Orzeczenie Ministra Odbudowy z dnia 8 marca 1949 r. o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.

§ 1.

miasta.

2. JeżeU dwa lub więcej budynków maj~ stanowić na

jednym terenIe całość funkCjonalną. bądź związaną pr:zemaCleniem, wówczaa podstawą oznaczenia właściwośct władzy

do zatwierdzenia projektów budynków jest td1 kubatura

łączna.

§ 2. Zarządzenie n.iniejsze nie dotyczy projektów 1!:pOIl'Ządzonych przez władze centralne, projektów budynków, wyląaronych z kompetenCji Mlmst.ra Odbudowy, oraz proJekłów budynków typowych.

§ 3. Zarządzenie niniejsze wchodzi w tycie po upływie

Jednego miesiąea od dnia ogło&7.enia w Monitol"Ze Polsldrn.

!MINISTER ·ODBUDOWY

M. Kaczorowskl

3'70.

ZARZĄDZENIE MINISTRA ODBlJDOWY

2. Jeżeli dwa lub więcej budynków mają stanowić na jednym te-reme cało!:ć funkcjonalną bądź związaną przeznaczeniem, wówczas podstawą oznaczenia właściwości władzy do

zatwierdzenia prOjektów tych budynków jest ioh kubatura

łączna.

.

§ 2. przepis ł 1 w zakresie zatwierdzania prOjektów budynków państwowych nie ma zastosowania na obszarze m.

st. Warszawy.

§ 3. Zarządzenie niniejsze wchodzi w życ.ie po upływie

jednego miesiąca od dnia ogłoszenia w Monitorze Polskim.

!MINISTER ODBUDOWY

M.

. Kaooorowsld

~

ZARZĄDZENIE MINISTRA ZDROWIA

z dnia 28 marca 1949 r .

wydane w porozumien:u z MinIstrami: Skllł'ba oraz PrzeID7S1u i Handlla w sprawie zmiany zal'Zl\dzen·. Miniałra

ZdJ'owi. z dnia 24 lierpnia 1948 r. w sprawie pruka.mnia

na necz przedsłębiorstwa państwowe.ro pOd nazwl\ ..Centra.ła Handlowa Farmaceutyczno-Sanitarna Cenłrosan" ma"-tka CentnW1eJ Skłacm:07 Sanitarnej Ministerstwa Zdrowia..

Na podstawie § 8 zarządzen'a M 'nistrów przemysłu i Randlu oraz ZdroW'.a z dn;a 31 lipca 1948 r. wydanego w porozum;en:u z Min1strem Skarbu 1 Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o utworzen1u przedsi.t:b·orstwa państwowe-­

go pod naZWłl "Centrala Handlowa Farrnaceutyezno-Sanitama Cent.ro6an" (Monitor Polald Nr A-fr., poz. 517), zarządza sU:. CO następuje

§ l. W zarządzeniu M'nistra Zdrow!a z óInrla 24 sierpnta

1948 r. wydanego w porozwnieniu z Ministrem Przemysłu

1 Handlu o przekazaniu na rzecz przedsięborstwa państwowego pod nazwą "Central4 Handlowa 'FarmaceutyC2JDOSanitarna Centrosan" majątku Centralnej Składn'cy SamtaI'l1ej M 'nisterstwa Zdrowia (Monitor Polski Nr A-70. pen.

6(3) z późniejszymi zmianami Wprowadza się zmiany na-

z dnia l kwietnia 1949 r.

• właśclwoścł Ministra Odbudowy do ~ proJek- stępujące

łów większych budynków.

1) W ' § 2 dodaje s:ę drugi ustęp o brzmieniu

Na pod9tawie art. 383 ust. (l) rozporządzenia Prezydenta

"przy ustalaniu zobowiązań ,.e.s.s." w'nna być uwzg'ttRzeczYf)OSpolitej z dnia 16 lutego 1928 r. o prawie budowlaó'niona, przewidziana na rok budżetowy 1948 wpł.a1;a

nym 1 zabudawaniu osiedli (Dz. U. R. P. Nr. 34, p()(L. 216

tegoż przedS:ęb'orstwa do Skarbu Państwa z tytułu

z 1939 r.) zarządzam 00 następuje

nadwyżek wpływów w wysokoś<:i nie przekraczającej

§ l. 1. Zastrzega się dla Ministra Odbudowy zatwlerozasumy li mUi<Jnów złotych, jeśli b;lans netto ..C.S.S."

nie projektów następujących budynków 2MÓWnO państwona dz'eń likwidaeji wykaże taką nad~ę".

wych jalk i niepaństwowyoh, których projekty podlegają za~ W § 5 dodaje się ostatn'e zdano:e treści następujęjrej~

twierdzeniu przez władze budowlane. ok;reślooe wart. 384"Wpłata z tytułu rozEczen1a z budżetem. o której mo391 ro~porządzenia Prezydenta Rzeczypo.s.politej z dnia 16

wa w § 2. winna wpłynąć do Skarbu Państwa nie-~utego 1928 r. o prawie budowlanym l zabudowanlu osiedli

zwłoczni e po sporządzeniu bUansu" .

•a>~ U. R. P. Nr. 34, poz. 216 z 1939 1')

3) W § 5 docaje się jako drugi ustęp

l) o ku.batU1'Ze większej niż 10.000 m.' _ wznoSzonych na

,,Koszty l1kwidacji "C S S." ro dnia l października

potrzeby służby mrowia d spo.łecznej opieki nad dziec1948 r. do jej zakończenia winny być pokryte z maST

kiem,

likwidacyjnej "C 5 .5.".

.

2) o kubaturze większej niż 30.000 m.' - bez względu na

§ 2. Zarządzenie n 'nlej,gzewchodzi w życie z dniem ogłoi2h przeznaczenie,

&21en'a z mocą obow: ązującą od dnia l paźdz'emika 1948 r.

3) typowych - bez względu na iOO w1clkOŚ.:Ć.:..-._ _ _ _.:...._M:.:...INI~S':..TE.:..;...R_Z_D_R_O_W

__lA

_____-~D--r._:_T--a.d_e_WlZ-::-:-~Mi::_:_c-be-jda

_

_

. Redakcja I Administracja: Wanzawa, ul. Młodzieży JugosłoWlatlsklej 11. Telefony: RedakcJa 8Sł-7a. AdmlnlltracJa 864·'• .

PRENUMERATA Monitora Polskte!lo wynosi kwartalnie' za ezę$(! A - zł .&0.-. ze ez~ B - zł 7&0 - . PI oble Cl~ A ,. B razem

zł 11&0.-. Prenumerate .•Monltora · POlsktego oraz ogłoszenia przyJmuja Oddział:f PAP f.Odt. ptt)trk~_"a tli . Kra""'''' Rynek KI..

parski ł. KatoWIcE' .lana II ' P"znań MiE'lłY1\~kleI!O • BVdgoszcz. Libelta .•• ' Lublin, . Krakowskie Przedmieście 41. Sopot, ul. Grunwaldzka 4/6. Wroetaw, Traugutta 35. Illa!ystok Grottaera. Konto ,,;tekowe P. K, O. Warszawa Nr J-U'l'J.

M

---

,

Str. 8

"MONITOR POLSKI" -

388.

ORZECZENIE MINISTRA ODBUDOWY

z dnia 8 marca 1949 r.

o przejęciu przedsiębiontw na wlasność Pańsłwa.

Na zasadzie art. 2 ust. 1 i 7 oraz art. 6 ust. 1 ustawy z dnia

3 styaznia 1946 r. o przejęciu na własność Państwa pods tawowych gałę:;:! gospodarki narodowej (Dz. U . R. P. Nr. 3,

paz. 17) 1 § 65 ust. l a) 1 b) r<>2!POrządzenia Rady M:iI'rlstrów

z dnia 30 stycznia 1947 r . w sprawie trybu postfWOwania

przy przejmowaniu przedsiębiorstw na własność Państwa

(DL. U. R. P. Nr. 16, poz. 62)

orrz:ekam

Na własność Państwa przechodzą w)'lll'len1one w załączIliku przedsiębiorstwa.

Przed9iębiorstwa te zostały umie5'1lCZODe w ~ach

przedsiębiorstw ogklsz.onych w Śląsko-Dąbrowskim Dzienniku WojewódrLkim na podstawie zlll"Zqdzen.ia PrLewotlniczącego Woj. Komisji do lIiIPl'aw upaństwowienia przedsiębiorstw w Katowicach 1 to do nk:b nie wstały zgłQS1.OW

dnia 21 k~tnia 1949 r.

Nr. A-23

prarwa lub zarzuty w terminie zakre!lonym w § 28 powoła­

nego rw.porządzenia Rady Mini8trów ]t dnia sa stycznia

1947 r. (Dz. U. R. P. Nr. 18, ~ 62).

Przedsiębiorstwa wymienione

w zdą<mtiku przechodzą

bez odszkodowania Da własność Państwa w całości wraz

znieruchomym 1 ruchomym majątkiem i wszelkimi prawami, wolne od obciążeń i zobowiązań z wyjątkiem zobowią­

zaii o charakterze publicZllo~prawnym, zobowiązań na rzecz

pol6kich osób prawnych prawa publicznego, zoł>iwiązań

na !"Lecz osób prawnyclJ., stanowiących własność polskich

osób prawnych prawa pub1icm.ego, służebności gruntowych

oraz zobowiązań, mających swe źródło w stosunku najmu

pracy lub odpowiedzialności rz:a czyny niedozwolone.

Nie maj" znaczenia prawnego niedokładności w określemu

Dazwy lub przedmiotu przedgiębiorstwa, jeżeli z całości

orzeerenia wyn'lka, o jakie pn..edsiębiorst.wo chodzi.

Orzeczenie to jest ostateczne 1 nie ulega zaskarżeniu do

Najwyższego Trybunału Administracyjnego . .

MINISTER ODBUDOWY

ZałąC'lll'dk do OI'Zeczenia MiIrls1ra Odbudowy z dnia

M. Kaewrowski

8 marca 1949 l'

WYKAZ

na własność Państwa z mocy art. 2 ust. 1 i ust. 3 ustawy

przedsięblorstlJw w Woje'\V~tw1e S1ąsldm, które przechOO.zll

z dnia 3 stycznia 1946 r U>z. U R P Nr 3, parz:. 17)

'ć bb ..;

L.p.

ł

~

1.

l

2-

•

~

5.

6.

'i'.

8.

9.

ł

Z~ ~!lj'i;

Q.

lO

'r-1.~

29. 2.3.X.1946 r.

7.XI.

1946r.

..

..

"

•

"

..

..

"

"

10

17.

18.

19.

..

..

•

21.

22.

....

23.

.

24.

25.

2.7.

"

.

..

..

lO

.

..

1.15.1. .20 XII. l 946 r

1947 r.

p<>z. 5

:. I

2.0.

26.

.

I . .

12.

16.

..

..

33. 1l.XI.HJ4iJ'1'.

28 XI.

poz. 1567

1946r.

•

14.

15.

... co • !~

Przedmiol

N.uzwa i BiedŻiba przeclsi<:b iors t w ~·,

prżeds i ębiorstwil

~

,j

--------;~~, ------------------------------------------~----------------

10.

13.

•

'.

11.

41

'tl

~ ~ ·5'~S..~

Zll.;::.g ' 0

,g

'tlE;

3.

"-

1~~r.:'i-5

..

"

.

.

II

"

.

..

..

lO

"

lO

..

..

.

"

"

..

H

.

"

.

"

lO

lO

..

.

.

53

In!ptalacje Sanitarne, Erlk K.rzi$owski, Ka~ce, ul. Jacka 12

D7

Zakład Materiałów BudowI. i Wielki Handel Wink1e.r i

Ska, SoI!!Inawiec, ul Dębłińska 6

G. Sląska Fabryka Wyrobów CementowyM S-ka z o. o.

w Bytomiu, Zakład w St:rzybnicy, ul. Ks, Damrota

Koncesjonowany mistrz kamieniarslti,. TeodOll' Gl'OgeI' i Synowie, Bielsko, ul. Fabryczna · 9 ~

Przemysl Wyrobów Cementowych B-cia Prochaska, CieSZYYl, ul Kubisza 4

Fabryka Element6w Budowlanych WiktO!' Heinrich. Bielsloo, Dolne przedmieście 214

Baunternehmung Lebrecht Jachmann. Dąbrówka Mała ,

pow. Katowice

58

60.

62

I ·· 'l6

Ił

Uj

Hochtief Gesellsoha!t fur Hoch und Tiefbaute·n m. b. H.

KatoWlice, uj. ChOrzowska 41.

21

"Walbo" Budowy intynierskie i prace konstrukcyjne dla

przem, kopalnianego i hutniczego. Sp. z ogr. poręką. Katowice, 3-go ~aja 33

.

219 Fabryka "Sz~ty" Ska z o. o. dawniej Szamot FabrikAntonienhiltte G . m. b. H. Nowa Wieś

30 Górnośląskie Za:kłady Szamotowe dawniej Oberschlesische Schamot Werite Rogóźni:k . Rogó:ź.nik, ul. Kościuszld

167, pow. Będzin

(; PrZedsiębiorstwo Budowlane Hinze KOIU'ad. Tychy, Nowokościelna 30a

e Przeds. Budowlane - biuro budowlane i stolarnia Antoni

Blana. Zawiercle, ul. Kr. Jadwigi 7

9 SohmischaJ E. Instalacje. Katowice. ul. Plebiscytowa 25

14 Zakład Ma1arsld. - Schwarzbach Melchior. Katowice, ul.

Stanisława 7

15 Zakład ~alarski - Okręt W11helm. Katowice, ul. 3-go

Maja

16 Zakład ~alarn'k:i. Wltuba i W:ieczorek Katowice, ul. 3-go

Maja 21

~

Pr2'.eds. Wodno-ln.<;talacyjne Jacobsen Erik. Szopienice, ul.

Towarowa l

18 Przeds. Budowlane ,,Negrem" Sa~iitter. Radlin. Czerwionka Kop. Emma, pow. Rybnik.

23 Schlesisohe Industrlebau-Lenz & Co Akltiengesellschaft.

Katowice, ul. 3-go Maja 23

2S ·"Rutta" Ska Akc., Katowice, ul. Warszawska 19

26 Przeds. Budowlane lIP. Pawellek" Katowice, ul. Teatralna 12

2'7

Przeds. izolac. p!'Zem. ,,.Reinh.old & Co.". Katowice, ul. l\.furiaoka 12

28 I Frzeds. ~alarsk ie Józef Durohsdllag i (;()czoł. Katowice,

ul. Kościuszki 39

29 Przeds. ~aJarski€ "Rostsohutz" Ern.st Macuga. Katowice,

ul. Teatralna 10

3()

Przeds. BudowJane "Seeliger- Obeliinder". Katowice, ul.

Wawelska 3

31

Przed s. Budowlane .. W. Dronke i Ryba". Katowice, Ry\ nek 11

I

instalacje sa,n ital'n e

wY'l'oby betonowe

..

..

wyroby bei'Onowe

i terraz.

elementy budowlane

z betonu i drzewa

wyrób lekkkh płyt

betonowych

I

wykon. rob. i planów

buQ'own. nadz;emnego

1 górniczego

pro~kty i mon taże

dla kopalń

produkcja mater.

ogn,iotrw. i budowl.

produkcja materiałów

ogniotrwałych

przedsięb.

budowla ne

wyroby stolarskie

instalacje

maklrstwo

przedisięb . "instalacyjne

przedsięb. budowlane

prr.edsięb .

izola~je

budowlane

przem.

przed s i ęb l orstwo

malar&kie

przedsięb.

budowlane

"MONITOR POLSKI" -

Nr. A-,.23

~bbb-l!i-5'

'§ I

~~~.~~«I : '.

~

~ ~'si'a'~ 1 ~ !j

al

CQ • ZP-c~.g,; o

'tl~

co . ..eiU

L.p.

Str. 9

dnia 21 kwietnia 1949 r.

..

~

'

I

z~ i8.§:§~ ~~ , j'

I'' '

-.~ co'~~';:::'5~

~

Przedmiot

Nazwa i siedziba pl'l.edsiębiorstwa

przeds i ębiorstwa

.

--i---:---+----.----;-------.-------.--------!--~

10

28.

1.15 I. 2Q,XIIl.I946 r

1947 r

poz. S

29.

30.

..

31.

32.

..

.

33.

Ot

"

.

35.

36.

"

"

37.

"

'I

36.

"

.

.

.

..

~.

(O.

..

.

Ił

tt

46.

....

....

.."..

47.

"

..

"

..

43.

44.

45.

..

~.

..

49.

.,

u

50.

.,

"

51.

"

"

"

n

"

57.

.

"..

..

.

58.

59.

.

..

..

..

..

ł'

52.

53.

54.

lO

~5.

511.

"

.

60.

61.

62,

63.

64.

.

I

65.

00.

..

67.

68.

'00

..

70.

71.

Ot

72.

73.

74-

,'m

3.21 Przeds. Malarskie ,.R. Abra=yk". Kat<YWice, ul. Glirwic- , przedsiębiorstwo

ka 2

33 I Przeds. Budowlane Konrad Swierc. Katowice,

ranca l

Ot

."

"

.

Ił

"

l.

"

"

II,

..

"

,.

fi

.

.

.

"

"

II

fi

..

.

..

..

..

.

.

Ot

.. ..

.

..

ul

Szat-

malarskie

przedsięb. budowlane

35 ! PTZeds. Budowlane Zielike Hugo. Sosn<YWiec, Pusta 18a

36

Przeds. Budowlane H. PreBtel. Sosnowie<.', ul. Targow·a

39

Przeds. Budowlane F. WinkIel'. Szopienice, ul. Rozdzień-

..

71

~~

Instalacje

40

wodociągowe

Latta Teodor.

Chorzów II,

..

.

ul. I

.

.

" r przed.i·.insta1. wodne

Floriańska 42

Przeds. Budowlane. Emst Neuhof!. Chorzów, ul. Floriańska 42

.

"

przedsłęb . budowlane

Przeds. Budowlane E. Richtor. Sosnowiec, ul. Dęblińska '1,

42

43 Składowisko Sprzętu Budowlanego Organ Todt. Piefściec,

skład

,pow. Cieszyn

Kosztowy, pow.

SkładowiS'ko

Sprzętu

Budowlanego.

44

, ekladOWillko

Ps:r.czyna

45 Składowisko Sprzętu Budowlanego Pawłowlce,

pow.

Pszczyna

Składówiska Sprzętu Budowlanego Stara Kuźnia,

POW, ' ,

Pszczyna

Składowisko Sprz~tu Budowlanego lAlftwaffe, Pyszowlce47

ZEmdek pow. Zawiercie

49 Przedsi~b1orstwo Budowl~ne Isselstein. Katowice. Brynów, kop. Wujek

przeds i ęb . booowlWl.

Przeds. Budowlane DyCllcerhoff I: Widmann. Swiętochło50

wice, Huta Florian

Przeds. BudoWIlane Krynel'. WCBOła, kO\P. Książę

51

52 Przeds. Budowlane Krener Oswald. Wesoła,'i kop. Książę

Przoos. B".1dowlane Garbc PauI. Wesoła, kop. Ksią:7.ę

53

Przęds . Budowlane Neugeoo.uer. Siemianowice, ul. Smi54

ło'W'S'kiego 3

24 Obersch1esis'Che 'Baugescl1aft G . m. b. H, obecnie Gómośląska Spółka Budmvlana Leon Wen-z:el

Katowice, ' ul.

Francusl<'a 4

' ..' : ' / ._;; .. ,.:;; .. -:.;~;':; ; .{ j\\

l

'I'

, ....

55 Przed,s. Budowlane. Continental. ŁaziSka ' GOrne. ZakłaciN

Elektro

'

" '

56 Przeds. Budowlane - Gottwa1d i Syn. Kopalnia Książę,

pow. P~;zc:zyna

.. "

57 Przeds. Budowlane. Robert Ernst, Kopalnia Książę, pow,

Pszczyna

59 Przeds. Budowlane R. Gehlken. Wesoła, ul. Harcerska

00 Przeds. Booowlane. Lubliniec, ul. Miokiewicza 29

61

PI7.eds. Budowlane W, Kas("hutz. Mi kołów, ul. Gliwioka 2

63 l' Przeó·s. Budow'·a ne ' Ducke Franz, C'eszyn. ul Gabriela l

64 Pr?-eOs. InsŁalac. wodo<:. Reszke Rudolf. Dziedzice, Piłsud- przed'siębi~~two

. skiego 37

'

"

1nstalacyjne·.

65 ' Przeds. Drogowo-Mostowe Lasota Oswald, Mikuszowice,

; pow. Bielsko

budowa dróg t ' mostów

Przeds. Budowlane. Curzius Ado!!. Czechowice, ul. Szkol66

I na 5, pow. Bielsko

przedsięb. budowlane

69 Biuro Architek. JUl'aszko Paweł. Bielsko, ul. 3-go Maja 21 projekty budowlane

70 Przeds. Budowlane. Allhoch. Chorzów, ul. Powstańców

37/39

przedsięb. budowlane

71

Przeds. Budowlane L. Wysluch. Chorzów, ul. Powstańc6w I

t

i

4.1

M.

I

... .,- - - -

' .

I

1~

l

';'2 ;

l

74 i

7j

Przeds. Budowlane, Pru;zek, Chorzów, ul. Ki1ińsklego 3

73 ' Przeds. Budowlane. Rud! GlłsSol1er. Katowice, ul. Warszaw, ska 50b

;

Przeds. Budowlane. Vymeta1. Katowice, ul. Kopernika

75 l Przeds. Budowlane. Ma1'OScn Jerzy. Katowice, ul. Górni- ,

cza 8

i

77

Przeds. Budowlane. Zuber Henryk. Kat.owice, Mickiewi- ,i

cza 36. Sosnowiec, ul. Piłsudskiego 12

79 0 i Przeds. Budowlane. Muller & Froitzheim. Hełm Wielki, ul. i

I!

i Kościelna 159

,

80 ! Przeds. Budowlane Zakłady :IDlektro Jan Mrohs. ŁaziSIka j

l

I

I Górne. Zakłady Elektro

81 Przeds. Budowlane. K. Walter, Janów. ul. Sosnowiecka

82 • Przeds. Budowlane. Schirzel Hans. Mysłowice, ul. Ligol, ska 3

83 Przeds. Budowlane. H . Pltischke. Mysłowice, ul. Bytom- ,

*aW

1

84 Przeds, Budowlane. Hirsch Julius. Chorzów, ul. Ligota i

Górnicka 12

I

85 Przeds. Budowlane. Kalinowski & Boschin. Chorzów, ul. \

Chrobrego 21

!

86 Przeds. Budowlane. Ziółko Hugo. Chorzów II, ul. Ficoka 16 i

88 Przeds. Budowlane. Urbanke Karol. Bielsko, Milmszowice

256. Hallera 2

89 Przeds. Budowlane. Rossler Hugo. Bielsko, ul. Kolejowa 12

I

l

l

..

Str. 10

L.p.

_.

"MONITOR POLSKI" -

ł

ł

Nr. A-23

dnia 21 kwietnia 1949 r.

Nazwa i siedziba przedsiębiorstwa

- -- -- ---76.

10.

17.

..

1.15 l. 2QXn.1946 r

1947 r

POZo 5

..

78.

79.

BO.

Bl.

82.

83.

B4.

85.

86.

87.

8B.

89.

90.

91.

92.

93.

94.

95.

.

.

"

ot

Ił

....

..

tO

fil

.

...

..

lO

...

"..

lO

H

...

....

.

..

91,

.. ..

':.:N

98.

. -II ·

99.

..

100,

103,

104.

105.

106.

107.

108.

109.

110.

111.

112.

113.

114.

115.

116.

..

..

..

.

..

.

13

..

ot

..

"

ol

118.

120.

121.

t.J,!: ~·! n·

"

lO

.

Ił

.

117.

119.

.,.

"

101.

102.

-.

.

..

101

103

.

,

_!

:..f~i1

ij

•

110

111

.

Przed.!. Budowlane L. Protzer. Chorz6w, ul. Bytomsk.a 23

113

115 - Przeds. Budowlane t.e.ieckt OHo. BIelsko, uL Krasińskie­

go 6

116 Przeds. :Drogo\Yo-budow~, .S choltz Halli. Bfe1sko, ul.

f.i

.

..

"

"

.

ot

"

~eds. Budowlane Hlubek Henryk. .Katowice, \Ił. Kocha-I

120

lQ.2

123

.

..

6.17.II 22.I.1947r.

1947 r.

poz. 68

}'33

IM

135

74

Ił

U

II

.,

"

U

75

76

77

,.

H

'i'8

.,

łt

"

n

"

II

BO

81

92

,.

Ił

83

,j

..

84

,I

..

przedsię!>. budowlane

.

przedslęm.c;~stwo

instalacyjone

przed'sięb.

.

125

121

132

..

.

·

124

UD

131

"

1517

Wilsona. 7

PI:zeds. Budowlane. ŻUl'llwski Molt. B1el8ko, uJ. GronwilizIm 17

.

Przeds. Budowlane E. Nierobisz. Katow.loe, ul. Sokalska l

Przeds. Drogowo-Budowlane TwantLik Andrzej. Katowice,

ul Teatralna 12

Przeds. Budowlane Bosvan 1 Knauer. Katowice, ul. Kości~ 2

Przeds. Budowlane Kusz f Swoboda. Katowice, ul. Sło­

wadkiego 10

Przeds. instalae. wodoc. VenzeI Stanisław. Katowice, ul.

KraJrowska 18

Przeds. Budowiane Wemmer Alfred . Katowice, ul. Wojewódzka 28

Przeds. Budowlane Kubański. Katowice, ul. Wojew6d7Jka

118

instala.c. wodoc.

budowla11e

Przeds. Budawlarie R. Laqua. Katowice, uL Gliwicka 30

Przeds. Budowlane Wodarz. Będzin, ul. Kc»ciel.na 4

.Przeds. Budowlane. Wieczorek JóuL Będz1n, ul. Kośclel­

na2

Przeds. Budowlane MUbrandt. Będzłn, ul. Narutowicza 10

Przeds. Budowlaae Morawietz Aloła. Somowiec, ul. Targowa S

!':rud!. Budowlana Dyla Józef. SoImowłec. ul. Dębl1óska 1

Przeds. Budowlane Emanuel Czecb. Chorzów, uJ. KUiń­

skiego 3

Przeds, Budowlane A Wons. Chorzów, ul. LtgOta Góm:leza

Przeds. Budowlane Alfred IWpke. Ch0n.6w, ul. Wolno6d.

108

100

..

prze&ięb. budowlane

przeds;~biorstwo

.

II

UOl,

~

·5

.

..

96;.j- .,.". \• .: : J f'~" 'ł!. "

• -.

()~

100

107

.

..

Przeds. Budowlane. DraszczykFranciSzek. BieWto, uL Paderewskiego 4

93 Przeds. Instalac. Wodoc. Konrad II Emst Stali!:e. Bielsko, uL Krasińskiego 5

94 Przed&.. Budowlane. Wilhelm Riedel 1 Syn. Bie1ako, ul.

Mostowa 1

Przeds. BudowJane - Jiittner " BoleJt, Bielako, ul. Par95

tyzantów 74a

96 Przed!. Budowlane J .. Markusz. Katowice, ul. Kopernika 1

97 Przeds. ID9ł:a1acyjne Gustaw Prokleska. B~ Małachow­

skiego 41

99 Przeds. Budowlane - Spf.tzke Alfred 1 Hei1man. KatowiceLigota, Kłodn:lcka 67

100_ Pr.!OOs. Budowlane Eichmeyer. D~ GónUc:za, ul.

104

...

....

go

nowskiego 14

Rrzeds. Budowlane Stichman Wilhelm. Katowice, ul. stawowa 14

Biuro Architektoniczne. Katowice, Pl. Wolności 5

Biuro Arcbitektonicze. Katowice, ul. .Stawowa 16

Biuro Architektoniczne Knoth & Moeoohler. Katowice, Rynek 11

Stolarnia Budowlana Wuzik Franz. Katowice, ul. Ligoma 4

Przeds. Drogowo-Budowlane Hagen Fra~ Strzelce, Mickiewicza

Instalacje - Herman Polhofer. Głubczyce, Oświęcimska

Przeds. Budowlane Karol Franz. Głubczyce, Fabryczna 2

Przeds. Instaaacyjno-Blacharskie i Malarskie. Koźle, Piramowicza 15

Przeds. Budowlane - Siebert Johann. Racibórz. Królew..

ska 10

Przeds. Budowlane - Piet?:etk Johann. Koźle, Zamkowa 1

Roboty Betonowe - Berausch Rudolf. Kome, Piastowska

35

Przed.'l. Budowlane Kusber Johannes. Prudnik, ul. Kolejowa 8

Przeds. Budowlane - Alois Kremser. Prudn]k, ul, Powstańców 2/8

Przeds. Budowlane - Karol Sied:laczek. Racibórz, nad Koleją

1

85

Baustoff Mann -

86

Przeds. Budowlane Raczek Antoni. Racibórz, ul.

ty 3

..

przeds.iębl~~two

drogowo-budowlane

przeó'slęb.

budowla",,,

.

przeds, instalac. wodoc

prze<lsięb.

budowlanI"

..

biuro at'chltektonic?:ne

..

N

Stolarnia budowlana

rob. dr. bud.

instaJ.acje

roboty budowlane

bIa.charstwo, instalacje i malarstwo

roboty budowlane

..

roboty betonowe

roboty budowlane

roboty bud~wlane

i wyroby betonow~

skład materiałów

VatzLg. Racibórz. ul. Stalina 11a

budowlanych

Elżbie-

roboty budowlanił

::..

"MONITOR POLSKI" -

Nr. A""':"'23

Nazwa i siedziba

L.p.

lZ2.

13

Z2.I.l947 r.

6.

l7.II.

poz. 68

1947 r.

124.

125. \

87

89

90

123.

/

126.

..

127.

128.

129.

..

92

lo

130.

131.

.

132.

133.

..

94

..

..

."

.

95

96

97

98

SI9

..

100

101

134.

102

135.

103

136.

..

137.

..

..

104

10:;

106

138.

..

159.

107

14().

141-

108

109

}~.

110

143.

111

144.

112

145.

113

146.

114

147

115

148.

116

149.

150.

..

117

118

lO

12()

151.

152.

.

153.

121

122

to

154.

..

155.

to

123

..

156.

157.

124

125

126

158

127

159.

128

160.

129

161.

130

162.

131

163.

133

164.

167.

.

to

165.

166.

dnia 21 kwietnia 1949 ' :':"0_ _ _ _ _ _ _.::.S.::.tr.:•. . ,.:.;:U

..

"

134

136

137

139

przedsiębiorstwa

Przeds. Budowlane KJose Fritrl. Racibórz, gi...nk.iewicza 5

Przedmiot

przedsiębiorstwa

roboty budowlane

~rzeds. Budowll.ane Dudek Paul. Radb6rz, Starowie.iska 20

Przeds. Budowlane - Kiihnert Paul. Raci,bórz. Opawska ~

Przeds. Zduńskie - Wi.ldor Diehls. Gliwice. Dworcowa 15 TOOOty

Prze<is. Budowlane - Max Koletschke. Gliwice. Sikocroboty budowlantl

skiego 78 .

Przeds. Budowlane Kupke i Wieczorek; Byt(m)

roboty malarskie

Przeds. Malarskie. Bogus-L. Gliwice, Konarskiego 6

roboty budowlane

Der Bau.stoffmann. Gliwice, Tarnog6rska 3/7

Przeds. Budowlano-drogowe. Kiibler Karl. Gliwice, Dą- roboty drogowobrowskiego 13

.

,

.

booowiane

Przeds. Budowlane -Hans Sohwer. Gliwice. Korfaniego 14

' roboty budowlane

Przeds. lr1stalacyjne. Grubert Robert. Gliwice, Kłodnicka 2 instalacje

Przeds. Budowlane - Koban R ichard. Gliwice. Plebań­

roboty budowlane

ska 12

Frzeds. Budowlane Draub Ado]!. Gliwice. Cz~tochow­

" .!:ka 11

Przeds. insta,l acyjno-blacharskie. Tranlik J . Gliwice, Lu-instalacje

tycka 9

blacharstwo

Przeds. b1acharsko-instalacyjne Helmann Rudolf. Gliwice,

Lelewela 3

Przeds. Budowlane Grooske. i &-ka. Gliwice, Jagiellońska

rOboty budo~lane

30 i TOS7.eoka 67

.

Przeds. blacharsko-dekarskie Hennann Elsner. Gliwice. roboty blacharskodekarsk:e

Mie~ka I Nr. 29

Przeds. blacharsko-lruitalacyjne Donath Helnrich. GUm- blacharstwo

instalacje

ce, Stal macha 3

roboty zduńskie

Przeds. Zduńskie - Schonpf1ug. Gliwice. Rudzka 5

Przeds. drogowo-budowlane B€rsdorf Juliusz. Gliwice. roboty drogowobudowlane

Bałtycka l

Przeds. Budowlano-mstal· Osthua W~lhętm q Gliwice. Li- ro~Y btłdo.Wl,e~;

PO\va 52

~ '~"" . :;~ D '!. ~ 1 ;

i~alacYre

_\'i.'

Przeds. Budowlane - Georg Sclmrldt. Gliwice, Witkieil'Oboty b~ow1:me

wicza 16

Frzeds. Budowlane - Franke Kart Gliwice, Witkiewicza

16

Pr.leds. Zduńskie - GowiJk Robert. Gliwice. Jagiellońska 14

roboty 7Jduńskie '

Przeds. Instalacyjne - Bracia Rudo]! j Wilhelm Weimann.

Gliwice, Dr. Korczaka 51 .

roboty ' instalacy}ne

Przeds. Budowlane - Nast. Bernard. Gliwice, Traugutroboty budowlane, ·

ta 15

Przeds. instalacyjno- blacharskie ReiIbhold Buchwald. . instalacje,

blaooarstwo

Gliwice , Jaskółcza 5

Przeds. blacharskie - Zygar Józef. Gliwice, Jasnogórska 3 roboty blacharskie

Przeds. blacharsko-budowlane - Memel Max.' Gliwice, ro·boty blacharskobudowlane

Nowy Swiat 18

Przeds. budowlane - Segeth Ludwik. Gliwice. Dolnej

Wsi 81

roboty budowlane

Pr~s. budowlane Kraui e Herbert. Gliwice, Toszecka 5

Stolarnia budowlana - Paude r Otto u . Sohn. Gliwice,

roboty stolarskie

Klasztorna 25

Przeds. budowlane - Ant.on u. Otto Schcwior. Gliwice,

Korfantego 8a

,

roboty budow11\ne

Przeds. budowlane - Rugo Karol. Gliwice. Rybnioka 50

Przeds. budowlane - Schmidt A. G. Gliwice, Łabędzia 6

Przeds. wodociągowo-kanail . - Felke Adolf i Syn. Gliwice, roboty wodoc.

kanalizac.

Klasztorna 14/16

.

roboty 7Jduńskie

Przeds. zduńskie - H. Jonas. Gliwice. Raciborska 10

Przeds. in stalac.-wodociągowe Jurok Karol. Zabrze,

Mi chała 53

instalacje wodociąg ·

Przeds . wod oc .-sanit. - Wolle r Alfons. Gliwice, Bytomroboty wodoc. sanit.

ska 15

P r zeds . wodoc . ~kanaliz . - Markiewski Artur. Gliwce, Łu- roboty wodociąg.

kan al i zacyjne

życka 4

<

Przeds. Budowlane - Hemme rlin,g Emil. Gli wice, Korfanroboty budowlane

tego 17

Przeds. Budowlane - Gott wald. Gliwice, Zygmunta Starego 1

Ar chitekt - Smuda Karl. Gliwice, Górnych Wał6w 10

Przeds. Budowlane - Gajda J6zef. Gliwice, Klasztorna 14/18

P r zeds. Drogowo-Budowla ne - Gverte P aul. G liwice , Lu- robot y drogowotycka 7/9

budowlane

Przed.s. Budowlane - Bosvan u. Knauer. Gliwice, Wolnoroboty budowlane

ści 2

rou'itskie

Str. 12

..MONITOR POLSKIH -dn.ia 21 kwietnia 1949

L. p.

ł

168.

169.

170.

171.

l'i"l.

173.

174-

175.

176.

177.

Ul.

....

II.

2.2.1.1947 r.

17.II.

paz. 68

1947 r.

..

. •..

•

•. . "

•

•

•

•

1'16.•

N

180.

181.

•

•

•

•

lU.

lU.

•

....

•

•

•

•

•

li1. " . :..• :;

188.

•

•

lO

189.

11)();

19l.

192.

193.

194.

195.

196.

197.

100.

100.

200.

201.

202-

•

•

..

..

..

.

....•

..

lO

•

203.

•

204.

2()5.

. '"

206.

2O'l'.

.•

.

..

:HO.

211.

212.

213.

214.

215.

2HI.

217.

lO

151

153

154

155

156

..

.

..

.

..

..

157

159

1M

160

lin

162

-

las

•

186

..

170

164

1119

171

.

1'/3

174

..

...

176

1';'1

178

179

180

185

186

•

lO

.

..

..

lO

..

208.

209.

..

172

•

•

..

148

..

.

196.

144

149

N_

•

185.

143

147

179.

184.

..

1~1

1402

•

N

•

..

140

.

..

187

....

..

.

..

138

180

11)()

191

192

193

194

....

195

196

197

198

199

2()()

.7AH

r.

Nr. A--23

Pl"ledmiot

~ięb1orJt1r.

P. P. B. Pańsflw. I'IrZIeds1f:biomwa Budow1ane.

ZW}"C'1ęstwa 9

Gliwice,

roboty budo~'lan~

Przeds. Budowlane - C. Kallenbach. GliWice, Rudzka 50

Przeds. Budowlane - Brieier u. Ckossdiedj'lr. Gliwice,

Kla&torna 2~

Przeds. Budowlane - Werlc Fritz. Zabrze, Cecylii 'I

Przeds. Budowlane - PetenI Alfred. Zabne, Wolnośei 2

Pneds. mstalac...Jtaoalizac. - Pan1tke Franz. Zabrze, S0bieskiego 18

Przeds. :instalac.-wododąamn - Baroo J:inwt. Zabrze,

Damrota 14

Przeds. Malarskie - Franz Pawl1k. Zabl'7Je. 3-go Maja ~

P.tY.eds. kanaliz.-~. Slaciek Georg. Zabrze, Cieszyńsoka 2

iPrzeds. :instalae.-wodociągowe - no.e Karl. Zabrze, M!-

robot,. instaracyjaokanaIizac . . robO'ty iostal8.C7j!QO,.

wodociągowe

roboty malars1de

roboty wodoocią& .

kanal·aacyine

roboty install!C.

kołowska l

wodocUlgowe

Przeds. blacharsko-dakarsk:ie' - Konsek ~rc. Zabrze, roboty blacbarskoTrocera 51

dekarskie

Przedil. Budowlane - Schmidt Georg. Zabrze, RymmeraOO

roboty budowlaiIM

Przeds. Budowlane - Paweł Piechotka. Za.brze, Kordeekiego 7

_

Przeds. Budowlane - otto Wieloc:h.. Zabrze, Wallek-Walewskiego 23

Przeds. Budowlane - Georg Korten. Zab!?e, Pawła 35

Przeds. drogowo-.kanaJ.izac. - ,M alun Józef. Zairze, 2e- roboty m-ogOWOk.analJ.zacyjne

romskiegO' 45

Przed.. Budowlane - Kalla U. HIr.ich. Zabrze, RoosevelrQbQty budowlane

ta 39

Przeds. Budowlane - Bauchme)'W ąetll')"k. Zabrze, Opolska 2

Przeds. Budowlane - Lar:sch Alfred 1 Edmund. Zabrze,

Wolności 128

Przeds. Budowlane - Honsch otto. Zabr7.e, 3-go Maja 615

Przeds. Drogowo-Budowlane - Schejderełt« Franz. Za- roboty droiow~

budowlane brze, Żeromskiego 45

Pneds. Budowlane - Anten Karl. Zabrze, Wyczółkow­

roboty budowlane

SkiegO' 3

Przeds. Budowlane - Labisd1. B"rom. WoItno.łc1 Ił

Przeds. transportowo-budowlane - Werf1t H. Bytom, robotY budowlanGtransportowe

JagiellOOska 15

Przeds. Budowlane - MatuilChewiCz Geacg. Byt()l1l, Rerobo·t y bYdowl.n~

ja 5

Przeds. Budowlane - Erich Korint. Miecłlowice, StaHngradzka 16

iPrzeds. Budowlane - Stachnik i Keller. Bytom, Poznań­

ska 45

budowa ploców

Przeds. Zduńskie - Gowi:k Johann. Bytom, Katowicka 52 instalaCje

Instalacje - Zielosko Walter. Gliwice. Zwycięstwa 21

Biuro Archi.teoktoniczne - Birlmer Karl. Gliwice, Sien- Biuro

kiewicza 6

instalacje

Instalacje - Bega Walter. Gliwke, Mlikołowska 5

Iru;.talacje - Cholewa Karal. Gliwice, Pszczyńska 53

Instalacje - SkO'rupa P. Gliwice, Pszczyńska 7

roboty budowla. :,>

Przeds. -Budowlane - Olbrych. Gliwice, Sw. Huberta 49

Przeds. Budowlane - Sk~yk Wikltor. Gliwice, M1kc>łowS'ka 5

•

Rrzeds. Budowlane - Tiemann WilheLm. Gliwice, Chorzowska 15

Pr.zeds. BudO'wlane - Hoffmann T. Gliwice, Korfantego 15

Przeds. BudO'wlane - Ve1ker August. Gliwice, Kościusz­

ki 18

Przeds. BudC7Wlane - Henck E. Gliwice, Llgonia 28

Przeds. Budowlane - Wrona August. Gliwice, Miastecz..

ko 15

Przeds. Budowlane - Fischer Rudolf. Gliwice, Górnych

Wałów 18

Przed·s. Budowlane - Robert OhoiLewa. Gli"1Wice, Fabryczna 2

Blacharstwo - Zypel Friederich. Gliwice, Slrowrończa 12 roboty blaCharsb

biuro

Biuro arch. Skubella Walter. Gliwice, Gruszczyńskiego 2

in~talacje

lnstałacje Hennan Rludolf. Gliwice, S7;kolna 2

zduństWo

Zduństwo Kutsohe Józef. Gliwice, pszczyńska 17

Zduństwo Golły Józef. Gliwice, Pszczyńska ~

BlacharstwO' - Bryndza August. Gliwice, Zawiszy Czarblacharstwo

nego 12

-instalacje

Instalacje - EIsner Oskar. Gliwice, L~a 52

Przeds. Budowlane - Karol MUller. Gliwice, Wybrzeże

robot7, bl.idowlane

WOjska Polskieio fi

..

I

ł

218.

.

219.

220.

221.

222.

223.

2"24225.

~.

22'1.

2.28.

229.

230.

231.

13

~.

..

..

14.

21

23

..

236.

..

238.

atl.

• J42.

~.

243.

~'i'.

:1.48.

249.

. 250.

.

.....

.

.

.

.

...

....

.

22.m.,

poz. 113

lO

I1.III.l947 r .

.

.

..

..

.

.

..

POZo 114

..

15.mI94'7 r .

po.z.. 115

IlI.m1941 r.

poZo 116

12. lB.III.l947 r .

27.JII. paz. 123

1947 r .

..

..

..

..

...

..

251.

252.

..

..

204

205

206

~

210

211

212

37

Wyroby Betonowe ska 16

Brada WaIaszek. Gliwice, Lwow- ,

Przeds.

Kapton

wyroby budowlane

wyroby stolarskie

instalacje blacharskie

roboty drogowo- '

budowlane

stolarka budowlana

robotybudowlan.e

wyroby betonowe

roboty budowlane

"1

Teehniache NotbJlle. $więtochIDwice, Bytomska 21

magazyn buólowlany

9

"Schneidereiter Franz", Przeds. budowlane, Zabrze, Gładczyka 3

roboty budowlane

Maroschy Gustaw - przeds. budowlane. Katowice, Te- przedsięb i orstwo

budowlane

at ralna 12

56 Przeds. techniczno-budowlane - Werner Kosa! l Kubań­ pr zeds i ~b i orstwo

techn:czno-budowlane

ski. Katowice, 27-go StyCznia 28

60 "SiIesia-Gips", Łomy i irilyny gipsowe. Czernica, pow. wydobycie g psu. lomy

i młyny ~o we

Rybnik

.'

i39Betoniarnla Elektryczna. wftó\ii;' pbvt: ~ ! 11:~ j ~

, .. ~~~hT~~y1e.,~a55

I

143

Fabl')"ka Pomników 1 Wyrobów Marmurowych Józef. GrodkóW. Wrocławska 57/59

24

Wytwórnia Dachówek Cementowych - Knop Grzegorz.

Zdzieszowice, pow. Strzelce

"Margaretl:tenhiigel" Gemeinniltzige Bergmanswohnungsbau G. m b. H. Chruszczów, Szombierki, pow. Bytom

150

1!!3

Klutzny. Opole, Seb8$tiana li

•

1M

Apfeld. Kędzierzyn. pow. Koźle

GrlUiob

fabryka pomników

i wyrobów mar mu-

rowyclt

.

dachówki, gąs i ory;

rury do studni

budowa domów górniczych i mieszkalnych

budowa nomów

przedsiębiostwo

18.III.l947 r.

poz. 124

108

Niigel Fritz - przeds. budowlane. Bytom, ul· Fałata 6 i

Nr. 15

Olek GeOlog - pr:zeds~ budowlane. Bytom, Poznailska 27

Jagiellońska

109

111

••

w

Ił

.I'

.

."

..

-

Schmalbruch Alfred - przeds. bud()wlane. Bytom, Po36a

Ebege - przeds. budOIWlane. Bytom, Ogrodowa 15

112

113 Laąua G. H . - przeds. budowlane. Bytom, Pmnańska 49

114 Składawisl{o Sp1'2;ętu Budowlanęgo. Łabędy, pow., Gliwice

Składowisko Sprzętu Budawlanego. Pyskowice, pow. Gli...

115

wice

116 Składowisko Sprżętu Budowlanego. NYsa (kood~)

38· Baugeschlift - Rudolf Poble. Nysa, Głuchołazka18

znańska

Schultz Richard. Strzelce, Powstańców Sląskich

Rapp Alfred . Strzelce, ul. Powstańców

B a:ra ń ski Rudolf betoniarnia. Koźle, Piastowska 37

96

97

ge

Kti hnel R ichard - :przeds. budowlane. Bytom, ul. Tarnogórska, ul. Batorego la

106 Lorenz & Co, przeds. budowlane. Bytom, ul. K. Miarki 11

108 Ehl Teodor - przeds. budowlane. Bytom, Chrobrego 34

109 I "Ostbau" Franciszek Paul. Bytom-Karb, 3-go m&ja 8

110 I MachaHe Georg - przeds. budowlane. PaC'2ków, Szkolna 6

Aleks P aul Arndt - pr zeds. budow,lane. Pr ą dnik. ZbożolU

wa 1

.

.

113 Paul Otto ,...., Przeds. budowlane, Paczków SienKiewicza 14

104

257.

258.

259.

!

. . . . .#"

przedsi~biostwo

instalacyjne

•

•

Gliwice, Góry

Knopp T. Bytom, Katowicka 42

Instalacje - Bauwitz Karol - Bytom, Langestr. 2

Przeds. Drogowo-budowlane - Meitner Karl. KIuczl>orek,

Byczyńska 4

Stolarnia budowlana - ·Panek Józef. Racibórz, Rybnic";

ka 21

.

Przeds

Bud()Wlane - R<>ssner A.rtur. Gliwice, Lipowa 35/38

PrzedS. Budowlane - Mendryga:la Max. Zabrze, Weteranów 2

.;

Przeds. Budowlane - Skrobanek Anton. Zabrze, Batorego 6

.

Przeds. Budowlane - Max Bogatzek. Zabrze, Pawła 58

Przed!. Budowlane - Keil Alfred. Gliwice, Na Wołku 8

Fabryka Kamienia Sztucznego i wyrobów cementowych Hugo Schnura. PaC7lków, Stacyjna l

Przeds. Budowlane - ..Zgoda" Karl Mllbrand, GeorI Wodale. Będzln, Kośclusz.ld 4/6

•

200.

=tI2.

R:lchard.

Chełmskiej 19 .

Zakład Stolarski -

, budowlane

.•

.,

I wyroby betonowe

Gernell'mtit7;ige Bergmanswohnungsbau G. m. b . H. Bobrek-Karf

IM " Mrachatsch. Kędzierzyn 52 .

27.i'n. 211U:i947 r .

260.

261.

Bud<YWlaoe -

Przedmiot

pn.edsi:ębiiorstwa

UU

1947 r. , poz. 125

Nr. 12

253.

254.

255.

213

215

218

8.

lB.n 1947r.

2S II.

poz. 96

1947 r.

10. \ 25.II.I947 r.

15.m.

paz. 110

1947 r.

11. /4 III.19471'.

ai4.

~.

I ma

..

239.

240.

22.1.1947 r .

poz. 68

..

1947 r.

235.

237.

fi.

. ..

... ...

..

. ..

.. .

.. ..

22

2133.

I

. 17.11.

1947 r.

..

ł

Naz.wa przedsl~biOl:'stwa i siedziba

..

I

przedsiębiostwo

budowlane

roboty zduńskie

roboty budowlan9drogowe

budownictwo

roboty budowlane

budownictwo

sldad

..

roboty · cie;ielskie

l'oboty betonowe

wyroby betonowe

wyrób betołiów. pustaków oraz dachówek

roboty budowla ne

buC'.'ownictwo

n ,boty budowlane

budownictwo

Str. 14

"MONITOR POLSKI" -

[~~~~~

I

~ ~ ~ R~ a~

6

L.p.

Nr. A-23

dnia 21 kwietnia 1949 r.

, N<U"';'~NCIl

cu '''''Z

Ul

Nazwa

0.0

:'.g .1013

. " ~:;:.t:~

"O~

przeds!ęblorsłwa

i liedz i:.

....

-I'>

... ~ ~ «>"El.!'1-d

z Q ~.a·tHH1~

_-!"--',:---.I

Z63.

28

,27.III. 2l.III.1947 r.

1947 r. poz. 125

Nr 12.

265.

266.

268.

269.

270.

271.

272273.

274.

275.

276.

2:17.

278.

279.

...

.

...

..

283.

..

.

..

.

..

..

..

.

lO

..

280.

281.

282-

.

lO

...

O'

284.

.

.

285.

. .. ..

....

286.~"

23'7.

,- ";; ... .

.

288.

200.

290.

291.

.

.

..

.

..

..

.

lO

292-

293.

294.

..

298.

299.

..

..

..

300.

301.

..

.

..

..

..

....

lO .

146

147

151

3O'r.

308.

309.

3 lO.

.

154

Meise1 otto -

•

155

Bnruolanann Franz instalacje wodociągowe. Opole,

Odrodzenia 39

Lischik Georg - instalacje wodociągowe. Qpo1e, Le Ronda 4 .

Hartmann Richard - przeds. instalae. Wołczyn, Kluczborska 7

Mass Paul - pfzeds. zduńskie. Kluczbork, Micokiewleza Ił

Balcer Gustaw - przeds. zduńskie. Wolczyn, Głowackie­

go 2

Pionte1t Wilhelm - przeds. zduńskie. Kluczbork, Byczyń­

ska 38

Fuhnnan W. ~ przeds. zduńskie. Byczyna, Częstoohow-'

ska 14

Malioh Oskar - przeds. zduńskie. Opole, Reymonta 31

Zierz Antoni - Skład materiałów budowlanych. Łambi­

nowice, pow. Niemodlin

Wytwórnia Pieców Kaflowych i Fabryka Kafli. Opole,

Reymonta 41

..

.

.

166

167

.

168

169

170

ot

171

24.rTI.1947 r.

113

poz. 135

115

..

II

.

.

156

165

..

..

instalaCje. Opole, Kościuszki 30

Obst Alfred - instalacje. Opole. Odrod-zenia 38

Franke Paul - instalacje wodociągowe. Dobrod7Jień, ul

..

1947 r.

306.

Rotkegeł -

Zakład instalacyjny -

..

... ..

przeds. instalacyjne. Bytom, Dworska'

przeds. Instalacyjne. Bytom - Fałata 2'f

Schubert Hubert - przeds. instalacyjne. Bytom, Ogrodowa 29

.'

Kasprzyk Oskar - przeds. instalacyjne. Bytom, wttczaka 7

Samol Wiktor - przeds. instalacyjne. Bytom, Prusa 10

Lompy

ot

J,3.

144

Koźl1lk Gałąska -

153

.

30

141

142

143

..•

..

11'&'

12ł

125

158

ot

.

.

....

.

".

roboty drogowo-

woowlane

I

145

lO

. 29.111.

305.

ptud•. budowlane. Paczków, Mleczna I

GeOl'g Schwarz - przeds. budowlane. Głuchołu,., MyszkoWS'ka 20

117 Kandz!ora Jerzy - przeds. budowlane. Opole, Wrocław­

ska 24/28

118 Pliischke & Braoht - przeds. budowlane. OleAno, ul. Mlchatka

119 Okoń J. - przeds. budowlane. Opole, Damrota 8

120 Schulz Fritz - przeds. budowlane. Opole, PL Czerwonej

Anni15

121 Cebulla Georg - przeds. budowlane. Opole, Jordana 28

122 BrUka Paul - przeds. budowlane. Dobrodzleń, Stawowa

123 Kuschn!a Karl - przeds. budowlane. Dobrodzień . Starna

124 ' Gromotka Frabz - przed5. budowlane. Oleśno, Skowroilcza 25

126 Lenz A. - przeds. budowlane. Klucd>oric, ul. Czerwonej

Armil

127

Josaf Jan - przed!!. budowlane. Strzelce, lB-go Marca 15

128 Michalski. Franciszek - przeds. budowlane. Strzelce, Polna 33

129 Janik Karl - przeds. budowlane. Kluczbork, Mickiewicza II

130 Rtmkel A. - przeds. budowlane. Wołczyn, DvIrorcowa 5

131

Watz.lawik Johann - przeds. budowl. Zabrze, Pawła 2

133 Hockner" Fritz - przeds. budowlane. Opole, Wrocław­

ska 18

134 Profft Otto - przeds. budowlane. Klu~bork. Gorzowska 'Fa

136 Gef!litter - przeds. drogowo-budowlane. Nysa, St~

wiejska 3

137 Kurt Heim - przeds. drogowo-budowl. Opole, Oleska 80

138 Kulessa Johann - przeds. drogowo-budowlane. Kluczbork, Kośc1US7Jk1 24

loro Kurt Dudek - przeds. instalacyjne. Bytom, Matejki 4

..

.

.

302.

303.

3M .

..

..

295.

200.

Bim1te Aleks -

115

116

264.

2m.

- - t - - - - - ----.... --.-....

15i

Krause Otto. Opole, Sienkiewicrza 21

instalacje wodociągowe. Opole, Reymonta 20

Fabryka Wyrobów Betonowych - Kurka. Nysa, Jagielloilska 12b

Zakład i skład betoniarski So1msdorf. Klucebol"k, Woł­

czyńska 17

Emerling Karol - zakład instalacyjno-wodociągowy, 0pole, 3-go Maja 4

. Goldiffian t Synowie. Gmina Bełsznica

Przeds. Budowlane. Racibórz, Kościuszki 12

PrzetW. Budowlane! Racibórz, BaM:kie..o 5

. *...

'~.

.

.~

.

.

roboty fl1lfta1~.·

budowlane

roboty insta1acyjn~

•

•

buOOwnlctwo

roboty inStalacyj:oobudoMane

roboty wtalaq1n.

..

1nstalaeje wodoclągo1N

instal. wodociągowe i

centralne ogrzewani.

roboty instalacyjnowodOCiuowe

roboty insWac.muńslcie

roboty zduńsk.i.e

.

wytwómia"pieców

i wyrób kafli

1/1

wyroby betOlWWe

insf-alacje .;oooe., g.azowe, centr. ogrz.

eksport żwiru i pl:ask u

buó.Qwn!ctwo

"

o,'

",

"

,.~

.• •• , •

.

Nr, A-23.______--:..M:o!-!~JOR POLS19" -

-

dnia 21 . kwietnia 1949 .:.:r.=--_ _ _ _. _ _~St.;;;.r.;....;;;,;15

Przedmiot

przedsiębiorstwa

812.

313.

314.

•

316.

317.

•

164

166

~a5

319.

32l.

322.

..

325.

326.

..

Z6.III.J 947 r .

poz 136

328.

329.

33{).

.

331.

832.

333.

334.

. : ',.

335, . .

....

386.

32

a37",.

....

340.

341.

342.

343.

344.

.

34

346.

346.

347.

MB.

29.In.l947 T .

poz. 137

ii.

.

...

I ~eds.

. . 172

"

....

338.

339.

..

~

I

I

320.

31

.

roboty iństalacyj.ne

Lux i Kaf:zman - instalacje. Głu~yce, Oświęcimska l

Kriess Bruno - -przedsiębiorstwo zduńslde. Opole, ul. Rybaoka '

168 l Mus-z:ik Paul - instalacje. Głubczyce, Raciborska 8

172 i Kandziora Albert - przeds. zduńsko-kaflarskie. . Opole, I roboty Zlduń.sko~

Sienkiewicza 6

',' kaflarsk:e

173

Sawliik Johann - skład materiałów budowlanych. Opole, ~kład materiałów

Odrodzenia 14

budowlanych

174 • Baustoff-Mann - skład materiałów budowlanych. Opole, I

.

1

Reymonta 43 45

i

175 Dietrich & Anst - skład materiałów budowlanych. Klucz~

bork, Byczyńska 47

"

176 1 Karton Georg - zaldad murarski , Zabrze, Pawła 35

: murarstwo

177 i Miiller Maks - zakład malarski. Zabrze, Sienkiewicza 16 malarstwo

178 I Kut~owitz Karl - zakład mala.rsld - Zabrze, Wolno, ści 258

1'82 l' Schilflik - przeds. budowlano-transportowe. Kędzierzyn, roboty bud~wlano­

transportowe

Portowa 10

)

127 i Kaflarnia Kijak. Byczyna, pow. Kluczbork, ul. RasZikowicwyrób kafli

137

Budowlane - Heinz Weber.

ul. Miarki 14 , r br,·y r ,'o\'.la'le

i stolarskie

roboty budowlane

138 Przed.s.Budowlane - Kubler. Gliwice, Rynek 2

14() J Przeds. Budowlane - Draub H. R. u. Robert. Gliwice, ul.

Rulgi

.' ,

Przeds. BUdowlane nad i podziemne ~,Pozjom". Gliwice,

1.1

Zwyciestwa. !l, Odd4jaly': , Now~..,~ytQ11l!;, :ęmm J~ ~apędy

142 Oberhiitten - przeds. Budawlane. GliWIce, chorzowska 91' rot>biy' bJd~1VIJe~:trro­

bota apar~1Jury kóksochem' cznej

Wodno-budowlane biul;o techniczne. Gliwice, Zygmunta robpŁy wodno"

150

Sta:re~ l

budowlane

Przeds. malarsko~laJdernicze F. Bogtlsz. Gliwice, Racibor- roboty malarsko151

s.ka 10 .

laltiernicze

Skład Materiałów Budąwlanych - ElU. BytOOl, Jagielloń­

skład materiałó.v

152

SIka' 4

budowlanych

Mende Paul. Gliwice, Rudzka 50

roboty Instalac.-budowl.

171

J,67

171

318.

327.

Przeds. Budowlane - Wenkel. Kędzierzyn, Tawarowa 10

Schmidt Paul - przeds. budowlane. Koźle, Chrobrego 66

Koziciński Konrad przeds. budowlane. Zabrze. Buchenwaldczyków 32

Brinner Friederich - przeds. budowlane. Nysa, Micokiewi-

161

162

..

315.

323.

324.

budownictwo

Przeds. Budowlane. Racibórz, Zakonna 8

all .

h

..

..

8.1.1947r.

4.

LII.

poz, 37

1947 r.

.w

47

Hampf Karol. l{oźle, ul. Dworcowa 52

roboty instalacyjno-

Stebert Józef, Gliwice

.

Herbert Zoellner. Katowice, 27-gt) stycznia 52

roboty instalacyJne

w~iąg6we

173

17'4

przedsiębiorstwo

budowlane

176

'. 178

179

181 '

3O.In.194'i'. r

34

31 III.

poz. 145

1947 r.

36

i4

Koźle,

Reinitz Karol. Gliwice, Ligonia 13

Krawutsch:ke Julian. Chorzów, Lwowska . III

"Union Bau Schleslen" Franz Markutzik. ~n y

Draub Erich t Robert. Gliwice; Łużvc.ka 24

Raab Alfred: Kadłublec , pow. Smelce

Mejtner Karl. Kluczbork, Buczyńska 54

HOIhtief. Katowice, Chorzowska 122

Wytwórnia Wyrobów Betonowych .,G. Kocur" . KluC2Jbor~: .

.Opolska 7 '.,

,

,

.

.

..

roboty budowla nl'

I

roboty drogDWObudowlane

roboty budowlane

wYTOby betonowe

-

Ckffliter J. Neusser Betonwaren Kunststełnfabrik. Nysa,

Prudnicka

F. P~trucco Kunstein .. WYToby Betonowe l Terazzawe. w

Raciborzu Ferdynand Petrucco. Racibórz, Polna 14

Betoniarnia - Paul Schulz. Prudnik, Wiejgka 14

Wytwórnia wyrobów cementowych Bracia l-owe. P.rudnik

Pn.eds. Budowlane ~ NHrlsch i , Swlęty. Bytom, porznańs,k a 47

.

Przedsiębiorstwo Budawlane KQh1a JarL Bytom, Koszarowa 11

Przeds. ' Budowlane Paweł ' Staroh. Bytom. Powstańców

Wars-z:awskich 15.

• Przeds. Budowlane ,-.. Draub Friederich. Bytom, Prusa 19

.

dachówki i płyty

betonowe

roboty budowlanoinstalacyjne

I

buqowniciw

..

"

Str. 16

"MONITOR POLSKI" -

Nr. A-23

Nazwa pr.7.edal~a i siedziba

L. p.

368.

17

357.

•

9

lO. III.

1947 r.

'20.I~.1947

r.

paz. 101

122

Prz.eds. Budowlane Moser Karl Bytom, Ktaszewsk1ego 2

123

Przed",. Budowlane - Liehr Alfred. Bytom, PowstańcóW

Warszawskich 16

Gusta - Przedsiębiorst.rwo Drogowe Hem Gorol. Bytom,

PL Sikorskiego 2

.

'

Przeds. Budowlane - G. Knobloch. Katowice, Gliwicka 15

Schellwerke - Przeds. Budowlane. Kcpalnia Mysłowice

Oberschlesiscłie Zemenbwaren-Gesellsohaft m. b. H. Katowice. Fiel. FrIedfichstrasse Saifer u. SUberL Strz.ybnlca,

Ks. Damrota, pow. Tarnowskie Góry

Przeds. Budowl. Franz Krzemień. Zabrze, Pawła 5'.ł

fabryka wyrobów

betonowych

roboty blachar .

Schneer Józef, przec6ięb. . instalac; - OOkars. Paczków,

Grodków

Collner M. - mstalacje. Byczyna. ul. Okrężna 15

roboty łnstalae.­

dekarskie

roboty dekarsk.

127

358.

359.

128

360.

129

13

36l

dnia 21 kwietnia 1949r.

iil

Ił

Co

15.111.

1947 r ..

6.

l7.II.

22.II.i947 r.

po:L. 107

122.1.1947 T.

po~

214

68

budownictwo

•

budownietwo drogow.

łmOOwnictwo

,1947 r.,

363364.

28

2i III. 2 l.I11.1 947 r.

119~

poz:. 125

r'l

158

159

-----------------

369.

ZARZĄDZENIE

MINISTRA ODBUDOWY

z dnia l kwie1nia 1949 r.

w sprawie przekazania Prezydentowi Miasta si. Warsza""

""

zatwierdzania projektów niektórych budynków państwowych.

Na podstawie art. 383 ust. (2) rozporządzenIa Prezydenta

IRzeczypoopoH1ej z dnia 16 lutego 1928 r. o prawie budowlanym l zaQ,lldowaniu ooied1i (Dz. U. R. P. z 1939 r. Nr. 34. poz.

216), oraz 'w zwiąZJku z art. 2 § 2 ustawy z dnia 11 września

1944 r. o organizacj.i t zakresie działania rad na.rodowych

(Dz. U. R. P. z 19~ r. Nr. 3, poo. 26) zal'Zlłdza si~ co nastę~~

1. ZatwIerdzanie projektów budynków państwoWYCh,

~noszonych na obszarze rn. st. Warszawy. ktÓ1"yOh kuba"tura nie przekracza 10.000 m.', gdy chodzi o budynki służby

zdrowlll i ,30.000 liL', gdy ch~ o wszystkie inne budynki,pr~~~~ł~ ~łł ~jI~Y.t'JIW4l~ ł4i8>9ta & WarszawY, jak"

wOJirWOOźKiej' , władZy admiJnistracji ogólnej na obszarze te~