , światła,

opa~u, utrzymal!l.ia czystości, telefonu,

służby.

używania

instrumentów itp. w kwoclie nieprzekraczającej 800 zł. miesięcznie w stosunku do jednej godziny pracy dziennie.

2) ryczałty z tytułu zwrotu kosztów za pomoc pielęgniar­

ską w kwoc:e 650 zł mies: ęczmie w stosunku do jednej godziny dziennie.

3) ryczałty z tytułu zwrotu kosztów materiałów, dOS'tal'CZQIlych pr~ lekarzy dentystów ubezp:eczo.nyrn za ubezp:ecz.al1lllię społeczną w fo.mtie plomb por.ce' anowy'ch lub

6rebmych - w kwocie 300 zł. od plomby.

4) ryczałty z tytułu zwrotu wyłożonych przez lekarzy dentystów za ubez;p;eczalnde społeczne na rLeCZ Ulbezpieczonych

lub człOll1ków ich rodzin kwot za. ma<te-I'!iały do plombowania

(z wyjątkiem plomb srebrnych i por~owych) omz 100usta' ooe według cen ryi!lJkowych przez specjalne kOl1liisje do

ustalania tych cen, powołane przez właściwe \IDe7;pieczalnle

społec2ne.

§ 6. Przepisy §§ 2-4 ni'llliejszego zarządzenia odnoszą eię

do wynagrociZeń wytpŁacamych począwszy od dnia l czerw<:a

19~ r ., przep'sy zaś § 5 niniejszego zarządzen;ja - do wyna_

grodzeń wypłacanych 'p o dniu 31 grudnia 1948 r. bez W.lglę­

<Lu na czas za. jaki przypadają. Jednocześn"e tracą moc

obowiązującą przep:sy § 2 ust. l pkt. 2 i ust. 3 Z3'l'raldzen1a

MIDist;ra SkaJrbu z dnia 26 marca 1949 r . wydanego w porozumien,:u z Ministrem Pracy i Opieki Społecznej w spraw ie zwoln:eni-a niektórych kategorii. W)"l'la.grodrz.eń oa PQ<la.tku od wy-oogrod7.eń. (MOIlliotor Polski Nr. A-W, poz.. 285).

. § 7. Zarządzenie nin 'ejsze wchoG:zi w żyC'le z dniem ogło­

~nia.

200 zł.

Ra.7..em podatek

!iW zł.

l. Od wynagrodrwń otrzymanych za. pl':/rpra(.'(}wany

drieil lub rr.a posiedzenie przez osoby wymienione

1) w art. 4 ust. l pkt. 3,

2) w a.rlA ust. l 'Pkt. 4, za udział w lromisjach adm'i!rnistracji państwowej bez wzg,lędu na władzę ru;ygrluj-ącą

wynagrodzen"-e ze stO€lUirJku sM-bowego lub umowy

o Il'Mcę,

3) wart. 4 ust. 1 p.kt. 5.

_ podatek oblicza si ę według stopy procentowej 5"io

przy zastosowaniu ]:)I1ZepL"lÓw art. 9 UJS-t. 3 oraz art. 10

ust. 3. Przepisy art. 9 \.1st. 6 j 7 oraz art, 13 i 14

w zak:re.sńe zwyżek j mii;ek roo::t.inITych nie mają zastosowamfa.

2. Przepisów u.,<;t. l nie stosoje się ~dy podarte}, oblk:wn y

~g przepisów ustawy o podatliru od wynagrodzeń byłtby

Ili~ od poda'tlku obI:czonego w sposób podany w ust. l.

Przykład l.

Pracownikowi M inisterS'twa Skarbu, żonatemu , mającema

na Ularzymaniu 3 <iZieci. 7JecollO branie udx'alu w Kom 'sJi

Racjonal:irwcjj Druków i Wydawnictw Ul'zęciowych . Z tytułu 5-ciu pOsiedzeń odbytych w miesiącu maju, wypłacono

temuż pracownikowi kwot~ 5.000 zł. po 1.000 zł. za każde posiedzenie. Podatek oblrocza się w wysokOŚCi 50f0 od wyn;".·

grodze.m a za ka.żde pos iedzenie bez zastosowan"a 2)n!.ż,-< ! rodzinnej z art. 13 t.j. w kwocie 50 z·l. od wynagrodzema za

każoe posiedzeruie. wynoszące l 000 zł.

Przykład II.

Praoown:kowi żonatoom od wi-ęeej IIlnż ~h :at, a n'e p~­

siadającemu na utrzymaniu dzLeci, za.trudlllio~.IIlI',l. w !'anstwowej Komi!SH Planowania Gospodarczego l pobieraJące­

mu wynagrodzenie ponad 25.000 zł. miesięcznie, Przewodniczący tej Komi.sji zlecił pełnien ie . obow!~~ów człon~

Głównej KOl11!isji do

Spraw Upanstwowlffil1a Przcds ·ę­

biorstw. Pań5twowa Kom's.j·a Planowania Gospodarczego,

jako władza asygnująca. wyrłaca temu pra{!owl1l:kowi ta·k

wynagroa:zenie ze stos;un:ku słuiŻbowego. jak. i wyn~gl'odz:'!­

nie za udział w Komisji po· 1.000 zł. za kazde poslt~<lzen le .

Dni>a 30 maja wypł8JCono temu pracoWn1J:kowi jed.noxazow')

kwotę 5.000 zł. tytułem wynagrodzenia za ;) komisji odbytych w maju. Podatek oblicza się oddzielnie od wynagrodzenia za każde posiedzenie jak od wynagrodzeń za okresy

przeszłe. Podatek ten wynosi 50f0 t .j. 50

od yv~nagro­

d.7..e-TlIia za każde posiedzen ie b ez zastosowan:a zwyzkl z art.

14 ust. 1 pkt. 2.

.

§ 4. Wynlłgrodzen ie ok:-eślone w §§ 2 i 3 TlI~ie)szego zal7.ądzenj a zwall!1·'a się od poda~m od wyna~roazen w k~O­

de odpowiadającej różnicy m iędzy podatklem przypadaJ ą­

cym wed,ług przepisów u stawy o podatku od .wynagrodzeń a poda·tJ.,.";em obliczonym \...,.,.,ull.2 zasad okl'eslonych w

§§ :2 i 3 niniejszego zarządzenia.

ł

Nr. A-34

MINISTER SKARBU

MINISTER PRA-CY I OPIEKI

K.

3.

z.t

Dąbrowski

SPOŁECZNEJ

w/z T. Koehallowic:I

PocIse\cretar.z Stanu

49'7.

ZARZĄDZENIE

MINISTRA PRACY I OPIEKI SPOŁECZNEJ

z dnia 24 maja 1949 r.

w spra.",ie ·ustalania przeciętnego zarobku m:esięcznego

przy wymierzaniu rent i przeliczania a.arobków sprzed dnia

1 stycznia lS49 r.

Na podstawie §§ 7 i 13 rozpOlv.ądzenia Rady Ministrów

z dnia 8 marca 1949 r. w sprawie wysokości świ-adC".leń rentowych w ubezpó.eczen:u społecznym (Dz.U.R.P. Nr 18, poz.

l20), zarządzam, w po.rozumieniu z Komisją Centrclną

Zw; ą7Jków Zawodowych, co oostępuje

§ l. 1. Do l8-mies.ięcznego okresu pracy po oswob0d7r.niu zalicza się okresy trwan1a stosunkn.l zatrudnienia, kt6reby uzasadniało obowiązek ubeZJpieczenia emerytalm~go~

oraz okresy zatrudnienia poza granica.f\1li. Rzeczyra:.--poll<teJ

Polsk:ej po dniu l lutego 1945 r ., uwzględn.i.ane przy ocenie uprawn'eń do świ ad<:2eń emerytalnych

. '

2. Za wypadki w zatrudnieniu po osyvobodzcnlu uważa

się również wypadki, które zaszły po dmu l lutego 1945. Y .

w za<tnldn'eniu poza gr3l!ll'cami Rzeczypospoi\oi'!.ej PolsJoeJ .

jeśli z tytułu tych wypadków przysługuje prawo 6b pol'SklCh

świadczeń wypadkOWYch.

§ 2. 1.

Przeciętny zarobek miesięczny, mialfodajny dla

wymiaru świadczeń z ubezpieczeń eme~ta,'n,)'~h~ us~a. S . ~

na podstawi.e zarobku z tak.ichosta't .mch sześchl mlesH;cy

kalendarzowych przed powstaniem prawa do renty, względ­

nie przed ustan'em za>trudni~n'a, \V ~iąg~. których ~raoow­

n:ik otrzymywał wynagrodzert~e co na.l~nl~J za 14 ~m, przyczym nie uwz~ędJn;ia się n'epełnego mLes:ąca, w CI ągu ktoJrego powstało prawo do renty. 100 ustał? zatr~dnienie .

2. Przec iętny zarobek mieslęczlllY , m la 'r odaJ'ny dla wym iaru świ adczeń z ubezpieczenia od wypadków w zatrudnieniu i chorób zawodowych ustala się na podstawie ZaJrQbku z przypadaią,cych 'l1a okres sześciu m iesięcy ~ed vr;paokiJem w zatrudnieniu (c?-orobą .7.awodową) tai~ l ch m les lęcy katlendarwwych, w CIągu ktOry'Ch pmcowu-nk otrz~­

TTlywał '\'Irynagrodzenie co najmn iej za l~ dm. f;\l'zyczym me

tlwzg'ędnia sj.~ niepełnego mi.esiąca, w C'\ą~ll ktQrego zasze<ll

wypadek w zatrudtnien::'ll .

' .

.

§ 3. 1. Jeżeli obliczenie przec'.ętnego zarobku, ml,aroduJ:;

nego dła wymi:all'u świadczeI1 , oibejmuj~ za'r obki z okresu. od .

dnia l lipca 1946 r. do Gnia 31 grudnia 1~48 r .. ~robkI te l'

przelicza si~. mnożąc je przez współ~ynn'ki (§§ 5 l 6), OZJI1aczające stoS'uJ11ek wy sokości przec:ętnych zgłoszon~ch do

ubezpieczenia za,robków z danego okresu do przeclętnych

zarobków z ok\l'esu po l stycznia 1949 r .

2. Jako przeciętny zarobek z okresu przed dm.iem l lipca

l~ r. oraz w c:z.asie zatrudnienia zagramlicą po dnlu l lu...

Rok XXVD

Wanza.a;· dnia

. DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Pozo 495. Okólnik Nr. 13 Prezesa Rady Ministrów w

sprawie zmiany godzin pracy w m. st. Warszawie.

Poz. 496. Zarządzenie Ministra Skarbu wyda~e w por!?zumieniu z Ministrem Pn"y i Opieki SpołeczneJ w sprawI~

częściowego lub całkowitego zwolnienia ni.ektórych kategorii

wynagrodzeń od podatku od wynagrodzen.

Poz. 49'7. Zarządzenie Ministra Pracy l Opieki ~połecz­

nej w sprawie ustalania przeciętnego zarobku miesięcznego

przy wymierzaniu rent i przeliczania . zarobków sprzed

dnia 1 stycznia 1949 r.

Poz. 498. Zarządzenie Ministra 1:eglugl w sprawie uchyleniaprzymusowego zarządu państwowego nad przedsitt

.biorstwem: Polska 1:egluga przybrzeżna na Bałtyku "Gryf

SP. 11 o. O. w Szczecinie.

.

. Pozo 499. Zarządzenie Prezesa Glównego Urzędu Pomiarów KraJu o uzupełnieniu zarzq,dzenia z dnia 21 Ihtopada

194'7 ... o ewidenoJl prac pomiarowych i dokument?w mierniczych oraz o przekazywaniu dokumentów mienuczych do

archiwów mierniczych Głównego Urzędu Pomiarow Kraju

i Jeiro organów podległych.

495.

OKÓJ,.NIK Nro 13

PREZESA RADY MINISTRÓW

w sprawie zmłan1 godzin praCJ w m. sł. Warszawie.

Dotychczasowy stan n.e~. Polegający na tym. że zarów-

no urzędy, sm:oły i · instytucje paA&twowe, BalllOrządowe,

. 8P6łd.zle~cze · i społeczne , 1'9~

pracę . o

co<binie

8-meJ, a kończyły przeważnie (łąC2lOde z · zakładami przemy~wymi) .0 godzinie 15-tej. J:Owoduje szc:r.ególnle wielkie

. , napięoie potrzeb komtmi:k.acyjnych, na łeren!e m . . st. War'S UW)'

w stosun:klowo krótJcich okresach czasu.

.

'

• ·PoCiąga . to za . sobą , komeczność dług:ego wyczeldwa«lla

.na. ~ lokomoejl Oi'az nadm!erne tłoczenie sM:. zagraża

be2:pleczeiistwu pasażerów, jak również przeciąża tabor

mlej6łcl.

, T6l\ stan rzeczy pogarsza s ' ę jeSzcze wskutek

S/7.CZUpłośai taboru, który móma U!1Jupełniać ty1lko w miarę ogólne-

go nasycania kraju śroó1tami transportowymi.

Celem rozładowania okreSów szczytowego napięcia ruchu

pasażerskiego za.t7.ądzam z dniem 1 lipca 1949 r. następujące '

zmiany w godz!nach rozpoczęcia pracy poszczególnych in'stytuejll mieszczących ~ na terenie m. lOt. Warszawy: '

l) dla zakładów przemysłowych

- godz. 7 lub 730

2) dla srzkół

8

3) dla Ul'ZęÓÓW państwowych i sam0rządowych

8W

"

central! han<Yowych,

spółdzielczych. · banków

i iDBtytucji spolecznych

" D

Czas zakończenia pracy prz.esuwa S!~ odpowiedruo do

zmiany jej rozpoc:r.ęol.a.

RównOC2eŚIlie pmypomlnam o kociecmoścl wzmocnienia

nadzoru nad dyscY'P!:klą pracy. a szczegó'nie nad punktr.JaJł\ym rozpoczynaniem pracy .

. Celem dostosowania ruchu podmiejskich ko'ejek dojazdowych do powyższego rozkład'u godzin pracy. Ministerstwo

Komunikacji zmieni odpowi€dnio z tymże dnlem 1 lipca rb

eoc:tmny przybywania i odchodzenia pooIIągów ! ' autobusów.

Wykonanie niniejszego okólnika powierzam każdemu

oz MinIstrów w zakresie jego działan i a .

PREZES RADY MINISTRÓW

Józef Cyrankiewicz

4)

ó1a

biur

496.

ZARZĄDZENm

MINISTRA SKARBU

z dnia 24 maja 1949 r.

.

wydane w porozumieniu z Ministrem Pracy i Opieki Spo) łe~eJ w sprawie częściowego lub całkowitego zwolnienia

" nIektórych kategorii wynagrodzeń od podatku od wynagro-

r

Powołane w zarządzeniu niniej.szym

l) artY'kuły bez b l,iższego okreś1enda - oznaczają artykuły

ustawy z dnia 4 lutego 1949 r . o po<i.'atku od wyna,grodzeń

(Dz.U.R.P. Nr. 7, poz. 41),

2) para·g rafy bez blilższego określenia ozn.aczają paragrafy rozporządzenia Min i&cra ' Skarbu z . dni,a 17 maTCa

1949 r . w spraw:e wykonania u stawy z dnia 4 lutego 1949 r ·

o podatku od wYIflagrodzeń (Oz.U.R.P . Nr. 15. poz. 98).

l} 2. 1. Od wynagrodzeń otrzymanych z tytułu

l) stosunku służbowego lub umowy o pracę.

• 2) umów .0 dzieło lub umów zlecenia, odpowiadających

warunkom §§ 6, 7, a zawartych przez jednego z pracodawców wymieniony ch w § 7 ust. 4 z prarownikiem przez niego zatrudnionym na podstawie stosunku służbowego lub

umowy o pracę.

3) wykonywania czynności zleconych z wyjątkiem C7.ynI~ści objętych przepisem art. 4 ust. 2 oraz § 3 ust. l pkt. 2

niJniejszego zarządzen ia. jeżeli z' e.ccaie zostało uddelone

przez jednegp z pracodawców wymienionych w § 7 ust. 4 pkt.

l pracownikowi przez niego zatrudnionemu na podstawie

stosunku służbowego lub umowy o pracę. a czynność zle<:ona

nie wch<>d.ti w zakres zwykłych obow i ązJców praoownika.

4) zlecony.::h godziJn ponad normalny viymlar godzin. jak

również zajęć <iooatlrowyeh w niepełnym wymiarze godrz'n

(tzw. godziny kontraktowe) przez nauczycieli (wychowawców) państwowych i publicznych: S!Zkół. zakładów,

kursów ogóLno-k:sztalcących 1. 7.a\yodowych oraz, zakładów

wychowawczych,

5) przeprowadzania egzamia1ów przez pozostających w stosunku służbowym lub wnowy o pracę profesorów szkół

akadeIntekich lub :wyższych Ol'az nauczyoieli państ wowycb

I public2nych Sllkół ogółno..ks;zuwc.ącycll ,i zawodowych,

- podatek oblicza się

a} oddzielnie od wynagrodzeń wymienionych w pltt. l,

b) odóIJo#elnie od łątrmę; sumy wyonagrod.zeń

wyni~eni()

nych w pkt. 2-5, prżyzaStosowaniu przepiBów .art. 9

w.t. 7 oraz art: 10' uat. l lit. .A •

2. Przepisu ust. l nie staruje się Vi przypadltacll

1) gdy łą~a suma·. otriymanycbwyńagrocheń ze st()~iUh .

ku slutbowego lub umoWy o pracę oraz umów o dzieło,

umów zlecenia lub czynnOści 2deconych nie przekracza kwoł

wyna~:a . wo'nycb od podatlru w myśl art. lO ust. l

lub § 42.

2) gdy podatek od łącznej sumy wynagrodzenia. otrzymanego re stosunku służbowego lub umowy o pracę oraz umów

o dzieło. wOOw zlecenia lub CZ)"!lIIlości zleconyCh . .oblic2ony

na podstawie przepisów ' ustawy o podatku od wynagrodzeń.

byłby niŻ&'LY od podatku wynikającego z obliczenia podanego w ust. l.

P1"IYk:ad I.

Pracownik z m :esięcznym o.k.rogem wypla1.yotrzymti

w miesiącu maju

l . 2 maja wyoagrodzenie z urnowy o pracę

za miesiąc m a j .

.

.,

20.000 zł.

a ponadto następuj~e wynagrodzenl.a z tytułu dwóch umów o d:1'.ieło . zawartych p. tym

samym pracodawcą: '

2. 10 maja tytułem reszty w zwią­

zku z wy!tonan'em jedne; umowy o ó'Zieło

.

.

.

.

10000 zł.

J. 20 maja tytułem wypłaty na po.czet wykonan'a dru·g iej umowy

o dzieło

25.000 zł .

35000 TA .

Obliczenie podatku

L od WY'nagrodzenia z umowy o pracę

od 20.000 zł. stopa procentowa według skali

z art. 10 ust. l Ut. A '- 4&/•• podatek

800 U.

2. od wynagrodzeń z umów o dzieło

l) od wypłaty z dnia 10 maja wItwoole

10000 zł . potrąca s i ę koszty uzyskania

wynagro&zcnia (art. 5 ust. l pkt. 17)

w wysokośc : 20°/0. t .j. 2.000 zł.; do opodatkowani~ 8.000 zł ." w myśl art. 9 ust. 7

- 50f0. podatek

"

.

400 tJ

2) od wypłaty w dniu 20 maja - 25.000 zł.

potrąca się koszty uzyskan ia wynagrodzenla w wysokości 20°/0 tj. 5000 zł. pozostaje wynagrodzenie podlegając.'C po_

§ l.

TRESC

dzeń.

Na podstawie art. 5 ust. 3 ustawy z dn ia 4 lutego 1949 r

O podatJru od W)"nagrodrt.eń (Dz.U.RP. Nr. 7, poz. 41) zarzą­

dza się. 00 następuje

Część"A"

NrA - 34

Str. 2

"MONITOR POLSKI"..::...dnia 7 czerwca 1949 r

20.000:d. Podatek naJeży

do bieżąco wypfficanej

kwoty wyna·grodzenia podlegającego podatkowi, t.j. 20.000 zt, sumę wypłat dokonanych w dallym miesiącu z ' tytułów

wymioo.ionych w ust. l plct;. 2 i 3, t.j.

8.000 zł. Ii na podstawie łącznej sumy

wynagrod:z.elnlLa podIle;gającego podatkowi, t.j. 28.000 zł. ustalić stopę procentową z art. 10 ust. l tito A 7% , )łOda­

te)t: 1.960 zł., po podwyżce 50% w myśl

art. 9 ust. 7, t.j. o 960 zł, rozem 2.94{) 7.1.

oą talk ustalonej kWQł.y podaitJku potrą­

c:a się podatek pobrany pl'IZY p:erwszej

wypłacie, t .j. 400 zł., pozostała ró:i.nica .

6LaJnowl podatek prZ)"l:aitający do potrąCleIl!ia od bieżąco wypiacanego wynagrodzenIia podlegającego opodatkowaniu

- 20.000 d.

ł~ potrąC'OOo w C'iąglU miesiąca tytułem poda&u od wY'rlagr-od!lJeń

z umowy

o :pI'aICę oraz z umów o Oz'elo

datkoWli -

Obl:iClYĆ, dodając

's.

2.MO zł.

3.74() zł.

I".n»klad II.

Nauczyciel nie otrzymujący wynagrod;-.ooia z tytutu umów

umów ;decenia lub czynności zleconych (.}trzymuje

J. wynagrodzenie mie;i~e

"

.

16000 zł·

2. wynagro&e'llIie za p~acowane 10 godz'n

2leconyclt Jlon'.ld nOlmalny wymiaJr godz' n

4 000 zł .

dzieło,

Razem wy:na,g rodzenie '.

ObUCRDie podatku

J. od wynagrodzenia 16.000 zł . podatek według Srnł.i z art. 10 ust. l li!\;. A wynosa "J!ll., t . j . . ;

..

..

t. od ~ellia za god'z)'ny z,'econe ponad nonnalny wymiar godzin 4.000 zł. podatek oblicza się oodz:e'llie według ll'!'t. 9

ust. 7 - 5°/. t.j.

20.000 zł .

320 z.ł.