Zarządzenie Ministra Odbudowy z dnia 25 listopada 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o utworzeniu przedsiębiorstwa "Państwowe Przedsiębiorstwo Budowlane - Budowa Osiedli Robotniczych".

§ 4. Przedsiębiorstwo podlega nadzorowi i kontroli Centralnego Zarządu P. P. B., którego wytyczne są dla przedsię­

bIOrstwa Wlqzą(e.

§ 5. Zwierzchni nadzór państwowy nad przedsiębiorstwem

sprawuje Minister Odbudowy.

.

§ 6, przy przedsię!Jiorstwie będzie powołana Rada Nadzoru. Społecznego. której zakres d ziałan ia, sposób powo .ływa­

ma l odwoływania jejcz!onków, organizację i spo,;ób wyka.

nV'f"l'1:a p owIerzonych czynności określi rozporządzenie It&dy Ministrów

§ 7. Orga nem Z3rządzającym przedsiębiorstwa jest Dy_

rekcja. skhdaj ą ca się z Naczelnego Dyrektora. reprezentujące;;o Dyre ', c j ę samodzielnie, oraz z p~dleglych Naczelnemu D)Tektorowi dwóch Dyrektorów Zarządzających.

. § 8. Do ważności zobowiązań zaciąganych przez przedsIę­

bIOrstwo wymJ.gane jest wspÓłdziałanie Lgod'lie 1.: uprawnienIami przewidzianymi w statucie

al dwóch członków Dyrekcji łąC"'-nie, albo

b) jednego członka Dyrekcji łąc7..l1ie z pełnomocnikiem

handlowym w granicach jego pełn o mocnictwa. albo

c) dwóch pełnomocników handlowych łącznie w iran!,.

cach ich p ełno mo '~nict w.

§ 9. Prze kazaniu na rzecz przedsiębiorstwa ulega majątek

Skarbu Państwa. o znaczony przez Min:sterstwo Odbudowy.

Minister Od!Judowy zarząd~i protokÓlarne przekazan ie

przed siGbio rstwu przydzielonego ma i ątku ni eru chomego w

zarz ąd i u żytkowani e, a ruchomego na whsność.

. § lO, . Szczegółowe zasady orga nizacii i działania przedsię­

bIOrs twa ustali statut nadany przez VTinistra Odbudowy w

pć.lrozumien i u Z Ministrem S'{arbu i Prezesem Centralne,o

Urzędu Planowania o~los~ony w Monitorze Polsk im .

§ 11. Zarząd zen ie niniejsze wchodzi w życie z d'1iem ogloszenia z mocą ob owiązującą od dnia l stycznia 1949 r.

MINISTER ODBUDOWY

M. KIl1:'7:o1"ow!lild

l'...HNJSTER SK ARBU

K . n~brow.k'

PREZES CENTRALNEGO URZĘDU PLANOWANIA

T. Dietrich

ZARZĄDmNIF, M'Ni~'rnA

OnETJDOWY

z dnia 1.5 l is+"'''''"Ji 'l 1943 ,'.

.,."ł'llI.ne w po"o7nmicn;', Z M ini<trem

F:!,<trbu' P~"'4"~ ",m

C"ntralnplrO TJI"1~I"" Plano"'anilł (> 7f'"'hnie r."""'~"7"";a

• dnia 13 cz<,"wr" 1947 r. n l1~wnr,," nill Jlań<twnw~l':"O pr,... rIsiębiorstwa "PaństwnWf" p r o:",ld 1-,j,-,,- twa Budowlane, Zjednoczenie ',\/ybrzt'za".

Nfi pod ,~tflw'!' flrt . 1 d ekret1l z d'1ia 3 stvc'mia 1947 r . o tworzeniu przed<ipb inn,tw p " ń slwowych (Dz. U . R. P. Nr. 8,

PO? 421 7arz..,d7~m. co n",~tep',l .ie

S 1. W 7ArZ'ldzen iu Ministn Odbllrhwy Z d"ia 13 czerwca

1947 r., wydanym w n")ro"l1m '~niu z Ministrem S1{arbu i Pre:zes ~ m C en tr'11" P20 Ur7.<'du PI <1nnwQ n ia o ufwOP""'1l

p~ń­

Etw owe~o 1)r~erl~ieb io rstwrt

.. P 'l1i'lw0we Pr7 d,'pb' nr stwa

Bud owlAne: Z iednoc7en ie W~'bneża" (l\ fon't o r P olsl.;-i Nr 94.

p0Z . 6271 ~ 2 otrzymuje bnmi"'1;e: .. S ied~ibą prz edsiĘ"bi or­

stwa ies t Sopot. a terenem dzia181no ó ci woiew0d7two ,g .:hń­

skie. p·")wi at v: Rvtcl'v i Słupsk województwa szczeciński eg o 1

woiewó'J 7tWO olsztvńs'de.

Przeds iębiorst wo " m0ż2 "a 7.~')'!ą Centralne~o Zarządu P ~ ń­

Stw0'NvCl'} Pr7~r1 .<;iębiorstw Budowlanych otwi erać i zwijać

odi 7i ały i biura".

~ 2. Z'1rząd 7.-' nie nin iE' isz!' w c·l'}l"}dzi w żYcie z d"'em ogło­

szen'a 7. moc"l ob<)w:a 7 'liącą od dnia l styczni-! 19~9 r.

~..n"'JTc;T~R nnRTTnfJWY

lU. Kar""flrowskl

MTNISTER SK.ĄRBU

li. n'.\hrowskl

P~EZES CENTRALNEGO URZĘDU PLANO W ANT A

n

A

'\

"",."A"~'

12.

T. Dietrich

ZARZĄD~NTF, MINISTlłA

(mBTJDOWY

z dnia 25 listnn3rh 1918 r.

,",dane w poro7nm!,.n'u Z l\tlnłstr!'m Sk"rbu' Pre7.esl!'m

Cent'""" "f'~O Urzedn Pl".now:lnh o ntworzrniu pa"'~twowego

przellslębiorstwa ,.P",ń~twowe Przf"iI~i('l>Ior~twa Budowlane,

Zierlnnul"nle S7~7.f'("I';!tkłe".

Na podstawie art . l dekre>tu z d"ia 3<sty~znia 1947 r. o tworzeniu pr"led~i~biorstw państwowych (Dz. U. R. P. Nr. B.

poz. 42\ 7a17.adZlI sie. l"O na~t"puie

łl. Tworzy się pr7.edsiebiorstwo p!'lństwowe, prowad'ICone

W ram"lch narCYlowych planów gosp<'l<hrczvch wedlu!/( 7,3sad

··, i gGmod'lrk] hllndlow<>; tx>d nazwą .. Państwowe Przedsięhior­

lrudvwlane, ZiednoezeIlie Szczecińskie", zwane dalej

..p!'E@(I~bI"ntwemu.

.

. ł 'I . Si~zibtt ~siębIONtW1ł iest S.,~ a t~,re!łen:a

d7.ial'l'no~ci w"i"w'VlztwO.FlC....tiakie & Wł'~eJD ~wJ.a­

.t......

tów: BytóW i S N p J l k . " '

Nr. A.....l

!~"

ZARZĄDZENIE

MIN ISTRA ODBUDOWY

z ania 25 lis'onada 1948 r.

wYdane w porozumi"n' u 2 M lll;strem Sltarbu ,I Prezesem

Cen~raln {'go TJrz~du PlanlJWlln a o utworzcn1u przt't1siębior­

siwa .. Państwowe Prze!1 s l~biorstwo n'1dowlane Budowa

Osil"dli 'Robot niczych'"

Na podstawe art. l dekretu z dn 'a 3 styc.z n'a 1947 1". o

tworzen iu przeds'ęb : OE1W pańs~w"wych (Dz . U. R P Nr Ił,

}X'z 42\ zarzadza się. co następu ~ e

§ l. Tworzy s'e prz?0.s'eb'orstwo państwJwe . prowadzone

w ram'lch n'lrodflwv~h planów g'!spodarnvch w S'ri ług Hs2d gOSDndarki handlowej pod na zwą " P a ństw o we Przeds'ebiorslwo Budowlane B'Jd"wa Os'ed'i Robom:czych",

zw ane d"łlei ,.przc·:\seb'ors 1 w em".

§ 2, S 'edzib"l p!'zerl~"e bio :- s"wa jest \Varszawa. a t~renem

Qz ' ala.I.no.<ci m'8~to W'lrszawa. woi. warsz'lwsk ' e. wo.i l ube b k e w0j b;alostockie oraz pow'aty: radomski, kozien:ck; i Hżeck; woi kieleck'ego.

Prz,,:ls;eb'orstwo m"że za zgodą Central'nego Zarządu P.

p B. 0'W erać ' zwiiać oc1d7.i R!V i b'ura .

§ 3. PI"zed rn i0:em dz 'a ! 8 1ności p :' zeasię bion;twa jest bud own 'ctwo OSIedl' rnhr>tn'C7vch.

§ 4. Pr"eos iehiors1wo p0dlega nadzorowi ! knntro'i Cen.

tralJ12g,") Z'lrZ<ldu P P .B, którego wytyczne są dla przedsię­

b~or~ t wa

~

wiażace.

5, Zw'erzc hni nadzór państwowy nad przec.s'ębiorstwerp

s'Prawuie M'n'slE'r OdbuQoY/y.

§ 6 Przy Drzeds'eb'orstwie bedzie powołana Rada Na<'lzoni Sp .")łE'~7.n ~ go którei za1<:res ozi::.l"ln·a "lY\sób P,)w"\!vwa"

nia i odwołvwan ; a je.i członków organ ' zacie I c;posób wykonvw"l:1 :a pr>w' erzonych czynności określi Rozporządzen :e

Rady Mn'strów.

li 7. Or~anem zarzą<i'laiącym przedsiębiorstwa j~st ny.

rekcia. składaiąca s'e z Naczelnego Dvrektn"a . t'!"nrezeontu'"

jącego Dyl'ekcie samodz'elnle oraz z podległych N"Iczetnemu Dvr"ktornw' dwóch Dvre1<:torów z::'r?::'OUłil!I'Vch,

§ 8 Do ważno~c' zobowiązań . za6ąg-;tnych Pt'UZ l'~ę­

b:orstwo, wymagane iest wspóld~::.ł'ln i e zgodnie ~ upnlW'"

tn:en'ami. przew'dz~anyn\li W statucie

10 dw6ell człrmk6w DvrE"kcH łaczn'e.albo

.b ) iednego członka Dyrekcji łączn'e z pE'łnom3e!!l~

'hand'oW)'TR w -gra.n;('a~h 1egn ~"",.....,ł"","" ~n,.,

.C') ów"ch t'II"łrl"""""'M'I'w....; btndloW)'ch '-CIiile W - - ' "

. s ldl pęłnomocnictw,

ł Ił. Przekazaniu na ne~ pnedsif:blOl'stwa ulega mają ­

tek Skarbu Pa.ństwa oznaczony pnez M 'n 'stra Odbudowy.

Minister Odbudowy zarząd.z.i pro tokólarne p ;'zekazanii!

p!"zeds ' ęb ' orstwu przydzielonego mają!;ku n eruchomeg-o. w

a.arząd i użytkowanie. a ruchomego na wla..<;[],(),Ść,

§ lG. Szczegółowe Ulsady org'm' zac}: i za·k res dzialan:a

przedsi ębiorstwa ustali statut naciany przez M 'n ' stra Odbudowy w porozumeniu z M inistrem Ska rbu l Prezesem Centralnego Urzędu, Planowania ogłoszony w Mon, torze. Pol-

Zał ą cznik

Na zwa i siedz' ba

Lp

l

lIk ' m

§ 11. Zar;ądzenie nin' ejsze wchod7li w życ: e z dniem ogłouen ia z mocą obow: ązu i ącą od dnia l styczn ' a 1949 r.

MINISTER ODBUDOWY

M. Kacz!lrowski

MINISTER SKARBU

li. Dąbrows ki

2

3

4

5

6·

Tartak Biclinek, pow. Chojna

...

".

7

...

U.

8

.

ZAKZĄDZENIE MlNISTł!A

ODBUDOWY

z dn'a 25 listopada 1945 r .

wYdane w porozum'eniu z Min ' s ~ rem Skarbu I Prezesem

Cent.ralnego Un-:du Planowania o zm1an.'e z.arządzen·'a z

cb:ia 13 czerwca 1947 r . o utworzeniu pań,fwowcgo przt'daiębiorstwa: "Państwowe Pl"Zedsięb'ors~wa Budowlane, zjednoczenie Pomorskie".

Na podstaw'e art. l dekretu z dn ' a 3 styczn'a 1947 r . o

tworzeniu przedsięb'orstw państwowych (Dz. U. R. P . Nr 8,

I)<lz. 421 zarządzam. co następuje

.

§ l. W zarządzeniu M ' ~i s tra OQbudowy z dn:a 13 czerwca 1947 r ., wydany m w poro7.um'en iu z Minl2 trem S'<arbu

l P rezesem Centralnego Urz<Xiu p; ~ '1()w 1. n ' a o u~W'J rze!1 ' u

pań stwowego przeds i ębiorstwa .. Pa ń "ltw 0 we p : zeds' eb ' or&twa Budowlane. Z ' ednoczen 'e P om 'ws1de" (M , n ' lor P aJ ski

Nr 94. poz. 626) § 2 otrzymu je brzm' enie: . .8'edz ' bą przedB:pbior!'ltwa jest Bydgoszcz, a ter~nem d:z::ałalności wojewr'dzt wo pomor",kie.

P rzf' ri s 'ęb ' o r stwo m0że za zgodą Centralneg'J Zarządu

p "!1s1wowvch PrzlXbi~b'l)rstw Budowlanych otw'erać i zwi-

!l 2

g

10

li

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

?-6

27

23

29

30

i biura".

Zarz ąrl z en ' e

n'nte;sze wchoozi w życ'e z dnif'm ogIoz m0cą OhOw ' ::łZ11 ; ncą od dn'a l styczn ia 1949 r.

MINISTER ODBUDOWY

M. Kaczorowskł

MINISTER SKARBU

K . Dąbrowski

PREZES CENTRALNEGO URZĘDU PLANOWANIA

. T. Dietrich

15.

ZARZĄDZENIE 1\fiNlST1tA LESmCTWAz dn'a 30 listopada 1948 r

• ocfoneJlfu piątego wykazll przeds:ęb'orstw podIecaJllCYcb

pn.c;~ !'iu na wl~~ność Pa"~tw:o..

Na podstawie § 30 rozporządzenia Rady M'n ' strów z dn ia

II<! stycznia 1947 r. - w sprawie tr ybu po~'ęp'Jwan ' a pny

p-:"'1l~' m"'wan ' u nrzeds'eb'orstw na włas no~ć Państwa IDz.

U. R. P Nr 16 poz 621 - zar7.ądz<lm ogł0szen'e piątego)

wYkazu pr7.p.dsh>b ' orsłw przPt:hodzących na zasadz'e art 2

us~awy z dnia 3 stycznia 190W r. o p :- ze i ęc' u na własność

P 1ń ~twa p"rtst'lw"w}'ch

gałezi

gospvl , ,,l,i mł"od·,w o i InT. .

U R P . Nr 3. poz. 17 - wraz z późn i ejszym: zm'anam:;

lZ !? n ' ;1

l1a wh~'1o~ć Pa ń ~ t ",;j

3t

3~

13

34

3'5

36

Zw ' ą21ki samorządowe. m'ęd'zykomunalne. S'OÓrdzielTl~e

al-

lO

..

...

....

..

II

..

....

...

37'

.

..

..

4()

..

4t

..

43

44

1~

Dr zew'ce, pow. Cnojna

Krzymów I, p ow. Choj>O.a

KrzyTnÓ.W II, p ow C hojna

Różno wo, pow Choj na

C h oj na n / O , pow. Cho; na

Nr 3 Chociw ol, pow. S targ a rd

Nr 4 Choowol, pow. Starg a rd

S ~arkowo . p . S ~ arogard

N : 2 Dobra, p N :>w og;lrO

DoHce l, p. Pyr:tyce

Dol ' ce II, p Pyrzyce

J :lgów, p, Pyrzyce

Płó t no, p. Pyrzyce

WaIGim. p PyrzyoeGol ' szewc I. p K a mień

Kłęby . pow. Kam ' eń

Mł ynów,

p

K a ml eń

P arlowo, p K am'e ń

Ru da . p . K am' eń

Rzewnowo , p Kam ' eń

S wi ,,;,zno. p . K "T'I1 'n ń

W ekówek , p. K a m ' eń

C Zl€ r t yń . p Choszcllno

Lasocino, p. Ł'J bez

S tol'1rz. p. Łohn

K:'łs'bórz, p

W Ol T1'l

sr chower. p Gryf "nl')

T anowo III. p. Slcl ecin

Swinou i .~ c i e , p . W('Ti"

B " brówk o. pow. S ~ rzelce

Buszów. pnw. S t r z e~ce

Goszczanow ' ec. p Strzelce

G0raj p S l{ w 'e rzy na

Nr 2 Kłod'lwa . p. Gorzów

Nr 3 Krzyszczyce, p ' Sulę­

c' n

Nr 4 Krzyszczyce, p. Sulęc"n

R aiczyn . p. RZe?in

N :- 3 Sł"ń!'lk. D Sulęcin.

Rzep'n l. p R7!ep'n

RZf'pin rt. p. Rzepm

Kostrzyń

przecieranie

dreW1'l'3'

Leśnictwa

-

Właśc i ci-el

Niem Iec

nieznany

.

..

•

.

..

..

."

.

lO

lO'

•.

Kos'rzyiI

Fabryka Mebh. Kosk'zyń

Tarlak Bogdan' ec, pow' C"70rzÓW

ł

Powyższe przed<;i~b'orstwa przechodzą na własność Pań-

.twa w calośc : wraz z n'eruchllmym ! ruchomym m a jąt- ~

t iE'm oraz z wszelkimi p-awami.

Ni edokładnośc; w określen ' u nazwy lub przedm'otu przed.'ebiorstw wym'en;onych w wykaz 'e niE' mają znaczeni~.

'eżeo' i z całości Z&rLlldzenia wynika, o jakie prz.edsiębior­

atwo chodzi.

.

".

".

.

..,..

38

39

42

Przedm iot

przedsiębiors twa

PREZES CENTRALNEGO URZĘDU PLANOWANIA

T. Diemch

jać f'ld<l7. i ałv

do zarza d.zen ' a :r,Hnistra

z dn ia 3Q.l:istopad a 194a r. (M. P. Nr. A-2. poz. 15).

M'tk Kelller

F 1'II·k.. nberg

Sch'~'rrul nn

Dreikana

16.

OBWIESZCZENIE

Przewodnleząeelm

ID.

N:t('7'~lnpj

Rady Odbu'd owy

st. ~T"r~,.awy

z ó:n'a B stY C7.n ·a :949 r '

• aehwaJen"u m ; l1':iseow('~o p lanu 1:~sT'cdarnwan~. prsesinenneco terenów kolejowych wzdłuż uJ. Bem._

Na pOli~taw' e !l lEI roz.por7~dzf'nia M ni ~'ra Q"l'budowy

li: dn 'a 11 grudnia 1947 r. (01- lT. R P. Nr 74, paz 479)

po6.aje s: ę do w'adomOOcl, że m 'ejscowy plan UlgOS'Pooarowan a nn."s!T7eT1nego oł'~~·ru oltran'c?_onegl) os'ami ulic

do spraw upaństwowien'a przed~ęb'orstw w Warszaw'e

,woje prawa do przedsiębior!:tw obiptvch wv 1qzem. a whBema . Pomnikowej, przedłużeniem zach''Jdn' ej g"an'cy nieruch Nr hi.p 75J.9 l zach"ldn;ą gran' cą . tej D·p·r uch zachodłcic' ele przedS"ęb'orsłw m"gą ponadto Zgł0~!': Z'lrzuty, że

przedsieblorstwo n'e przechod-d na wlasno§!': Państwa.

nią gran 'cą dz'ałki Nr 24 Kolonf. Czyste Nr SOO-(; i ;ej

W imieniu zwią7.ków samorządu terytoria lnego i zwiąa:­

przedłużeniem. południcwą

zach"<ln ' ą

gran ' cą

d ... ' ałki

'6w mtedzykomunalnych oraz wS7.elJrlch innvch instvhJ501-A nieruch

,.Dobra 7.iemsk'e Kolenia we wsi Czyste

.~1. kt6~e w zwiazku z wojną. roz.poczę~ w dniu 1 wrZJ!.om. 509 A/90-A". l'n'ą łączącą p6łnf)Cn 'J-Ulchodn ; narow 'k

In'a t939 r. zostałv rozw ' ązane lub utraciły taktyczną mO'Ż­

te; c.z ' ałk' z pofudniowo-zachodn'm narożnikiem n ·eruch .

aoś~ dz'ałan:a . mogą z~łasza{- ich prawa wojewód~e rady

,.K'Jl onia Rom~nówka" Nr 557 /275 Wola", zacPloon : ą grau,,"fl(Jowe lub urzeO:y w ·j;ewóc!7;k'e

n ' ,, ~ ' 'C i n 'e :-m;h . i jef przedlnren'em os ' ą ulicy r.llm i ń"k i p.1 ,

Prawa lub zarzuty ~nny być zgłoS7.0ne do f'A6wne1 Kop n , il użeniem zachodn'ej gran 'cy dzi ałki Nr 4 Kol S'Jpoć­

m i si ~ do SDraw upaństwowienia przedsięb ' orstw w Warkow0 . za{'hodnia gran'ca tei dZiał~' l' n '8 łą~~eą ~Tl ... zaftawte w 3fJ-dnf'lwvm teT"'l"l~;f' od· daty ogłoszenia wyka.z u

chodni narożnik te; d z' ałki z oołuan, ' zach0dnim n'lr0 ż" i ­

i ponart·e oopowiedn'mi dowodami

.

k :E'm n'eruch. ,.Emt. Ko'on'a Woja i Czyste' NI' :I:'l4 '25';"',

'Unrawnienia przysłu~;ące na podstawie wvm'enionec-:t

zach graonicą rej n'eruchom0śct i lej p:-ze{jł'>.Jżf'",· em os ' ą

W\'żej rozoorządzenia Rady M 'n'str6w z dofa 30.1. 1947 r. , ulicy Wolsk'ej, usta'ający: przeznaczerue

terenÓW'. łin'e

..la~~!c'pl()wt Dned!!'~iorstw. ]J'r'ZVsłllgtJllt w raz' e' ieJ"

1'Ozgran.:uai-ąee tereny za:.rinie od ich pneznaczeu' a. oraz

.·~oAeł lI'l'E'wnym w Unii prostej tzsteonYJD i 1nt~p­

I!'msy ł mosoby realizac;i "łanu _ ~~ uchwaklDy przez

lIYnl. l"m.miri d7.teciom nie!!lubnvml. rO<fiE'ństwu. lMl'ion-NaczeTn. Rade Odbudowy lU. st W8T'ST"'WY

łoWI tudzłet osobom. stJra~ ~ przed'słętrior­

PRZF.WODNJCZAr<v NACZELNEJ RADY ODBUDOWY

etw'l

W'~,..,-ł• •

II&. ST. WAKSZAWY

. ,• W/I& .... _ _ . . I

a.. .,..

IIDII8TEB I..F.SNlCTWA

110 związki sp61dz'eJni mogą zglo~ ' ~ do GMwnl't Komi!lji

".,...,...."'1tP"!'1'!

'O,

Str. b

ł

,,~ONIJ~g.f:.OLS1g·· -

zasady organ'zacji i zakres działama

w.tala statut nadany przez M 'n istra Odbuoo wy w porozumien''Il z Mn;strE'm Skarbu i Prezesem

Centralnego Urzędu Planowania ogl05Zony w Monitorze

Po·skim.

'

§ lO l. Równocz~śn'e zostaje zl ikw'dowane przedsiębior­

stwo państwowe ,.Pań,twowe Zaklac.y Wodociągowe na

Górnym Sląs.ku". utwormne rozporządz("niem M ' nistra Robót Publicznych z dn. 27 lipca 1924 r (Dz. U R P nr 67.

poz. 6541. a na<tępn i (" l'07.po : -ządzeniem Radv M in istrów

% dn o 5 l i.pca 1928 r. (Dz U R P . nr 74 . poz '6701. poddane

przep'som r07.porząd ze n ' a Prezydenta Rzeczypospolitej z dn.

)7 marca 1927 r o wydz'elc-n ' u z adm'n;stracji pań st wowej

prz!'osi ębio rstw pań s~wow\· ch. p :'Z!'mys/owych. handlowych

1 górn ;('zych oraz ich komercjalizacji (Dz. U. R. P . nr 25.

poz 1951,

2. Wszelk' e agendy oraz cały m:tiątek i zobow'ązania

przeds'ęb 'orstwa w ym'e n 'onego w usL 1 przejm'e według

~ta'nu w dniu 31 styczna 1949 r przerlsiębiOl'Stwo u tworzon~ ni. n~eis7.ym zarząd" " ni em,

Przedsiębiors<wo to prn'imie

rowmez w zarząd i użytkowan'e maiątek Skarbu Pańs t w3 .

zna iduiący się w 7.arzadz1e i użytkowaniu przedsiębiorstwa

wym'en'onego w ust. I

P : zekazan:a i prze'ęc'a dry1rona protokólarn'e komisj:t

Wyznaczona przez Mnistra Orlbudflwy.

3. Za po rlst~wę przeięc'a aktywów i pasywów l ' kw 'dowanego przeds' eh' orstwa ,.Państwowe Z "klady Woioc'ag:> We na Górnym S'~<;k!l" przY''l'l1J '-e s 'ę b·:an.., tc-go p rzedS"'ę­

biorstwa na dz 31 stycmia 19,19 r .. spraw.izony i zatw'erdzony nrzez M 'n's tra Od budowy

Bi1 ::ms ten pow'nien być

sp0rzadmnv najopóźn'ej do dno 30 kw'etn'a 1949 r

4. Z chw'lą przc iccia od pncds''''hiorslwa •. Pań~twowe

Zakłady Wodoc'ą.gowe na Górnym S~ ąS'l(U" age nd. mająt.ku

:I zobowiązań iak w ust.. 2. pnedsif"hiorstw"l to pr7P<t"łie

is tn'eć i podlega wvkr e~len'u 7. re'estTIl handlowego Kosz ty zwiaz>l'le z l'kwirlac;a p ~z"ds'('b'nrstwa ohc'ąża j ą utworzone nin'eiszym zarzadzen'em pr:ccds'ęb'orstwo.

!\ II. Za r7 '1dzen'e nin'ejsze wchodzi w życ:e % dniem

1 lutego 1949 r ,

j\1!'T1\TTC'T"','ł nryqTTrv",wy

l'1fi n h"l J{''''''(lrowskl

MTNISTER SKARBU

J{nn,t.an 1y Dahrowskl

PREZES CENTRALNEGO URz"'nu PLł\NOWĄNTA

w/z. Dr. st. JędrYChowski

9.

Szczegółowe

przedsię-blorstwa

11.

dnia t 9 stycznia 1941) f:.

Przedsiębiorstwo m<>źe za zgooll Centra~ Zarządu

P. P . B. otw:erać i zwijać oddziały i biura.

§ 3, . Przedmiotem dzi~łalno~i przedsiębiorstwa jest prowadzenie wszelkIch robót budowlanych, a w szczególnośc:t

budownictwo najzit!mne. mienkaniowe. przemys!ow~ uży­

teczno~d publicznej i inne, oraz wykonywanie robót' inży­

m~r~klch , ms.talacji s~nitar:1Ych i elektrycznyc~, robót roz..

b!or,<owych, Ja k rowmez prac wstępnych. stujlOw i proiektow techmcznych w powyższym zakresie, oraz prowadzenie

potrzebnych do tego warsltatów.