Zarządzenie Ministra Żeglugi z dnia 16 października 1949 r. o nadaniu statutu przedsiębiorstwu państwowemu pod nazwą: "Delfin" - Przedsiębiorstwo Połowów Dalekomorskich.

§ 8. NIinister Zeglugi powierzy jednemu z dyrekt orów

hlb pełnomocników handlowych kierownictwo fi nan sO\"!e,

ustan awiaj ac w razie potrzeby również innych pełn.Op.1oC ­

nii(ów, bą,dż- do czasowego z astę p owania ldcrown ika fin ansowego, bądź do wykonywania okre310nych czyri.no ści,

wchodz ących w zakres l~i er ownictwa fin an sowego.

§ 9. 1. Niezależnie od odpowiccJ.zUtlności Dyrektora Naczelnego kierownik finansowy odpowiedzialn y jest za przestrzeganie przepisów normujacych gospodarkę finan sową

przedsiębiorstwa, a w szczególności za stan księ gowości,

sporządzanie planu finansowego oraz za właściwe i terminowe sporządzanie bilansów i innych sprawozdań finansowych.

2. Jeżeli kierownik finansowy uzna, że czynność przeds~ębiorstwa jest niezgodna z przepisami no r mującymi gospOdarkę finansową, przedstawia swoją opinię na pg mie

do wiadomości Dyrekcji, a w przypadku ni e uwzględnienia

tej opinii - Ministrowi :żeglugi i bankowi finansującemu.

3. W przypadkach zamierzonego dokonania czynności,

nie wyłącz ając iJrzewidzianych w § 7 ust. 3, które kierownik finansowy uznał za niezgodne z przepisami normującymi , gospodarkę finan s ową, powinien on z a::;tc sować się

do otrzymanego na piśmie polecenia Dyr<!ktora Naczelnego, jednocześnie przesyl aj~c swoją opinię Ministrowi Zeglugi i bankowi finan s uj ~ce mu.

4. Regulamin ustrtli , kiedy Dyrekcja winna zasięgnąć

opinii kierownika finar.sO\vego co do zamierzonych czynn~ści, sposób post ęp o wania przy zastęt)owaniu prze dsię­

bIOl'stwa przez inn e osoby poza Dyrektorem NS.czelnym

oraz spm::ób pos tę p owani a , gdy lderownilm finanso wego

zast ę puj e inlJ.a osoba spośród osób wymienionych w § 3.

§ 10. Do Dyrekcji pr zedsi ębiorstwa n ale:iy prowadzenie

wszystkich spraw przed si~b iors twa. Dyrclwja przeds ię­

biorst:wa I?ełn.i ~\,:,e czyn ności zgodnie z O bowi ąz uj ący mi

p ,zepIsamI, nmwJszym stc.tutem i regulamin em oruz j est

odpowiedzialna za prowadzenie spraw prze dsiębiorstwa.

§ 11. Zatwierdzenia MlIlistra żeglugi wymagają sprawy dotycz ące

a) regularTIinów w zakresie struktury przedsiębiorstwa i

pod ziału czynno ści,

'

'

b) otwierania, dziel enia lub ł~~czenia poszczególnych oddzi:olłów przedsięb iorstwa 1 zllJ~ładów pracy oraz ich

zwijania,

c) ';lstanawiania pełnomocników h 3ndlowych, podlegaJących wpisamu do rejestru handlowego,

d) w.arun~ów i z3,kresu działania projektowanych ukła­

dow zbIOrowych w stosunku do pracowników przedsiębiorstwa.

Przy przeds i ębiorstwie powołana będzIe Rada

Nadzoru Społecznego, której zakres działania, sposób powoływania i odwoływania jej czł onków, or gani zację i sposób "':Ykonywania jej czynności określają obowiązujące

przeplsy.

Rozdział III.

§ 12.

Majątek i rachunkowość przedsiębiorstwa.

§ 13. Rokiem operacyjnym przedsiębiorstwa jest rok

kalendarzowy.

§ 14. . 1. Przedsiębiorstwo ma zarząd i użytkowanie majątku m eruchomego, Oddanego mu protokólarnie w imieniu Slmrbu Państwa.

.2 .. W ramach. planu gospodarczego i finansowego przedsIęb!-?rstwo moze. nabywa c maj ąte l!: nieruchomy na wła­

S;10SC Skarbu Panstwa, zatrzymując go w swym u żytko­

waniu.

3. Maj ątek ruchomy przeznaczony dla przedsi"biorstwa

"WY9 dr ębnia się protOkólarnie z ogólnego m a iot!(t Slmrbu

Pan stwa i przekazuje się przedsiębiorstwu

-własn ość.

4. Pr~e dsi0!)iorstwo może we własnym imieniu nabywać

} .zbywac maJ ~te k ruchomy, tudzież zaciaO"ać zobowiazanla.

_b

.5. M ajątek. ~ie~uchomy Skarbu P aństwa, zn ajdujący

s~~ w z arz ąd ZIe l uzytl,.OW!llliu przedSiębiorstw a, wykazuje

~l'r w aktyw!,.ch przedSlęblOl'stwa tak, jak gdyby stanowił

Jefw własnosc .

.6. Z}l ~obo\\iązania. za~iągn~ę~e przez l?rz~dsiębiorstwo,

m~~~le~me 9d OdPOWl~dzI~lnoscl przedSIębIOrstwa jego

m~J~ltkIem.' Jest odpOWIedZIalny Skarb Państwa do wysokOSCI m aJ ą~ku mer~lchomego, stanowiącego własność

Skarb~ ;Panstwa, uzytkowanego i zarządzanego 'przez

na

prze dSIębIOrstwo.

_______________--:.___ ...

~_.

_

.-~:-'_---~

§ 15. 1. Przedsiębiorstwo przedstawia do zatwierdzenia

Ministra :Żeglugi bilans, sprawozdanie z działalności, wnioski o podziale zysków lub pOkryciu strat, plany finansowogospodarcze i inwestycyjne.

2. Zasady prowadzenia księgowości, terminy sporządza­

ni:: bilansów, planó w fin an sm':o-ti0spodarczych i in"l'lestycYJ nych oraz tryb ich zat vlierdzania, jak rów nież sposób

podzia łu zysków lub pokrycia skat, zasady t worzenia funduszó w spec:jalnych, oraz sposobu ich uży ci a i de'Jonowania, ust3.lają odrębne przepisy, rozporzadzenia i zarzaclzenia właściwych wladz.

, •

§ 16. 1. Kontrola przedSiębiorstwa przeprowadzana bę­

dzie przez !>/Iinistra .ż eglugi jako wł adz ę . ~d zorczą. Kontrola ta dotyczyć b ~dzl e w szczegó lno ś ci

a) zgodno śc i dział a n ia prz e dsiębiorstwa z planem finanSO\Vo-gospodarczym,

b) przestrzegania obo>'.1ązujących przepisów rachunkowych,

c) przestrzegania wytycznych i poleceń władz nadzorczych.

.

2. Kontrola działalności przedsiębiorstwa, przewidziana

przepisami specjalnymi, dokonywana będzie zgodnie z ty4

mi przepisami.

Rozdział IV.

Likwidacja i przekształcenie przedsiębiol'Stwa.

§ 17. Likwidacja lub przekształcenie przedsiebio!"stwa

nast ępuje na podstawie zarz ą dzenia Ministra :żeglu g i, wydanego w porozumieniu z Przewodniczf1-cym Państw owej

Komisji Planowania Gospodarczego i Ministrem Skarbu.

1086.

ZARZĄ.DZENIE

MINISTRA żEGLUGI

z dnia 16 paździ erriika 1949 r.

o nadaniu statutu prze d si ęb iorstwu paJistwowcmu pod nazwą: "Delfin" Prze ds iębi orst wo Po!owów Dalekomorskich.

Na podstawie art. 3 ust. 1 dekretu z dnia 3 stycznia

1947 r. o tworzeniu przeds iębiors tw p ańst'.vo wych (Dz. U.

R. P. Nr 8, poz. 42 ) zarządz a się w porozumieniu z Przewodnicz[' cym Pa11stwowej Komisj i Planowania Gospodarczego i Ministrem Skarbu, co n astępuje

§ 1. Przedsi ębi orstwu pańs twowemu pod nazwa: Delfin" - Przedsiębiorstwo Połowów Dalekomor.skich, l~'tWO­

rzonemu zarzą dzeniem Ministra :?:egluG'i z dnia 10 m arca

1949 r., wydanym w porozumieniu z Pre7.esem Centralnego Urzędu. Planowania 1 Ministrem Skarbu (Monitor PolsIei Nr A-46, poz. 631) nadaj e się statut stanowiacy załącznik do niniejszego zarz ą dzenia.

•

§ 2. Zarz ądzenie niniej sze wchodzi w życie z dniem ogłosze nia w Monit orze Polsldm.

MINISTER ŻEGLUGI

A. Rapacki

PRZEWODNICZ4CY PAŃSTWOWEJ KOMISJI

PLANOWANIA GOSPODARCZEGO

w;z E. SZYł'

MINISTER SKARBU

K. Dąbrowski

.. MUNITUK YUL;:'1\.l

l'~r.

A.-o':f,_ _ _ _ _ _ _ _..:8:..:l::.r.!.

• ..:~=-

nywania poszczególnych czynności prawnych lub czynności określonego rodzaju.

3. Postanowienia ust. 1 i 2 nie dotyczą weksli, czeków,

dokumentów stwierdzaj q,cych zaciągnięcie lub udzielenie

kredytu pieniężnego oraz udzIelania pełnomocnictw do

tych czynno śc i. Powim1y one być podpisyvnl.lle przez dwie

osoby, wskc,zane w ust. 1, przy czym jedną z nich musi być

osob.a określona w § 8.

Załącznik do zarządzenia Ministra żeglugi

z dnia 16.X. 1949 r. (poz. 1086).

przedsiębiorstwa

STATUT

pod

państwowego

nazwą

DELFIN"

Przedsiębiorstwo Połowów DalekomorsId~h.

'

Rozdział I.

Postanowienia ogólne.

§ 1. . P~zedsiębiorstwo. państwowe pod nazwą: "Delfin",

Przedslę?IOrstwo Połowow Dalekomorskich, t>:·zed s ięb ior­

stwo,panstwowe wyodrębnione, zwane dalej "PrzecsięiJ ior­

stwo , utworzone zarz ą dzeniem Ministra że glugi z dnia 10

n~~r ? a 1~49 r., wyd:.1l1ym w porozumieniu z Minist,·em

S:~al bu l P~ezes em Ccntralne(!;o Ur zę du Planowania (M0mtor PolskI Nr A-46, poz. 63ll dz iała na podst:1,wie de·.

krc.t u z dnia 3 stycznia 1947 r. o tworzeniu przedsiębiorstw

p anstwowych (Dz. U. R. P. Nr 8, poz. 42) oraz niniejszego

statutu.

§ 2. Prz e dsiębiorst',vo posiada osobowość prawna. Prowadzone jest w r amach narodowych planów gospodarczycJ:, według .zasad rozrachunku gospodarczego na pod4

staWIe planu fmansowo-gospodarczego.

§ 3. Przed sięb iorstwo m a siedzibę w świnoujściu.

§ 4. Przedmiotem działania przedsiębiorstwa jest prowadzenie połowów dalekomorskich.

Rozdział II.

Władze przedsiębiorstwa.

§ 5. Przedsiębiorstwo podlega Ministrowi żeglugi , który sprawuje nad nim nadzór i kontrolę.

. - ._..........01_.

" MONITOR POL5KI" Nr. A-89

str. 4

§ ~. Organem zarz qdzaj ąc ym przedsiębiorstwa jest DyrekcJ a,. pow~ływan a i zwalniana przez Minist ra żeglugi ,

skład ając a SI ę Z Dyrektora r e prezentuj ą cego Dyre kcję samodzielnie oraz z podlegle go Dyrektorowi Wicedyrelctora.

§ 7.. 1.. Do ważn ości zo!J ow i ązań z aci ą.g anych przez

p r zedS IębIOrstwo wymagane jest współdz iałan ie: .

a ) d wóch członków Dyrekcji ł ą cznie, albo

b ) jec1n~g o członka Dyrekcji łącznie z pełnomocnikiem

h al~Qlowym w granicach jego pełnomo cn ictwa, albo

c) clwclch rełn omo c nik,ów h andlowych łączni e w granicach ich p ełnom oc ni ctw.

.2. PJ.:zepisy Powyższe n ic uchyb iają możności udzielanra p elnomoclllct w :mmodzielnych lub ł ącznych do doko~1 ~ wani a. poszczególnych cz y n no ści prllwnych lub czynnoSCI okreslonego rodzaj u.

3. Post ~nowi en.i a ust: 1 i 2 nie dotyczą weksli, czeków,

d Okumentow, stwI e rdz aj ą cych z a ci ągni ęcie lub udzielenie

kredytu pieniężneg o oraz udzielania pełnomocni c tw do

tyc!-1 czynności. Powinny .one b y ć podpisywan e przez

dWle osoby wskazane w us t . l, nrzy czym j e dną z nich musi być osoba określona w § 8. .

§ ~'. Minister żeglu~i powierzy jednemu z członków DyrekcJI lub pełnomoclllkuw h andlowych kierownictwo finansowe, l!-s~anawiaj .ąc w razie potrzeby również innych

peł~1om~cllll{Qw, tl,dz do , czasowego zastępowania kierowUlka ~mansowc go , b ą dz do wykonywania określonych

czynnosci, wchodzących w zakres kierownictwa finansowego.

.....

§ 9. 1. Niezal eżnie od odpowiedzialnoś ci Dyrektora kierownik finansowy odpowiedzialny jest za przestrze~anie

p!ZeplSÓW normujących gospodarkę finansową przedsię­

bIOrstwa, a w szczególności za stan ksi ę l"owości suorzadzanie planu finansowego oraz za właści\'1e i terminowe

spo rz ądzanie bilansów i innych sprawozdań finansowych.

.2 . . Jeżeli ~iero"'71ik finansowy uzna, że czynność przedslęblorstwa. Jest mezgodna z przepisami normującymi gospodarkę fmans o wą, przedstawia swcją opinię na piśmie

do wiadomości Dyrekcji, a w przypadku nieuwzględnienia

tej opinii - Ministrowi że glugi i bankowi finansującemu.

3. W przypadka ch zamierzonego dokonania czynności,

nie wyłącz aj ą c przewidzianych w § 7 ust. 3, które kierownik finansowy uznał za n!ezgodne z przepisami normującymi gospodarkę finansową , powinien on zastosować się

do otrzymanego na piśmie polecenia Dyrektora, jednocześnie przesyłając swoją opinię Ministrowi żeglugi i bankowi fin ansuj ącemu .

4. Regulamin ustali, kiedy Dyrekcja winna zasięgnąć

opinii kierownika finansowego co dO 'zamierzonych czynności , sposób postępowan ia przy zastępowaniu przedsię­

biOl'stwa przez inne osoby poza Dyrektorem oraz sposób

postępowania, gdy kierownika finansowego zastępuje inna

osoba spośród osób wymienionych w § 8. .

§ 10. Do Dyrekcji przedSiębiorstwa należy prowadzenie

wszystkich spraw przedsiębiorstwa . Dyrekcja przedsiębior­

stwa pełni swe czynności zgodnie z Obowiązującymi przepisami, niniejszym statutem i regulaminem oraz jest odpowiedzialna za prowadzenie spraw przedsiębiorstwa .

• § lL Zatwierdzenia Ministra żeglugi wymagają sprawy dotyczące

a) regulaminów w zakresie struktury prze dSiębiorstwa,

pOdziału czynności i sposobu ich wykonywania,

bl otwierania, dzielenia lub łączenia poszczególnych oddziałów przedsiębiorstwa i zakładów pracy oraz ich

zwijania;

c) ustanawiania p ełnomocników handlowych, podlegaj ących wpi::;an iu do rej estru h andlowego,

d) warunków i za l~resu działania projektowanych ukła­

dów zbiorowych w stosunku do pra cown il;:ów przed-

. § 14 .. 1. Przedsiębiorstwo ma zarząd i użytkowanie ma-

J ątku

siębiorstwa .

zoru Społecznego, k tórej zakres działania, sposób powoły­

wania i odwoływania jej członków, organizacj ę i sposób

wykonywania j e j czynności określi rozporządzenie Rady

Ministrów.

Rozd;,i ał III.

M J.j ątck i rac hu:nlwwość przedsi ę b i ors twa.

~ 13. Ro!,lem oper acyjnym przedsiębiorstwa jest rok kalendarzowy.

R e dal;c ja I Administra cJa : Warszawa, Ul.

lllerucho:nego Oddanego mu prot oJ;óla rnie w imiemu Skarbu P ~ nstw a.

. 2 .. W ramach 'planu gos~odar~zego i fina nso wego przedslęb!?rstwo moze ,nabywac m aj ątek nieruchomy n a wła ­

sno s ~ Skarbu Panstwa, :-:atrzymuj ą c go w swym użyt ko­

wanm.

3. Mają~ek r,uch?my, prze~naczony dla przedsięb ior­

ttwa, wyoo_r~bl1l3: Sl.~, proto.kol~rnie z ~g.61n ego maj ąi,;":u

",k a~~u Pans l,wa I pl . . elmzuJe S Ię pl'zc dneolorst wu n a wła snosc.

4 Prz:ed się biorstwo może we v.'b sn ym imieniu nabywa !!

i zbywac .m a] ą tek. ruchomy, tudzie ż zacią3'ać zobowiazania.

.5. M aj ątek . l?-ler.uchomy . 2 \Qrbu P a ń ll t wa, zn ~j a uj Q. cy

s~ę ": zarz~dzl e l u zytk.oW~l1l';l prz e d s ięb!vrstw a , wykazuje

~I ę w akty w.3;ch prze dSl ę blO rSGWa t uk, j a.k gdyby s tanowił

Jego wł as no sc.

.6. Za ~ obow iązania, . za c~ągnięl~ przez przed s i ębiors two ,

me ~ale ~ l1le .o d odpowledzlalnoscl p r z e ds ię biorst wa j ego

ll1 ~_] ~t kle~ , ]est. Odpowiedzialny Skarb Państwa do wysokos CI ~a]ątku ~llcruchomego, stanOWiącego własność Skarb~ Panstwa, uzytkowunego i zarządzanego przez przedsię­

bIOrst wo.

.§ .15. 1. Prze~siębiorstwo przedst awia do zatwierdzenia

MmlStra ŻeglugI bila ns, spraWOZdanie z działalności wniosek o podziale zysków lub pokryciu strat plany fi~ ansowo-gospodarcze 1 inwestycyjne.

'

. 2. ~as a<;ly prowa;dzenia księgowo ści, terminy sporzadzalll~ bIlansow, plano:v finansowo-gospoda.!'czych i inwestycYJn~ch oraz ,tryb ICh zatwierdzania, jak również sposób

podz~ału zys~OW lub pokrycia st rat, zasa dy tworzenia fund~szow sp~clalnych oraz sposobu ich użycia i deponowama, ust::;l~Ją odr ębne przepisy, rozporządz enia i zarz ądze­

nia własclwych władz .

~ 16. 1. I\Ol}trola przed:;;iębiors twa przeprowa dzana bę ­

dZle przez Mlmstl'a ŻeglugI Juko władzę nadzorczą. Kontrola ta dotyczyć będzie w szczególności

a) zg odności dzia łania przedsiębiorstwa z planem finansowo-gospodarczym,

b) przestrzegania ObowIązujących przepisów rachunkowych,

c) przestrzegania wytycznych i poleceń władz nadzorczych.

2. Kontrola działalności przedsiębiorstwa, przewidziana przepisami specjalnymi, dOkonywana będzie zgodnIe

z tymi przepisami.

Rozdział IV.

Likwidacja i przekształcenie przedsiębiorstwa,

§ 17. Likwidacja lub · przek:}ztałcenie przedsiębiorstwa

następuje na podstawie zarządzenia Ministra żeglugi, wydanego w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej

Komisji Planowania Gospodarczego i Ministrem Skarbu.

I

§ 12. Przy przedsiębiorstwie po wołana będzie Rada Nad-

1087.

ZARZĄDZł;NIE

MINISTRA HANDLU

WEWNĘTRZNEGO

z dnia 18 października 1949 r .

w sprawie udzielania zamówień Księgarni Technicznej

N.O.T. Spółdzil"lni z odpowiedzialnością udziałami w Warszawie.

Na podstawie § 8 ust. 2 rozporządzenia Rady Ministrów

z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie dostaw, robót · i usług

na rzecz Skarbu Państwa , samorządu oroz nie!{tórych kategorii osób prawnych (Dz. U. R. P . Nr 12, poz. 73) zarz ą­

dza się , w porozumieniu z Pl'zewodnicz~cym Pa;1~twowej

Komisji Planowania Gospodar czego, co nast ępuje

§ 1. Księg arnię Techniczną N.O.T. Spółdzielnię z udpowiedzialnością udziałami w Warszawie nale ży traktować pod względ em udzielania jej zamówień na dosbw~

książek , czasopism i innych wydawnictw t echniczn ych na

równi z przedsiębiorstwami wymienionymI w § 8 ust. 1

rozporządzenia R ady Ministrów z dnia 19 lut ego 1949 r.

(Dz. U . R. P. Nr 12, poz. 73).

§ 2. Z arządzenie niniejsze wchodzi w życie z dniem

o gło::zenia w Monitorze Polskim.

MINISTER HANDLU WEWNĘTRZNEGO

T. Dietrieh

PRZEWODNICZĄCY PAŃSTWOWEJ KOMISJI

PLANOWANIA GOSPODARCZEGO

w/z E. 8zyr

Mł odz ieży JUposlOwl ańs1<tel 11, T e leton:\,

PR~~NU MEHĄ.T A M o n itora P,) [:'klcgo wyn osl Kwar t alnie: za e ~ęść

z.ł 1150.

Dar~kJ t

poz. 1086, 1081

A -

zl 4!;0. .

.za

Redal<qa 864-15

cZeŚĆ B - !-ł 750.

!\!lmlnl~tracla 864- 7~.

za ') ble C7ęŚCt

t '':_a:eK1e•

m

Pr~numera te " M oni tora P ols kl.' go" o raz og losze.~ta przyjmuja 0d dz13ły P !\P .: Łód. Pio tr kowska 133. ,KraK w. )~"

" dtowic-e J a na 11 . p o znaiI, Mielzyb skl ego 8 B y dgoszcz. Libe lla 4. Wrocł aw Tr~ugu t ta SS. Kont o cze k o\\e P .K .O . W·, r,zawa

Nr

1-4797

Reklamnł'je z powodu u:iedoręczenia poszezególnych n umerów wnosić należy u,? Administracji "M!lnitora Polsli:iee:o" w t er minie 10 d ll 15 dn i po otrzymaniu !l~.stęl)n~Ro kcleJn{;~o num('rll .

----------------~C~e-n-a~zł~12