Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 11 października 1949 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Budownictwa w sprawie stosowania wzoru umowy ramowej o wykonanie robót budowlanych i montażowych.

§ 1.

Zamawiający powierza, a

do wykonania roboty

w

Przedsiębiorstwo

ul.

§ 2.

przyjmuje

••

••

•

•

•

•

•

•

•

(altern8tywnie

w p't'zypad ku, gdy umowa zostaj e

zawarta przed uch wal enierll planu inwestycyjllego

Po uchwaleniu planu inwestycyjnego na rok . . . .

zostanie wypełniony pkt b) niniejszego paragTafu

oraz doręczone Pr zedsi~,0iorstwu przez Zamawiaj ące ­

go pismo Banku, o którym mowa w tym punkcie, a

do niniejszej umowy do łącza się pismo . . . .

. . . . . . . . . bę dącego (cej) inwestorem centralnym (alternatywnie : będącego(cej) inwestorem naczelnym i dziab j ącego (cej) z up oważni e­

nia inwestora centralnego ) stw i e rdzają ce, że w akceptowanym przez te goż inwestora centra lnego projekcie planu inwestycyjnego na rok ... . . . figuruje

na rzecz Zamawiającego limit w wysokości .... zł.) .

§ 5.

BrakUjącą dokumentację techniczną,

a mianowicie

a) ' .

b) .

e).

.

.

.

.

.

.

.

.

•

Przedsiębior-

ad a) do dnia .

ad b) do dnia.

ad c) do dnia .

§ 6.

Roboty objęte ninięjszą umową Przedsiębiorstwo zoboWiązuje się rozpocząć w

oraz

wykonać je do

. . . . . . . . . .

Prl.edsiębiorstwo zobowiązuje się ponadto wykonać

a) • •

do

b).

.

.

.

.

.

.

do

.

. . . . • •

jako roboty stanowiące odrębną całość (alternatywnie: jako roboty, które mają być oddane do użytku Zamawiają­

cego natychmiast po ich wylwnaniu).

§ 7.

Odszkodowanie umowne za niewykonanie umowy przez

Prz eds l<;:b~orstw o us tala się na ...•••• I °/0 wartości

niewykonanych robót.

§ 8.

Wypłata naleźności za wykonane

roboty będzie dokonywana w trybie wslmzanym w §§ 9, 10 i 11 Po stanowie ń

ogólnych, obowiązuj ą cych przy wykonywaniu umów o roboty budowlane i monta żowe (§ 4 nilliejszej umowy),

§ 9.

Nr . .

Zamawiający oświad c;~ a, że teren budowy wymieniony

będzie przekazany Prze dsiębior­

w § 1 niniejszej umowy

stwu dnia

§ 3.

Ogólny koszt robót ustala się na zł.

iIa pOdstawie ~en 'jed~ostkO\~yeh dół~c~onego' do . nińie.i~

szej umowy kos?torysu urzędowego (alternatywnie: ogólny

koszt robót ust2-Ja sie szacunkowo na zł . . . . . .

na podstawie doł ączonego do niniejszej umowy przybliżo­

nego szacunku z podziałem na scalone elementy budowy>.

§ 4.

Nierozdzielną czę ść

•

Planu Inwestycyjnego na rok

Zamawiający zobowiązuje

się

doręczyć

stwu w następujących terminach

.. . . . . . . .

zwanym dalej "Zamawiającym" reprezentowanym przez

..

poz ..

c)

d)

e).

niniej szej umowy stanowią dołączo­

ne do niej

a) Postanowienia ogólne obowiązujące przy wykonywaniu umów o roboty budowlan e i montażowe", stanowiące załącznik do zarządzenia Przewodniczącego

Państwowej Komisji

Planowania Gospodarczego z

dnia 11 pażdzie rnika 1949 r ., wydanego w porozumieniu z Ministrem Budownictwa w sprawie stosowania

wzoru umowy ramowej o wykonanie robót budowlanych i montażowych.

b) Pismo Banku . . . . . . . . zwanego

dalej w umowie "B::.nkiem finansującym inwestycje"

z dnia . . . . . . . znalr.

stwierdzające, że w części.

'.'

dziale .

. . . . rozdZIale . .

§. . . . wniosku Nr.. . . . pozycji. . .

Planu Inwestycyjlwgo na rok. . . . .. fi guruje na

rzecz Zamawiającego limit w wysokości złotych

przeznaczony na

~raz: że ~v rama~h tego 'limitu 'uru~ho~iono ~p'łaty

(upłynniono środl<j) do wysokości zł.

..

w częś ci .

. dział •

. § .• •••

Ewentualne spory, mogące wyniknąć w związlm z niniejszą umową, rozstrzygają właściwe państw o we komisje arbitrażowe, powołane na pOdstawie dekretu z dnia 5 sierpnia 1949 r. o pańs tw owy m ar bitrażu gospodarczym (Dz.

U. R. P. Nr 46, poz. 340).

§ 10.

l) Wszystkie warunki niniejszej umowy obowląz.ują um aw iające się strony bez potrzeby osobnych wezwail

i stawiania w zwłoce.

2} Umawiające się strony nic mogą powoły wać się na

warunki poza-umowne.

§ 11.

l} Umowa niniejsza zostaje spisana w dwu jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym

dla każdej

z umawiających się stron.

2) Kopię umowy, zatwierdzoną przez obie umavii ające

si.ę strony, Przedsiębiorstwo prze śle Bankowi finansującemu inwestycje.

Podpis Zamawiającego

Podpis Przedsiębiorstwa

Zał. Nr 2 do zarządzenia Przewodniczacego Pallstwowej Komisj i Planowania Gospodarczego z dnia 11 pażdzier­

nika 1949 r. (poz. 1000).

obowiązujące

POSTANOWIENIA OGóLNE

przy wykonywaniu umów o roboty budowlane i montażowe.

§ 1. W sprawach nieure[\"ulowanych w umowie o roboty budowlane lub montażowe (z\\ranej d8lej umowa) oraz

przepisami zawartymi w ustawie z dnia 18 listopada

1948 r. o dostawach, robotach i usługach na rzecz Skarbu Państw a, samorządu oraz niektórych kategorii osó b

prawnych (Dz. U. R. P. Nr 63, poz. 494). w rozporządze­

niu wykonawczym Rady Ministrów do wymienionej wyżej ustawy z dnia 19 lute~o 1949 r . (Dz. U. R. P. Nr 12,

poz. 73) i w opartych na nich zarzadzen iach władz maja,

"MONII OR ~OLSKI~:_ Nr, A~2 _ _ _ _ _ _ str. 5_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ poz,_100Q

§ 8. 1) Materiały potrzebne dla wykonania robót za.zastosowanie, jako nie rozdzielna czę ść umowy, "Warunki Ogólne", oi:J owiązujące przy wylwnywaniu robót budo- sadniczo plan u~ e i dos tarcza Przedsiębiorstwo.

2) W przypadku, gdy. materiały r eglamentowane są.

wlanych dla Skarbu Palls twa i samorządu (Polska Norp !~n?w.an e p~z:z Zama w iaJą cego, obovi1 ązan y on jest W

ma PN / B-l) oraz warunki ogólne obowi ązujące w resorcie Zamawiaj ącego. W p rzypadk u nie:3go dnośc i p o m iędzy tel mJl1le uS La,o,lym w h a rmonogi'am \e dostaw sporz:;.dzopostanowien iami tych warunkó w ogólnych i załączn ików nym przez Przedsi~biorstwo, a podpisanym również !wzez

do umowy, a tre śc i ą umowy, obowif1,z uje wyżej po v.-ołan a Zama wiające g o dostarczyć Przedsiębiorstwu zwoinienia

na te ma te ri ały.

usLawa i rOL:p o rząd ze nie oraz umowa ł ączn ie z niniejszy3) Gdy m a"eriały mają być dostarczone przez Zamami p03tanowi en iami ogólnymi.

wiające go wó'.vczas ich ilo';':! i jalwś 6 oraz t ermin i miej § 2. W przypadku pod'n iesienia przez Prz edsiębio rs two

zarzutów przeciwko kosztorysowi ur zędo\\' e mu oraz ewen- sce ich dostawy winny być us Lalone w wykazJe dolaczotualnego skierowan ia s!)ra.wy do ostatecznego r ozst r zy- nym do umowy i uzgodnionym mi~d:ly Zama w iającym l

Prz cdsiębic rst\ve m.

Il oś ciowe i ja kości o w e p rzekazan ie

gn ięcia przez właściwą komi s ję arbitra żową Przeds i ębior ­

stwo nie mo że uzal,,, żn iać przyst ą pienia do rob:'J t lub ich m ate riałów winno nast:j,p ić proto!{ólarnie. Wy sok o::;ć rakontynuowania od uprzedniego r ozstrzygnięcia sporów chunków przejściowych wystawionych przez Prz e d się bio r­

s~'w o b;;dzie zmn icj::;zona zgodnie z obowi [], ? uj ,~c ymi przeco do wyw!wści kosztorysu urzędoweg o.

pisami o wartość dO.,tarczony.::h m'1 terialów oraz ob ci ą­

§ 3. 1) Z ch w L! ą dorę czen ia Przedsiębiorstwu przez Zażających je, w myśl przepisów, częś~ generalii. Za podstama wiające !I; O ur zędo'vvego kosztorysu, niedolączoneg o po, .. Ci! cb licz('nia tej war tości przy j ę t. a będzie i!o ~ ć materJaprzednio do umo wy, ogólna s n na tego koszt.orysu wchołów, zu żyt a do wykonania r obót, obj ę ty c h raellunkiem

dzi automatycz nie w m iejsce kwoty ogólnego kosztu roprz e jś ciowym, oraz ich cena jednostkowa , wynikaj ąc a z

bót, ustalonego w umowie na podstawie przybliżone g o

urz~clowego kosztorysu lub z przybl i żonego szacunim Z

szacunku.

podziałem na scalone elementy budowy. ~

2) W przypadku, gdy ogólna suma urzędowego koszto§ 9. 1) Pod stawę cz ęściowyc h wypłat należności za wyrysu b ędzie wyższa od wysokości wyp~at (środków) podanych w d oł ą czonym do umowy piśmie Banku finan- konane roboty objęte umo wą stanowią Ullfosz.::zone rachunki przejś cio,ve, wystawione przez Pr zeds iębiorstwo,

sują cego inwestycje, stwierdzającym uruchomienie wypIat na roboty o bjęte um ow ą, Przedsiębi orstwo będz!e zgodnie z punk tem 5 instrul{cji tymcza<;:::;wej Nr 4 K, stallowl ~ cej załącznik do zarz ądzenia Ministra Odbudowy

zobowi ązane do wykonania robót tylko do wysokości liz dnia 15 lutego 194~ r . (Dz. Urz. Min. Oclbuclowy l{r 3,

mitu, ,podanego przez Bank finansujący inwestycje.

p oz. 13), według wzoru dołączonego do pisma okólnego

§ 4. Terminy wykonania poszczególnych części składo­

Ministerst\ya Budo-łi nictw a z dnia 9 lipca Hl4!) r. L . dz.

wych robót b ę dą ustalone w h:"rmonogramie sporz ądzo ­ lV ·2/ 114749 (Dz. Urz. Min. Budownict\X:a Nr 14 8!poz . 120).

nym przez Prz e d.,i ębiorstwo oraz uzgodnionym i zatwier2) Uproszczone rachunl{i prz ejściowe wraz z k opią

d7.0nym przez Zal11 uw iaj ąc e ;1: 0'j Przedsi <:b iorstwo. W przy- składa Przedsiębio rst ..: o Zamawiającem u w odstępach 1 ;2

padku ni e mo ż no :;c i uzgodnienia h a rmonograrllu w ci ą ­ miesiecznych, w dniu ich wystavi'ienia .

gu miesi ąc a 0(\ daty po c1,:,isania umowy, uzgodnienie na3) Wtóropis uproszczonego rachunku przeJsclowego

stępuje w trybie arbitrażu,

pr zes yła Przed.3 iębiorstw o ró vm ocześn ie Ban kowi finan§ 5. 1) W razie niedotrzymania przez Przedsiębiorstwo

st1 jącemu obro ty Prze dsiębiorsV..v a.

terminów robót poda nych w umowie, Zamawiaj ący mo że

odstąpić od umowy niezwloCZllie lub udzielić dalszych ! § 10. 1) Zamawiaj ą(:y winien sprawdzić i potwierdzić

terminów, za chowuj~c l)ra WO do oJszkodowania umo w- ' ka żd y rachunek prz ej ściowy złożony przez Przedsiębior­

n ego bądź wylwnać roLoty na rachunek i ryzyko Przed- st wo oraz zlecić Bankowi finansującemu im"e~ t.ycje wysięoiorstwa.

k upienie n a' eżności objętych tym ra cłn,nkicm w tenni2) Odszkodowanie umowne wynosi

nie, ni eprzekr aczającym 5 dn i (\la r obót zu'Sadnitzydl

a) w przypadr:u ll~ewyk onania umowy _ ustalony w u- i 7 dni dla robót dodatlw 1,vych , liczqc od da ty wez\vallia

m ow;;: rrocen t wartośc i niewykon anych robót, lub ! Zamawiającego do p okrycia r Cl ch unku pr:!'cz nhnlc finano~reślonl1 w umowie sumę p i en lęż.ną.

.

suj ~CY in we~tyc~ e, .lub też zło~yć w pod?-liych wyżeJ terb) w przypadku niedotrzym ania t erminu wykonania mJ:,a eh zas"rzezema , s t osowme do pltllK LU 1 e, ucn w:J.ły

obj ęt.ych umową całości robót 1t:b wymienionej w

Kom itetu Ekonomicznego Rady Mjni:::trów z dnia 5 <,ierumowie czo 'ki robć t _ 0,1." /" w pierwszym, 0 ,2"/0 w l pnia 1949 r. w spra\,.-le pokrywan ia l'a::lnmków przejścio­

drppjm i 0,1°1. VI trzecim miesi:>cu oraz w mlesią-l wy ch za wykor.ane robot.y budowlane (r>:!on itor PolskJ

c::)('h nrl1':t pJmych w8rt0"ci o',M:nioqych robńt za Nr A-54, poz. 734).

k 3.'~(lV o ll;p ń zwłoki z wyhC7 E'11iem nipctziel i świat .

2) W r azie złożenia zastrze~en i a o b ej :11uj a~er;0 tyl ko

el w przypadku, w którym zwłolca w wykonaniu pew- ! ~zęść uproszczonego r ach un ku przej śdow ego ,- Z~mawia­

nych cZĘ' 3 c i robót uni emożliwia użytkowanie obj elctn ' Ją cy winien dołączyć do zas cn ;e:(=nj a kopię r ac h\.\nl~u, za~";od nie z jego przeznaczeniem _ 0 ,10/0 pełnej. okrew ieraj ące!I"o . doda tko ,ve pGpraV:i~; i, poLlpi e al!ą przez InsIanej w kos7,torysi e urzeJowym wartości robót za spekt.ora Kadzoru oraz Zama'.... iające go.

każdy dz ień z\vłoki z wyłaczeniem niedziel i świa t.

3) O ile Bank finan sujący inwes tycje nie otr::;y ma od

3) Ponadto Zamawiający mo~e na zasad~c h ogólnych

Z a mawi aj ~cego w terminach p odanych w pt t. 1) zleceprawa doma'Sać się odszkodowania przewyższającego odnia wykupienia należno~ci , objęt.ej uproszczonym rachunszkodowanie umowne.

: kiem przejściow ) m, ani też żadnych zas trzeże ń, o ktor ych m owa w pkt. 1) , to wówczas Bank finansuhcy in§ 6. 1) Zmiany umowy lub jej uzunełnienia (dodatko- I

"-, we roboty, od których wykonania Przedsiebiorstwo nie i westycje pokryje automatycznie Up i'o~z czony r ach unek

może się uchylić) wymagają formy pisemnej . W przy- ! przejściowy, zgodnie z uch wałą. KC)mi ~etu Ekonomicznego

padku jednak zmiany cen robocizny 1 materiałów lub I: Rady Ministrów wymienioną w pkt. 1).

zmian yetawek kosztów ogólnych (generalia) ceny kosz§ 11. Do czasu wydan ia zarządzen ia Ministra Budowtorysu urzędowego zostaną na wniosek Prze d s iębiorstwa : nictwa na podstawie p:, t. 3) u chw ały Komite tu Ekonozrewidowane na podstaV'! ie odpowiednich zarządzeń re- l m icznego Rady M inistrćw z dnia 5 sierpnia 1')49 (§ 10

sortowego dla Przeds i ębiorstwa Minister stwa w porozu- niniejszych postanowiel'l ogólnych), całkowite rm;)iczenie

mieniu z P aństwml,'ą Komisj ą Planowania Gospodarcze ~ o. mi ędzy Zama w iającym a Przedsiębiorstwem r..astapi na

2) Koszt dodatkowych robót, jeżeli na ich wykonanie podstawie rachunku ostatecznego wystawion ego i spraw nie uzyskano dod atkowych środków, winien być pokryty dzon~go. zgodnie z p kt. 9 instr" kcji tymczasowej nr 4,1 i<,

w drodze redukcji robót umownych.

wymlemonej w § 9 pkt. l ) niniejszych pos t anowień ogól 3) Gdy warto,ść robót ponadkosztorysowych przekra- nych.

cza 5% s~;my ogo1nej kosztorysowej, należy, zgodnie z

§ 12. W okresie 12 miesi.;'c:y, licząc od da ty p rzekazania

smem oko lnym !I''!in. Budownictwa z dnia 9 lipca 1949 r. Z a mawiającemu objektu, s t ano w iąceg o zamkniętą w 50L . dz. IV/2 /1147 (Dz. Urz. Min. Budownictwa Nr 14/ 8 poz. bie całość techniczną, Przedsi~biorstwo usunie be zpłat nie

120 ) , dokonać r ewizj i koszt orysu i sporz~ctzić n.ową tab elę

wszelkie usterki powstałe t: jego winy przy wykonaniu

scalonych elemen tów, jal~o podstawę dalszych rozliczelI. robót. W razie gdy Przedsiebiorstwo w terminie wvzna~ 7. Dodatkm'ie, uzasadnione lokalnymi warunkami, czonym przez Zll.mawiające g·o tego nie uczyni ZmnawiaŚWIadczenia Przedsiębiorstwa na robociznę (jak np . strawjący może wykonać roboty, ma j ące na celu usuniecie u·ne) koszty związane ze sprowa,j~eniem robotników), do ~terek, na r achunek i ryzyko Przeds iębiorstwa zachowuk to rych ponoszenia Przedsięb iorstwo jest zobowiazane na Jąc prawo do odszkodowania (§ 5 pkt. 2) i 3) niniej szych

podsta?"i~ zbiorowego układu pracy, Żamawiający zwraca postan.o~ień .ogól~ych!. W sto:mnku do wyspecyfikowaPrze dslębJOrstwu po przedłożeni u przez nie dowodu fak- I ny~h lmIenme obJeldow czasokres gwarancyjny mo ~e

tyc~nego poniesienia tych świadczeń z dołączeniem pro-1 byc ustalony dłuższy - lecz nie może przekroczyć lat 3.

to kołu konieczności (wyciąg z dziennika budowy) oraz

§ 13. 1) 'Przedsiębiorstwo jest zobowiązane ubezpieczyć

decyzji nadrzędnej władzy Przedsiębiorstwa..

od ognia na własny koszt do czasu przekazanla objektu

I

I

l'.

i

Pi-!

i

.,MONITOR POLSKI" Nr. A-82

str. 6

Zamawiającemu, wykonane przez siebIe części budowy

oraz opłacon~. lub zaliczlwwane bądź przekazane mu

przez .Zamaw~aJące6<? u~ząd.zenia i narzę.dzia pracy oraz

matena~y, kto~e znajdują SIę na miejscu budowy i mogą

ulec zm~ z czcnm ~ub us~kodzeniu wskutek pożaru.

2) Po.h~a ubezl?leCZe~lOWa zostani~ wystawiona na imię

ZamawlaJące~? l będzIe pozostawac w jego posiadaniu.

3) Wy.s0k;0sc sumy ubezpieczenia zostanie ustalona w

porozumlemu z Inspektorem Nadzoru (Kierownikiem Budowy).

§ 14. Do czasu .wydania pr.zepis~w przewidzianych w

ł 66 rozporządzema Rady Mmistrow z dnia li} lute7l'0

1949 r. w sprawie dostaw, roCót i usług na rzecz Skarbu

Panstwa, samorządu oraz niektórych kategorii osób prawny~h (.oz .

R. P. Nr 12, ))oz. 73) odbiór robót normują. ~OOWIązuJące przcpisy byłe[So M:inisterstwa Odbudowy

M~msterstwa Budownictwa oraz innych ministerstw, wła

śCIwych ze względu na rodzaj robót.

§.l~. Podatki.i ollłaty związanc z zawarciem umow-y obC:iązaJą w całosci Przedsiębiorst\vo.

• § 1~. Ced~w.anie ~m?wy .oraz wszelkich praw i obo'Wiązko.w ~ mCJ wynllm]ącycn, a takżc powierzanie przez

PrzedsI5~b;orstwo v. ykonania robót innej osobie nie mo;'c

nastąplC bez uprze~niej pisemnej zgody Zamawiającego,

p:zy .czym, ew. powlCrzemc wylwnania całości lub zasadnIczeJ ~zęsci robót osobie niewymienionej w § 8 rozporządflema Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. (Dz.

U. R: P. Nr 12, poz. 73) wymaga nadto zo'ody właściwego

dla Przedsiębiorstwa Ministra.

'"

§ 17. 1) Zamawiający pokryje rzeczywiste, udowodnione przez ~rz~dsiębiorstwo koszty i stra ty, jakie wynikną

dl.a .PrzedslębIOrstwa w razie opóźnienia ze strony ZamawiaJącego co do prze!mzania terenu budowy dostarczenia dokumentacji technicznej lub materiałów które Zamawiający zobowiązał się dostarczyć oraz zw~lnienia na

materiały reglamentowane.

2) Gdy opóźnienia ze strony Zamawiaj::cego wymienione w pkt. 1) uniemożliwią Przedsiębiorstwu dotrzymanie

terminu wykonania robót, ustaloneO'o w umowie Przedslębiorst,-;,u służy prawo przesunięci~ terminu wykonania

tych robot o czas uzgodniony z Zamawiającym, nie dłuż­

szy jednak jaje odpowiadający ilości dni równej każdora­

zowemu opóźnieniu ze strony Zamawiającego.

3) W przypadku, gdy z braku poluycia na właściwym

~tule inwestycyjnym, w chwili złożenia przez Przedsię­

blOr~two bądź uproszczonego rachunku przejściowego,

bądz rachun!m osratecznego, wypłata przez Bank finansujący Inwestycje należności objętej tymi rachunkami

nie będzie mogła nastąpić w terminach ustalonych w

uchwale Komitetu Ekonomicznego Rady Ministrów z dnia

5 sierpnia 1949 r. (§ 10 niniejszych postanowień ogÓlnych)

l w zarządzeniu Ministra Budownictwa, jakie zostanie

'Wydane na podstawie pkt. 3) tej uchwały (§ 11 niniejszych warunków ogólnych) oraz w umowie, Zamawiają­

cy zwróci Przedsiębiorstwu odsetki od sumy niepokrytego

w terminie rachunku w wysokości równej oprocentowaniu, płaconemu przez Przedsiębiorstwo od bankowego

kredytu obrotowego, obliczone za czas od dnia płatności

rachunku do dnia jego opłacenia przez Bank finansują­

ey inwestycje.

ł 18. Wszelkie zmiany oraz uzupełnienia · zarządzeń 1

Jnstrukcji, powołanych w umowie oraz w niniejszych postanowieniach ogólnych, obowiązują Zamawiającego 1

.u.

Przedsiębiorstwo.

1001.

ZARZ4DZENIE MINISTRA BUl)OWNICTWA

z dnia 18 października 1949 r.

określające skład i zakres działania komisji przetargo-

wych oraz szczegółowy tryb postępowania przy przeprowadzaniu przetargbw i udzielaniu zamówień w dziale Ministerstwa Budownictwa.

Na podstawie §§ 34 ust. 4 1 45 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. o dostawach, robotach i usługach na rzecz Skarbu Państwa, samorządu oraz niektórych kategorii osób prawnych (Dz. U. R. P. Nr. 12, poz. 73)

zarządza się, co następuje

§ 1.

Powołane w niniejszym zarządzeniu

L paragrafy bez bliższego określenia oznaczają paragrafy niniejszego zarządzenia;

2. paragrafy z dodaniem słowa "rozporządzenia" oznaczaj ą paragrafy rozporządzenia Rady Ministrów z

dnia 19 lutego 1949 r. o dostawach, robotach i usłu­

gach na rzecz Skarbu Państwa, samorządu oraz niektórych kategorii osób prawnych (Dz. U. R. P. Nr. 12,

1)OZ. 73).

._~ ____ ________ poz. 1000,_ 1001

§ 2.

Pr~y prowadzeniu przetargów oraz udzielaniu zamówień

nalez~ stosować §§ 21 - 45 i 54 - 58 rozporządzenia oraz

przepISy następujące niniejszego zarządzenia.

1

§ 3.

. W celu pr.zeprowadzenia postępowania przetargowe""

go za~awlaJący powołuje komisje przetargowe.

2. KomISJe przetargowe mogą być powoływane jednorazowo .celem przeprowadzenia określonego przetargu lu~ Jako organa stałe.

3. O k~zdym przetargu co najmniej na 7 dni naprzód

nal.ezy zaWIadamiać Ministerstwo Budownictwa Na.jwyzszą Izb~ Kontroli Państwa, lub jej wojewÓdzkie

d~legat~ry ; oraz o~'gana k9ntroli wewnętrznej. W zawladomlcnm nalezy podac: termin przetarO"u przedmiot i orientacyjną wartość zamówienia. '" ,

§ 4.

1. W ~k~ad komisji przetargowej wchodzą wyznac7.eni

sposrod pracowników zamawiającego

1)

przewodniczący,

2)

dwóch członków,

3) sekretarz-protokólant

albo ich zastępcy.

'

2. Ministerstwo Budownictwa oraz jego organa l1aozol'UJ<;!:ce wy~onanie budżetu lub Państwowegó Planu

Inwe~tycYJllego mogą delegować do komisji przetargo~eJ

swych przedstawicieli celem sprawowania

naazoru.

Izba Kontroli Państwa alho ki wojeWO?ZKle delegatury oraz organa kontroli wewnetrzneJ mogą. ~el~gować do komisji przetargowej s,.vych

przedstawIclell.

4. P?nadt? przewodnic.zą,cy komisji :przetargowej może

W;VSt1PIC do zamaWiającego z wnlOsl{iem o powoła­

me dg komisji biegle!Zo.

5. Osoby,.o któr~ch mowa w ust. 2, 3 i 4 oraz sekretarzprotokolant me biorą udzIału w głosowaniu.

3.

N::jwl~sza

P~zev.:0dr:icząc~

§ 5.

i. c~łonkowie komisji przetargowych

a

takze bIegll pOWlllm SIę wyłączyć z komisji, jeżeli

'

1) z oferentem lub członkiem zarządu albo Rady Nadzorc~ej

oferenta. pozostają w związlm małieńskim

b~dz w polcrewienstwie lub powinowactwie w linii

w;stępnej! zs~ępnej lub bocznej do 2 stopnia włącz­

me, bądz tez w stosunku opieki, kurateli lub przysposobienia;

2) z }akic.:hkolwie.k względów są zainteresowane w udZIelemu okreslonemu oferentowi zamówienia bfldż

pozostają z nim w stosunku procesowym jako ~trona

lub

S) z przedsiębiorstwem ubiegającym .l5ię o udzielenie dostawy, pozostają lub pozostawały w stosunku współ­

własności, najmu, pracy lub przedstawicielstwa a.!bo

też pełniły w nim funkcje członków zarządu lub Rady Nadzorczej przed upływem 3 lat od chwili rozwią­

zania tego stosunku.

§ 6.

1. W przypadku powstania jednej z wymienionych w

§ 5 przeszkód zamiast przewodniczącego lub czl.onka,

który wyłącza się z komisji przetargowej, wchodzi zastępca przeWOdniczącego lub członka, a w razie gdy

wyłącza się biegły przewodniczący zwraca się do

zamawiającego z wnioskiem o wyznaczenie innego

biegłego.

2. Wyznaczenie powinno

nastąpić

dzin od chwili złożenia wniosku.

1. Przed rozpisaniem

w terminie 24 go-

§ 7.

pr~;etargu

organ fachowj', proudzielenie dostawy (roboty) przygot.uwule

wszelkie materiały uzasadniające przedmiot i koniecznoŚĆ gospodarczą zamówienia

z załączeniem

prób, wzorów, zestawień, opisów, planów, kosztorysów, warunków ogólnych, technicznych i t. p.

2. W przypadkU potrzeby ustalenia cen stosuje się

przepisy obowiązujące.

3. Jeżeli projektowany przetarg dotyczy wykonania roboty opartej na kosztorysie - wzmiankowany organ sporządzi i załączy do materiałów przetargowych urzędowy kosztorys' robót, objętych przetargiem, wskazując jednostkowe ceny poszczególnych

elementów projektowanej roboty (kosztorys wstęp~

ny).

jektujący

§ 8.

Po skompletowaniu materiałów przetargowych organ

zamawiającego prOjektujący udzielenie zamówienia sporządza wniosek o zarządzenie przetargu.

§ 9.

Na pÓdstawie wniosku i załączonych do niego materiałów _ zamawiaj!j.cy zarządza przetarg albo w razie do-

"MON!TOR POLSKI" Nr. A-:-B_=.2_ _ _ _ _~str. 3 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...:-_ _ _ _ poz. 999, l00Q

- ..

p'

,' L

I

,' Nazwisko

, , . i ' imię

,

~~1_,/_~~~~~~~2=====~~

23

25

Namiesniowski Konrad-Andrzej

I

Łódź

ul. Karola 4

!------ --------1 --------

I

Wajnsztajn

" nieznane

nieznane

-----------------1---------------G/o Speedwell BarDziałoszyce Kieleckie

10.08.1897

Działoszyc.e

ters & Co. Ltd. Carrington H{)use 130,

Regent Street, London, W. 1

Kieleckie

26

Perec Ber

27

Szkuta Stefan vel

Skuta Stephan

28

29

I

Zitcer Chaim-Josek

30

1 Moses

31

I

Mikołaj

(Mojżesz)

Mendel Isler

Lublin,

_ świętoduska 12

i Paraska z 124.12.1892

-

Nietecz

Nietecz

Chaskiel i Chana

d. Nyrenberg

IKobyłki,

Milej ów, gm. Kr1.yżanów,

pow. Piotf-ków Tryb.

pow.

Piotrków Tr.

Lublin,

Lubartowska 10

z \26.10.1910

Irena k. Dęblina

Izaak i Zlata z d. Ja- 116.02.1906

kubowicz

Hannover

(Niemcy)

Ropczyce, pow. dębickiego, woj. rzeszowskiego

----------

Moses (Mojżesz)

129.06.1930

Mendel i Róża (Ro- Zurich

sy) z d. Rosengarten. Szwajcaria

Isler Wolf

.

32

Reinharz

SalomonMendel

33

------------Salomon i Leja

Reinharz Salomon

34

Taube Szymon-Ber

35

Berkowicz Mendel

-, --~-

- - -'--

Masterman Rd.

East Ham London,

79,

---.---------Strodes Crst. Stai95,

nes, Middx

-95----------------a, Priory Rd. London, N. W. 6

Amsterdamm

Rijnstraat. 9

Amsterdamm

Volkerakstr. 43

'I

Zawałów,

28 ,08.1901

pow.

Zawałów, pow.

Podhajce

5.11.1935

nie był w kraju

Jassy

Rumunia

Podhajce

Jassy Rumunia

-

6,05.1899

Jassy Rumunia

20.03.1866

Galac Rumunia

36

--

77, Hodford, Rd London, N. W. 11

E.6

Michał i Anna z d. 1 1~.08.1906

Zielińska

- - - ------

I

Nusym Dawid i Fraj- 17.07.1914

da z d . Wisznia

Lublin

domu nieznana

Szymański Stanisław

Miejsce zamies1.kania

za granicą

27, Athol Road, Heaton, Bradford, Yorkshire

Łódź

24.04.1904

Imię ojca nieznane

12.07.1929

w Konsulacie, matki Warszawa

Karolina

___________ Tobiasz i Maria z d.

Meryn Henryk

I

____-3______~_____~4____~/-______~5~~~~~~+1~~~===-6=====~

Wolf i Zysa-Gitla z

d. Makower

Makower Abram

_ _______

24

I

Data i miejsce

Ostatnie' miejsce

urodzenia

zamieszkania w kraju

Imi,ona', 'ro' ciZl'C'O,' w

.)-

I

Lwów

4.10.1m - -,------ -- - - - --Lwów

"

Ogłoszenie to ma moc doręczenia zainteresowanym decyzji o zwolnieniu od powszechnego obowiązku wOjskowego.

Osoby wymienione w zarządzeniu tracą obywatelstwo

polskie z dniem ogłoszenia niniejszego zarzadzenia w

"Monitorze Polskim" (art. 11 ustawy z dnia 20 stycznia

-- " - " --

-- .. -

.. --

1920 r. o obywatelstwie Państwa Polskiego - Dz. U. R. P.

Nr 7, poz. 44L

MINISTER OBRONY NARODOWEJ Michał Żymierski

Marszałek Polski

MINISTER ADMINISTRACJI PUBLICZNEJ

Władysław

Woiski

--------------------------------------------------------------------------------------------------~---1

2) Wysokość odszkodowania umownego w przypadk 1

niewykonania umowy (~ 7 wzor u umo\;;y) ustalają

DZIAŁ II

postanowienia ogólne stanowiace zał a czn\k do nISPRAWY GOSPOD~lH\I NARODOWEJ

niejszej umowy, jeśli konkretny przypadek l"'le wy1000.

ZARZĄDZENIE

PRZEWODNICZi}CEGO PAŃSTWOWEJ

KOMISJI

PLANOWANIA GOSPODARCZEGO

z dnia 11 października 1949 r.

wydane w porozumieniu z Ministrem Budownictwa w

sprawie stosowania wzoru umowy ramowej o wykonanie

robót budowlanych i montażowych.

1) Przy zawieraniu z przedsiębiorstwami państwowymi.

oraz innymi wymienionymi w § 8 rozporządzeni a

R ady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r . (Dz. U. R. P.

Nr 12, poz. 73 ), umów o wykonanie robót budowlanych i montażowych na rzecz Skarbu Państwa , samorządu oraz niektórych kategorii osób prawnych,

n a le ży stosować z ał ą czone do niniejszego z a rz ą. dze­

nia: wzór umowy ramowej oraz "Postanowienia ogólne, obowIązujące przy wykonywaniu umów na roboty

budowlane i montażowe", jako powszechnie obowią­

zujące.

m aga ustalenia bądź stopy wyższej b ~dź oznal!zenla

odsJlkodowania w określonej w umowie sumie pip.niężnej.

3) Stosownie do zachodzacych okoliczności dopuszczalne są uzupełnieni a tekstu wzoru umowy w ramach

obowiązujących przepisów.

4) Zobowiązuje się właścIwych Ministrów do wydania

z a rz ądzenia, aby umowy o wykonanie robót budowlanych i montażowy ch , zawarte z przeds ięb iorstwami

państwowymi oraz innymi wymienionymi w § 8 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r.

(Dz. U. R. P. Nr 12, poz. 73 ) przed dniem we ,i ś cia

w życie niniej szego zarzą.dzenia, a jeszcze niewykon ane w całości , zosta ły dostosowane do przepisów

n iniejszego z arz ą dzen ia w terminie do dnia 1 grudnia 1949 r .

5) Specjalne przepisy wykonawstwa robót budowlanych

i montażowych ustalone przez zainteresowane resorty, niezależn ie od zatwierdzonych przez Ministra

Budownictwa wa runków ogólnych obowiązujących

przy wykonywaniu robót budowlanych l mon tażo -

"MONITOR POLSKI" Nr. A-82

str. 4

wych, wymagają uzgodnimia z Państwową Komisją

Planowania Gospodarczego.

6) Równocze,śle tra c,! moc obowiązującą

a) zarzadzenie Ministra Budownictwa z dnia 20 maja 1949 r. w sprawie stosowania wzoru umowy ramo wej 11a wykonanie robót budowlanych (Dz.

Urz. Min . Budownictwa Nr 8 (2) poz. 74),

b) p ismo okólne 1',Iinisterstwa Przemysłu i H ~m dlu,

Departament Inwestycji z dnia 31 grudnia 1948 r.

w sprawie umowy ramowej o wykonanie ro bót inwestycyjnych (Dz. Urz. Min. Przemysłu i Handlu

z 1940 r. Nr 2, poz. 12).

7) Zarządzenie niniejsze wchodzi w życie z dniem ogło­

szenia.

PRZEWODNICZĄCY PAŃSTWOWEJ KOMISJI

PLANOWANIA GOSPODARCZEGO

H. Minc

MINISTER BUDOWNICTWA

M. Spychalsld

Zał.

Nr. 1 do zarzadzenia PrzewodniPlanowania Gospodarczego z dnia 11 paździer­

nika 1949 r. (poz. 1000).

czącego Pl'lńsiwowej ' Komisji

UMOWA

W dniu •

pomiędzy

.

.

.

.19 .. roku w .

·działającego

. . . .. . .. . .

(ych) na podstawie

. . .

·strony,

.

.

.

.

.

.

.

.

.

..

.

.

.. z jednej

a zwanym dr,lej "Przedsiębiorstwem" •

.

.

.

..

.

.

.

.

.

..

.

..

.

.

.

.

.

.

..

..

..

.

zarejestrowanym w Sądzie Okręgowym·w. . . . .

i reprezentowa. Nr. Rej.

nym przez

.

.

.

.

..

.

.

uprawnionego (ych) na pOdstawie tegoż rejestru (~Jterna­

tywnie: na podstawie pełnomocnictwa do zawierania

umów, wystawionego przez .

· . . . . prawne

. .

. . ..

)

miejsce zamieszkania dla

l

obierającego(ych)

skutków niniejszej umowy w

przy ulicy

....

. . .

z drugiej strony, zawarta została umowa treści nast~pu­

ją cej