Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 28 lutego 1949 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą "Zjednoczone Cukrownie Śląska Opolskiego".

Str. 6

.. MONITOR POLSKI" - dnia 25 kwietnia 1949 r.

M:nisber Przemysłu i Hanci1u zarządzi protokólarne prze:kazanie Przedsięb iorstwu majątku n 'eluchomego w zarząd

i użytkowan i e, a ruchome gr. na własność

'

§ 10. Szczegółowe zasady or gan izacji i zakr~ d:z:Lałania

Przedsięb; QI'stwa u stali statut nadany przez M 'nistra przemy słu li H a ndlu w po'r ozumieniu z M 'n:istrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urz.ędu P :anowania, ogłoszony w M~

nitor ze Polskim.

§ 11, Zarządzenie n'lIl; ej,sze wcbodz1 w życie z dniem 0gło szenia w Mon~torze Polskim.

MINISTER PRZEMYSŁU I HANDLU

w/i. E. 8syr

PoóSekretarz Stanu ,

MINISTER SKARBU

K. DllbroWllki

PREZES CENTRALNEGO URZĘDU PLANOWANIA

w/z S. JędrYcho"'*i

Wiceprezes

, 386.

ZARZĄDZE~TJ:E MINISTRA PRZEMYSŁU I HANDLU

z dnia 28 lutego 1949 r.

wydane w porozuinieniu z M:niłitrem Skarbu 1 Prezesem

Centralnego Urzędu Planowania o utwM'ZeDiu pnedsię­

biOl'Stwa państwowego pod n~ "ZJEDNOCZONE CUKROWNIE SZCZEC~SKlE".

Na podstawie art. l dekretu oZ dnia 3.L 1947 r. o tworzen iu przedsiębiorstw państwowych (Dz. U. R. P. Nr 8, po%,

42) zarządza s1ę co następuje

§ 1. Tv."Orzy się przeóSi.ęb iorstwo ' państwowe, prowadzone

w ramach narodowych planów gospodarczych według zasad

rozrachun.ku gospodarczego pod nazwą: .. Zjednoczone Cut-

krownie ;Szczecińskie, przedsiębiorstwo państwowe wyodręb­

nione". zwane dalej Przedsiębiorstwem.

§ 2. przedsiębiorstwo ma si edzibę w Szczecinie.

§ 3. Przedmiotem działa~noścl Przedsiębiorstwa jest prodUkcja cukru.

§ 4. Przeds i~bionltwo poó~ega nadzorowi Centralnego

Zarządu Przemysłu Cukrowniczego, którego wytyczne są

dla Przeds i~biorstw.a wi ążące.

§ 5. Zwierzchni nadzór państwowy nad Przed.si~biorstwelU

należy do M~ istra Przemysłu i Ha1l1dlu.

§ 6. przy Przedsiębiorstw: e powołana będzie Rada Nadzoru Społecznego. której zakres ć.Ziałan'a, sposób powoły­

waDIa i odwoływania jej członków, organizację i sposób

wykonywania powierzonych czynności określi rozporządze­

nie Rady Min:strów.

§ 7, Organem zarządzającym Przedslęb10rstwa jest Dyrekcja, powoływana i zwalniana przez Ministra Przemysłu

i· H andlu i składająca się ~ Dyrektora Nacze'nego reprezentującego Dyrekcję samodzielnie oraz li: podległych Dyrektorowi Naczelnemu dwóch Dyrektorów.

§ 8, Do waimośc! zobowiązań zac1ąganyeh przez Pl'Zedsiębioostwo wymagane jest współdziałanie, zgodnie z uprawnienl.ami przewidzi'llllym! w statucie

.a) dwóch członków D:,-rekcji łąom~, albo

b) jednego człónka Dyrekcji łącznie z pebnomocnik !em

handlowym w .granicach jego pelnomocnictwa. a' bo .

c) dwóch pełnomocników handlowych łącz:n:ie w gratUcach łeh pełnomocnietw.

§ 9, Przekazaniu n.a rzecz Pr~ęblOTstwa · ulega mają­

tek Skarbu Państwa, o:znaczony przez M inistra Pr7lemysłu

i Handlu.

M 'n i,s ter Przemysłu i Hancilu zarządzi protokóla1'ne przek,a zanie Przedsiębiorstwu majątku n'eluchomego w zarząd

t użytkowanie, a ruchomego na własność.

.

§ 10. Szczegółowe zasady organizacji 1 zak:t>..? d.zi,aMnla

Przedsiębiorstwa ustali statut nada'ny przez M 'n lstra Przemysłu li Handlu w porozumieniu z M 'ni4trem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu P ianowania, ogłoszony w Monitorze Polskim.

§ lL Zarządzenie n 'n;ejsze wchodzi w tycie z dniem 0głoszenia w Monitorze Polskim.

MINISTER PRZEMYSŁU I HANDLU

w Iz E. szyr

Po&ekretarz Stanu

MINISTER SKARBU

K. Dąbrowski

PREZES CENTRALNEGO URZĘDU PLANOWANIA

w/z S. J«:tlrychowskl

W iceprezes

387.

ZARZĄDZENIE MINISTRA PRZEMYSŁU I HANDLU

z dnia 28 lutego 1949 r.

wydane w porozumieniu z Ministrem Skarl>u. ł Prezes~m

Centralnego Ul'Zf;du Pla.nowania. o utwo-rzemu przedSI ę­

biorstwa państwowego pod nazwą .. ZJEDNOCZONE CU~

KROWNIE SLĄSKA OpOLSKIEGO".

Na podstawie art. l dekretu z dn;a 3,1. 1947 1', o t worzeniu przedsiębiorstw pallstwowy ch (D z , U, R. P , Nr 8, poz.

42) ' zarządza si ę co nast.ę pu j e;

NI'. A-24

§ l. Tworzy się prze<i:s ięb 1 onrtwo państwowe, prowadzone

w ramach narodowych planów gospodarczycb według zasad

rozrachunku gospodarczego pod nazwą: ,,zjednoczone Cukrown:e Sląska Opolsk:ego. przedsiębiorstwo państwowe wy ,

odrębn:one", zwane dalej Przedsiębiorstwem.

§ 1. Przedsiębiorstwo ma siedzibę w Opo:u.

I 3. Przedmiotem działalności Przedsiębiorstwa je8t produkcja cukru. ,

\.

§ 4. Przedsiębiorstwo ~ega nadzoroWi Centralnego

Zarządu Przemysłu Cukrowniczego, którego wytyczne są

dla Przeds :ębiorstwa wiążące.

§ 5. Zwre.-l3chni nadzór państwowy nad Przeds ;ębior&twem

należy do Ministra Przemysłu i HaIldlu.

§ 8. Przy Przed.s1~biorstwle powołana będzie Rada N au-

zoru Społecznego, której zakres <iziała.n:a, spos(lb powoły­

wania i odwoływan ia jej członków, organizację i sposób

wykonywania powierzonych czynności określi rozporządze­

nie Rady Ministrów.

§ 7. Organem zarząd,zająCYm Przedsiębiorstwa jest Dyrekcja, powoływana i zwa'niana przez M i'!l:istra Przemysl.l

i Handlu i składająca się oZ Dyrektora Nacze'nego reprezentującego Dyrekcję samodzieln:e oraz z podległych DPrektorowi Naczelnemu dwóch DyrektAlrów.

§ 8, Do wailllośc! zobowiązań zac: ąganycb przez Pnedslębionstwo wymagane jest współdziałanie, zgodnie z upralWnieni.ami przew!d2li.anym! w statucie

a) dwóch członków Dyrekcji łącznie, albo

b) jednego Członka Dyrekcji łącznie z pełinoniocnilt'em

handlowym w granicach jego pełnomocnictwa, a' bo

o) dwóch pełnomOClllLków handlowych łąan1e w grall:, cach ich pełnomocnictw.

§ 9. PrzekazaIliu na l'7leCZ Przedsiębiorstwa ulega maj qtek Skarbu Państwa. om.aCZOIlJ" przez Min.i6tra Przemysłu

i Handlu.

M'nister Przemysłu i Handlu zarząd7:1. protokól!l!1le przekazande Przedsiębi<Jntwu majątku n:erucllomelO w zarząd

, użytkowanie. a ruchomego na własnoŚĆ; ,

§ 10. Szczegółowe zasady organizacJi 1 zakres dzi,ałan Ił

Przedsiębi orsiwa ustali .tatut o.adlWY przes M;n istra Pr7.('mysłu i Handlu w ' porozumieniu z M 'nJstrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urz.ędu P :anowaru.. ogłoszony w Monitorze Polskim.

§ II , Zarządzenie n :n iej&ze wchodzi w życie z dniem ogłoszenia w Monitorze Polskim.

Mli'IISTER PRZEMYSŁU I H~DLU

w/z E. Szyr

PoQsekretarz Stanu

MINISTER SKARBU

/ K. D\browsk i

PREZES CENTRALNEGO URZĘDU PLANOWANIA

w/z 8. Jędrychowski

Wiceprezes ,

388.

ZARZĄDZENIE

MINISTRA PRZEMYSŁU I HANDLU

z dnia 28 lutego 1949 r .·

wYdane w porozumieniu z M'nlstrem Skarlłu I Prezesem

Centralnego Urzędu Planowania o utworzeniu przedsię­

biorst.wa państwowe~o pod ll&ZWIł ,.zJEDNOCZONE CIIKROWNIB SLĄSKA DOLNEGO".

Na podstawie art. l dekretu z dnia 3.1. 1947 r, o tworze,

niu przedsiębiorstw państwowych (Dz. U , R . P. Nr 8, POL

42) zarządza się co następuje

§ 1. Tworzy się przeóSiębiorstwo państwowe, prowadzon I>

w ramach narodowych plan6.w gospodarczych według w sad

rozraohunku gospodarczego pod nazwą: ..Zjednoczone Cukrownie Sląska Dolnego, przedsiębiorstwo państwowe wy '

odrębnione" , zwane dalej przedsiębiorstwem ,

§ 2, Przedsiębiorstwo ma siedzibę w Swidnicy.

§ 3. Przedmiotem dziala'cnoścl Pnedsiębiorstwa jest produkcja cukru.

§ 4. PrzedsiębIorstwo poólega nadzorowi Centralnego

Zarządu Przemysłu Cukrowniczego, którego WYtyczne są

dla Przeds iębiorstwa wiążące.

§ 5, Zwia-zchni nadzór państwowy nad Przedsiębiorstwem

należy do Ministra Przemysłu 1 Handlu.

§ 6, Przy Przedsiębiorstwie powołana będzie Rada Nadzoru Społecznego, której zakres ~ziałan:a, ~pos~b powoły­

wanda i odwoływania jej członkow, organ1 zacJę l sposób

wykonywania powierzonych czynności określi rozporządze­

n ie Rady Ministrów.

§ 7. Organem zarządzającym Przedsiębiorstwa jest Dyrekcja . powoływana i zwalniana przez M inistra Przemysłu

i Handlu i składająca się oZ Dyrektora Nacze'nego reprezentująceglO Dyrekcję samodzieln~e oraz z podległych Dyrektorowi Naczelnemu dwóch Dyrektorów.

•