Zarządzenie Ministrów: Administracji Publicznej, Ziem Odzyskanych oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 20 grudnia 1948 r. wydane w porozumieniu z Prezesem Centralnego Urzędu Planowania, Ministrem Przemysłu i Handlu oraz Kancelarią Rady Państwa w sprawie taryf opłat rzeźnianych dla rzeźni prowadzonych przez samorząd terytorialny oraz ich przeznaczenie.

§ 8. Z chwilą wprowadzenia jednolitego planu Jwnt dla

przedsi~biorstw sarnorządowych wpływy z opiat rzeźnia­

nycb będą księgowane zgodn'e z wymogami jednolitego

planu kont, a do tego czasu ks:;-;gowane bęną z uwzględn:e•niem działów przyjętych niniejszym zarządzeniem.

§ 9. Opłaty rze:l..niane, ujęte w iaryfie I, winny być pob'erane przez zarząd rzeźni w stosunku do wagi żywej zw.erzęcia, ustalanej w rzeźniach przy pomocy wag pcmostowych. W rzeźniach III kat. •nie posiadających odpow:ed- ·

n:ch urządżeń wagowych, do czasu zainstalowania takich

urządzeń <i.ozwolone j.est pob:e1·anie podanych w taryfie opłat od sztuki.

§ lO. Opłaty x·zeźniane us-t alone w taryfie I-szei pob:ie:rs •·

s1-ę za

-- korzystanie z urządzeń 1"7.eŻJni · oraz urzędowe badanie

zwi.erząt rzeźnych l mięsa (grupa Al,

·-- l'obociznę (grupa B).

.

Grupą A objęte są następujące świadczenia rzeźni: przetrzymywanie zwierząt ·w pómicszczeniach rzeźni przez 24

godziny przed ubojem, korzystanie z m·ządień rze:lJn: przy

951.

uboju i oprawianiu zwierząt, przetrzymywanie mtęsa w

Z A R Z Ą D Z E N l E

przedchłodni przez 24 goaziny po uboju, unieszkodliw'an;e

MINISTROW: ADMINISTRACJI PUBLICZNEJ, ZJEM

mięsa warunkowo zdatnego, postępowanie z m'<:sem uznaODZYSKANYCH. ORAZ ROLNICTWA l REFORM

nym za warunkowo zdatne, mni.e.i wartościowe lub nie.

ROLNYCH

i zdatne do spożycia, .a ponadto urzędowe badanie zwierząt

z dnia 20 grudn'a 1948 r.

l rzeźmych prze(! ubojem, nadzór w czasie ubo.iu 1 baó'anJ-e

wydane w pororumieniu z Prezesem Centralnego Urzędu

m:ęsa po uboju, dokonanym w tej samej rzeżni.

Planowania, Ministrem Przemysłu i Handlu oraz Kancelarią

Grupą B objęta j.est robocizna, związana ze wszystltimi ·

Rady Państwa w sprawie taryf opłat rzeźnianych dla rzeźni wyżej wyszczególnionymi czynnościami. ·a w szczególności

prowadzonych przez · samorząd terytorialny oraz ich pne- •Jbicie zw'erzęcia, oparzanie świń. oczyszczenie W8Wm~trzne

znaczenie.

i żewnętrzne , oprawieni.e, :z<iejmowanie skóry. przepołow'e ·

· Na podstawie art. 2 ust· 2 i 4 dekretu z <l'nia 2A wrreśma nie lub poćwiartowanie tuszy, przetranspol'tow:mi e mięs-a

1947 r. o. 1,1stalaniu cen w przeds'ębiorstwach . prowadzonych oo hali lub chłodni oraz na tanh1 jatkę.

przez Państwo lub samorząd (Dz U. R. P Nr 61, poz. 33'7),

Za . urządzen'a i roboeizn<; pt-zy zdejmowani u ,~ltór ::;wiń­

oraz aJ't. J9 rozporj':ądzeJłia Prezydenta R. P. z dnia 22 . marca ski ch i zdejmowanie skór ż cieląt dostarczanych spo-za rze1928 r .,. o badan'u zwierząt .rzeźnych i. mięsa (Dz. U. R. P.

źni pobiera się oduz.ielne opłaty oo · właścieiel! zwlerząt ·

Nr. 60, poz. 454 z 1933 r.) w brzmieniu ustawy z dnia l marca · (w/g taryfy Vl. · ,, ,,,~ \ ;:, , ::• ,, ,. ;-:,

·

1938 r. (Dz. U. R. P. Nr· 18, po:r,. 1:3$) zarządza, się, co , ~ i :. §.· .n· •W pobi'etanej opiacie 'iv/g t.:1ryfy !-szej stawka za

.tępuje: Rodzaje

.

. oplał i alwładczeń

. .

1. ~wja_ ~czeni~_ , grup.Y A_ .s_

t·.·ano_w·i'",_ _."'·.;5"._

· . .· P_

·.; .-., . -...• 25°/o w,

rzeźnianych.

~tosunktr ' do' całeJ opłaty; ·

.'_''.·

· .·,.a.· ·. ,_"_·.t·'U

.-, :>_'... ·..B

ł l. Ustali Śię

: . :1 -§ 12. W r.zeźniach. w lttórych.robociina \~:,rkony-i»m13 jest '

A. jednoljttl Qll:! po~z~zęg'(>lf1YCh kategorii rzeźni (I-III} przez właściCieli zwie1·ząt, opłata rzeźniana Z<'l · doiwnanie' ·

111a · terenie całego kraju taryfy opłat rzeźulanych .ta

uboju wynosi •15°/o cał-ej · npl2ty, wy m'errion~j · ·w taryfie·

śWiadczenia rzeźni w : związku z dok()ll}ywanyrn ubo- i I-szej.

jem z:w~et:ząt .w. t:z~żqi . (taryfa I stanow:ąca załącz- · !' § 13. Rzceźnie. w których robocizna wykOliywana jest cał. nik dq ~a:rząd?e~i~).. .

·.

. kowicl.e (§ lO) nie przez własny personel. lecz przez zespoły

B· wspólne dla wszystkich kategorii rzeźni niżej _ po~--' postronne. winny pobie1;ać na rze-cz -pracowników <'lokony- ~

ne ta1'yfy opłat, które pob'eraltle będą przez zarząc.'y wu:iących uboju 25o;., całej opłaty. a uzyskane w ten spo:..

:rzeźni tylko w zależności od . świadczonych usług

sób kwoty przekazywać w terminach umo>w"Tlych właści­

- opłaty za korzystanie z taniej jatki (taryfa II), wyro zarządom spółdzielczych grup ubojowych wzg!ędn'e

-- opłaty za korzystanie z hali hurtowej sprzedaży pracownikom. Fobieranie tych opłat przez pracowników

mięsa (taryfa III).

bezpośrednio od właścicieli zwierząt rzeźnych jest zabro - opłaty za korzystame .z. przedchłodni. ponad : 24 nione

gooziny po uboju,. chł<Xlni. 1- zamrażalni (taryfa IV),

§ 14. W gmin.'lcil n:e uprawn:i.onych ,do wyzn.acza~Yia wła - opłaty za c_zY'flności- dodatkowe l adminiStracyjno- l.snego organu Ul'Zęó'owego badania zwierząt rzeźnych i mię·man'pulacyjne rzeźni (taryfa V).

1 sa- potrąca się z opłaty pobranej za świadczen'a gJ;'UPY

Taryfy II ~ V stanowią załącznik ci'o zarządzenia.

A - taksę za urzędowe badanie w wYsokoRei 20G/Q w st.o§ 2. Wysokość stawek opłat rzeźnianych jest ustalona n:. .sunku do całej opłaty ustalonej w taryfie I.

okres jednego roku kalendarzowego.

Zainkasowane z tego tytułu kwoty zarząd rzeźni przekał 3 Zmiana stawek opłat rzeźnianych w okresie ich obo:ruje zw:ązkowi samorządowemu. który wyzmaczył dla rze~

wiązywan:a może nastąpić tylko w przypadkach wyjątkoźni organ . urzędowego badania . .Kwoty te należy przepr-Jwawych i gospodarczo uzasadn'onych przy zachowaniu trybu dz'ć w rachunkowości rzeźni prz-.<>z odazielne konto

wymaganego dla us.talenia powyższych taryf zgodnie z dePo. wlatowy związek samorządowy zużytkuje tę sumę, po

kretem z dnia 24 września 194';' r.

pokryciu WYdatków związanych z urzędov.rym badaniem

§ 4. Pobieranie WYŻszych opłat od ustalonych w załączo- · zwierząt. rzeźnych i m 1 ęsa, zgodnie z zasad;; wyraż•:mą w

nycb taryfach jest zakazane.

§ 7 zarząó'zenia, na doinwest.ov.-ari.ie :rzeźni waidującycq

§ 5. Pobieranie opłat i świaó'cz;eń nie ustalonych w załą- się na ter.enie powiatu.

._

_ .

. . . . ..

. · _

ezonycb taryfach jest zabron!one. N: e dot-yczy to opłat po§ 15 , W taryfie II za wart() opłaty · za korz.yst..<rnic :.>: taniej

bteranycb za baaanie urzędowe mięsa. nie przewidziane w ·. jatki. Zarząd rzefni winien potrącić z kwoty uzyskanej ze

z~rządzeniu niniejszym. Opłaty. za, takie badania reguluje ., sprzedaży zakwestionowanego m'esa lub produktów . nf!!Uil'ządzen'e Ministra Rolnictwa~ i Reform' Rolnych . w .s pra-

leżności za użvtkcwanie tan'.ej . jatki i spi'Zedaż mięsa. }lwie opłat za -badanie zwierząt .rzeźnych i mięsa z dnia 20 cząc od l kg Na straty przy cięciu i rozwnżaniu m'ęsa odgrudnia 1948-·r. (Monitor Polski Nr A-85. poz. 953).

liczyć wolorio do 40/o wagi mięsa. przeznaczonego do sprze§ 6. Wzbronione są jakiekolwiek . świadczenia na rzec:1; daży w taniej jatce. Przewóz mięsa. sk'erowanegu do· taniej

pracown:ków rze2mi ze strony ·klienta, jak też przyjmowa- jatki cz:r--nnej przy rzeźni, w której dokonano u boiu lub

nie takich ŚWiadczeń przez pracownika.

innei. ()(\bywa Się na koszt l'7RŹI\1l dokonywującej uboju.

§ '1. Kwoty uzyskane z opłat rzeźnianych, po potrącenfil

§ 16. Kwotę pozostałą po potrącer..iu opłaty za czynnoś~l

kosztów eksploatacyjnych i kosztów związanych z urzędo- l w taniej jatce (§ 15) Zarząd rzeźni vr!nien bezzw!oc:>Jme

wym badaniem, winltly być -- aż do czasu aostosowanla u- j wypłacić właścicielowi towaru.

·

rządzeń rzeźni pod względem techn'cznym i salliitarnym

§ 17. Opłaty taryfy III pobie1·a się w hali sprzedaży hmdo Wymagań, ustalonych przez powołane do tego władze,

towej za dzierżawę jatki. haka luh wózka bie.e;ov.rego (suwa6la poszczególnych kategorii rzeźni -.,. obraca'Yle wyłączn;e kowego, stalugoweg;o) .

na doprowadzenie m•ząa·zell do wymaganego poziomu. Nie

Opłata może być pob'erana za dobę, miesi<1c, a za dzierbędą do nkb mlały za,stosowan,ia przepisy o.stat.niego ~ ~

:Ławę jatJd !'Ówni.eż Zł! rok. Uiycie wó:>..l~ biegow<?>go. F<:łuż.ąszkolnej przy przejazdach do szkoły i z powrotem w jlości 70 przejazdów a m!odzieży akademickiej 100 przejazdów bezpośrednich· lub lwmbinowanych (z przesiadaniamil mies'ęcznie,

e) inwalidom wojennym i wojskowym powyżej 450/o utraty zdolności zarobkowej oraz osobom pobierającym zaopatrzenie emerytalne i ociemniałym. o ile osoby te zamieszkują stale na teren·e danego miasta, w wysokości

maksymaln:e 70 przejaz<iów m'esięcllnie.

3. Posłowie na Sejm oraz będący na służbie u mundurowani funkcjonariusze Milicji Qbywatelskiej korzystają z.

przejazdów bezpłatnych.

§ 3. Zarządzenie n iniejsze nie dotyczy miejskich przedsiębiorstw

komunikacyjnych, działających · na poostawie

art. 32 ust. 2 ustawy z dnia 17 marca 1932 r. o koncesiacl-J na

koleje znaczenia miejscowego i koleje miejskie (Dz. U. R P.

Nr. .38, poz. .391), których taryfa opłat opartą. jest 111a po-,

dz'ale ~trefowym.

- § 4 Zarządzenie n!niejsze wChodzi w życie z dniem

l stycznia 1949 r .

MINISTER ·ADMINISTRACJI PUBLICZNEJ w/z WL Wolski

Podsekretarz Stanu ·

MINISTER ZIEM ODZYSKANYCH .

w/z.. J. Dubiel

Podsekretarz Stanu

b)

j

Str. 6

"MONffOR. POLSKI"'- dnia 28 łfru:.:d:;;;;tti=a-=1:.::...94.:.:8;;,~t::.;.•_ _ _ _ _ _..;.N:.:.;

· ':.:.'·..:.A;.,..,....;..·=

·

cego tylko do przewozu mięsa z hal ubojowych do hali bur-

tu (i chłodni) jest bezpłatne, o ile posiadacz mięsa nie za-

§ 19. W/g taryfy V zarządy rze-l;ni pobierać będą opłaty

6. J{oJi • •

2,00

2,00

2,00

600

za prawo wejścia, wjazdu i postoju na terenie rzeźni po7. Źrebie o •

1,50

1,50

1,50

jazdów, służących ao przewozu mięsa i produktów pocho300

dzenia zwierzęcego oraz zwierząt żywych, za karty wstępu

U w a g a: W dni świąteczne lub png prucg UJ rzeźni ponad ustai przepustki wejściowe, za dodatkow.e otwarc:e chłodni za

lone godzing zarząd rzeźni pobierać będzie dodatkomo

uprzednim· zezwoleniem zarządu rzeźni, czyszczenie i dea) za pierwsze 2 godz. nadliczbowe 50% normalnej opłałJ

zynfekcje pojazdów służących do prz.ewozu mięS'a i pro<i'ukb) za daltne godziny pri!C!J

- 100%

"

tów pochodzenia zwierzęcego oraz zw:erząt żywych, za ścią­

gf.l,nie skór świńskich 1 z cieląt dostarczanych spoza rzeźni,

TARYFA II.

za dodatkowe ważenie żywca i mięsa.

Taryfa opłat za konystanie z taniej jatki.

Opłaty za sprawdzanie i badanie mięsa p1-zywozowego.

Za użyłkoiDanie taniej jatki i sprzedaż mięs~

§ 20. Za sprawdzanie badania mięsa (i przetworów mię­

a) pochodzącego z uboju dokonanego w rzeźniach od l kg-.:. złl,snych), sprowac\zonego do miejscowości, w których istnieJe

b)

"

" poza rzeźniami od l kg- zl5 obowiązek sprawdzania w myśl rozporządzen:a Ministra

TARYFA III.

'

Rol<nictwa i Reform Rolnych z dnia 3 listopada 1948 r. (Dz.

Taryfa opłat :.ta korz!Jstanfe z hal hurtowej sprzedaiJJ młesa,

U. R. P. Nr 53, poz. 424), łącznie z kosztami korzystania z

l. Za dzierżawę l jatki na dobę • • • • • • •

zł

100urządzeń stacji badania i robocizny, rzeźnie pobierają opła­

2. , ,

"

" miesięcznie • • • • • • • • zł l.Soo:ty w wysokości ustalonej w taryfie VI, stanowiącej 7,ałącz­

3. 71

,,

"

rocznie .

o •• o • •

zł 15.000,nik do niniejszego zarządzenia.

4, "

,, haka na dobę • • • • • • zł

50§ 21. Za ponowne badanie mięsa, zbadanego przez oglą­

5. "

" ltaka miesięcznie • • • • • :d

750•...,..

dacza i sprowadzonego do miejscowości, posiadających rze6. "

l wózka biegowego do mięsa na

'

źnie publiczne, w których urzędowe badanie wykonują wydobę • • • o o • • • • • • • • • zł

1oo.-łącznie lel:arze weterynarii, wraz z kosztami korzystania z

1, ••

1 wózka biegowego miesięcznie • • ~~ 1.500,urządzeń stacji badania i robocizny należy pob:erać opłaty

o 100"/o wyższe od ustalonych za sprawd.=ie w § 20 (taTARYFA IV.

ryfa VI).

'faryfa opłat zą korz!Jstanie z chłoduf

i przedchłodni oraz zamrażalni.

§ 22. Opłaty wymienione w §§ 20, 21 dotyczą mięsa, wę­

dlin i innych przetworów: ....rn~ęsnych ..oznakowanych i d~

1. Za ll!IJnajęcie jedneJ kabiny chło<lniczej w chłodni

starczonych na stację sprawdzania (bać\alilia) ·prżez ich pomiesięcznie: ·

·

siadacza.

a) m sezonie chłodniczum . • • . • • • •

zł 4.000,'§ 23. Za sprąwdzan,ie ;względnie ponowne badanie · 61if;sa

b) po zakoitczeniu sezonu chłodniczego • • • " 2.000,oznakowa·nego wprawdzie lecz wprowadzonego do obro2, Za mynajęcie l klatki du·i:ej miesit~cznie

tu z pomilnięciem obowiązku sprawdzania (§ 20) lub ponowa) m sezonie chłodniczum .• , ••• , •

.. 6.000,n.ego badania (§ 21) w miejscowościach, w których ten obob) po za!<ończeniu sezonu chłodniczego • • • " 2.500,3

wiązek istnieje, należy pobrać opłaty

o lOOOfo wyższe niż

3. Od m powierzchni miesięcznie

pouane w §§ 20 i 21 (taryfa VI).

a) tu sezonie chłodnicz!Jm . • • • • • • • • •

500,§ 24. Za badanie mięsa nieoznakowanego (pochodzącego

h) po sezonie chłodnfo;ym • • • • • , •

250,z ubo.iu IXlielegalne.go) należy pobierać opłaty w/g ta4. Za przechamanie m chłnrln l m dfłnn 1 rlob11

ryfy VII.

§ 25 W gminach nieuprawnionych do wyznaczan!a wła­

lD SCZUilll

pO ZoKOŹlCL:CIIiU

snego organu urzędowego badania z opłaty pobra,nej za bachłodniczvn

sezonu chlodn.

danie mięsa nieoznakowanego (pochodzącego z uboju nielezł.

zł.

galnego), o której mowa w § 24, zarząd rzeźni przekaże

30,15,a) J ćw. wołowiny • , • o • •

50°/o na rzecz tego związku samorządowego, Idóry wyzna10,5,b) l ćw. cielęcing • , • • • •

czył or!łan urzęc\owego badania. Kwoty te w'nny być zuc) l ćm. baraning (koi.liny) •

6,3,-żytkowane na prowadzoną przez powiatowy związek samo4020,d) l polówka wieprzomin!J •• ·

rz~dowy akcję zwalczania nielegalnego uboju i obrotu mk:e) za 50 l: g mit;-sa • . • . •

15,sem oraz prz.etworami mięs,nymi.

f) podrobg za l ](Pmpkt (głowa,

§ 26. W gminach nieuprawn:onych do wyznaczenia wła­

odnóża, o~rodki). • . • • •

15.snego organu urzędowego badania z opłat ustalonych w

5. Oplaty m zam:ażalni mgnoszą 150% opłat chłodni.

§§ 21 - 23 potrąca się do 20"/o za urzędowe badanie. UzyOpłaty m p!:lledchłodni wunoszą 50% opłat chłodni.

skwne z tego tytułu kwoty zarząd rzeźni przekazuje związ­

kowi samorzadowemu, który wyznaczył dla rzeźni organ

TARYFA V.

urzęaowego badania. Powiatowy związek samorządowy zuTaryfn za C:?.1Jrtnośd dodatimme oraz opłaty administł'acrJjno­

żytkuje wpływy, zgodn:e z zasadą wyrażoną w § 7 zarzą­

manipulacJJine.

dzenia. na doinwestowanie rzeźni :>.rilajdującej się na terenie vowiatu.

jednoraz. mies. rocznie Uwagi

I..p, O p ł a t !J z ''

§ 27. Kwoty, o których mowa w §§ 25 i 26, należy przem zlotuch

prowadzić w rachunkowośCi rzeźni przez oddzielne konto.

§ 28. Wszelka działalność osób, mająca na celu uniemożli­

I. Karta UJstępu imienna •

JO

50

500

~ienie wykonania przepisów niniejszego zarządzenia, jak

2. Opłata UJjazdoUJa dla

;również pobieranie opłat wyższych od ustalonych w załą­

25

250

a) wozu jednokonnego o • o

czonych taryfach, poó.lega ściganiu na Dodstaw:e obowiązu­

36

300

b)

" parokonnego • • •

jących przepisów prawnych, w szczególności przepisów o

c) samochodu •• , ••

50

500

zwalczaniu nadużyć 1 szkodnictwa gospodarczego.

3. Mgcie pojazdów • • • •

50

4. Dez~mfekcja pojazdów • • •

50

§ 29. Zarządzenie mniejsze wchodzi w życie z dniem l

5. Dodatkowe otwarcie chłodni

styczmia 1949 r.

600

na polecenie zarządu rzeźni

MINISTER ADMINISTRACJI PUBLICZNEJ

6. Zdejmowanie skór

w/z WL Wolski

80

a) Świńskich • • • • • o • •

Podsekretarz Stanu

l(l

b) cielęcJ.;ch tbukatów) • • •

MINIS'l'ER ZIEM ODZYSKANYCH

wiz J. Dubiel

7. Dodatkowe ważenie

Podsekretarz Stanu

50

a) żywca,

, • , • •

MINISTF:R ROLNIC'l'WA I REFORM ROLNYCH

0,50

J. Dąb KGeW ·

J•ł mięsa

• ,. • • • .. 9 • ..

..

G

••

-l -

30:--

-

7ARYFA VI.

Oplatp za anedo11le hadallllłe • sprawdlllft!!le miesa phfJIJJO•

zomego, m doł!Jch

ModuJ IIIJęn

.

"'"'

•

Za

ł

... s~

i'

a

c-o

c!; łJ

..

llli:i.

11·-

t~

s:: .2' o

8_S.

..

.., CI.>

~ .~

§'t!

C::ooO..

.., ·-.CI

~~~~~

N ."CJt

Ul

t~

<tl "'

"'

.O

l)

ola

-

o

!)O

..,

~ ~

"'S

2S'o

o3

l:: o

oc., .:.C

CI

...,:,c

~~

No

.

"'~

No

(j 23)

(5 23)

"'

dostarcLolloJCll pa.e:~;

posiadacza do stacji

bsdania (sprawdzania)

~.~ 20)

(J 2l)

Wołow1na, buKacina

80,-

80,-

160,-

20,-

40,-

40,-

160,-

łówka

80,160,· 80,320,Podrobg • .

• komplet m mgsolwści ophttJl :ZI\ tlt'iartke

Słonina, sadło, oto·

ki, wędling, inne

przerobg mięsne,

ntięso w mniejszych

częściach niż l tw. ke

!>

Hl

lÓ

20

TARYFA VII.

Taryią opłat za badanie mi~sa nieoznakowanego

(podtodzljce~o z nlełe~alne!to uboju)

s•J 't;:> a

Ud

ćm.

Zloi!ICh

800,-

ćm._._ _;__4_00,l ,,ołówka 1600,l komplet równa się opłatom

za l ćwiartkę

Słonina, sadło, otoki, mięso cięte,

uTędiinal.inne przeroh!J mięsn<' I k~<

100,-

952.

ZARZĄDZENIE

MINISTRÓW: ADMINIS'l'RAC.JI PUBLICZNEJ l ZIEM

ODZYSKANYCH

z dnia 18 grudnia 1948 r·

w sprawie wyznaczenia opłat pobieranych na targowiskach

zwierzęcych prowadzonych przez samorząd terytorialny.

Na podstawie art. 2 ust. 4 dekretu z . dnia 24 września

1947 r. o ustaleniu cen w przedsiębiorstwach prowadzonych

przez Państwo lub samorząd (Dz. U. R. P. Nr. 61, poz. 33';')

w porozumieniu z Prezesem Central•nego Urzędu Planowa-

llla zarządza się co następuje

§ l. Wyznacza się następujące

opłaty

z targowisk zwierzęcych

l. Opłatę ogólną w złotych w wysokości

za korzystanie

Kategoria

-~a 2~t·u kę_ z w i e r~'L~~ a__ .__

targowiska Ś\V'Inie bydło jało- eie- owce pro- konie

wizna lęta

sięta

I

120

m

100

80

n

2.

140

120

100

Opłatę szczególną

za usługi

a) dodatkowe

60

70

60

50

40

40

50

30

40

40

25

25

150

120

100

w wysokości

wysokość opłaty

ważenie

zwierzęcia

10 zł .

b) postój pojazdów

konnych

20 zł.

mecll~i~vch

4,{) zł.

prrepisami.

3. Opia tu ogólna pobierana jest przy wejściu na t-<<l'gowisko zwierzęce od_ wszyst.kich dostawców zwierząt z tytułu korzystania z placu na targowtslm, jegl) urządzef1

i usług, a w szczegól•ności: za prawo wpędu zwie<·zęc'a na

targowisko, wyła<iowanie i załadowanie zwk~rzęc'a, oględziny

weterynaryjno-lekarskie, znakowanie, ważen:e, korzystanie

z wody, korzystanie z bucht zbiorczych w czasie tn'lani;J

targu, dozorow·anie.

4. Miejscowości, w których znajdują się tm-gowiska zw:erzęce, należące do poszczególnych

kategorii targowisk,

o których rnowa w p. l, określi wykaz .spm·ządzony przez

Mi,nisterst\va: A<iministracji Publicznej i Ziem. Odzyskanych.

§ 2. Zarzą<lzerrie niniejsze 'wchodzi w życie '· dni•"m

l łltycznia 1949 r.

MINISTER ADMINISTRAC.TI PUBLICZNEJ wiz \\11. Wolski

P0dsdnetarz Stanu

MINISTER ZIEM ODZYSKANYCH

w/z J. DubieJ

Podsettretar~ Stanu

953.

1\UNIS'l'RA

40,-

Wolomina, tHtKacina, konina

Uwagi

wysokoścl

oklV::ślonej

s::_

't:l

6 <L>

eh

zarobku w

· - 11.>

~s

"'

o

..,~

~~-"'"'

~

"'"t)

." ...

,.g

Q

wymienionej w P · l

.:,r ' ńłl\':.1 dl;:~ z.wierzęcta

"'

CI·~

a"'

O"'

'&·2'

Cielęcina, baranina i kozina •

pa~?::<

Col'

•

i~

~(L) .S

d~~=

~§..,

IQ.

Wieprzowina .

Podroby • • • • , , •••

d)

:w% opłaty ogólnej

cen l'Ynkovvy e; .

w danej miejscowośc.

z doliczeniem marży

a..,

c"'

N

"03

f~N

Ho u z a.i

w staJni lub chl€wie

III

~=~-

a

o o ='

~'f

10

i- konina . • • • l tw.

Cielęcina, bukacina,

kozina • •

, l tw.

Wieprzowina

, • I po-

przetrzymywani.e

.zwler:z~C:a

według

<>~S-o

ł)s

H

o

e}

·

"' łll'·~·-c

.Q,~

)Mln.

ł·

lł

ZARZĄDZENIE

ROLNIC'l'WA l R.ł;FORM ROLNY(.,'Jł

z dnia 20 grudnia 1948 r.

w sprawie oplał za ba.danie zwierząt rzeźnych i mięsa, wydane w porozumieniu z Ministrami Admhiistracji Publłcznej,

Ziem Odzyskanych oraz Przemysłu i Handlu.

Na podstawie art. 19 rozp. Prezydenta R. P. z dnia 22 mnrca

1928 r. o badaniu zwierząt rzeźnych i mięsa (Dz. U. R. P.

Nr. 60 z r. 1933, poz. 454) w brzmieniu ustawy z dnia l marca

1938 r. (Dz. U. R. P. Nr. 18, poz. 132) zarządza się, co następuje

·

A. Normy opłat

Opłaty za urzędowe badanie zwierząt rzeźnych i mięsa należy pobierać według nastfipująćydh norm

' ·

I. Za badanie przed ubojem i po uboju l sztuki

1. W rzeźniach prowadzonych PI'ZeL; samorząd terytorialny

według zarządzenia 'Ministrów Administracji Publicznej. Ziem Odzyskanych oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dn. 20 grudnia 1948 r. w sprawie taryf opłat

neźnianych dla rzeźni prowadzonych przez samorzqd

terytorialny oraz ich przeznaczenia (Monitor Polskl

Nr. A-85, poz. 951).

li. W rzeźniach nieprowadzonych przez samorząd terytorialny a stanowiących osobny obwód badania

bydlo rogate powyżej 150 kg. żywej wagi 120 zł.

jałowizna od 75 do 150

80

cielę do

75

30

owca, koza

30

świnia

1.20 .,

koń

160 "

3. W rzeźniach i obwodach· ba<:1ania innych, aniżeli okn:•·

ślone wyżej w punktach l i 2

bydło rogate powyżej 75 kg. żywej wagi od 40H z·1

cielę do

75 ..

., 300

Dwca, koza

300

świnia

400 , .

koń

500 "

Opłaty te obejmują róvmleż koszta prrejazdu i winny byc

takie same bez względu na to, czy bada::-tie 'Nykonuje lekarr.

weterynaryjny czy oglądacz.

4. Opłaty wymienione w p. 2 i 3 są pobierane w cało:;ci nn

rzecz tego związku samorządowego, który wymaezy1

odnośny organ urzędowego badania.

II. Za sprawdzanie i badanie mięsa pnywozowego

l. Za sprawdzanie badania mięsa. sprowadzonego do miejscowości, w których istnieje obowiązek spra",;rdzsnia w

myśl rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Ref. H0l. z

3 listopada 1948 r. o obowiąz,ku poddawania sprawdzaniu rnięsa sprowadzonego do niektórych mieiscowo;]d

(bz. U. R. P. Nr. 53, poz. 424), łącznie z koszt:o.mi korzystania z urządzeń stacji badania (sprawdzania) i robocizny - należy rx>bierać opłaty w nast<;pującej wysokości

40 zl.

wołowina, bukacina i kmtina od 1 ćwiartki

20 ,.

cielęcina, baranina i kozina od l ćwiartki

wieprzowina od połówki

80 "

od kompletu podrobów - w wysokości opłaty od

twiartki., od słoniny, sad-ła. otok i mięsa w mniejszych częściach, niż ćwiartki. onrc '7 7 Prl1;n 1 innych

przetworów mięsnych o('! J k<!

!j; . ,.

2. Za ponowne badanie mi"'sa z.badanego przez Ot:t'h.jrlacza

ł sprowad1..cnęgo do miejscowości. posiadającycłl r.r,eł,-

Nr; A:+-85 ··

-----...:.:"M_QNI~OR PqhSKl'' -

dnia 28 grodnia ·1948 r.

Str. 5

siłldania .lub kom'binowanych (z przesia<lanlmi:; '·; mie·~ nia art Hl ust. l dekretu z dn'a 20 marca 1946 r. o fmCllnsięczn:e,

młodzieży

w.ch komunalnych (Dz. U. R. P. z 1947 r. Nr 40, poz. 199)

z późniejszymi zmianami. Pochodzqcc stąd nadwyżki z opłat rze~n·a~ych będą '<?l'tprowadzane n.a powyższe cele inwestycyme l pozostawac będą na specJalnym konci•~ inwestycji rzeżn:anych .

Załącznik do poc. i5t.

TARYFA l.

trzymuje wózka dłużej. jak tylko na czas transportu mięsa.

T~tTQfa onł~r t"~eźuhmuch ~ft ub6t zmier,.at w rzl"iniactt,

§ 13. Opłaty za korzysta-nie z prLedchłoc\'ni ponad 24 god:dny, chłodni lub zamrażalni (taryfa IV), pobierane są albo tytułem najmu komory (kabiny) chłodniczej, względnie

H

nr

L.p. Na%U1a. PJieu.ęcia

najmu części powierzchni podłogi kab:ny (od m 2 ) i obliczane za aobę i miesiąc, albo w/g stawek w stosunku· do

oa kg :tywca

od sztuki

ilości przechowywanego mięsa. Opłaty w przedchłodni wyw złotych

Ul złot!)Ch

noszą 50°/o a w zamrażalni 1500/o opłaty pobi.eranej za korzystan:e z chło<i'ni. Stawki opłat pobieranych za korzystal, Bydło •• ,

2,50

2,25

2,00

700

nie z przedchłodni, chłodni i zamrażal,ni są różne w sezo2. Jałowizna

4,00

3,50

o· o o

. 400

3,00

nie i po zak01'lczeniu sezonu chłodniczego. Za sezon chłod­

3. Cielę •

5.00

4,50

4,00

l5G

niczy uważa się okres, w którym maszyny chłodnicze są

4. Owca ••

6,00

5,40

158

4,80

w ruchu.

5. Świnia , •

5,50

5,00

4,50

550