Instrukcja Ministra Obrony Narodowej oraz Ministra Żeglugi z dnia 3 września 1948 r. w sprawie podziału kompetencyj pomiędzy instytucjami hydrograficznymi podległymi Ministerstwu Obrony Narodowej i Ministerstwu Żeglugi.

§ 18. Pow'atowe urzędy bezpieczeństwa publ icznego zapewn'ą bezpieczeństwo komisji 1 lokalu, w którym urzędu­

~ komisja

§ 19 l Osoby spełniające obowlązek zgłoszen i a się do rejestracji w droo·ze p:s('mnel obow ' ązane są pOdjąć w reionowej komendzie uzupełnień fonnularz "pisemne~o zgloszE"''laa do rejestracj '" wvpełnlć ten formularz czytelnie atramentem 1 przesiać go do rejonowej komendy uzupełn 1 eń

włać;c ' wei ze wzgledu na swe m 'ejsceo zamieszkan 'a lub pobytu. dołaczaiac dw:e fotograf!e o wymiarach 3 x 4 cm.

2. Po usta'eniu stosunku tych osób do służby wnjsk0\V't'j

re·onowa komenda uzupełnień prześle im wojskowe ciokuftl"'ntv o<obiste

§ 20 O:obv które z jaklchkolw'ek powodów n 'e z.głosiły

a~e do reiestrac.l ' w wnisknwe.i knmisii rejestracyjnej dla

oficerów iako komisji dla nich wlaliciwej. powinny z.g'os ' ć

B'e do reionowei komt>ndv uzur)€-łn'eń któ-a us-~ali term;n

stawienn' ct\'18 ich pn:f'd dodatkową wojskową komisją rejestracyjtna ola oficerów

§ 21. Powołanie do czynnej służby wo iskowel podnf' cerów i szeregowców rezerwy po 8 dla k<~żdei woisknwej komisii rejestracyjnej pn:eprowad7.aią rejonowe komendy uzupełnio.>ń za pom<Jcą łm · ennych kart powoł~nla.

§ 22 Zołn ' erze rez.e-rwv nown!allli do czynnei ~łużby woiSk0wej na czas trwan' a reiestracH zostaną zwnln'eni do re·

zerwv po z<~kończeniu prac komisji re}estra~yjnej, w któreJ

pe)niJ' slużbe.

S 23 S'lnsób przeorow'ldzenła reiestracH funkcion.ariurów służhv bezn'ec?.nń<hva o•1blic.,.nego okreś'i osobru> zaI"'"'h<'nie M 'ni<:tra Ohron:v N ą rn<'lnwc>j w porozumieniu t.

Ml.,;~trpm Rl"zpiPCzeoństwa 'Puhllczne~o.

~ 24. Zan!ld7e>n'e n'nieiS"Te wchodzi w żyCie

~pn;a

z dniem ogło ·

w Mnn;torzl" Pnlskim

MINISTER OBRONY NARODOWEJ

Mlchał

Z:vmlerski

M'łrs7.alek

Polski

MINISTER ADMINISTRACJI PUBLICZNEJ

WIZ

W . Wolski

PodsekrPtnr7. S•'lnu

MINISTER ZIEM ODZYSKANYCH

wtz J. Dubil'l

Podsekretarz Stanu

MINISTER BEZPIECZEŃSTW A PUBLICZNEC.O

St. Rallkiewlcz

MINISTER ZDROWIA

Dr. T. Micbejda

960.

INSTRłlKCJA

OBRONY NARODO~

MINISTRA ZEGI tTG(

~~STRA

ora2

z dnia 3 września 1948 r.

podziału kompl'tt'ncyj pomh;dzy Instytucjami

hydrograficznymi pouległyml 1\linlstli'rstwu Obrony Narodo-

w sprawie

weJ l Ministerstwu Zegtugi.

Celem ostateczne>go rozgran:czenia kompetencyj instytucy• hydrogr;aflcznych podległych Ministerstwu Obrony Narod'>wei i M nisterstwu Zeglugi zarzadza się co nastepuje

A. Do kompetencyj B!ura Hydrograficznego Marynarki

Wolenn.ej należy

1. przeprowańzenie pom:arów geodezyjnych na całym Wybrzeżu dla opracowywania map morskich i dla specjalnych ceiów wojskowych;

ł przeprowadzanie niwelacji dla ustawlania prowlzorycznvch wodowskazów na czas S·Jndowan 'a;

ł ust.awian' e znaków baz pomlarow,yc:h azybko4cl i opie-

ka oad D1m1

pomiarów · wodnych koniecznych dla

opracowywania map morskich. a mianoWicte

al pomiarów głęboko ści na obszarach morskich Otwartych - od llP E brzegu w kierunku otwartego morza,

b) pom :arów głębokoś ci na obszarach m orsk ;ch zamknlętych zarówno na zalewach jak i w basenach

portowych Mcn·y narki Wojenne];

5. wyłączne prawo opracowywania. reprodukowania map

i planów morS'kich o charakterze oficjalnym dla ogólnego użytku.

Unowocześnianie i wydawani~ map morslech starycb

wydań na podstaw:e przeprowadzanych w terenie wła­

snych pomiarów;

6. wyłączne prawo opracowywar.la i wydawan!a locji,

sp.sów latarń. spisów sygnałów radiowych i t. p. o charakterze oficjalnym dla celów żeglugi morsk;ej;

'1. wyłączne prawo wyd;:nvania pisma .. Wiado mości Zeglarskie" zaw;erającego dane Szefa Biura Hydrograflcznega Marynarki Wojenne j, Ruletynów Służby Hydrograf'czne.i Urzędów Morskich oraz dane .. Wiać.omośc1 Zeglarskich" państw obcych. z podan'em źródeł;

8. podawanie w określonym czas1e drogą radwwą ostrzeżeń

nawigacyjnych Szefa Biura Hydrc..graf'czne go Marynarki

Wojennej . jak również otrzymywanych ze S!użby Hydrog:·af icznej Urzędów Morskich;

9. .współpraca ze służbą Hydrograficz!lą Urzf,'<iów Morskich przy opracowywaniu sposobów i metod uć.osko­

nalania istniejącego systemu oznakowania Wybrzeża

i obszarów morskich;

10. ustawianie znaków nawigacyjnych stal}•ch i pływających

dla ce;ów WOJskowych;

11. wspólne czuwan;e nad bezpieczeństwem żeglugi przez

kontrolę stanu oznakowan ·a nawigacyjnego . w drodze

bezpośredniej ~·m i any spos t rzeżeń Szefa B;ura Hydrograficznego Marynarki Wo jennej z Szefem Służby

Hydrograficznej Urzędów Morsldch;

12. wz.ajemna wym iana wyn ' kóvJ prac hydrograficznych

o charakterze jawnym pom1 ęd1.y Biurem Hydrograf :cznym Marynarki Wojennej a Służba Hydrograficzną

Urzęć.ów Morsk1ch o raz umożl · w: enie Służbie Hydrograficznej Urz'ędów Morskich korzystap.ia ,; z·. - ll1at,ei-iałów

hydrografic7.nych. otrzymywanych przez Biuro Hydrograficzne Marynarld Woiennej z zagramc;y..;.·~·~''"" .J

13. Biuro Hydrograficzne Marynark: Woiennej bierze stały

udz·al w nracach kongresów hvdro~raf 1 cznych. ~ M:ę­

dzynarodowej Organi7A1cji Hydrograf' cznej, oraz. jest

stałym członkiem z ramlenia Rzeczypospol:tej Polsk1ej

Miedzynarodowe>go B1ura Hydrografcz.nego w Monaco;

14. Szef Biura Hydrograf:cznego Marynarki WojenneJ jest

przcwr.dniczącym pd~k i cj deleg acji i jej reprezentantem

na wszelkich międzynarodowych· konferenC']ach hydrograficznych i jest odpowiedzia:nym za całokształt prac

delee:acii. Jest powołany do podPJmowan :a ostatecznych dE>cvzy; we wszystkich sp rawach . zagadn,en:ach,

które mogą wylonić sie w toku obrad i prac Miedzynarod!'wej Organizacji Hyć.rograficznej oraz kongresów

h vdrvgraficznych . W skład delegacji wchodzą z. prawem

głosu przed>tawi ci~le M' nisterstwa Ze>glugi ora1 inny,~h

instytucyj zaintE'resowanych w zagadnieniach, będących

przedmiotE'm konferenc.i i;

15. Sze>f B:ura Hydrograficznego Marynarki Wojennej jest

stałym oficialnym reprezentantem Rzeczypospol'tej Polskiej w dzied?.inie hydrografii w stosunku do Mi ędzyna­

rodowego Biura Hydrograficznego w Monaco i instytucyj

hydrograf' cznych państw obcych;

16. B1uro Hydi·ografJczne Marynarki Wojennej przy podawaniu swego składu personalnego do Mi!Xizynarodowego Roczn ' ka Hydrograficznego. umiestcza na cirug:m

miejscu z kolei Szefa Służby .Hyd,·ograf icznej M nis•.erstwa Zeglug; jako Szefa Bezpieczeństwa Nawigacyjnego

(Chef du Balisage).

B Do kompetencji Służby Hyli'rograficznej M :nisterstwa

Zeglug' należy

.

l. przeprc>wadzan :e pomiarów geOdezyjnych na terenie całego Wybrzeża ze specjalnym uwzględnieniem terenów

partowych dla celów

a) ŻPglugowych.

bl admjnistracji Wybrzeża,

e) rozbud"wY portów,

d) prac cze-rpa!nych j innych;

2. przeprowadzctnie pom' arów hydrograficznych (głęboko­

śeiowychl tylko w obrębie w0cinych terenów portowych

(z wyłaczen ' em basenów Marynarki Wojennej) oraz: na

ob~7.arach wodnych dla zapewmen:a bezpieczeństwa

4. przeprowadzanie

żeglugi;

a. przeprowadzan~.e prac trałowych hydrograficznych w

obrebi~ wód wewnętrznvch a w !17czel!ólnoścl na wewnetrznvch torach wnd.1ych tudz.iet przeprowadzan <e

1;rc:h prac oa otwąrcych obszarach wodnych - w oelu

.;MONITOR POLSKI" ~ bła 31 gnacJ~a 1948 r.

Str. -ł

· Nr.A~86

.twa teglugi - . c:elem dalszego przekazania icb w

ujaWPJenia po<iwodnych przeszkód nawigacyjnych i za- ·

ostneteniach nawigacyj.nych;

.

. .

pewn:enia bezp;eczeństwa żeglugi;

10. ~jemna wymiana wyników własnych prac' bydro~ac

ł. sporządzanie i wydawan'e planów pomiarowyCh ( w dof1cznych z Biurem Hydrograficznym Marynarki · Wojen.,

wolnych skalach} na podstawie wyników prac wysze'Unej;

.

gólnionych w punktach l ' 2; '

n. udział w delegacjach Polski na mi~ynaro<i'awe : konfe~

prżeprowadzanie oznakowania nawi-gacyjnego, tak na

rencje hydrograficzne;

Wybrzeżu jak 1 na przyległych doń obszarach morsitich

12. planowanie i urządzan1e wszelkiego rodzaju sygnalizacji,

otwartych i zamkniętych;

.stałych znaków naw·gacyjnych na lądzie, sporządzani•

t. cpracowywanie sposobów i metod udoskonalania istnieoraz wydawanie planów pomiarowych (W dówolilych

jącego systemu cznakowania nawigacyjnego, w ścisłym .

skalach) wymaga up~zedni~go porozumienia Się i uzaod~

porozumieniu z Biurem Hydro.grafieznym Marynarki

nienia że Sztabem GłoW.nym· Marynarki WoJennej;

Wojennej;

t. przeprowaazan!e stałej kontroli stanu oznakowania na- 13. Szef Służby H~drograficzńej Minjsterstwa Zeglugi jest

podawarty w Międzynarodowym Roczniku Hydrograficzwigacyjnego i wylwnywan ie wszelkich prac zat><>bie:nym jako Szef. Bezpieczeństwa' Nawigacyjnego CChe1 du

gawczych; n'ezbędnych do utrzymania systemu oznakoBalisage) ~·· ramienia Ministerstwa Zeglugi. ściśle współ­

wania nawigacyj:oego w porU)dku; ' ·

praeujący z Bim;em Hydrograficznym Marynarld Wo8. administrowanie j ,obsługa wielkich latarń i radio-latarń

jennej. ·

·

·

morskich oraz całego systemu oznakowan:a stałego

Instrukcja niniejsza ·

w· lycle

z dniem ogłoszenia

:1 pływającego. jak również · sygnallzilcji riaw gacyjnej !la_

,;

MonftOrże Po'skim.

·

· . . _ ·· · · · ·· ·. ·

całym . Wybrzeżu. z wyjątkiem znaków nawigacyjnych;

przeznaczonych ' óJa celów wojskoWych i znajdujących

MINISTER OBRQN.Y . NARODOWEJ

Michał Zymlersld

si~ już w ailminjstracji Maryna.rki Wojennej;

Maiszalek PolsJd

t. org&nizacja służby informacyjnej w celu zapewnienia

MINISTER ZEGLUGI

A. Rapacki

. bezpieczeństwa żegugi przez

.

' 961.

a) wydawanie tylko w j~yku polskim własnych biule· OBWlESŻCZENm · M6m1TiłA SKARBU

tynów z zakresu .wykonanych prac hydrograficznych

z dnia 2 gruania 1948 r.

.

oraz zauważonych usterek w systemie oznakowama

··

·

·

llawigacyjnego, podlegającego Służbie Hydrograficzw I!Pnwie illłaleJiłCYCh na polskim obszarze celnym Jotulali

nej Urzędów Morskich - do wiadomości i wykocelnych.

:rzystan:a w pierwszym ~zie przez Biuro HydroNa podstawi•e art. 103 ust. 3 rozporządzenia Prezydenta

graficzne Marynark'i Wojennej i wszystkie zainteRzeczypoS!pOlitej POilskiej. z dnia 27 paźd7.iernika 1933 r. o

· resowane w tym względzie instytucje i osoby, z wy- •prawie celnym (Dz. U. R P Nr 84 poz. 610) podaje S'ię do

jątkiem instytucyj zagranicznych,

.

w'adomoścl, że d ·a l:.;dowan:a statków pow.etrznych przy··

d) bezpośrednie ipformowanie Szefa Biura Hydrogralatujących z zagran!cy oraz Q.1a · wzlatywania statków poficznego Marynarki Wojennej o wynikach kontroll

wietrznych odlatujących zagranicę wyznaezone zostały pooznakowania nawigacyjnego i wyćlanych zarządzezostaiace pod kontrolą celną lo1l11'ska w Warszawie (Okęcie)

niach.

..

.

l w G<iańsiku (Wrzeszcz), na których odbywa się odprawa

c) podawanie Biuru Hydrograficznemu Marynarki Wocelna osób i towarów w ruchu poW:etrznym.

jennej pilnych informacyj. dotyczących bezpieczeńMINISTER SKARBU

K. Dąbrowsłd

--~~-~--------------------~---962.

l l Usta'a się granice. oJm:gów oraz siedziby okręgowych

ZARZĄDZENIE MINISTRA SKARBU

urzedów likwidacyjnych tudiiez podporządkowanych im rez dnia 23 grudn;a 1948_ r,

jonowych· urzędów likv.T:dacyjnych. podane w wykazie, .sta•

• granlflllCb olręg6w i siedzibach okręgowych J reJonowych

nową cytr! , zaląc21nik do niriiej~Żego zarząozenia.

urzędów likwidacyjnych.

§ 2. Zarżądzeriie n;rilejs;ze wchodz.i

życie z dniem og.ł~'

Na poo'Stawłe art. 9 dekretu z dnia 8''matca 1946 r. o maazen'a · z .mocą ol:Jow'ązującą od 'dnia J. stycznia 1949 r.

3ątkach opuszczonych l poniem'eckich (Dz . U R P. ,z 1946 r.

Jednocieśnie traćą · moc obowiązującą wszelkie przepisy.

Nr 13 poz. 87 i Nr 72, poz 395. z 1947 r. · Nr '19, poz. 77 i

dotyczące ,przedmiotów unormowanych niniejszym zarząNr 66. poz. 402 oraz z 1948 r. Nr 5';', poz.. 454) żarzącha się,

dzen'em.

oo naBt~uje

.·

. .

MJNIS'!'ER SKARBU

K. Dąbrowsld

a.

wchOOzi

w

Załącznlik do § l ZlU"Zą<benJa ·Ministra Skarbu z da

23 erodnia 1948 r.

.

.

WYKAZ

okr~ 1 siedzib okręg<YWyeh UHędów likw1dacyinych · ora'z · re}OJiowych · urzędów likwidacyjnyćb, podporządk.Owanyeli

okręgowym urzędom

OkJ'Uowy

w

l

),

:z.

a..

llkw.dacyjil,Ym.

NAZWA lJRZĘPU

Okr~J

Urząd Likwidacyjny

Białymstoku

województwo

Relonowy,· Urząd J..ikwldaeYPY

w Białymstoku . . . . ..

·

Rej<>nowy Urząd Likwldacyjlny

w Łonlży . . .

.

Rejonowy Urząd Lik·wddacyjlny

· w Suwałkach

Siedziba -

białost<>clr.e

.m.

m. Białystok i powiaty: białostoe- .

ki. b'elski ·i . sokólski '

. m; • Białysf.Ók

pcwia·ty: kolneńskt łomżyÓskll i

wysoko-mazow'eek:i

·m:· Łomża ·

powiaty: augustowski, grajewski · ł ··

------

···m.· Suwałki ·

suwals~i.

))

· Okręgowy Urząd LikWJd8cyJ1l:Y

woiewództwo

_ _ _ _ _ _ _ _ _ ___;w:;...B:;::.Y;:.d::;,gos=z;.::c:::zY::...._.-..__

. ____________ pomors!?e

l.

2.

3.

4.

,.;

Rejonowy Urząd Likwidacyjrny

w Brodn:cy

l Rejonowy Urząd Likwidacyjny

w J;3ydgoszczy ·

2 Rejonowy Ur<!:ąd Likwióacyjny

w Bydgoszczy ·

Rejonowy Urząd .. Likw!dacyjrn'

. w Chełmnie

_

Rejonowy Urząd Likw.idacyjłn.Y

w C:hojmcacb

··

B1ałystok

m . .Bydgoszcz

powiaty: bro~cki. nowomiejski 1

rYJ>!.ński

m. Brodclca

miasto Bydgos~cz

powiaty: bydgosld,

szubiński

m. Bydgoszcz

1

wYrZYski

m. Bydgoszcz

powiaty: . chełm~ński i świecki

powiaty: chojnicki, . eępoleński t

tuCholski

·

··

m. Chełmno

m. CboJnice

cząoego komisji) winny zntlldować się w jednym budynku. zaś piąta Izba przeznaczona na poczeka n.~ !.

św : etl ce (obszerna. aby mogła pom i eśc : ć około 100 ()•

sóbl mnże znaJdować się w innym buoynku . mezbyt

oddalonym od lokalu w którym urzęduje kom'sja.

2) n : ezbędnego umeblowan' a 1 sprzę tu biu rowego,

3) o ś wietlen ' a 1 opalu; mając na uwadze pore z : mową.

zarządy gm'n w:nny we właścm·ym czas:e prztw : dzleć

i zaopatrzyć lokale kom ' s.ii w odpow:e<in.ią ilość opału i odpowiedn :e oświ etlenie.

4) obsługi d 'a utrzym3'1lia w należytej czystośCi lokalu,

w którvm będzie urzędowała kom·sia.

§ 16 l. Kwatery przejśCiowe i przejazdy czl<mków ko.."niIYi zapewma powiatowe władze adm n1stracji ogólnej .

2 Pow:atowe władze acim:nistracj i ogólnej zape wnią również wyżyw : enie członków komisji na koszt cz.lon.ków

komisji

§ l':' l. Powiatowe władze admin'stracji ogólnej zaopatrzą woJskowe kom ' sie rejestracyine w środki sanitarne 1

przyrządy lekarsk:e n'ezbędne dla przeglądu lekarsk :ego.

według wykazu ustalonego przez Min 'stra Obrony NarodoWej w porozumlen'u z Ministrem Zarowia

2 Powlatnwe władze adm'n ' stracjj ogólnej SJX>wodują

wydelegowan'e do wojskowych komisji rejestracyjnych wymiE-nionych w §§ 3 i 5 pomocniczego persone·u lekarsiC:ego

w ilośCi po jednej pif>lel!lliarce na komisję.