Zarządzenie nr 48 Komisji Dewizowej z dnia 13 października 1949 r. w sprawie świadczeń i wypłat na rzecz cudzoziemców, zatrudnionych w Polsce.

§ 1. Ustanawia się z dniem 10 listopada 1949 r. przymusowy zarząd państwowy nad przedsiębiorstwem: Fabryka Kosmet.yczna "Thermos" w Bielsku, Pl. ŻwIrki l Wigury Nr 8.

§ 2. Przymusowy zarząd państwowy powierza sIę Zjednoczonym Zakładom Przemysłu Kosmetycznego.

§ 3. Przymusowy zarząd sprawowany będzIe zgodnie

z postanowIeniamI dekretu z dnia 16 grudnia 1918 r. (Dz.

Pr. P. P. Nr 21, poz. 67) wraz z późniejszymi zmianami.

fi 4. Zarządzenie jest natychmiast wykonalne.

MINISTER PRZEMYSŁU ROLNEGO

I SPOŻYWCZEGOB. Rumińskl

1092.

ZARZĄ.DZENlE

MINISTRA GóRNICTWA I ENERGET~Kf

z dnIa 3 listopada 1949 r.

I• ,. la n! T· ..

~Jsze~""" n"7ncp; .: ,J.!~ ;. )r~""·.J SI~ lJł(jJ.Ó io""· :': ... ·: aldti<iy Che: \'.'. Z!\tnf,,'e .

Pr,?n '~ :. . ' ię ~)i~ ;j t .~.~ {:;,}

r.:, ~ ~ ':' r/{, :;:n jo l , ',\,': ('-. '~ . ~

~);i

-'I~: ~~ ...... ,~ . .

~ 7"". ~

'" . I·'.," , ~ , :" ; ,,, ,~t;'.;.:, ~~. : l t;~: :·· .. '. ~ ~ ~ · .•;·l e U .llil; :~ . . ..T;.:.] !:...

: mlCZZ!e A!?:.,' '' " ;.: ...... , .... t '. ' .",~'. ,.

i

't, <

w sprawie pokrywania rachunków przejściowych za wy-

konane roboty budowlane.

Na za::anzie § 5 uchwały Komitetu EkonomIcznego Rady Ministrów z dnia 5 sierpnia 1949 r. w sprawIe pokrywanIa rachunków przejścioWYCh za wykonane roboty budowlane (Monitor Polski Nr A-54, poz. 734) zarządzam

§ 1. Moc obowiązującą uchwały Komitetu Ekonomicznego Rady Ministrów z dnIa 5 sierpnia 1949 r. w sprawIe

pokrywania rachunków przejściowych za wykonane roboty budowlane (Monitor PolskI Nr A-54, poz. 734) rozcią­

gam na pOdległe mi

a) Państwowe Budownictwo Elektryczne Przedsię­

biorstwo . Państwowe WYOdrębnione w Krakowie i

b) PrzedsiębIorstwo Robót Elektrycznych - Przedsię­

biorstwo Państwowe WyodrębnIone w Warszawie.

§ 2. Wymienione w § 1 przedsiębIorstwa obowiązane

są rachunkI przejściowe wystawiać zgodnie z przepisamI

pkt. 5 instrukCjI tymczasowej Nr 4jK, stanowiącej załącz­

nik do zarządzenia Ministra Odbudowy z dnia 15 lutego

1949 r. (DzIennik Urzędowy Min. Odbudowy Nr 3, poz. 13).

§ 3. Zarządzenie ninIejsze wchodzi w ~ycie z dniem

ogłoszenia w MonItorze Polskim.

MINISTER GóRNICTWA I ENERGETYKI R. Nlenporek

1093.

ORZECZENIE Nr 20

MINISTRA LEśNICTWA

z dnia 11 listopada 1949 r.

wydane w porozumieniu :Ii Przewodniczącym Państwowej

Komisji Planowania Gospodarczego o przejęciu na wła­

snom; Państwa przedsiębiorstwa: Zakłady Chemiczne

"Aiwa" w Szczebrzeszynie, pow. Zamość.

Na zasadzie art. 3 ust. 1 lit. B 1 ust. 5 oraz art. 8 ust. 1

ustawy z dnia 3 stycznia 1946 r. o przejęciu na własnoM

Państwa podstawowych gałęzi gospodarkI narodowej (Dz.

U. R. P. Nr 3, poz. 17 - wraz z późnIejszymi zmianami)

i ł 65 ust. 1 oraz § 71 rozporządzenia Rady Ministrów

z dnia 30 stycznia 1947 r. w sprawIe trybu postępowania

przy przejmowaniU przedsiębiorstw na własność Państwa

.'.'

".'

:..!j ' ;:; :,..:1. ~ -: ::1" i OJ Nr J l na

ł;">\;.,

~vl~

: .' .. ..;, ~' -G

+

nla Przewoamczącegu WojewódLk:'\,j !:'~~. __ .L tio 6~! <l. '!or

UpaństwowienIa Przedsiębiorstw w LublinIe z dnia 2.XL

1946 r. 1 co do przedsiębiorstwa tego po przeprowadzeniu

postępowania określonego w powołanym wyżej rozporzą­

dzeniu Rady Ministrów z dnia 30 stycznia 1947 r. zapadło

postanowienie Głównej Komisji do Spraw UpaństWOWie­

nIa Przedsiębiorstw w WarszawIe z dn. 13.IX.1949 r. _

I.A.179/49 o przedstawieniu wniosku co do wydania orze.

czenia o przejęciu tego przedsiębiorstwa na własność Pań­

stwa.

Przedsiębiorstwo wymIenione w orzeczeniu podlega

przejęciu na własność Państwa za odszkodowaniem w całości wraz z nieruchomym i ruchomym majątkiem 1 wszel.

kimI prawa~I, 'Y01ne od ObcIążeń i zobowiązań za wyJąt.

kłem ZObowlązan o charakterze pubnczno-prawnym, zo.

bowiązań na rzecz polskIch osób prawnych prawa. pu.

bllcznego, zobowiązań na rzecz osób prawnych, stanowią..

cych własność pOlskJch osób prawnych prawa publicznego, służebności gruntowych, oraz zobowiązań mających

swe źródło w stosunku najmu pracy lub odpowiedzialnoś­

ci za czyny niedozwolone.

Nie mają znaczenia prawnego niedokładności w określenIu nazwy lub przedmiotu przedsiębiorstwa, jeżelI z ca..

łości orzeczenia wynika o jakle przedsIębiorstwo chodzI.

OrzeczenIe to Jest ostateczne i nie Ulega zaskarżeniu do

Najwyższego Trybunału Administracyjnego.

MINISTER LEŚNICTWA

B. Podedwornf

PRZEWODNICZĄCY PAŃSTWOWEJ KOMISJI

PLANOWANIA GOSPODARCZEGO

B. Mino

1094.

ZARZ·4DZENIE Nr 48 KOMISJI DEWIZOWEJ

. z dnia 13 października 1949 r.

w sprawie świadczeń J wypłat na 1'ZeC'& cudzo:demców, zatrudnionych w Polsce.

Na podstawie art. 3 ust. 2 dekretu Prezydenta RzeczypospolItej z dnIa 26 kwietnia 1936 r. w spraWie obrotu

pienIężnego z zagranicą oraz obrotu zagranicznymi 1 krajowymi środkamI płatniczymi (Dz. 'D. R. P. z 1938 r. Nr 88,

poz. 584 i z 1939 r. Nr 8'7, poz. 549) Komisja Dewizowa zarządza, co następuj e

Zezwala się aż do odwołania instytucjom I przedsiębior­

stwom krajowym na dokonywanIe wszelkiego rodzaju

świadczeń I wypłat w złotych na rzecz cudzozIemców w

rozumieniu polskiCh przepisów dewizowych, należnych im

z tytułu zatrudnienIa Ich w Polsce na mocy umów, nIe kolIdujących z obOwiązUjącymi w Polsce przepisami o zatrudnieniu cudzozIemców.

Umowy, zawierane z cudzoziemcamI, powinny zawleraó

klauzulę, · iż wypłacane umowne wynagrodzenie w złotych

nie może być anI w całości, anI w części · przekazywane zagranicę . .

Umowy o wynagrodzenie cudzoz!iemców Vi rozumieniu

przepisów dewizowych za pracę w Polsce, o 11e z treści

wynika obowiązek pracodawcy przekazywanIa całoścI lub

częścI umownego wynagrodzenia zagranicę mogą. by6

zawIerane wyłącznie po uzyskanIu zgody. Komisji Dewizowej na · warunki płatności, zamieszczone w przedłoż.o­

nym jej prOjekcie umowy, uprzednIo zaopiniowanej przez

odnośne władze resortowe. PostanowienIe to nIe dotyczy

płatnoścI, objętych pozwolenIamI przywozu M1n1sterstwa

Handlu ZagranIcznego.

.

Wnioski o przekazanie z:agrwcę całości lub części wynagrodzenia, ustalonego w umowIe, zaaprobowanej przea

Komisję Dewizową, składają zobowiązani pracodawcy, powołując się na numer i datę odnośnej decyzji KomisjI DeWizowej.

.

Jednocześnie uchyla sIę Uchwałę Generalną Komisji

Dewizowej Ni' 46 z dnia 17 marca 1949 r.

KOMISJA DEWIZOWA T. l\Iierzyński, Ed. WierzchoJ\

Redakcja I AdmInIstracJa: Warszawa, ul. Mlo(fzJety JU,OS!Owlańsklel 11, Telefony: RedakCja 881-75. AdmInistracja

86ł-7ł.

PRENUMERĄ.TA Monitora Pol~klego wynoS1 kwartalnie: za (Hę8ć A zl '50.

z.a część B - zł 7~0.

za oble częśCI A I B razem

al WIO.

Prenumeratę "Monitora Polsk1e,o" oraz ogloszeala przyjmują Oddziały PAP.: Łódź Piotrkowska 1:13. Krak6w ..Rynek Klepal'llll1 '- Katowice. Jan. 11. Poznań. Mieltyńsklego 8 Bydgoszcz. LIbella •• Wrocław Traurutta S5. Konto czekowe P .K .O. Warszaww

Nr. 1-479'1

Reklamacje :Ii powodu niedoręczenia poszczególnych numerów WJlosi6 naleiy do Administracji "Monitora Pol. 5kiejfo" w terminie 10 do 15 dni po otrzymaniu następnero k_o_le_J_·n_e..;.~_o_n...um_e..I'U_,

=-::o

Druk PWZO,W-wa, Tamka 3. 14500~ Zam. 4Oee.~DI088.

deH !II Ił

-----=-__

ał-t. ~ '

--._--=;.;..

ZAitZ"DZf.:Nm

MJr.Tl!'\TB'\ PRZłt~ t\oO"SŁv I :OLNEGu 1 SPOt.YV.TZr:~ "

,; , .' ", ~. C lisi,opada 1949 r.

wego

nad

"~ .• '":. :,,.,:, • • ):·r~~.

~ /J,. :-"fn~11:!:~ ~""~ ~." ·:~ H

przedsięumn""'cill.

~·

ł

l. t/94••'

~3 -- ''n'll-Z " p67!':::; :.:;, ::- i'!::. zm.wo ,

~lę

.

n~ ~;i~:;l~!1 0~Ć Par.tSi.~"':';' ...6!.~."'f'L:';~~ ~l'~f-j~ ~~ 2' :" ~l.,t '.~m. _"'.~~ H '?~ ~'"

(Dz. U • .R. P. Nr 18, poz.

?rze,ka

I flam!)

1091.

:,~ .".:"-' ' J';

.

' ..__ __ ......um"

- - - -____'".· __

____

_

_ 1\.1:;01 -

_.~,

. ... " J~~"":' ."

&' a V~ ;' ~.....

Wr'!.•. ~ ' .

-"- -,,,:i1, ... •; ~.

"Thermos" w Bielsku.

Na podstawie art. 1 ust. 3 1 art. 2 dekretu z dnia 16 grudnia 1918 r. w przedmiocie przymusowego' zarządu pań­

stwowego (Dz. Pr. P. P. Nr 21, poz. 67) w brzmieniu rozporządzenia Prezydenta RzecZYPospolitej z dnia 25 maja

1927 r. (Dz. U. R. P. Nr 49, poz. 437) oraz art. 14 rozporzą­

dzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 28 grudnia

1934 r. (Dz. U. R. P. Nr 110, poz. 976) 1 art. 1 dekretu Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 1.9.1939 1'. (Dz. U. R.

P. Nr 87, poz. 545) zarządza się, co następuje