Zarządzenie Ministra Odbudowy z dnia 18 września 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą "Centralne Biuro Projektów Architektonicznych i Budowlanych - przedsiębiorstwo państwowe wyodrębnione".

§ 2. Si edzibą Centrali jest m. st. Warszawa.

·

§ 3. Przedmiotem dzialalnosci Centrali jest

a) koordynowanie, nadzorowan 'e i k ierowanie d ziałalnością gos podarczą zrzeszonych członków,

b} prowadz,enie handlu hurtowego, mającego na celu zaopatrzenie zrzeszo nych czł<mków, oraz organi zowan ie

zbiorowe go zbytu towarów, przez mch wyproC.ukowanych, zarówno w kraj u ja k i zagra nicą,

c) i:nst ruowan'e w dwdze r ewizj i działalności zrzeszonych

rach St. Zjedon. A.: nazwa listu zastawnego w języku

francuski.m: "Societe du Credit Foncier a Varsovie,

fNo obligation hypothecaire (Lettre de G age) au porteur

C!erie 1929, val.eur 1.000 franc s fran~a i s ou 39 17 9/1000

dollars des Etats-Unis d' Amerique";

3) 30fo (dawn. 8°/o) gwarantowane obligacje komunalne

Banku Gospoóa rstwa Krajowego w Polsce z r. 1925

(Guaranteed an d Municipally _Secured 8"/o, (30fo} Sinking Fu n d Gold Bonds of the Na tional Economic Bank,

Poła·nd

1925} wyrażone w dolarach w złocie St.

Zjedn. A.) ;

4) 3°/o (dawn. SOfo) gwarantowane, zabezpieczon e i amm·ty zowane oblig ac.ie Bank u Gospodarstwa Kraj owego w

Polsce z r. 1926 (Nat;on al Economic Bank, Poland,

Gul!ranteed and Secured 8°/o (3%) S inking Fund Gołd

Bonds 1926) wy rażone w d ola ra ch w zlocie St. Z jedn. A. ;

spółdzielni .

b) 4 1/tOfo (dawn. 70fo) lis ty zastawne Banku Gospodarstwa

§ 4.

Majątek spółki z ogr a n ic zoną odpowiedzialnością

Kraiowego e misj i II P . Z. (l wyrażon e w dolarach S t.

"Rz,e mieślnicza Centrala Zaopa trzenia i Zoylu, Wspólna orZ jedn. A.);

ganizacja Izb Rz-emieślniczych R. P ." wykazany w bilansie

6) 4' /2°/o (dawniej 76fu) Pożyczka Dolarowa Sląska (Prona dzień 31 sierpn ia 1948 r. , który z inocy ar t. 17 ust. 2

vince of Silesia 7°/o Th irty Years s ·nk ing Fund External

usta\vy z dnia 21 maja 1948 r . o ce·ntra!ach spół dzielczoGołd Bonds of 1928, 4 1 /20fo Assen ted S inkir..g Funci' Expai1stwowych (Dz. U. R. P . Nr. 30, poz. 200) n r?e choc:zi na

terna! Bonds , Due 1958) ;

rzecz Sl<arbu Państwa , s:.anowi w k ład Sk ar b~

·:i stwa na

7) 41/20/o (dawn. 7"/o) Pożyczka Dolarowa Warszawsl{a (City

kapitał zakładowy Centrali.

of W arsaw, 7"/o Thirty Nea r Sinki·ng Fund External

Odrębne zarząózenie ~'I.inistra Przemysłu i Handlu wyGold Bonds of 1928, 4 112°/o Assen ted Sink;ng Fund Exdane w porozumieniu z M in 'strem Skarbu , oraz po zaterna! Bonds, Due 19-58);

sic;gnięci u

opin'i Cen t ralnego

Związku

Spółdzieiczego

8) 5o/o obligacje konwersyjne m . Wilna z r. 1931 (City of

u stal : ogólną w ysokość wkładów pieniężnych .i oznaczy

Wilno, 50/o s terlin g Conversion Bonde of 1931} ;

wkłady majątku n ier uchomego i ruchomego Skarbu Pań9) 4 1/.0fo Pożyczka Z a rządu M iejskiego m. st. Warszawy

siwa na k:Jpii.al .zalda dO\vy .

z r. 1931 (4 1/2°/o obligat ions óe la v'lle d e Varsovi e , serie

§ 5. OclrP,bne zarządzenie M:n isl ra Przem ysłu i H andlu

1931) wyra żone w złotych w złocie, we h ·a nkach Iranw ydane w porozum leniu z M in istr e m ,S karbu ustali za!'ady

cuskich i frankach szwaicarskich;

i sposób zapłaty spólnikom przekszta łconej spółki z ogranilO) 6% (dawn . 7"/o) Pożyc7..ka Z a rządu Miejsk iego stoi. m

czon<l odpowiedzialno:kią ,.R zem '-cślnicza Centrala ZaopaP oznania z r . 1928 wyrażona w funtach szterlingach

trze n i-a i Zby tu , Wspólna organizacia Izb Rzem i eślniczych

angi"elsk\ch.

R. P." za prze j ę ty m aiątek te j że spółki .

Od dnia l m aja 1948 r podle .~a.ia również rejestracj i ksią§ 6 . . St!J tut C e nt ral i naóa M in' s ler Prze my słu i Handlu ·

żeczki wkł ad kowe n a okaziciela Po·c ztowej Kasy O s:zc zę dpo zrtsi<;!!nięciu opinii Centralneg;:- Związk u Spółdzielczego.

ności.

·

§ 7. Do czasu powołan i a wł adz Cent ral i w trybie art. 10

Do ą.rt. 19.

. . ~stawy z dnia 21 m aia 1948 r . o Centr<'llach spóldz.ielczoZgł.o szen ie p rzewidz'ane w art. 19 m ożC:: być' doko n 3_1117 .. ,. pąństwowych (D:~; . U . R. P. N r. 30, poz. 200} Zarząd Centrali

u wysta wcy w siedzibie jego. zakładu centn1lnego lub o 'ile .. sprawow ać będzie Komi s ja Orgamza cyjna, którą powola Mima :zastosowa nie ust. 2 .art. 3 we wlai;ciw ej .izbie prze my-:" ni ster P rze my s łiJ i Handlu po zasięgn · ęci u opinii Central t<łowo-handl owej.

'

nego Zw iązka S półdzielczego.

Zgłosić można tylko dokumenty , które w pnypaó'ku, gdy§ 8. Zarządzenie niniejsze wchodzi w życie z dniem og!ołly · uprawn 'ony m óg ł pc5dać ich lstotne znam iona, podlegaszen'a z. mocą obow iązując ą od ó.I:lia l wrześni a 1948 r ,.

łyl:iy umorzeniu sądowemu.

,

Mll\'lSTER PRZEMYSŁU I HANDLU

w/z. E. Szyr

Uprawnienia osób, k tóre zgłos i l·y utratę dokumenlew

Podsekretarz Stanu

zgoon:łe z art. 19, określi rozpor zą dzenie M in istra Skarbu.

MINISTER SKARBU

K. D~;browski

wydane w r.m·ozumieniu z M 'nistrem Sprawiedliwo ś ci oraz

609.

Przemysłu i Handlu.

ZARZĄDZENIE l\UNISTRA ODBUDOWY

Do art. 20.

z dnia 18 wrze ~1nia 1948 r .

Jl"żPl l sprawa o umorzPnie doknm.;nt.u na oka.ziciel<'l zowyf!a.nc w porozumieniu z :Ministrem Skarbu i Prezesem

.stał<'l w szc?.eta prze d c\tn'em 4 czerwca 1947 r., może być rozCt>ntt>a.lnego Urzc;du Planow;;.nia o utworzeJJiu przedsi~bior­

patrywana wenług woli o soby prawnei bądż na oodst;~wie

s!wa państwowego pod nazwą "Centralne Biuro Projektów

przepisów obowiązuiących przed t y m dn 'em. bądż na podArchitektonicznych i Budowlanych - przedsi-ębiorstwo państawie przenisów del<T etu z dnia 3 lutego 1947 r .

stwowe wyodrębnione".

Zareiestrowflnie dokumentu Pa podstawie zaświadc.zenia

z art. 2 może być dokonane nawet w przypadku, gdy prz" d

Na pods tawie a rt. l d e kretu z <lnia 3 styczn ' a 194'1 r .

ó'niem 4 czerwca 1947 r . zos tsł już zgłoszony wn iosek o umoo tworzeniu przedsiP,biorstw państwowych (Dz. U. R. P .

rzen'e tegoż dokumentu. jednakże zare jestrow a ni e takiego

n r . 8. poz. 42) zarządza si~ co n astę puje

dokumentu po wodu.ie l.trnorz·e nie po s-tępowan ia ~ądoweg o.

§ l. Two r zy się pr zedsiębio rst wo pańs twow e, prowadzoWedług przepis ów o umorze niu. obowiązujących przed

ne w ramach narodowych pl a nów gospodarczyc h wedlug

dn'em 4 czen'llca 1947 r .. oo<:t<mowienia s~ dó w o um rineniu

zasa d gospodarki handlowej pod n az wą " Centralne Biuro

dokumenlów .w inn y by ły . być o głanane w M rmi torze Pol>k'm

Proj ektów A r ch 'tektonicznych i Budo\v.lanych - prze dsię­

i przyna:imn ie.i w jcdnym z poezy1nych p ism codzienn ych .

biorstwo państwowe wyodrębnione", zwane w ó'a l6zych

Zgodnie z nowc ią ó'ekret.u o re'est r::tc ii 11rawomocn.e postaprzepisach n in iejszego zarząd z en ' a "przedsiębio rs tw e m" .

nowienie sadu o umorzeniu d oku m en tów wyd:me n a pod§ 2. l. S ie dz : b ą przedsięoiorstwa jest m . st W arszawa ,

.staw' e przen-i,ów ob<'wiązuiących przed dniem 4 czerwca

a terenem d zia łalno ści obszar · P a 1'l stwa .

1947 r. , podaje się do pub1iczn ei w ia<lomości tyl ko przez

2. Prz e d ~ię biorstw o mo ż e posiadać oddziały , zakłady

wvwiP~ 7.enie tPgo no~tanowie.nia w lokalu są du .

praeownie.

MINISTER SKARBU

K. Dabrowski

§ 3 Przedm iotem działan ' a prze o·siębiorstwa jest

MINISTER SPR :'\ WIEDLIWOSCI

H. Swią.tłwwski

l) opracowywanie całlwwitej dokumentacji techn icznej.

MTNTS'T'ER SPHA W 7.A GRA NTC7.NYCH

Z. Moflzf'lf'!wski

potrzebnej do w ykonan ia bud ynk ów pań s twowych. saMINISTER PRZEMYSŁU I HANDLU

w /z. E. Szyr

morządowych i społecznych z w yiątki e m

Pods ekretarz Stanu

a} budyn]{ÓW w znoszonych na cele komunikacyj n e, . że­

608.

glugi, pocztowo-telekomun ;kacyjne, słu7.by bezpieczeństwa publicznego n ie przeznaczonych dla ceZARZĄDZENIE MINISTRA PRZEMYSŁU I HANDLU

lów mieszkalnych lub a dministracyjnych ,

.

z dnia 31 si erpnia 1948 r .

b) budynków przemysłowych i wojskowych;

wy(lane ,v porozumieniu z Ministrem Skarbu o przeksztal2) opracowyw a nie i sporządzanie projektów budynków

ef'niu spółki z ograniczona odpowiedzialnością potl nazwą

typowych;

"Rzemieślnicza Centrala Zaopatrzenia i Zbytu, Wspólna

3) kierowan ie robota m i w zakr-esie sporządzonych przez

organizacja Izb Rzemieślniczych R. P." w Centralę Spół - ,

siebie projektów;

.

dzieJczo-Państwową . pod nazwą "Rzemieślnicza Centrala

4) sporządzamie technicznych opracowaó do miejscowych

Spół•b:ielczó-Państwowa Centrala Spółdzielni Cechowych".

. planów zagospodarowania przestrzennego;

Na podstawie art. l l 17 ustawy z dnia 21 maja 1948 r .

5) opracowywanie i sporządzanie proj-ektów urzadzel\

c centralach spółdzielczo-państwowych (Dz. U. R. P . Nr. 30,

użyteczności publicznej;

JlOZ. 200) zarządzam, co następuje~

·

l

,.

Str .-'4

"MONITOR POLSKI" -

6) wykonywanie wszelkich innych zadan z zakresu projek towania budynków oraz urządzeń użyteczności publicznej.

§ 4.

Programy potrzeb przestrzennych i wyp()sa:ileniowych budynków opracowuj-e przed się biorstwo według wytyczmych M :nistra Odbudowy.

§ 5. Nacizór państwowy nad przedsiębiorstwem sprawuje

M inister Odbudowy.

§ 6. Przy przedsiębiorstwie powołana będz i e Rada Nadzoru Sp ołecznego, której zakres dz ia łani a, sposób powoływa­

n i-a i odwoływania je j członków , organizację i sposób wykonywania powierzonych C ZY'nności określi rozporządzenie

Rady Ministrów.

§ 7. Orga nem zarz ądzającym przed s iębiorstwa jest Dyrekcja, powoływana i zwalniana przez Ministra Odbuó.·owy.

składająca się z Dyr ek tora Nacz;elnego, reprezentującego

Dyrekcję samodzielnie oraz z podl egłyc h Dyrektorowi Naczelnemu dwóch dyrektorów.

§ B. Do ważmo ś ci zobowiązań, zaciąganych przez przedsiębiorstwo, wymagane jest w spółdz ' ałani e , zgodni e z uprawnieniami określonymi w statucie

l) dwóch członków Dyrekcj i łącznie - albo

-..

2) jednego ·członka Dyrekcj·i łącznie z petnornocn ikiem

handlowym w granicach j.e go pełnomocni c twa - albo

3) dwóch pełnomo cnik ów hanci1owych łączn ie w granicach ich pełnomocnictw .

§ 9. l. Przekazaniu na rzecz' przed s ięb :ors twa ul ega majątek Skarbu Pań s twa, oznaczony przez Mi nistr-a

Odbudowy.

2. Mi,nister Odbudowy zarządzi protokólarne przekazanie prz.e dsiębiorstwu majątku nieruchome go

w zarzad i użytkowanie, a ruchomego na własność.

§ 10. Szczegółowe zasady org.anizacji i zalues działania

przedsi ębiorstwa ustali statut nadany przez M inistra Oó.budowy w porozumieniu z lVHnistrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Flanowania, ogłoszony w Monitorze Polskim.

§ 11. Zarz ą d zenie niniei sze wchodzi w życie z dn iem ogloS:Il€nia w lVIo n:torze P olsld rn.

l\1. Kaczorowr.ki

MINISTER ODBUDOWY

K. Dabrowski

MINISTER SKARBU

PREZES CENTRALNEGO URZĘDU FLANOWANIA

T. Dietrich

610.

OBWIESZCZENIE

t"r.r.ewodniczącego Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Wa1·sza.

wy z dn. 15 września 1948 r.

o uchwaleniu miejscowego planu zagos~odarowania przestrzeniiego obszaru osiellla letniskowego paleń w gm. M ł ociny.

Na podstawie § 16 rozporządzenia Ministra Odbudowy z

dnia 11 grudnia 1947 r . (Dz. U. R P . Nr. 74, poz. 479) podaje

się do w'adomości, że miejscowy plan zagospodarowa'!lia

przestrzennego obszaru osiedl<! letnis kowego Opaleń w gm .

Młociny, pow. warszawskim, ograniczonego od północy lasami maj. Opaleń , od wschoó.'u gruntami wsi Wólka Węg1okolon'1. Gac· Flort·a·no·w, od połudnl·a grunta mi

Wa l. grt.ntam·t·

~·

ws-i Mościska , od zachodu wschodnią grani,cą działki Nr. 294 •

osią ulicy bez nazwy, przechodzą c ą równolegle do granic~

gruntów wsi Mościska w odległości &5 m. na północ od t.eJ

granicy. wschodnimi granicami dzia łek Nr. Nr. ll 4 i 109 • poludniowymi granica mi dz:ałek Nr. Nr. 7 2 i 7l oraz grunta mi

kolonii Gać Florianów, ustalający przeznaczenie terenów ,

linie rozgraniazające tereny zależn'.e od ich przeznacze n ia,

oraz okresy i sposoby realizacji planu, został uchwalony

przez Naczelną Radę Odbudowy m. st. 'Warszawy.

Przewodni c zący

dnia 24 września 1948 r.

Nr-A-71

l) od północy osią drogi pań stwowej

Warszawa-Lublin

(trakt brzeski), gruntami Parku Narodowego (park im. Sobieskiego), oraz gruntami wsi Zielona; od wschodu: gruntami

wsi Zielona i gruntami osady letniskowej Miłosna; od połu­

dnia: gruntami osady letniskowej Podkaczy Dół, .:>sady letniskowej Międzylesie oraz osią uL Tramwajowej; od zachodu

osią ul. Królewskiej,

prz ed łużeniem

południowej

granicy

dzia łki Nr. 662, osią ul. Ko ś ciuszki, południowymi granicami

dz iałe k Nr. Nr. 700 i 701, osią ul. Kosynierów południowymi

gr~nicami działek Nr. Nr. 753, 754, 771, 772, 804, 805, 822 i 823,

os1ą ul. Traugutta, osią Al. Poniatowskiego, wschodnimi gran icami działek Nr. Nr. 780 i 630, osiami ulic: Al. Bałtyck iej,

Al. Zwycięstwa, Al. Ks. Kordeckiego , linią biegnącą równolegle do osi drogi pa1'13twowej Warsza wa-Lublin (trakt

brzeski) w odległości 50 m na poh1dnie od południowej granic_Y drogi _i osią ul. Król ewskiej do przecię cia z osią drogi

panstwoweJ · Warszawa-Lublin (trakt brzeski) oraz

2) od północy: gruntami Kolonii Czaplewizna i terenami

wojskowymi; od w schodu i południa: gruntami Parku Na·rodowego (Park im. Sobieskiego): od zachodu: osią ul. Dębowej

(prze dłużenie ulicy Królewskiej), ustalający: l. przeznaczenie

terenu, 2. lin ie rozgraniczaj ące tere ny zależnie od ich przeznaczenia, 3. okresy i sposoby realizacji planu, został uchwa~

lony przez Naczelną Radę Odbudowy m. st. Warszawy.

Przewodn i czący

Naczelnej R ady Odbudowy m. st. W- wy

w/z In ż . Gen. Dyw. Marian Spychalski.

612.

OBWIESZCZENIE

Przewodniczącego. Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy z dn, 15 września 1948 r.

o uchwaleniu miejscowego planu zagospodarowania przestrzenne~o terenu ul. Dziaidowsldej - Oko!>owe.j.

Na podstawie ~ 16 rozporz ądzen ia Ministra Odbudowy z

dnia 11 grudn-ia 1947 r . (Dz. U. R. P. Nr. 74, poz. 479) p odaje

s1ę do wiadomości, że miej scowy

plan zagospodarowania

przestrzennego obszaru ograniczonego osiami ulic: Dzia łdow­

skiej, Górc?:ewskiej. Zbo żow e ; , Zytniej, Okopowej, L eszno,

wschodnią linią z2budowan ia Pl acu K ercelego i jej przedłu­

żeni e m,

ws chodn ią

linią zabudowania ul. Okopowe j i jej

przed łuże n ie m , osią ul. Wolskiej, ustala .iący : l. przeznaczenie

tenmu, 2. linie rozgraniczające tereny zależ nie od ich przeznaczenia, 3. okresy i sposoby r ealizacji planu. został uchwa~

lon y przez Naczel ną Radę Odbudowy m st. Warszawy.

Przewodn i czący

Naczelne j RadY' Odbudowy m . st. W-wy

w / z In ż. Gen. Dyw. Marian Spychalski.

61 ..

"·

0 B w 1E 8 zC z E N 1E

Przewodniczącego Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy z dn. 15 września 1948 r .

0 uchwaleniu miejscmvego planu za.p,;ospedaro.wania ·przestrzennego terenu ul. Grochowsldej-Czapelskiej.

Na P·Jdstawie ll 16 rozporządzenia Ministra Odbudowy z

dnia 11 grudnia 1947 r . (Dz. U . R. P. Nr. 74, poz. 479) p odaje

się do wiadomości , że miejscowy plan zagospodarowania

przestrzennego obszaru ograniczonego. osiami ulic: Groehewskiej, Krypskiej, Ostrołęckiej i Czanel~kiej, ustala ją cy: I. przeznaczenie terenu, 2. linie rozgraniczające t ereny zal eżnie od

ich przeznaczenia. 3. sposoby zabudowania dla części obszaru, 4 . okresy i sposoby r eali za cii planu. został uchwalony

przez Naczelną Radę Odbudowy m. st. Warszawy.

Przewodniczący

Naczelnej R ady Odbudowy m . st. W-vvy

w/z In ż. Gen. Dyw. Marian Spychalski.

Naczelnej Rady Odbudowy m. st. W-wy

w /z Lnż. Gen. Dyw. Marian Spychalski.

611.

OB W I E S z C z E N I E

Przewodniczącego Naczelnej Rady Odbudowy m . st. ·wa rszawy z dn. 15 wrze~nia 1943 r.

o uchwaleniu miejscowego planu zagusuodarowania przestrzennego obszaru części osiedla p, n. Wawer-Anin w gm.

Wawer.

Na podstawie § 16 ro zpo rz ądzenia Ministra Od budowy z

dnia 11 grudnia 1947 r . (Dz. U. R. P. Nr. 74, poz. 479) podaje

się do wiadomości, że miejscowy pl an zagospodarowania

przestrzcnne:;o obszaru części osiedla p. n. Wawcr- Anin, wydzielon ego z Le śnictwa Z astów -dóbr Wilanów, położonego w

gm. Wawer, pow. warszawskim i ograniczonego

614.

Z AR z ĄD z E N I E

Naczelnego Dyrektora Głównego Urzędu Kontroli Prasy,

Publikacyj i Widowisk

z dnia 1'5 września 1948 r.

o pozbawienin debitu komunikacyjnego,

Na podstawie art. 3 dekretu z dnia 5 lipca 1946 r. o u tworzeniu Głównego Urzędu Kontrol i Prasy, Publikacyj i Widowisk (Dz. U. R. P. Nr. 34, poz. 210) , w związku z art. 8 d ekretu z dnia 2l.XI. 1938 r . o prawie prasowym - pozbawiam

d ebitu i zakazuję rozpowszechniania w y chodzącego w Bra<

zylii w j ęzyk u polskim tygodnika .,LUD" .

Naczelny Dyrektor

Główn ego Urz ędu Kontroli Prasy,

Publikacyj i Widowisk

L. \Vo.ityga

Druk, Państwowa, Warszawa, Tamka 3. Zam. 2237. B-62144.

Cena 12 zL

Rede kc)a i Administracja '

Wa rszawa . ul. --------------~--------------~--~--------~--Młod z ie ży . J ug nsł owiań s klej 11. Tel e f o ny' Redakc Ja 864-75. Ad minl~tr acj a 864-74

PRENUM ERATA Monitor~ F o lskiego wynosi kwar·talnie: za cz ęść A - zł. 450.-, za część B- 750 .- . za oble części A 1 B razem zł. 11 50.-<

Prepumera~e

.,Monito ra Pols klego·• ora2 ogtosze nia przyjmuJą Odd z i a ły PAP . Łódż . Piotrk ow~ ka 133, Kraków , Rynek Klepar~l<l c;

Katowice. Jana 11. Pcz n a ń . Mie!Zyńsklego 8. Bydgoszcz, l Maja 21, Lublin. Krakowskie Pr-z.edmleścte 41. szczecin . ul. 5 lipca 9. Sopot,

ul. Grunwaldzka łt6, Wrocław, Traugutta 35. Olsztyn . Marszalka Stalina 32, Białystok. Grottgera, 2. Częstochowa, Al Ns1św MarU

P anny 61. Konto czekowe P. K. O. Warszawa Nr l-ł7G7.

·

Nr A-71

,,MONITOR POLSKI"- dnia 24 września 1948 r.

~) 6''4 listy zastawne Towarzystwa Kreci'ytowe'g o Ziemskl.ego w Warszawie, z r. 1929 we fr. fr., opar tych na dola-

Str. · 3

§ l .. l?P~lka z ograniczoną odpo~iedzialnością pod nazwą

,.Rzerrueslrucza Central a Zaopatrzema i Zbytu, Wspólna Organizacja Izb Rzemieśl n : czych R. P." z siedzibą w Warszawie, zarejestrowana w Sąd:~:ie Okręgowym w Warszawie

pod l ic zbą RHB LXXXIV 12510 przekształca się z dniem

l września 1913 r . w Centralę Spółdzielczo-Państwową po<i'

nazwą

"nz.emieśln ' cza

Cen tr ala Spółdz ielczo-Państwowa

Centrala Spółdzielni Cechowych" zwana dalej "Centralą" .