Zarządzenie Ministra Skarbu i Prezesa Centralnego Urzędu Planowania z dnia 21 kwietnia 1949 r. o zasadach przenoszenia kredytów w ramach Państwowego Planu Inwestycyjnego na rok 1949.

"MONITOR POLSKI" -:- dnia 12 maja 1949 r.

Nr;A 28

440~

DECYZJA MlN.lSTRA SKARBU

z dnia 2 maja 1949 r.

w sprawie uznania przedsif'bior~tw bankowYch w likwidacji

za zUl,widowane.

Na podstawie art. 13 ust. 1 i 2 dekretu z dnia 25 paździer­

nika 1948 r. o zasadach i trybie likwidacji niektórych prze~- .

siębiorstw bankowych (Dz. U. R. P. Nr. 52, poz. 410) uznaję

za zlikwidowane następujące przedsiębiorstwa bankowe w

Ukwidacji

l) Dom BankowY Cianciara i Wójciecho'JllSki w Łodzi, w

likwidacji,

2) Dom Bankowy Daniel Rozenberg w Kielcach, w likwidacji,

. .

.

3) Kantor wymiany Stefan Andrunas w Lublirue, w hkwidacji,

.

4) Kantor Wymiany MarkW! Wajselfisz, Spadkobiercy w

Radomiu, w likwIdacji,

5) Kantor Wymiany Samuel Weinberg w Łodzi, w likwidacji,

6) Kantor Wymiany Joachim Weksler w ~stochowie,

w likwidacji.

MINISTER SKARBU

K. Dąbrowski

441.

OBWIESZCZENIE MINISTERSTWA SKARBU

z dnia 15 kwietnia 1949 r.

o obligacjach Premiowej Pożyczki Odbudowy Kraju 19ł6 r.

wylosowanych do premiowania I umorzenia na dzień

15 kwietnia 1949 r.

Stosownie do ~ 4 rozporząd-zenia Ministra S ltarbu z dnia

16 lutego 1916 r. o wypuszczen iu Prem'owej Pożyc"ki Odbudowy Kraju 1946 r . (Dz. U. R. P. Nr. 7, poz. :i3). Ministerstwo Skarbu - Urząd Pożvczek i Długów Państwa - p~­

daie do wiado!Tl()ści, że zgod"ie z ro-zporządzeniem Ministra

Skarbu z d"ia 12 'grudniaI94Q r. o ustaleniu kwoty Premiowej Pożyczki Odbudowy Kraju 1946 r . i planie iej umorzenia oraz o ust.a1enlu ilości i wysokości premii (Dz: U R. P.

Nr. 71, poz. 3931. w VI-ym .losowaniu premiowym Premiowej Pożyczki Odbudo'vv Kraju 1946 r., prz~prowadzonvm na

dzień 15 kwietnia 1949 r., wylosowano do p"emiow'mia 1

umorzeni~ 11 .250 obligacyj wartości. Imiennej 22 500 000 zło­

tych o łącznej wartości premii i wykupu Złotych 90 QOO 000.

Numery wylosowanych obligacyj oraz wys()1mść premii

podane są w Tabeli Urzędowej, stanowiącej załącznik do

nl.nie;szego obwieszczenia .

.

DYREKTOR URZEDU POŻYCZEK IDŁUCOW 'PA~C::TWA

,

W. Drabarek

442.

ZARZĄDZF.NIE

MINISTRA SRA1ł"lU I l'RP'?,:r.~i\ r,.... N1.'RALNEGO

URZĘDU PLANOWANIA

z dnia 21 kwiet"1ia 1949 r,

o zasadach ".-.;"nn!l"'enia krMlvt6w w rampf''' Państwowego

Planu Inwe.. tycyjnego n<t rrk 1949.

Na podstawie art_ 17 De~retu z dnia 25 czerwca 19~ r. o

Państwowym Planie Inwestvcvim'Tll, oraz na prJd~t;Jwie art .

9 UstawY Skarbowei na rok 1949 I z<!odnle 7. ~ 8 Uchwały

Rady Ministrów z dnia 11 grudnia 1948 r, o Planie Inwestycyjnym na rok 1949 z8l"7.ądza się. co następuje

1. PrzenoS7enie kredytów inwestycyjnych ze środl<ów limitowanych bezzwrotnych między poszczególnymi częścia­

mi Planu Inwestycvinego (Budżptu Pańs1'Wa) do1{oovw:;J"e

jest przez Ministra Skarbu na podstawie Uchwały Radv Ministrów, powziętei na wniosek Pre7.esa Centralnego Urzedu

Planowaflia. Podstawę zgłoszenia powyżs7.ego wniosku stanowi odno~ne, u7.~odnione wystąpienie jednego z zalnteresowanvch Ministerstw,

Wystąpiee'lie talrie winno być podpisane osobiście przez

Ministra lub Podsekret~rza Stanu.

2. Przenoszenie kredytów inwestycyjnych ze środ 1(ów 11m'towanych bezzwrotnych m'Pdzy poszcze~ólnymi dz'ałam;

Planu Inwestvcyjnego, w obrębie te' sam~i części (w zasado;ie paragrafami w układzie Budżetu Państwa) do~onuie

Minister Skarbu zgodnie z wnioskiem Prezesa Centralnego

Urzędu Planowania.

Podstawę do zgłoszenia powyżSzego \Vniosku sta·n owi wylItąpie'11e zainteresowanego Ministerstwa.

3, Przenoszenie kredytów Inwestycyjnych ze środl<ów Umitowanych zwr"tnych 0!'9?! środków nielimitowanych, jako

nieobj~tych Budżetem Pllństwa. dolconuje. bez ograniczenia

w obrębie p,')SZczegó'nych c7.ęści Planu Inwestycyjnego Prezes Centralnego Urzędu Planowania.

Te same uprawnienia przysługują Prezesowi Centralnego

Urzedu Planowania w odniesieniu do kredvt6w Inwestycyjnvch ze środków limitowanych beZ'lwrotnvch, w obreble po• zczególnych działów Planu Inwestycyjnego - między rozdziałami 1 paragrafami.

4. ~odnle z § 8 u!ń. 5 Uchwaly Rady Ministrów z dnia

n grudn'a 1948 r· o p'an'e Inwestycy.jnym na rok 1949. Prezes Centralnego Urzędu Planowania przelewa część swych

Uprawnień wymipnionych w ust. 3 nlniejs7..ego zarz'ldzeoia

Da po8'l.C7.eg~~ . ~~<!w. :w. ~~~~CY.Dl zak.resi.e

Str. S

a) w obrębie działów, objętych częścią Planu Inwestycyjnego, dotyczącą danego resortu - między rozdziałami­

do wysokości 100 milionów złotY('h, jeżeli suma ta nie

przewyżs'la 250/0 kredytów, przew'do;ianych w rozdziale,

który ulega zmniejszeniu I równoC"e~"ie 25010 kredy.

tów w rozdziale, który ulega zwiekszeniu;

b) w obrębie rozdziałów, objętych działami i częścią Planu Inwestycyjnego, dotyczącą dg"ego resortu - miP,dzy

paragrafami - do wysokości 25010 kredytów, przewidzianych w paragrafie, kt6ry ul~a zm~ieiszeniu I równocześnie do wysokości 25010 kredytów, przewidzianych

w paragrafie, który u;ega zwię'<'szeniu - bez względu

na wysokość sumy prze"lOszonego kredytu.

5. MinistrOWIe m()gą przelać na podległe organy cześć

swych upraWl'l'ień wymienionych w ust. 4 z zastrzeżeniem.

źe zakres tych uprawnień u7.e:odniony zostanie z Prezesem

Centralnego Urzędu Planowania.

6. Upr'lwnieni'l wymien'o"e w ust, 4 P"Zysługuią od"1ośnie części 1 Planu Inwestvcvjnego Prezydent ł Rada

Państwa, cz<'Ści 2 Seim Ustawodawczy oraz C7.ę4ci 4 Prezydium Rady Ministrów - upoważnionym do tego Departam~ntom w-zględnie jednostlcom równorzędnego szczebla.

7. Minister nie ma prawa do'wnywać przeniesień kredytów ~między kredytami, prze?J'1aczonymi na sfinansowanie

importu inwestY"yjnego i kredytami przeznaczonymi na inwestycje krajowe.

W wyjątkowo uzasadnionych wyo3dlmch przeniesienie takie może nastąpić wyhc 7_"ie w trybie ust. 2.

8. Przenos7enie kredytów inwestycyjnych, dotYC7.ących

obie1(tów samorządu terytori'!l"ego. wvm'l~a u'7.godnienia

z właściwą terenowo Wojewó-:h {ą Radą Narodową ·

'

9. Inwestor naczelny, składający

wn'ose-k o dokonanie

przen'esien 'a kredytu. w'nien s'w'erQ7 ' ć ' (uzysku'ąc odoow'edn'e ..r:()~w·adczen'e Banku). czy kredvt ten pl"7.ew'do;'any

w r07d ... iale i paragrafie, mającym ulac 7.m'1ieisze'1iu. nie zostal WYC7.erpany, oraz winien polecić Ba,,1(owi I'1westycyinemu zablokowanie S'lmy ood~er;aiact"!i przeniesie"iu - do

CZ<'lSU n;Jdrzędne!to zatwl€'l'd ... enia odonośnego wnio~l<u.

W razie negatyWnego załatw'enia Wl'Iios'{U Inw~stor Naczel!1y winien niezwłoc7.'1.ie 7.wol"ić zablo' mwany kredyt.

10. PrzenOszenia kredytów inwestycyinych W ramac!1

pl"7.ep;sów ust. 4, powodujące u-z,tpełnłen ie Planu Inw"St..L

cYYlE>go nowym t:,rtułem o wartości p'""'lekraC7.aiącej 10 ml110n6w zł. oraz ?:Wielq;o;enia, , bez wzgl"du na sum,,:, w tymże

trybie, \\"'daf,1(ów ria ,b,ido,vi'!łctvó'n . adń'lir."iitra~}'ir\e. wymagaią zttody Prezesa · Centralnego UT'"<>du Planowania.

.

11. Przenoszenie kr:>dv~w Inwest~yinvch w ram"ch

przepisów ust. 4. POWod'ljące tworzenie nowych p3ragrafów

w układzle fnrm'!l'''wm P 1a"'u T" wec;t:vcvinego. wYmaga zgoc.}'

Pre7.es'l Centralnego Urz<>du Planowania .

12. Ustala się nastepuiącą tecl1"'tik~ m'lnioulacil związa­

nei z przenoszeniem kredytów przewidzianych w Planie Inwestycvlnvm

8) Mini~~r Skarbu, Prezes Centralnego Urzędu Planowa~

nia, Ministrowie ora?: osoby upoważniQ01e zgodnie z ust.

6. - wszyscy d~lał3ia(' w zakresie posilldanvch up"awnień (ust. 1 2, 3 4. 9 1 1m ud?:ielać będ"l Bankowi Inwestvcyjnemu odnośnych dyspozycji w 3-ch egzemplarzach.

b) Bank Inwestycyjny połwierd7.ać będzie przyjęcie powvźs?vch dvspozycii do wiadomt)~ci i wy1(()"an i a na

otrzymanych ~"'emoh!'zach, z których p ie1'Wl"7.v p...,..cznsczo"y jest do l'vt'otu dvsponentowi, dru'!i (\la Prezesa Centralnego Urzędu Planowania i trzeci dla Banku.

c) O pn.en;esieniach kredytów inwestvcvi"vch ze śrnd­

'k ów limitowanvch zwt'otnvch ora?! środl<ów nielim'towanvch, dol<onvwanvch w zakresie unraWT1;oń 'IlI'Vnn'ającvch z ust. 3 i 4, 'odnośne ortta"v zawiad'lml'lć b<>1ą,

W formie kOD;; dvspozvcii udzielonej Bankowi I,,\v€.

stycvinpmu, Mi"isterstwo Skarbu - Departament Obrotu Pieniężnego.

d) Ma"!'Pulacja zwi;JUłna z przenos7.enlem kredytów przewidzianV0h w Pla!'>ie Inwestycvinym d01(onywana bę­

dzie zapomocą form'tlarzy, według wzoru załączonego

do n :n 'eiszego zarzadzenia.

13. Bank TnwPStycviny prow<1do;ić bedzie centralną SZC-ZE!gółową ewidencię finansową Planu In'vestycyi"ego z obowiazkiem sukcesvW'l1ei jeg:) aktuallzacii w mIarę d"~-,)nv­

wanvch przeniesień kredytów w ra:'ll9ch uprawnień 00szczególnych organów, wymienionych w niniejszym zarzą­

cze"iu.

14. Zal7.~d'7.enie ninieisze wchodzi w żvcie z dn'em 18

kwietnia 1949. Równ')C7.e~nie tracą moc 7a~?'1d"e.,ia Prezf":'l

rf>ntr'llnego Urzedu P'anow;ln'a z dn'a 27 TV. 19~8 r. I z 22.

V! 1948 r . w f'prawie przenosz€"'lia kn>dytó'v w ramach

Pań~twow€,gO Planu Inwestycyjnego na rok 1948

l\fTNTSTER SKARBU

K. Da.bl'lIwsld

PREZES CENTRALNEGO URZĘDU PLANOWANIA

w/z S. Jęd"""hnWl!kI

Wiceprezes

_ . _ , ___....___ ..... ______•••••.• dn. _ _ _•._ _ _ _ _ 1949 &.

Nr _ _ _ _ _ __

------·-~·ocW:;iCjj·_-----

-------------~.~~----'---------

PLAN INWEST1"CYJNY 1949 r.

Wniosek o

przeniesienię , kredytu

(virement)

(: , (:J,

Zgodnie z Zarządzeniem Ministra Skarbu i ~rezesa C.U.P. ,~ dn. 21.4.1949r., prosimy o przeprowadzenie następująctJch zmian przeznaczenia Kredytów w Planie Inwestycyjnym, w grupie środków bez2JUJr~tn!Jch I zwrotnych I nieJimitou:anvch'ł)

Rodz.

§

Nr tgL

WIB

Pl. wyk.

I

.. t

"I

il!:il

mweator bezpośredD1

=r -

Cz:.....__.....~ D;~.._._......_.~ I ' ' " ZWIĘKBZE NIE

ZMNIEJSZ1;:NIE

Treść

IJ1tulu inwestycyjnego

i

Suma

w

tys. :d.

Nr tyto

~

Inwestor bezpośredDi

i

i

.

ty tulu IDwł:styclIJnego

"

,i'

-

i

_ _ _ _ _ ,dL .•••.•••.••.II"

(lip. I podpl.U IDlIlealOh 1116wJleIO)

Sum.

Treść

,

..

i

IR"". S PI..,1.wyk. ~ ~

CZ.._-- Dz .....__..

_ . ____........_.1. .

(lap. I podpilI IAlIICIIGh ..culaeao)

UJ

lllS. zł.

•

UZASA DNIENIE

Zwiększenia

ZmnieJszenia

..

l

~

~

~

."

o

~

.

~

e.

....

Al

tI,)

S

lit

fil'

....

- - - - - - - - - d...

L dz.--_ _ _ _---,.

..o

..o

1940 r.

"'"

(NaJ",a MIniiterII"'.)

(adrea odbiorclI)

popiera

~

rozpatrzenia

l)epartamentl---------- zatwierdza powgtszy wniosek o vlremellt I przesyła do pr~eprówadzeola _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _-..._ _

(podpili! I pieczęć Mlni ..en ".,.)

IANK INWESTYCYJNY

ł.

- - - - - - - - dil,'

L.

1940 r.

dz.-------

(adrIO' odblorcu)

PnuJeto do wfadomołcł f przeprowadzellła

(podpl.. I piec. LJlJiu

.

.......

,-

Str. 8

"MONITOR POLSKI" - anła 12 maja t 9"9 ,r.

OBJASNIENIE

443.

sposobu wypełniania "wn osku o przeniesienie kredytu

ZAlłZĄDZENlE MINISTRA PRZEMYSŁU LEKKIEGO

(virement)".

z dnia 29 kwietnia 1949 r.

l. Wniosek jest wypełniany przez inwestora bezpośred­

w sprawie ustan.owienia przymusowego zarządu państwo­

niego, głównego lub naczelnego, tj. naj niższego, który jest

wego nad przedsu;blorstwem "Wytwórnia GalanlerU Meta~

w sŁanie wskazać zarówno tytuł ulegający zmniejszeniu jak

lowej "La wit" w Blonlu.

i zwiększeniu. Inwestor n aczelny lub glówny może wypeł­

. Na podstawie art. 1 ust. 3 i art. 2 dekretu z dnia 16 grudniać wnioski za m iast inwestorów sobie podległych (np. o ile

ma 1918 roku w przedmiocie przymusowego zarządu pań­

ci ostatni nie są wys tarczająco obznajmieni z numeracją Btwowego (Dz. Pr. P. P. Nr. 21. poz. 67) w brzmiemu rozpoi nome nkl aturą Plan u Inwestycyjnego).

rządzena Prezydenta Rzeczpospol tej z dn a 25 maja 1927

2. Wniosek sporl ąd z a się przebitkowo w następujących

roku (Dz. U. R. p , Nr. 49. poz. 437). art. 14 rozporządzenia

ilo ś ciach egzemplarzy

Prezydenta Rzeczpospoltej z an ;a 28 grudn a 1934 roku

a) siedmiu - o ile wniosek sporządza jako pierwsza in(Dz. U, R. P. Nr. 110. poz. 976) oraz art. l dekretu Prezydenstanc ja inwestor b ezp:J ś redni,

ta Rzeczpospol 'tej z d ,ia I września 1009 r, (Dz. U. R. P.

b) sześci u - o ile wniosek sporządza jako pierwsza inNr. 87, poz. 546) zarząqza się. co następuje

stancja inwestor glówny,

~ 1. Ustanawia się z dn iem 29 kwietnia 1949 roku przyc) p :ęci u - o ile wniosek sporządza jako pierwsza inIffill.SO,,?y zarząd ~ a ństwowy nad przedSięb iorstwem .. Wysta ncja inwestor n aczelny.

,t~orn ! a Ga lanteru Metalowej ;,Lawit" w Błoniu przy uL

PIł suds k i ego 2.

Uwagi: l. j eżeli wn ios ek dotyczy virement w ram3,=h środ. § 2. Przymusowy zarząd państwowy powierza się Dyrek, ków lim itowanych zwrotn yc h Lub nielim itowaCJ ' Prze my s łu Melscowego w Pl'uszkowie

n y( 'h, wyż. wymi e nioną ilość egzemplarzy po§ 3, . Przymusowy zar ząd pa ństwowy sprawowany będ7.ie

większa s i ę o jeden dla Ministerstwa Skarbu

zgOdnIe z posta nowieniami d ekretu z dn ia 16 grudnia 1918

(por. pkt. 12, lit. c) Zarządzen :a o przenoszeniu

roku w przedmioc 'e p :'zymuso wego zarządu p ańs twowego

kredytów),

(Dz. Pr p . p. Nr . 21. roz. 671 wraz z późn eiszym; zm 'anami.

2. jeżel i. zgodn'e z pkt. 5 Zarząd zen'a o przen. kred.,

§ 4. Zarządze nie nin iejsze jest natychm:"'st wykonalne.

dyspozycji odnoś n i e virement u dziela Bankowi

MINISTER PRZEMYSŁU LEKKIEGO Eugen'uln Stawiński

Inwestycyjnemu il!lw~stor !l1a cze ny. wyż. wy414.

mienion=! ilość egzemplarzy zmniejsza się o jeden.

. ZARZĄDZENIE MINISTRA ZDROWIA

3. Każda z instancji, o ile a kceptuje wniosek b ez zmian,

•

z dnia 30 kwietnia 1919 roku

za trzymuje u siebie p:J podpisaniu wniosku l k01Ji ę, orygio zaliczeniu niektórych stacji Po!!,otowia Ratunkowego do

nał i pozosta łe kop ie pr zesy ł ając n astępn ej instanCji.

zakładów spOłecznych służby zdrowia. .

4. W wypad ku za m 'erzonych zm ian we wn iosku przez

Na podstawie art. l ust. 3 ustawy z dn ia 28 p ażd7.iernika

którąś z instancJi. wyp e łnia ona wniosek na świeżych for1948 r o zakład a ch społe C7.nych służby zdrO\via i pla nowej

m '.!larzach, w ilo ś ci prze widzianej d la n iej w pkt. 2 i przegos!)odarce w służb i e zdrowia (Dz. U. R. P. Nr. 55, poz. 434)

syła jak w pkt 3. zwraca ją c od rzuconą wersję wniosku iJnzarządzam. co następuje

stancji. która wniosek ten nad esł ała .

§ 1. Z dniem l-go maia 1949 rolru ZaliC7..8 się do zakładów

5. Ministerstwa, za leżn i e od kompetencji omówionych w

społecznych służby zdrowia wymienione w zaląC7.niku do niZa rząd,eni.u o pr:wn oszeniu kredytów z dn. 21.IV. 1949 r.,

niejs zego Zarządz e nia stacie Po~otow : a R at unkowego.

z a t w i e r d z a j ą wniosek. prz esy łaj ą c go, po podp ~saniu,

§ 2. Zarządzenie niniejsze wchodzi w życie z dniem ogło­

do Banku Inwestycyjnego (B.G.K.). lub p o P i e raj ą, przeszenia,

sył ając do rozpatrzenia przez C.U.P. (P.K.P,G,).

MINISTER ZDROWIA

Dr. med. T. Mlchl'.fda

6. Formularz wniosku został opracowany dla najbardziej

Za łącznik do Zarządz e n i a Min ist ra Zdrotypowych zmian przeznaczen ia kredytów. dotyczących zmiawia z dnia 30 kwietnia 19ł9 roku o zaliny tytułów w rama('h wniosku, virements w ramach paraczeniu niektórych stacH PogotowIa Ragrafu. rozuziału , dzi ału. części i IXlmi ędzy częśc 'am'. Wytunkowego do zakladów społecznych

padki ba rdz'ej skompJ'kow:::l!lych v:rements należy ujmować

służby zdrowia.

w formę listów treŚCiowych .

l. Stacje Pogotowia Ratunkowego l '. '·~··''lVwane przez

'I. Wn'osk: o ' virements powinny być dokonywane zaPolski CZe'!'Wony Krzvż

wsze w grupie tylko jednego rodzaju środków (np. z bez1. Wojew. ,_ szczeciński e Pogotowk ,\ ",t un kc. ,, ' " ':., "rr.

zwrotnych na bezzwrotne i t. p ,).

Szczecin.· ul. Sląs'm 5,

8. Rubryka p. t. "Nr. Ministerstwa" dotyczy tylko wnio2. Wojew. białostockie - Pogotowie ~ ! , d '.1 ' : " ,OWC PCK b it .

sków b. Ministerstwa PrzemysŁu i Handlu (ez. 12), które

łystok, ul. Warszawska 30,

oznaczało wnioski podległych inwestorów własną numera3. Wojew. poznańskie - Po~otowle R.: ~\n" '.",'} PCK Pocją, niezależnie od numeracji C.U.P.

znań. ul. Chełmońskiego 20.

9. Sumy stI'Oll1y "zmn;ejs.zenie" i "zw'ęksren'e" 'muszą s'ę

4. Woj ew. krakowskie - Pogotowie Ra ;,l.u' k(., ,:e :' -,"K Kra..

bilansować N'edopuszczalnym jest zmn'ejszan'e o w'ększą

ków. ul. Stalina 19,

sumę niż wynosi zwiększenie, z zamiarem późniejszego roz5. Woj ew. krakows'de - Pogotowi.' Ratu n" ,:: .'T

" r,; ' I·, l'll ,~

prowadzen." a pozostałości.

nów ul. Brodzińskiego 3.

10. W "uwagach" należy podawać przede wszystkim fakty

6. Wojew. gdańskie - Pogotowie Ratunkowe f":: ,K O""",l'i.Sk:,

uzgodnienla wniosku z Woj. R. N. (por. pkt. 8 Zarządzenia

ul. Grunwaldzka.

z dn. 21.IV. 1949) oraz z zainteresowanym Ministerstwem

II. Stacje Pogotowia Ratunkowego utrzymywane przez

(por. pkt. 1. Zarządzen ' a z dn 'a 21 IV. 1949).

Stowarzyszenia

•

11. Uzasadnienie proponowanych zmian prreznaczenla

7. Woj ew. śląskie - Towarzystwo Pogotowia Ratunkowekredytu jest integralną częścią wniosku. Musi ono być wygo - Bytom. ul. Paderewskiego 3,

'

czerpujące i rzeczowe, zarówno odnośnie ..zmniejszeń" jak

8. Wojew. śląskie - Ochotnicze Towarzystwo Pogotowia

1 "zwiększeń" kredytów.

Rabunkowego --, Gliwice, ul. Wrocławska 1.

J

-

Rl'dak"Ja I AdmlnlstruJa: Warsu"a, ul. Mlodzlety lu!:oslowtatlskl"J \l. Tp,prnn~1 Rpdak",. 1IIł- 1II. Admul."łrUJI 1IIł , łt

PRENUMERATA Mo nitora Pol.kleltL wyno~1 kwanal",e ' za eześ~ A - El 'MI-. ze ezełt 8 - zl l50 El' oble Cle*C1 A l 8 raa;1\:.0 Prenumerate Monitora PolSkiego" oraz oalosl"enla przYlmuJ. Oddzla~ PAF tNlt Plotrk"wcka III Knkl'>W Rynek K ..

parSki ' . ' Katowi"" .. na' 1\ P"zn." MIPItV1l oklPltO 8 Rydgn~zez Libella ł. LubUIl, Krakowqkle Prz"dml"ścle tlSOrał. ul. Gruo- ,

.

waldzka 4,6. Wroclaw. Trs'Jiutta IS. Białystok Grottgera. Konto ""ekowe PKO. Warszawa Nr r ..'IIi ,

•

zł

Reklamacje z powodu nie otrzymywania poszczególnych D~ ';~ró;-~;"i6 Dalet7 do A~~JI ,.Monitora PolskiegO"'

nie7wlocznłe po otrzymanl.u następnego , numeru.

Druk PWZG Warszawa, Tamka 3, 13.000, ZaIJl, 1~, 8-'77401.