Zarządzenie Ministrów Rolnictwa i Reform Rolnych, Ziem Odzyskanych oraz Administracji Publicznej z dnia 30 lipca 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu w sprawie pobierania zaliczek za nadane gospodarstwa (działki) na obszarze Ziem Odzyskanych i b. Wolnego Miasta Gdańska.

§ 9. Przek.a~~niu . Jł.a rzecz pr:>;edsiębiorstwa ulega mają­

~ek Skarbu ~.a~s twa, oznaczony przez Ministra Przemysłu

.. l Handlu.. Mimster Przemysłu i Handlu zar.ządzi protokó'. larr1,e. pr.z ekazanie przedsi_ębiorstwu . majątku nieruchomego

w zarząd i użytkm,vanie, a · ruchomego . na własność.

§ l<J . - Szczegółowe zasady CJ~ganizacji i zakres działania

przedsi ębiorstwa ustali ·statut nadany przez Ministra Prze- mysłu i Handlu w porozumieniu z Minist rem Skarbu i Pre. zesem Centralnego Urzędu Planowania, ogłoszony w Moni, torze Polskim.

· ·§ 11. Zarzą~zenie niniejsze wchodzi w życie z dniem

ogłoszen ia w Monitorże Polskim.

·

MINISTER PRZEMYSŁU I HANDLU

w/z E. Szyr

Podsekretarz Stanu

. MINISTER SKARBU

l{. Dąbrowski·

PREZES CENTRALNEGO URZĘDU PLANOW ANIA

· w / z Vicepr ezes dr. St. Jędrychowski

l

·arua 30 sier:pnia 1948 r·

Str. 15

c) dwóch pełnomocników handlowych ł-ącznie w gt·a nicach 1ch p eł nomocni·ctw.

§ 9. Szcz.ególową ·organizację .i działalność przedsiębior­

.:;twa,. skład D yrekcji oraz jej u prawnienia, .s posób i tryb

podeJmowanla uchwał Rad y Gospodarczej - ustali statut.

. § ' 10. Do czas~ utworzeni a właściwych władz przedsię­

h:forstwa powołuJe s 1 ę z druem l sie.:rpnia 1:941! r. - KomiSJę Organ iza cyjną w składzie

Przewodniczący : Ob. Inż. Pawłowski Zbignie~,

~złonkowie: Ob. Kopczyński Maksymilian, Ob. Zakrzewsiu Wtto:l.d.

·

Komisja ta posiada uprawnienia Dyrekcji.

Ponadto do zadań Komisji {)rganizacyjnej należy opr.ac{)wani~ do dnia 15 wrześni a l 948 r.

l) szczegółowego schem atu organizacyjnego przedsiębior­

stwa " Spedytor«,

2) zesta\":ien·i a skła dni kó w majątkowych. podlegająeych

oddaruu ·przez Skarb Pańs twa i Związek Gospodarc~y' Sr~ółdzie~ R.P. ~,S.połem" ~raz trybu f)ostępowa­

ma- :przy przeJmowa:nm·- przez "Spedytora« powyższe go

majątku ,

3) zasad realizacji zadań wchodzących w zak-r es działa­

~)

n ia· przedsiębiorstwa, ·

projektu st.atutu i regula minu

wewnętrznego

przed-

siębior-stwa

§ 11.

Z ar z , d~•.nie

ogłoszenia

niniejsze wchodzi w.

żyCie

ż

dniem

z mocą obowiązującą ~d dnia ! sierpnia . 1948 r .

MINISTER PRZEMYSŁU I HANDLU

w/z Ilri. l'.'larian Olewiński

:C odsekretarz Sta nu

565.

ZARZĄDZENIE

1\flNISTROW ROLNICTWA I REFORM ROLNYCH, •

ZIEM ODZYSKANYCH _ORAZ ADMINISTRACJI

PUBLlCZNEJ

564.

z dnia 30 lipca 1948 r.

ZARZĄDZENIE .:MINISTRA PRZEMYSŁU I HANDLU

z dnia 28 lipca 1948 r.

wydane w 11oro:~:umieniu z Ministrem Skarbu w sprawie

o utwo::zeniu pailStwowo-spółd v.ielczego przedsiębiorstwa

pilbierania zaliczek za nadane .gospodarstwa (działki) na

spedycyjnego pod nazwą "Spedytor".

~bszar.ze Ziem 'Odzyskanych i b. Wolnego Miasta GdailSka.

Na podstawie art .. l ustawy z dnia 21 maja 1948 r .

Na zasadzie § 32 rozporządzenia Ministrów: Rolnictwa

o przedsięb i orstwach państwowo- spółdziekzych (Dz.U.R.P. .i Reform Rojnych, Ziem Odzyskanych oraz Administracji

Nr. 30, ~oz. 201) zarządza się co następuje

Publi<:znej z dnia 22 listopada 1947 r., wydanego w porozu. § l. Tworzy się państwowo~spóldzielcze prz~d~ębiocm~eniu z Ministrami .Obrony Narądowej i Ska rbu w ·spra,

stwo sJ?'€dycyjnę .pod nazwą " Spedytor" przedsiębiorstwo

WJe norm obszarowych, szacunku i odlkzenia od. ceny na

.. pm1stwowo-społdz.ielcze,. ·prowadzone .w ramach · narodor~ecz o;;adnikó~ wojskowych oraz spłat_y' :należ):lości za gowych . planów gospodah!zych według· zasad · gospodarki han- ,&podarstwa, nadane . na podstawie . delqetu. z dnia .6 wrze,.<Uowej _,i J?ostanowiefl nil)iejszęg~ żąrządzenia . . .

snia 194u r. o ustroju rolpym 1 osadnictwie na obszarze

· § 2~ Przedsięb.ior.stwo inti, . .siediibę w Warszawie.

Ziem Odzyskanych 'i b. Wolnego . 'Miasta Gdańską. (Dz.U.R P

§ 3. Pr?edrniotem {lziaj~lności .Przedsiębiorstwa j~t: ·

. Nr. ';'4, poz. 471) zarządza· się f:!O mi.s·tęp.uje~ _ . . ·.

a) wykonywanie zleceń . .~ za.J<resie pra<; spedycyjnych

§. ~. Od nabywców gospodarstw . (działek:),

które .wdla przed$iębiorstw państwówych, · central śpółd:deini, stały . wydane akty nadania pą żasadzie ·art. 2ę · ·d ekretu

central

spółdziel-czo- państwowych, · przedsiębiorstw ·· · .z dni a 6.1X:46 r. o ustl:oju ,rolnym i osadnidwie . na obszapaństwowo-spółd2lielczych i spół<;lzj.elni;

rze Ziem Odzyskanych i b. Wolnego Miasta Gdańska (Dz.

b) dokońY\'IIanie przewozu towarów samochodami pou:~.P. Nr. 411, poz. 279) będą pobierane corocznie, poczynamiędzy składami spółdzielni i ich centralami a ekspejąc od roku 194'i' do czasu ·ustalenia ceny nabycia. na pody<:jatni. ·kolejowymi lub ekspedyc:jami innych przeczet: tej ceny zaliczl;:i według .następującego Wymiaru

wożników w tej samej mie~soowości.

. l) za. gospodarstwa . ogr()dnicze i za gospodar~w.a rolne

C) prowadzenie czynności transportowych .-dla

obsługi .

O specjalnej kulturze . .. . . . . .: . 3

q iyta Z l ha

ruchu spółd;tielczego . do- chwiłf gdy · "Państwciwa Ko2) za gospodarstwa rolne posiadają<:e

·

munikacja Samochodowa" ··(P.K.S.) uzyska środki prze- ·

przynajmniej l . dorosłą sztukę inwowwe, umożliwiające ·· mu objęcte tych przewozów.

wentarza żywego (kol)ia, krowę) .

§ 4. Kapitał zakładowy przedsiębior:stwa składa się

a) . nie podlegające . regulacji (saz majątku wydzielonegó przez Skarb Państwa, a określomodzielne ~spodarstwa) z · zanego przez Ministra Przemysłu i Handlu oraz majątku

budowaniam;.

1,5 q ~yta z l ha

Związku Gospodarcz-ego Spółdzielni R. p _ "Społem", który

w dobrym stanie

l

q

" .

zostal)ie określony zar.ządz~niem Ministra · Pr.zemysłu i

w średnim stanie

Handlu, wydanym w trybie .art. !l ust. 2 ustawy z dnia

b) podlegające regUlacji (podziało~ 21 maja 1948 r. (Dz.U.R.P. Nr. 30, poz. :201).

·

wi) i użytkujące w.spólnie zabu§ 5. Zwierzchni nadzó1· ·nad przedSiębiorstwem sprawudowlinia, które .są

§e Minister Przemysłu 1 ·Handlu.

·

w dobrym stanie

0,'75 q "

"

~ 6. W J)rzedsiębiorstwie powołana będzie Rada Gospow średnim 'stanie

.

0,5 q "

..

darcża, składająca się z przew.odniczącego, ·1 0 członków i 3 ·

§ 2. . Ni-e .wymierza się zaliczek za gospoda~s!wa nadane

· ·zastępców.

l) repatriantom, któ.rzy · powstawili m ienie zagr an ~ cą. ·

-- Prży przedsiębiorstwie powołana ~dzie Rada Nadzoru

J)odlegające zar·a chowan!u na poczet ceny gos.J2odarstwa.

.Społecznego, której ~kres działania, sposób powoływania

i odwoływania ezłonków, organizację 1 sposób wykonywa2) osadnikom wojskowym, posiadającym warunki okre. rua poWierzonych czynności określi rozporządzenie Rady

ślone w zarządzeniu Ministra Ziem Odzyskanych z dnia

Ministrów.

.

·

14.!. 1948 r. wydanym w porozumieniu z Min is trem

§ 7. Organem zarządzającym prze<L<dębiorstwa jest DyObrony Narodowej (Dz. Urz. M. Z. O. Nr. 3, poz. 17),

-Tekcja, powoływana i zwalniana przez Ministra · Przemy3) ·b. właścic.! elom ziemskim z tytułu nadziału w myśl

słu i Handlu, sKładająca się z Dyrektora Na<:zelneg0 , re . art. 17 dekretu, z dnia .6.IX.l944 r. o przeprowadzeniu

prezentującego Dyrekcj~ samodzielnie oraz podległych Dyreformy rolnej (Dz. U. R. P . Nr, S, poz. 13 z· 1945 r .),

:rektorowi Naczelnemu Dyrektorów.

4) b. właścicielom gospodarstw rolnych, którzy otrzyma·§ 8. . Do ważności whowiązań zaciąganych przez przedli gospodarstwa tytułem ekwiwalentu w myśl art. 2

siębiorstwo wymagane jest współdziałanie, zgodni~ z upradekretu z dnia 28 XI.l945 r. o przejęciu niektórych

wnieniami przewidzianymi w · statucie

nieruchomo ści ziemski<:h na cele reformy rolnej i oa) dwóch członków Dyr~kcji łącznie, albo

sadnic twa (Dz.U.R.P. Nr·. 57, poz. 321) lub którzy przeb) jednego członka Dyrekcji łącznie z pełnomocnikiem

kazali na Pań s twowy Fundusz Zie mi gospodarstwo na

Aandlowym w granicach jego pełnomocn ictwa, albo

terenie Ziem Dawnych,

o

na

/

Str. 16 '

,,MONITOR<PQLSKI" -

dnia 30 sierpnia 1948 r·

Nr A-69·

\ 5) osadnikom, należącym do spółdzile;tli parcelacyjno. osadniczych.

§ 3. Osadnikom me wymierza się zaliczek w roku, w .

którym objęli oni gospodarstwo w użytkowanie oraz w latach, w których gospodarstwa ich doznały ąl,ęsk żywio­

i obowiązujących w. tym roku obrachunkowym, w którym następuje faktyczna zapłata.

§ 13. W razie niezapłacenia w terminie zaliczki liczone.

będą odsetki zwłoki w wysokości 0,5°/o mi.esięcznie, licząc

rozpoczęty miesiąc za cały.

·

łowych .

MINISTER ROLNICTWA I REFORM ROLNYCH

§ 4. Termin płatności zaliczek przypada na dzień

St. Tkaczow

l pa·żdziernika każdego roku · z tym, że dłużnik winien być

MINISTER ADMINISTRACJI PUBLICZNEJ

zawiadomiony ' o wymiar2le na l miesiąc przed terminem

E. Osóbka-M:orawsk1

płatności.

.

MINISTER

ZIEM

ODZYSKANYCH

w/z :J. Dobiel

W przypadkach gdy wymiar zostanie dokonany po l wrzePodsekretarz Stanu

śnia , jednak nie później jak 31 grudnia, termin płatności

· K. Dąbrowski

MINISTER SKARBU

zalic.z ki przypada na ostatni dzień miesiąca następ ującego

l'

566.

po tym miesią<:u, w którym wysłano zarządzenie ·płatnicz,e.

·

·

.

OBWIESZCZENIE

Przewodniczącego Naczelnej Rady . Odbudowy

§ 5. Wymiaru zaliczek dokonuje powiatowa władza ad· m st. Warszawy

m:nistracji ogólnej w drodze zarządzeń płatniczych;

' § 6.' W zarządzeniu płatniczym .pale:ży podać

1. dnia 26 sierpnia 1948 r.

o uchwaleniu . .miejscowego .planu ·zag-ospodar.owania

l) nazwisk~ i imię nabyv";.cy . gospodarstwa,

przestrzennego, ni. Miodowa · 3 . - ul.-' Kc;zia 50. -.

2) nazwę ·i położenie gospodarstwa ·(działki) •.

Na podst-awie § 16 rozporządzenia Ministra Odbudowy

3) miejsce zamieszkania nabywcy (wi·eś, gmina, powiat),

z dnia ll grudnia 1947 r. (Dz.U.R.P. Nr . .74, poz. 479) poda4) obszar gospodarstwa (. . . . ha, . . . . mtr),

. je s:lę do · wiadomości ; · · Że miejscowy plan zagos~da·rowania

5) _wysokość wymierzonej zalkzki w kwintalach żyta,

przestrzennego terenu · nie'rllchomości oznaczonej Nr. - hip.

6) termin płatności zalkzld,

480A, położonej przy ul. Miodowej Nr. 3 i Koziej Nr. 50,

7) Oddział Państwowego Banku Rolnego, w którym zaustalający: l) przeznaczenie terenu, 2) linie rozgraniczają­

płata zaliczki winna nastąpić;

•

ce tereny zależnie od · ich przeznaczenia, 3) sposób zabudo.~

8) Pouczenie, że od zarządzenia płatnicaego służy odwołanie do wojewódzkiej władzy ad1ninistracji ogólnej- · wy oraz 4) okresy i sposoby realizacji plapu został uchwalony przez Naczelną Radę Odbudowy m. st. Warszawy.

(Dział Rolnictwa i Reform Rolnych) w ciągu 14 dni

Hcząc od dnia następnego po doręczeniu wezwania

PRZEWODNICZĄCY NACZEL~"'EJ RADY ODBUDOWY

i ile odwołanie to należy wnieść za pośrednictwem

M. ST. WARSZA WY

powiatowej władzy administracji ogólnej - (Referat

w/z Inż. Gen. Dyw. Marian Spychalski

Rolnictwa i Reform Rolnych),

. 567.

9) pouczenie o sposobie doltonania wp!aty zaliczld,

OB

WIESZ~

ZENIE

10) zagrożenie egzekucją w razie niewpłacenia zaliczki

w term:nie i pouczenie o odsetkach zwłoki, ·

Przewodniczącego Naczelnej Rady Odbudowy

11) pouczenie o pobieraniu przez Państwowy Bank Rolm st. Warszawy

ny dodatku administracyjnego.

z dnia 26 sierpnia 1948 r.

§ 7. Jednocześnie z wystosowaniem do dłużników zarząo uchwaleniu miejscowego planu zagospodarowanła

dzeń płatniczy:ch, pow;iatowa władza administracji · ogólnej

przestrzennego terenu ul. Szczygla -- .ul. Okólnik.

przesyła do wojewódzkiej władzy . administracji

ogólnej

Na podstawie § 16 ro.zporządz e nia Ministra · Odbudowy .·

wykaz tych :m1rządzeń w 2 egzemplarzach.

z dnia 11 grudnia 1947 r. (Dz.U.RP. Nr. 74, poz. 479) podaWykazy te winny zawierać dane wymięnione w § 5. pkt

je się do wiadomości, że miejscowy plan zagospodarowania

l - 5 oraz daty , płatności ~ali czld i rubrykę "Uwagi''.

przestrzennego, · dla obszaru położonego przy ul. Kopet-.d§ 8. Otrzymane z powiatowej władzy administracji oka, Szczyglej, Okóhiik,. ograniczonego osiami ulic: Kopernigólnej wykazy - wojew6<,łzka władza ;,~dministracji ogól- , -ka, Szczyglej, zachodnią i północną granicą nieruchomości

ne1 prześle do whiściwego - Oddziału . I.'aństwowego ' Banku

Nr . . hip. 2896A, północnymi . . granicami nieruchomośCi

Rolnego; · który potwierdza na jednym z · nadesłanych · · Nr, Nr. hfp. ·2895;· 2893A, północną, wschodnią i przedłuże­

egzemplarzy przyj~ie do admil).istracji wsh:azanych w n~!ll Itiem wschodriiej ·. granic:r- nieruchomości Nr. hip. · 6844, osią .

należnóści i zwraca · texi . egZemplarz wojewódzkiej władzy

ul. · szczygl.ej, - w.schodnią:,,·.i " poludniową · granicą :.Uieruchomo- .

. · ·

.

.

. . ści <>Nr .. hip.· "2891, · południowymi granicami' nieruchomości

· fidministracji .ogólnej.

§ 9. W razią trucl.n,oścj płatn.iezych, wynikłych ż . PQwodu . Nr . .Nr . .blp. 6640, .,2800B, .2890A, -2800; 2889; · wschodn!ą,-. po.,

nieurodzaju, pożaru lub innych klęsk, śhiierci, albo ciężludniową i zachodnią granicą ·nieruchomości Nr. h :p. 11132,

ki ej choroby dłużnika lub j\Xiynego żywiciela rodziny oraz . oraz południową granicą nieruchomości Nr. hi p. 2888 -i jej

w przypadkach przewidzial).ych w § . 32 rozporządzenia z przedłużeniem - ustalający: l) przeznaczenle terenu,.

2) linie · rozgraniczające tereny zależnie od ich przeznacze· dnia 22 listopada 1947 r. (Dz.U.R.P. Nr. 74, poz. 471) można

na prośbę dłużnika: .

nia . i 3) okresy i sposoby real.izacji planu został uchwalal) uchylić wymiar zaliczki,

ny przez Naczelną Radę Odbudowy m. st. Warszawy.

2) zmniejszyć wymiar zaliczlci,

PRZEWODNICZĄCY ·NACZELNEJ RADY. ODBUDOWY

3) · odroczyć termin . płatności zaliczlti w granicach roku

M. ST. WARSZA WY

·

gospodarczego,

w/z Inż. Gen. DJ'W. Marian Spychalski

4>' rozłożyć spłatę zaliczld na raty w granicach roku .go- .

· spodarczego;

568.

W przypadkach, gdy .wymiar zaliczki przewyższa 1/20

OBWIESZCZENIE

szacunku gospodarśtwa (działki) należy na wniosek osadPrzewodniczącego Naczelnej Rady Odbudowy

nilro obniżyć ..v.rymiar zaliczki do l /20 szacunku.

m st. Warszawy

§ 10. O zmianie w ·toku instancji zarządzeń płatniczych

z dnia 26 sierpnia 1948 r.

bądź ich uchylen!u (§ 9) · Oddziały Państwowego Banica

o uchwaleniu miejscowego planu zagospodarowania

Rolnego winny . być bezzwłocznie powiadomione.

przestrzennego terenu ul. 1\'larkowsk;~. - ul. Brzeska.

Powiatowa władza administracji ogólnej powiadamia

Na podstawie § 16 rozporządzenia- Ministra OdbudoW)'

Oddziały Państwowego Banku Rolnego za 1JOŚrednictwem

z .dnia 11 grudnia 1947 r. (Dz.U.R.P. Nr. ·74, poz. 479) poda- ~

woj.ewódz..lctej władzy administracji ogólnej . _

je się do wiadomości, że miejscowy plan zagospodarowania.

§ 11. · Na pokrycie · kosztów administracji Państwowy

·przestrzennego . dla obszaru ograniczonego osią ul. · BrzeBank Rolny będzie pobierać dodatek administracyj.ny w

sldej, południowymi granicami nieruchom!)ści Nr. Nr. hip.

wysokości 0,60/o wymierzonej zaliczki. Doda tek ten podle2128 - Praga i 1132 - Praga, osią ul. Markowskiej; pół­

ga spłacie wraz z zaliczką .

nocnymi granicami nieruchomości Nr. Nr. hip. 1995· § 12. Spłata zaliczlti może być przez dłużnika dokonana

Praga i 3916 - Praga - ustalający przeznaczenie terenów,

l) w naturze, przez dostawę zboża . dobrej j.akości .do· Unie rozgraniczające tereny zależnie od ich · przeznaczenia, ·

składnicy wskazanej na żądanie dłużnika przez po•

sposób zabudowania, oraz okresy i sposoby realizacji pla- ·

wiatową władzę administracji ogólnej.

nu, został uchwalony przez Naczelną Ra~ę Odbudowy m.

2) w gotówce do kasy Oddzi ału Państwowego Banku

st. Warszawy.

·

·· Rolnego po przeliczeniu zaliczki w życie na złote wePRZEWODNICZĄCY NACZELNEJ RADY ODBUDOWY

dług przeciętnych wolnorynkowych cen żyta, ustal oM. ST. WARSZA WY

·

nych przez Ministra Rolriictwa i Reform Rolnych

wjz Inż. Gen. Dyw. Marian Spychalski

·Redakcj~ l Adm!ntstracfa

Warszawa, ul. Mlbdzleźy Jugosłowiańskiej 11. . Telefony: Redakcja 864-75. Administracja 864-7ł.

PRENUMERATA Monitora Folsldego wynosl ·lnvartalnie: za część A -zł. 450.-, za część B- 750.-, za obie częścf A l B razem zł. 11 ~.-~

.,Monitora Polsklego" oraz ogłoszenia · przyjmuJą Oddziały PAP. Łódt. Plotrkowska 133, Kraków, Rynek· Kleparskf t,

Katowice, .Jana u. Poznafl. Mielźyńsktego 8, Bydgoszcz, 1 Maja 2'1, Lublin, Krakowskie Pnedmleścle łl, Szczecin, · uL a Upca t, Sopot.

ul. Grunwaldzka łi8, Wrocław, Traugutta 35, Olsztyn, Marszalka Stalina 32, Białystok. Grottgera, a. Częstochowa, AL NaJ8w. MarH

P anny 61. Konto czekowe P. K. o. Warszawa Nr 1-łm.

Prenumeratę

------------~--------------------------------------------~----------------------~----~----------------Druk

PWZG Warszawa, Tamka 3. 9500. Zam. 1696. B ~ 59819.

Cena 48 zł.

· NrA-69

-

"MONITOR POLSKI"

. § ~. Przy pr.zędsiębion;tw~ e powołana będzie Rada Nadw-

:U Społecznego, której zakres .działania, sposób powoływania

od:woły~a jej członków, organ izację i sposób wykonywania powierzonych czynności określi rozporządzen ie Rady Ministrów.

§- ?· Organem zarządzającym przedsiębiorstwa jest Dy~ekc)a, powoływana i zwalniana przez Ministra Przemysłu

l Han.dlu i składaj ~oa się z ? Yrektora Naczelnego, reprezentuJącego DyrekcJę samo4zjelnie oraz z podległych Dy.

rektorowi Naczelnemu dwóch Dyrektorów.

. ·§ .s. Do ważnoś<:i zobowiązań zaciąganych przez przeds_Iębi?rs t.wo wymagane jest współdziałanie, zgodnie z uprawtnemami, przewidzianymi w statucie·

ą) ~~óch członków Dyrekcji łą<:znie, albo

b) Jeanego członka D yrekcji łącznie z pełnomocnikiem

handlowym w granicach jego pełnomocni'Ctwa, albo

c) dwóch .,Pełnomocni ków handlowych łączn ie w granicach ich pełnomocnictw.

.