Obwieszczenie Przewodniczącego Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy z dnia 4 września 1948 r. o uchwaleniu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego tzw. dzielnicy "Prasy".

§ 1. l. Mająt ek Skarbu Państwa, znajdujący się w posiadaniu Centralnej Składn icy Sanitarnej Ministerstwa Zdrowia, zwanej dalej w skróc-ie "C. S. S.", utworzonej zarządze­

niem Ministra Zdro\via z dnia 'l września 1945 r. Nr. Bpr.

90/45 (Dziennik Zdrowia Nr 4 z 1945 r .), zmienionym za rzą­

dzeniem Ministra ZdTowia z dnia 29 sierpnia 194U r. Nr. Bpr.

1103/.W (Dziennik Zdrowia Nr li2· z 1947 r .), ulega protokólarnem u prze].r;azaniu z dniem l wrze śnia 1948 r. na rzecz przcdsięb iOl· stwa państwowego pod nazwą

"Centrala Handlowa

Farmaceutyczno-Sanitarna Centrosan" w Wru:-szawie, zwanego dalej w skrócie "Centrosan". przy czym majątek nieruchomy w zarząd i użytkowanie, a mająlek ruchomy na wła ­

~ność, z zastrzeżeniem postanowienia ust. 2.

2. Majątek ruchomy, pocho-dzący z dostaw UNRRA i d arów

tud z ież kupna z kredytów budżetowych Minis terstwa Zdrow:a, zostaje oddany "Centrosan" na przechowanic za wynag rodzeniem i pozostaje nadal w rozporządzaniu Ministra

Zdrowia. ·

§ 2. Rówi1olegle z ,przekazywaniem majątku Skarbu Pań­

stwa, określonego w § l , ulegają protokólarnemu przekazan,iu na rzecz .,Centrosan" wszelkie prawa i robowiąza nia

,,c: 8 s:::: w Sl'tlliJ:IJllru pp P"łRR ~rz ecich nie \-vy1ączając zo bo'wiązai'l. mai ących swe 'źródło w stosunku najmu pracy, tudzież dotychczasowe obowiązki "C. S. S." wobec Ministerstwa Zdrowia z tytułu ~Lawatiych przez to Ministerstwo

umów na dostawę materiałów sanitarnych i leków z impmiu

i produkcji krajowej, o ile mieszczą się w ramach dział alno­

ści "Centrosan".

§ 3 . Kolejność przekazyv.rania i przejęc ia posz-c zególnych

sk ładników majątku Skarbu Państwa , określonego w § l,

ustala "Centrosan", z tym, że okres przekazywani a majątku

w całości powinien być zakończony nie później niż 30 września 1948 r .

§ 4. l. Przekazania i przejęcia majątku (§ . l) oraz praw i

zobowiązań (§ 2) dokona protokólarnie Komisja Zdawczo-Odbiorcza, składająca się z przedstawicieli "C. S. S.", wyznaczonych przez Ministra Zdrowia oraz z przedstawicieli "Centrosan", wyznaczonych przez Ministra Przemysłu i Handlu.

2. W skład Komisji Zdawczo-Odbiorczej powi.11.ni ponadto

wchodzić przedstawiciele czynni'ka społecznego. Udział tych

przedstawicieli w Komisi·i Zdawczo-Odbiorczej następuje na

wniosek tej Komi sji. Nieobecność czynnika społecznego w

Komisji Zdawczo-Odlbimczej nie wstrzymuje jej działalno­

ZARZĄDZENIE

ści.

<tnia 13 września 1948 r·

Nr A

70

tworzeniu przedsiębiorstw państwowych (Dz. U. R. P. Nr. 8,

poz. 42) wsze lk ie dotychczasowe umowy o pracę z pracow.:.

nikami "C.S.S." powinny być zastąpione przez Centrosan"

we właściwym czasie innymi umowami.

"

§ 7. Z dniem wejśc ia w życie n iniejszego zarządzenia tracą moc obowią zując:ą za rząd ze ni e Ministra Zdrowia z dnia 7

wrześ ni a _1945 r. N_r Bpr. 90 /45 o tymczasowej organizacji

CentralneJ S k ład mc y Sanitarnej Mini.sterstwa Zdrowia

(Dziel).n'k Zdrowia Nr 4 z 194,5 r.) oraz zarządze nie Ministra

Zdrowia z dnia 29 sierpi:tia 194U r. Nr Bpr . 1103/.W o zmianLe

tymczasowej orga-nizacji Centralnej Składnicy Sanitarnej

Min'sterstwa Zdrowia (Dziennik Zdrowia Nr 1/2 z 1947 r.).

§ ?· Zarządz e nie niniejsze wchodzi w życie z dniem ogło ­

szema, z mocą obowiązującą od dnia l września 1948 r.

MINISTER ZDROWIA

w/z J. Sztachelsld

Podsekretarz Stanu

MINISTER PRZEMYSŁU

HANDLU

w/z E. Szyr

Podsekretarz Stanu

604.

OBWIESZCZENIE PRZEWODNICZĄCEGO

NACZELNEJ RADY ODBUDOV\''Y m. st. WARSZAWY

z 'dnia 4 września 1948 roku

o uchwaleniu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego tzw. dzielnicy "Prasy",

Na podstawje § 16 rozpor7:ądzenia Ministra Odbudowy ~

dnia 11 grudnia 1947 r. (Dz U. R. P. Nr 74. poz. 479) podaje

się do w ' adomości, że miejscowy plan zagospodarowania

przestrzennego dla obszaru ograniczonego osiami ulic: Towarowej, Srebrnej, Twardej, przedłużeniem w kierunku południow ym zachodniej linii zabudowania ul. M iedzianej, o·

raz pólnocną gr anicą terenów P.K.P., u s talaj ący przezna·

czenie terenów. linie rozgraniczające te reny zależnie od ich

przeznaczen'a, sposób zabudowania terenów, oraz sposoby

i okresy realizacji planu - zos·ta ł uchwalony przez Nacze-lną Radę Odbudowy m. st. Warszawy.

Prze wodniczący

Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy

w/z inż . Gen. Dyw. Marian Spychalski

605.

ZARZĄDZENIE

Główn ego

Pelnomocnika Rządowego do spraw podatk u

gruntowego

z dnia 30 sierpnia 1948 roku

w s prawie określenia równoważników zamiennych żyta oraz

warunków uiszczenia tymi równoważnikami podatku grun towego.

Na podS'lawie § 7 ust. l lit. a) rozporządzen ia Rady Mi-ni strów z dnia 14 kwietnia 1948 r. o ob owiązku u i.szczen~a

pr:-:ez niektóre kategorie gospod&rstw roLnych podalku grun·

towego w ziemiopł odach (Dz. U. R P Nr 25, poz. 169) za rzą ­

dzam, co następuj e

§ l. Us·talam następujące równowa:ilp..JJd zar.tien:ne dia 100

kg. ŻY'ta

pszenicy

60 kg.

owsa

1!0 kg.

§ 2. Prawo uiszczenia podatku gruntowego w zi em i opło­

dach pszenicą zamiast żytem przysługuje go;;podarstwom

rolnym określonym w § 3 ust. 2 i 3 oraz w § 4 r ozporządze ­

nia Rady Ministró w z c1nia 14 kwieln ia 1948 r. o obowiązku

uis zczenia prze?: niektóre kategorie gospodarstw rol nych podatku gruntowego w ziemiopło d ach (Dz. U . R P. N r 25,

poz. 169).

§ 3. Prawo u is=enia podatku gruntowe.g o w ziemiopło ­

dach owsem zamiast żyte m przysługuje gospodarstwom rolnym, określonym w § 3 ust. 2 i 3 oraz w § 4 powołanego

w § 2 rozporządzen ia R ady Ministrów, znajduj ą cym się na

obszarze

po\viatów: suwalski ego, ełckiego i augustowskiego - wofewództwa białostocki ego; powiatów: bialskiego. limanow·

skiego, myśl eniokiego, nowosądeckiego, nowotarskiego i wadowickiego - województwa krakowskiego; powiatów: gorHcldego, jasielskiego, kro śni eń skiego, sanockie~o ! les·k iego

- województwa rzeszowskiego oraz powiatów: bystrzyckiego, bolesławiecki ego, jeleniogórskiego, kamieniogórsldego,

lubańskiego, lwowecldego. wałbrzyskiego i zgorzeleckiegowojewództwa V\I"Tocławskiego.

§ 4 Zarządzeni e niniejsze wchodzi w życie z dniem l września 1948 r .

3. Komisji Zdawczo-Odbiorczej przysługuj e prawo tworzenia dalszych podkomisyj dla przekazywania i przejęcia

m ajątku , określonego w § l.

§ 5. Bilans "C.S.S." wraz z właściwymi załącz nikami wedłu;,; stanu na dzień 31 sierpnia 1943 r. po·wi nien być sporzą­

dzony przez Nac2)elną Dyrekcię "C S. S." przy współudziale

wyznaczonego na wniosek tej D yrekcji przE:"Z "Centrosan" odpowie-dniego personelu najpó źniej do dnia 31 grud nia 1948 r.

Bilans ten podlega zbadaniu i zaakceptowaniu przez powołaną w tym ce1u . przez Minis tra Zdrowia osobną Ko misję,

która może przedsta\vić uzasadnione \VITi:J S1ki o wprowadzeniu zmian do bilansu. Zbadany i zaak ceptowany przez Komisję bilanR powinien być przedstawiony Minis trowi Zdrowia oraz "Centrosan".

§ 6. Stosunek pracy praco\vników "C.S.S." trwa nadal bez

Główn y Pełn c moonik Rządowy

zmiany. W celu jednak do stosowania tego stostHlku do przedo spraw po:Oć1 +ku gruntowego

pisów art. 11 pkt. 2 i 4 dekretu z dnia 9 stycznia 1947 r. o

A. Mieł'zwiński

.. ·-·----·~~~---------Re dakcja 1 Adml ni~trac ja' Warszawa. ul. Młodzieży Jugf)•lowiańskłej 11 . T e l<'fo ny ' Redalt!'je 864-75 . Admlot>r'•~~ j8 RM-74 .

- - - - - -- -

PRENU MERATA Monitora Pol s klego wynosi kwa rtalni e : za część A -zł. 450 .-. za !'ześć B- 750 .- . za obie cześci A l B razem zł . 11 50.-~

Frenumerate .. Monitora Polskle go" oraz o gł osze nia przy] muja Oddzi a ły P .AP t -ódt. Pi otrkowska 133. Kraków. Rynek Kleparski t;

Kat.ow łC'e .•Ja na 11. Poz n a ń . -Miel ty ń skleg o 8. Bydgoszcz. l Maja 2'1. Lublln I{ rakows k le Prz ed mf e~c le łl . ~z cz Pc!n. ul. 5 lipca 9. Sopot,

ul. Grunwaldzka 416. Wro~lew Tr•uqutts 35. Ol sztyn . Marszałka Stalina 32. B iałys to k. Grottgera, t. C~estochowa. Al. N e1św Mat'tł

Pon n y 61. T\o nt o c? ek<'We P . K. O. Wargzaws Nr 1-ł79'l .

Druk. P. W. Z. G. Warszawa, Tamka 3. Zam. Hl97. B-5844.1.

Cena 48 :d.

Str. 16

.,MONITOR POLSKI" -

czen:iu na etykiecie miana u stalonego przy badaniu może

być wprowadzony w obieg.

Powyższe przyjął em do w:.adcmości.

Inspektor Farmaceutyczny

Kierownik Wytwórni. (Właśc iciel)

.

.

. dnia .

.

.

. 194 . . r .

"') U w a g a: Niepotrzebne skreślić.

603.

MINISTRA ZDROWIA

z dnia 24 sierpnia 1948 r.

wydane w porozumieniu z Ministrem Przemyslu i Handlu

w SJ>ra,vie przekazania na rzecz przedsiębiorstwa państwo·

wcgo pod nazwą "Centrala Handlowa Farmaceutyczno-Sanitarna Centrosan" majątlm Centralnej Sitłatlnicy Sanitarnej

Ministerstwa Zdrowia.

Na podstawie §§ 8 i 10 zarządzenia Ministrów Przemysłu

1 Handlu oraz Zdrowia z dnia 31 lipca 1948 r. , wydanego w

porc·zttmieniu z M inistrem Skarbu i Prezesem Centralnego

Urzędu Flanowania o utworzeniu przeds·iębiorst wa pańs two­

wego pod naZ.wą "Centrala Handlowa Farmaceutyczno-Sanitarna Centrosan" (Monitor Polski Nr. A- 67, poz. 517),

zan:ądza · się co na s tępuje