Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 9 grudnia 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: Zakłady Wytwórcze Transformatorów i Urządzeń Termotechnicznych.

§ 1. Tworzy się przeĆlsiębiorstwo państwowe, prowadzone

w ramach narodowych planów gospodarczych według zasad

l'ozrachunku gospodarcz~o pod nazwą: ZAKŁ~Y WYTWÓRCZE TRANSFOR.l.\IlATORÓW I URZĄDZEN TERMOTECHNICZNYCH - przedsięb ;orstwo państwowe wyodrę~

mone ' - zwane dalej "przeds ięb ' orstwo".

§ 2. Przedsięb:orstwo ma siedzibę w .~zi.

§ 3. Przedmiotem tizLałalności przeds:ęb 2 orstwa jest: pro9ukcja transformatorów małej i śrecin: ej mocy oraz urzą­

dzeń grzejnych przemysłowych.

§ 4 Przedsiębiorstwo' podlega nadzoroWi Centralne'go

Żarządu Przemysłu Elektrotechnicznego. któreg-o wytyczne

są dla przedsiębiorstwa w: ążące.

, ,

§ 5. Zwierzchni nadzór ):aństwowy nad przeds ' ęb, orstwem

sprawuje Min'ster Przemysł';1 i Ha ndlu.

" '

§ 6. Przy przeds:ęb ;orstwle powołana bęó:zle Rada NadZOl'U Społecznego, której zakres działania .. spo~b powołł'­

wania i odwoływan'a jej członków, orgamzacJę i sposob

wykonywan'a powierzonych czynności określi rozporządze­

nie Rady M'nistrów.

li 7. Organem zarządzającym przedsiębiorstwa jest Dyrekcja pOwoływana i zwal-n:ana przez M 'n 'stra Przemysłu

i Handlu i składająca się z Dyrekto'r a Naczelnego, reprezentującego Dyrekcję samodz'elnie Oraz z podległych o.yrektorowi Naczelnemu dwóch Dyrektorów.

.

§ ·S Do ważnośCI zobowiązań zaciąganych przez przeds: ę­

b:orstwo wymagane jest współciz i ał3lll.ie, zgodnie ~ uprawnieniami przewdz'anyml w statucie

al dwóch członków Dyrekcji łącznie, a l b o , ,

b) jednego członka Dyrekcji łącznie z pełnomocn'kem

handlowym w granicach jego pełnomocnictwa, albo

c) dwóch pełnomocni ków handloWych łącznie ' w granicach ich ·~ełnomo cnictw.

li 9. Przekazan:u na rzecz przedsięb'orstwa ulega mają­

tek Skarbu Państwa, oznaczony przez Ministra PrzemySłu

i Handlu.

. M :.n'ster Przemysłu i Handlu zarządzi protokólarne przekazanie przed5"ębiorstwu majątlcu n'eruchomego w zarząd

i U".i:ytkowan'e, a ruchomego na własność.

..'

li 10 Szczegółowe zasady organizacji i zakres Uzlałam8

przedsl ęblorstwa ustalj statut nadany przez Min'stra P:,zemysłu i Handlu w poro71um.'eniu z M 'nlstrem Skarbu i

Prezesem Centralnego Urz.ędu Planowoola, ogłoszony w

Monitorze Polsk'm .

§ 11 . Zarządzenie ninH!jszewchodz! w życie z dniem

ogłoszenia w Monitorze Polsk'm.

wIz E. Szyr

MINISTER PRZEMYSŁU I HĄNDLU

PodsekretaTŻ Sianu

K. DąbroWSki

MINISTER SKARBU

PREZES CENTRALNEGO URZĘDU PLANOWANIA

wIz S. Jędrychowski

Wiceprezes

316.

MINISTRA PRZEMYSŁU I HANDLU

z dnia 9 grudnia 1948 r.

wydane w porozumieniu z Min.· strem Skarbu l Prezesem

Centralnego Urzędu Planowani,. o utwllrzeniu przedsIębior­

stwa państwowego pod nazwą: KRAKOWSKIE ZAKŁADY

wYTWORCZE MATERIAŁOW ELEKTROTECHNICZNi"CH,

Na podstawie art. l dekretu z dnia 3,1. 1947 r.

tworzeniu przedsiębiorstw pańs twowych (Dz. U. R. P, Nr 8, poz.

42) zarządza się, co następuje

§ l. Tworzy się prze<isiębiorstwo państwowe, prowadzone

w ramach narodowych planów gospodarczych według zasad

rozrachunku gospodarczego pod nazwą: KRAKOWSKIE

ZAKŁADY

WYTWÓRCZE MATERIAŁÓW ELEKTRO'rECHNICZNYCH - przedsiębiorstwo państwowe wyodrębnione -- zwane dalej "przedsiębiorstwo".

§ 2, Przedsiębiorstwo ma siedzibę w Krakowie.

. § 3. Przedmiotem tiZiałalnośCi przedsiębiorstwa jest: porodukcja materIałów elektrotechnl C1lnych.

§ 4. Przedsiębiorstwo podlega nadzoroWi Centralnego

Zarządu przemysłu Elektrotechnicznego, kt6rego wytyczne

Iią dla przed siębiorstwa wiążące.

ZARZĄDZENIE

°

. Str. 'l

§ 5. Zwierzchni nadZÓ1" państwowy nad przeds'ębiorstwem

sprawuje Min 'ster Przemysłu I Handlu.

§ . 6 Przy przeds'ęb :orstwie powołana bę<izle Rada Nad ..

zoru SpOłecznego, której zakres działania . sposób ' powoły- ·

wania i odwoływan : a jej członków, orgamzację 1 sposób

·wykonywan'a . powierzonych czynności określi rozporządzen ie Rady M'nistrów

'

§ 7. Organem zarządzającYn1 przedsiębiorstwa jestDy- ,

rekcja pOwołY1lj{ana i zwaln:ana przez M n'stra Przemysłu

i Handlu i składająca się z Dyrektora Naczelnego, reprezentującego DyrekCję samodz'elnie oraz z podległych Dyl'ektorowi Naczelnemu dwóch Dyrektorów,

.

§ 8. Do ważnOŚCi zobow:ą7.ań zac i ąganych przez przeds i ę­

b 'orstwo wymagane jest w s półciz' ałanie, zg{)dnie z upraw- ,

nieniami. przew dz'anymi w statucie

a) dwóch członków Dyrekcji łącmle. albo

b) jednego członka Dyrekcji łącznie z pełnomo cn'k ' em

handlowym w granicach jego pełnomocnictwa, albo

c) dwóch pełnomocn i ków · handlowych łącznie w grani..

cach ich pełnomocn i ctw.

§ 9. Przekazan:u na rzecz przedsiębiorstwa ulega mają­

tek Skarbu Państwa, oznaczony przez Millistra Pr1.emysłu

i Handlu.

M',n'ster Przemysłu l Handlu zarządzi protokÓlarne prze1

kazanie prźeds'ębiorstwu majątku n ieruchomego w zarząd

i użytkowan'e, a ruchomego na własność.

.

§ 10 Szczegółowe zasady organizacji i zakres Uzlałania

przedsięb iorstwa ustali statut nadany przez Min 'stra p rzemysłu i Handlu w porozum:ooiu z M'nistrem Skarbu i

Prezesem Centralnego Urzędu Planowania, ogłoszony w

Monitorze Polslc'm.

§ 11. Zarządzenie .nIniejsze wchodzi VI życie z dniem

ogłoszen i a w Monitorze Polsk'm .

MINISTER PRZEMYSŁU I HANDLU

wIz E. Szyr

Podsekretarz Stanu

K, Dąbrowski

MINISTER SKARBU

PREZES C&'\JTRAI..mx;o URZĘDU PI..ANOVl ANIA

wIz S. JędryChowski

Wiceprezes

31'7.

ZARZĄDZENIE ~ISTRA P~EMYS~'t~~ .~fJ~,~~ :,<~

.. , . ,

. '

z un:a 9 grudma 1948 1'. .

.

wydane w porozumieniu z l'l\(i~·M.re~(. ~~~u.",-i ~r~~~

Centralnego Urzędu Planowania o utwQrzerUu prz'easł~fHor­

stwa . państwowego pod nazwIł: POMORSKIE ZAKŁADY

WYTWORCZE MATERIAŁOW ELEKTROTECHNICZNYCH.

Na podstaw'e art. 1 dekretu z dnia 3.1. 1947 r. o two~­

.niu przedsiębiorstw państwowych (Dz. U. R. P. Nr 8, poz.

42) zarządza się, co następuje

§ l. Tworzy się prze6:sięb :orstwo pań8twowe. prowadzone

w ramach narodowych planów gospodarczych według zasad

rozrachunku gospodarczego pod nazwą: POMORSKIE

ZAKŁADY

WYTWÓRCZE MATERIAŁów ELEKTROTECHNICZNYCH - przetis'ębiorstwo państwowe wyodręb­

n ione - zwane. dalej .. przed sięb : orstwo" .

§ 2, przeds ' ęb 'orstwo ma siedzibę w Bydgoszczy.

§ 3. Przedmiotem dzi ałalności przedsięb iorstwa jest: produkcja materiałów elelnrotechn'cz,nych

§ 4. Przedsięb i orstwo podlega nadzorowi Centralnego

Zarządu Przemysłu Elektrotechnicznego. któreg-o wytyczna

są dla przedsiębiorstwa wiążące.

§ 5. Zwierzchni nadzór państwowy nad przedsiębiorstwem

sprawuje lVIin'ster Przemysłu i Handlu.

§ 6 Przy przedsięb iorstwie powołanabęó:zie Rada Nad~

zoru Społecznego. której zalcres działania, sposób powoły­

wan ia i odwoływan i a jej członków. organizaCję i sposób

wykonywan'a powierzonych czynn-ości określi rozporządze­

n ie Rady M'nistrów.

§ 7. _Organem zarządzającym przedsiębiorstwa jest Dyr ekCja powoływana i zwalnIana przez M'I[l'stra Przemysłu

i Handlu i składająca się z Dyrektora Naczelnego. reprezentującego Dyrekcję sam-odz'elnie oraz z podległych Dy"ektorowi Naczelnemu dw6ch Dyrektorów .

§ 8. Do ważnOŚCi zobowi ązań zaci ąganych przez przeds'ę­

b iorstwo wymagane jest współÓ:zi ałanie, zgodnie z uprawnieniami. przew'dz'anymi w statucie

a) dwóch członków Dyrekcji łącznie. albo

b) jednego . członka Dyrekcji łącznie z pełnomocn i.k l em

handlowym w granicach jego pelnomocn'$twa. albo

c) dwóch pebnomocnik6w handlowych łąCZD1C w grarrlcach ich pełnomocnictw.

§ 9. Przekazaniu na rzecz przedsiębiorstwa ulega mafą­

tek Skarbu Państwa, oznaczony przez Ministra Przc.myslu

i Handlu.

, Mi,nister Przemysłu i Handlu zarządzI protokólarne przekazanie przedsiębiorstwu majątku n1eruehomeg.o w zanąa

i użytkowanie. a ruchomego na własnoś6.

Nr. A-21

"MONITOR POLSKI" - dnia 9 kwietnia 1949 t.

315.

ZARZĄDZENIE MINISTRA PRZEMYSŁU I . HANDLU

z dn:a 9 ' grudhla 1948 r.

WYdane w porozumieniu z M1Dsłrem 'Ska~bu ł ~e~m

Centralne,.o Urzędu Planowania o utworzemu przeds ' ęblor­

stwa państwowego pod nazwą: ZAKŁADY Wi"TWÓRCZE

TBANSFORMATOROW I , URZĄDZEŃ TERl\IOTECHNICZNYCH.

Na podstawie art. 1 dekretu z dnia 3,1. 1947 r. o tworzeniu przedsiębiorstw państwowych (Dz. U, R. P. Nr 8, poz.

42) zarządza s ' ę, co nas tępuje

.