Obwieszczenie Dyrektora Szczecińskiego Urzędu Morskiego z dnia 3 czerwca 1948 r. o taryfie opłat za korzystanie z urządzeń portowych.

Nr. A - 61

,.MONITOR POLSKI" -dnia 5 lipca 1948 r.

~-------------------------~--------Jedn, taryf.

IV. Za korzystanie ze spr24(tu

Załącznik

do obv..ieszczenia Dyrektora SzczeMorskiego z dnia 3 czerwca

1948, o taryfie opłat za korzystanie z urządzeń

pl'Zeładunkowego.

cińskiego Urzędu

l) Za wózki elektryczne za l{ażde roz.pocz. pół

godziny

dz.inną

ręczne

szychtę

3) Za taezki

dz.inną

l'ęczne

za l{ażdą roz.pocz. 8-go-

.

za

10

każdą

rozpocz. 8-go-

5

szychtę

4) Za klatkę do przeładunku koni i bydła

każde

rozpoczęte

za

24 godzin

30

li) Za platformę do wózków za każde roZ!pocz.

lO

24 godzin

6) Za plandekę za . każde rozpocz. 24 godzin

C.

przeładunkowych.

40

2) Za wózki

20

'l'ARYFA OPł,AT ZA KORZYSTANIE Z URZĄDZEN

PORTOWYCH

obowiązująca od dnia l września 1947 r.

Taryfa niniejsza obejmuje opłaty

A. za korzystanie z urządzeń przeładunkowYch

B. za korzystanie z magazynów i składów portowych

C. za korzystanie z kryp dla wywozu śmieci

D. za dostawę wody słodkiej.

Taryfę podanych wyżej opłat ustala się jak następuje

.

Opłaty :aa korzysł-anie z kryp do wywozu śmieci.

Za

używanie

krypy do wywozu

śmieci

Opłaty

(śm!eciatki) ża każde rozpoczęte pół godzin-y

1Jwa.ga: Za prace holownika przy podstawieniu i odwiezieniu śmieciarki opłaca się

wg. · taryfy za pracę holowników.

D. Opłaty za dostawę wody słodkiej,

l) Za wodę pobieraną na statki za l m 3 •

2) Za wodę pobieraną z wodociągów portowych przez konsull"lentów na terenie portów za l m 3

3) Za wodę pobieraną dla przemysłu rybnego i · przedsiębiorstw budujących na terenie portu za l m 3 •

E.

Str. 13

120

40

6

4

A.

za korzystanie z urządzeń przeładunkowych, w zależności od zaszeregowania towaru do poszczególnych grup

taryfowych ·według Żestawienia.

Stawki za każd(

dla towarów drobnicowych

U godz. pracy

TARYFA A.

Jednostek taryfow.

l. dźwigi bramowe

pólbramowe o sile noś- .

54,00

nej 1,5 t

2. dźwigi bramowe i półbramowe o sile noś­

66.95

nej ponad 1,5 t . do 3 t. włącznie •

3. dźwigi bramowe o sile nośnej 3/5 ton

a) z przekładnią na 3 tony

f\6,95

b)

4.

"

5

"·

dźwigi bramowe o sile nośn.

82.80

'5/7 ton

a) z przekładnią na 5 ton

Ulgi dla ~alych portów.

1. Taryfę . powyższą stosuje się w

pełnej wysokości do

portów Gdańsk i Gdynia.

2. W pozostałych portach morskich wprowadza się nastę­

pujące zniżki

a) od dnia l września 1947 rolm dla wszystkich stawek

zniżka wynosi 100/o,

b) od dnia l stycznia 1948 roku dla stawek za korzystanie z magazynów i składów portowych (część "B"

Taryfy) zniżka wynosi 200/o.

Uwa.g a: Skreśia się jako praktycznie zbędny dawniejszy

punkt 2: "Cyfry wynikowe opłat portowych poszczególnej pozycji ta·ryfowej zaokrągla się do 0,05

jednostki tar~· fowej".

F. PoŚtanowienia końcowe.

l. Osoby obowiązane do uiszczenia opłat portowych (art. 4

ust. l litera b) Ustawy z dnia 15 marca 1934 r. o morskich opłatach portowych-Dz. U. R. P. Nr. 32, poz. 286),

będące w zrozumieniu przepisów dewizowych cudzoziemcami, winny uiścić należności z tytułu opłat w

myśl obowiązujących przepisów prawa dewizowego.

2. Wartość jednej jednostki taryfowej równa się 0,01 dolara U.S.A. Przeliczenie na inne waluty zagraniczne

· i złote odbywa się według stawek przeliczeniowych dla

dewiz ustalonych przez · Komisję Dewizową.

373.

OBWIESZCZENIE DYREKTORA SZCZECIŃSKIEGO

URZĘDU MORSKIEGO

z dnia 3 czerwca 1948 r.

o taryfie opłat za korzystanie z urządzeń portowych.

Na podstawie § 7 ust. 2 i 3 rozporządzenia Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 23 kwietnia 1936 r., w sprawie wykonania ustawy z dnia 15 marca 1934 r. o morskich opłatach

portowych (Dz. U. R. P. Nr. 39 poz. 295) ogłaszam

załącz­

niku do niniejszego obwieszczenia taryfę opłat za,..korzystanie z urządzeń portowYch, administrowanych przez Szczetiński Urząd Morski, obowiązującą od dnia 1 września

l947 r.

DYREKTOR SZCZECIŃSKI:{EGO . URZĘDU MORSKIEGO

A. Bonarski

w

82,30

126,70

5. dźwigi bramowe o sile nośn. 5/10 t.

., .. ,,, ;d

a) z przekładnią na 5 ton

,._ _,.q"~> .; ~q" '' i ~2, 3ii

b)

. " Hi "

l 65 60

1 . ·'

6. d:hvigi bramowe o sile nośn. 5/30 t.

a) z przekładnią na 5 ton

99,20

b)

'1.

.

"

7

b)

" 10

C)

dźwigi

"

30

"

"

"

mostowe

a) o sile nośn. 2,6 ton (w linie !5,2 t.)

(w linie 11 t.)

b)

n

n

7

10 "

15

8. dźwigi kolejowe parowe

a) o sile nośn. 3 tony

C)

d)

9.

"

"

b)

"

"

5

"

C)

"

"

6

"

d)

"

dźwigi

"

7 "

kolejowe spalinowe o nośn. 10 t.

TARYFA B -

222,00

750.00

95.0!'i

237,60

300,95

411.85

65,00

108,00

130,00

138,00

198,00

dla towarów masowych niezaliczonych do

specjalnych grup taryfo\VYoh.

I. Przy pracy bez chwYtaka i polipa.

l. dźwigi bramowe l półbram o sile nośn.

39,60

1,5 ton

2. dźwigi bramowe i półbram. o sile nośn. po49,70

nad 1,5 do 3 ton

3. dźwigi .bramowe o sne nośn. 3/5

49,70

a) z przekładnią na 3 tony

65,50

b)

"

" 5 ton

4. dźwigi .bramowe o sile nośn. 5/7 ton

65.50

a) z przekładnią na .5 ton

98.6!)

b)

" 7 ton

5. dźwigi bramowe o sile nośn. 5/10 ton

65,50

a) z przekładnią na 5 ton

130:00

b)

" 10 ton

6. .dźwigi bramowe o sile nośnej 5/30 ton

7800

a) z przekładnią na 5 ton

176.00

b)

" 10 ton

7. dźwigi mostowe

74.15

a) o sile nośn. 2.6 ton. (w linie 5,2 t .)

158.40

b)

"

,.

7 ton (w linie. 11 t.)

'

,.MONITOR .POLSKI" - ·dnia .S lipca J948 r.

-Str. 14

Stawki za każde

% .godz. pracy

Jedn. taryf.

c) o sile no ś nej lO ton

·•

"

"

15 "

:u, !Przy pracy ·chwytakiem ' lub ·p(jUpem.

d)

każdą przeładowaną · tonę towaru jedn.

taryf. · 7,00

nie mniej jednak jak

l, Dźwigi :bramowe o . sile : nośn. :2,5 t. (magde·:burskie)

2. Dźwigi bramowe o sile riośn . 3/5 ·t . ·z przekładnią na 5 t.

a) :przy .pracy 'Z chwYtaidem

b)

"

"

z polipem

8. dźwigi bramowe o sile nośn. 5/7 z przekład- ·

nią na '7 't.

a) przy pracy z chwytakiem

b)

"

"

z polipem

4. dźwigi bramowe o sile nośn . 5/ 1'0 prz}' pt·acy z chwytakiem

a) z przekładnią na 5 t.

190,10 .

213,85

l.

Za

'ł

" '10 t.

b) "

bramowe o s ile noś n . 5/ 30 ton.

z chwyta:ldem

a) z przekładn i ą na 5 t.

b) "

,. lU t.

8 . dźwigi ' mostowe

a) o sile nośn. 2 ,6 t. z ohwytaldem

·6.

59;"00

.j

l

l

3.

l ·4.

65,50

105, 10

:l

12'6,'7{)

li

l

' 166 ,:W l

i

l

75 ;00

150 ;00

b) "

e)

.,

7

7

t. "

t. z polipem

10

15

t. z ch'\vytald e m

"

;,

,,

"

't. ,,

rudy, .P,?. wi~ iem 11()

1 15 ton

7. dźwigi kolejowe ·spalinowe o sile nośnej

78,00

2()0 .00

95 ,0:1

142,55

182 .1 5

'230 .40

'309 ,60

180 .00

korzys tńni e

8. Za

192,95

· z wagi zasobnika od tony

jednost'ek tar)rf. 1,60

9. Przy przeładunku węgla dźwigiem 10 i 15 t.

.stawka jak za dźwig 7 ton.

. III.

Urządzenia taśmowe.

:Do .przeładunku węgla za każdą . przeładowaną

tonę - jednostek taryfowych ::3.,85 niemniej .".,

jednak jak

TAltYFA wYCh

., 10

b) "

6 . d ź wigi· bramowe o sile nośn. 5/ 30 . ton:·

a) z prze kładnią na 5 ton

,

b) "

7.

C)

,, "

d) "

"

'360,00

C)

"

.. l Q

d)

"

., ' 1:5

"

pólbramow e o sile w .śn .

bra mowe

l ,5 to n

2. d źwigi ~ramowe i półbramowe o si le nośn .

ponaa 1,5 ton 'do 3 ton włącznie .

3. dź viig i brd 1_11ow c o sile nośnej 3/5 ton

a) z pl'ze l<ł<łtlnią na 3 ~on y

b)

5 h) n

C) .,

·5 ton z polipem

4. J:!.wig i bramowe o sile no ś nej "5'~7 hm

a) ·z przekładnią na -5 ton

b)

5

z polipem ,

C)

.,

d)

..

66.25

146,90

-• 171 ,35

·i 92 95

Złem ~4llazny.

I.

.j źwigi

·ton)

S 11 e c ja l Al a.

D -

"

"7

.,

·'7

,,

z pólipem

27 ,35

33.!15

44,65

74.1.5

44 . 6~

74. 1.5

44 ,65

'80 ,65

45.00

7S;OO

" 10

"

6. dź\irigi .kolejowe ·paro'\'lte

a) -o ·sile ·nośnej '3 ·tony

' b) .,

5 ·ton

" _

6

"

··7

62:00

84,00

"

92 ,.00

' 100,{)0

U . Kostka .kamienna.

i .·sily nośnej dźwigu :1

<f i. mźwigi'.:specjałne

·1. : Dźwig · pływający o -Sile nośnej '100 : ton

2.

"

'75

' 1~00 ,00

·c)

"

'd) ,.

·.Niezależąie od rodzaju

44,65

·44,65

59,'05

3.

60

."

"

4.

30

5. · dźwig. Stocz. · młot. -;st'.łcjonowany -.61-50

6. Winda lub dźwig magazynowy

.

79.20

59,05

•113,00

94.~0

135,00

66,25

142,55

171 ,35

15

192;95

7. Elewator

·MJOO;OO

1400,00

"

59;U5

10

II. Przy przeładunku w partiach zwa rt ych n ie

>mniej 100 ton. jednolitego : ładunku

(w linie 11

7

TARYFA L

'94.!10

135.00

" 10

dź wigi mosto we

a) o s ile nośn. :2,6 ton (w -linie 5;2 ton) . ,

b)

7• . dźwigi .mostowe

a) o sile nośn , 2,60 ton (w linie 5.2 t:)

b) "

'i

"

(w linie 11

t.)

59,05

113 ,00

.,

a) z przekładn ią na 5 ton

.I. ·Przy przeładunku w partiach mieszanych

l. dźwigi bramowe i półbt;amowe o sile nośn .

b) "

" 10 "

6. dźwigi ~ bramowe o sile nośn . '5/ 30 ton

a) z przekładnią na 5 ton

" 10

5. dź wig i · bramowe o s ile nośnej 5/ 10 ton

C. -specjalna dla towarów maso-

·t,5 •t . •

2. dźwigi bramowe i pólbramowe o s !le · nośn .

ponad 1~ ' t. (io ·3 "t . włącznie .

3. dźwi.gi bramowe ·o sile nośn. 3/5 ton

a) z przekładnią na 3 tony

b) "

...

" 5 ton

.4. dźwigi ·.bramowe o sile nośn. 517 ton

a) r. przekładnią :na 5 ·ton

.,

b) "

7 "

.•

'5. dźwigi .bramowe o sile nośn. ··5/ 10 ton

a) z przekładnią na "5 ·ton

•79 ,20

a) z przekładn·ią na 5 ton

.b) ,.

b)

~~., .. flvr\ViWr!l P;\Ąę~~);l;l~k;u

10 t.

Stawki za każde

1/2. godz. :.pracy

'J edn. taryf.

za każdą przeładowaną' tonę jedn. tarif; 6;7-5,

nie mniej jednak jak

dźwigi br~mowe i polbr-amowe o :sile nóśn .

1,5 ton

36,00

dźwigi · bramowe ·i półbramo\ve o ·s ile · nóśn .

ponad ·1,5 ton do 3 ton włącznie .

dźwigi' bramowe o sile nośn. :3/5 ·ton

a) z przekładn~ą na 3 ' tony

44 ,65

b) .,

5 ton

5'9;05

dź wi gi bramowe o sile nośn : 5/ 7 · ton

a) z przek~a<Jnią na '1,) ton

5'9;05

b) ., .

" -"7 ;,

5. dźwigi.bramowe o sile nośn. 5/ 10 ton

dźVIrigi ·

c) " ,.

d) ,,. "

:o

2.

Nr. A - 61

800,00

' 9ÓO;OO

40;00

pływający

401};00

TA.It~A-«E

l. ,za trzymanie ·.w tJogotowiu : urządzeń

·za titażde :pól ' gOdziny

l. dźwigów bramowych

mostowych

1. urządzeń · taśmowych

3. wagi ·zasobnika

·4. dźwigu pływającego lOO ton

5.

75 , 60 i 30 ton

6.

pa r owego 3/ 7 ton

7. elewa tora p ływają c ego .

S. d ź wi gu lub windy magaznowej

..

.,

'31';'11()

!95,65

47,:00

200',00

172',00

2-t;oo

$ ,'60

12,00

Ni:. A - 6t _ __

.,iv\QNITOR P'OLSKI" -

Stawki za każde

1 /2 godz. pracy

Jedn. taryf.

u . Za ;:ud .. ln y !·m · i., ~ :w ~ - - do op łat. normalnych dolicza s ię

za każde pół godziny

. :,

1. dźwigów bramowych

mostowych

16,55

39,60

39,60

100,00

86,00.

dnia 5 lioca 1948 r.

Str. 15

---------------------------~~

)ykta

IJyble

Drzewo kor k·JWl'

Eternitowe pl yty

E:kstrakt garbarskj .

A.

B

A

B

B

~jszbin

A

fajan sowe towa ry

A

z. urządzen taśmowych

fas ola

B

3. wagi zasobnika

Ferromangan sodu

B

+J dź.wigu · pływającego 100. ton

•.

Fosforyty

B·

"

75, 60 i 30 ton

Garbnii{i opróc7. wymie....

parowego 31..7 ton

12,00

A

nionych

7-. elewatora pływaj?.~go

•.

43,00

Gips

B

8. dźwigu lub windy magazynowej

6,00

Glina

B

'" ' ·~ a.-1. Do : crulSu · ROgoto.wia . dźwigp pły;wającego .do­ ! Gliniane wyroby

N·

licza. się również. czas. potrzebny dla. prze:Xlinki · przemysł. i · farb. A

holo.wania' dź.wimt 4 miej~ca , postoju · do 1 ':rlukoza lub: gllltoza

A

miej~ca . prnoy. Holownik potrzebny: ć.io. ho'rtoch

B~

lowania dźwigu · ogłaca Ol<,;emca, w/g~ każ­

GrzybY., .

N

dorazowej_ ·:.arwfY.. W.: wypadku : korzy~>tania , Guma mara opakowana . C

z dźwigu poza str.efą.. wrtu . naj~ca . po-- • Gumovve towary

kry,'va ~:ównież. diP.ty załogi tliwigu.

li

ll

U w a g a - 2. Dla urządzenia taśmowe~, i . wagL zasobnika

godtoiny. świąteczne '"bli.cza. się minimalnie

·za 4 godziny.

~-- P•

l . zakładanie

dźwigiem

portow,ym 7.a

każde.· rozpoezęte 1/: godżiny; .

2. za korzystanie z wagi wozowej- 8 · ton

a-) 1 za, kla7.de ważenie towaru, niezależnie

od< Hośei

trapu

~19;60

f Gwoźd7.ie

l• r?"

u-. ] som't

i ltnbir

B

' lałowiec <: usmtn

A'

; ledwab

A\

• lrJita

luta

N·

'luty przędza

A··

: laja

A

· Kamionkowe " ·:n·oby

.A

· l~able

A

B

Cainit

B

! Kapusta

Kamienie bruk owe D. II'

; {amień mielony

E

· K~n~ień kwarcowy

B

i Kamień w blokach

E

· Kasza

.B

i Karbid (węglik wapnia) A

~ Karbolowy kwas·

A

Kazeina

A

!

i

7;90

b) za każde ważenie samochodów osobowych lub ciężarowych dla man ip,.ulacji.

16.,85

celnej

c) za każde ważenie wozów konnych lub

samochodów uskuteczniających !Jl'Ze7,90

wozy

U w a g a: Jcdnor.az.owe ważenie nie powinno J?rzekraczać

15 minut, w ·przeciwnym .razie liczona będzie

nowa. opłata.

3. Za korzystanie z wag dziesiętnych 1.000 kg

31,70

za każde rozpo.częte 12 godzin

4. za używanie pr.zepycharkL i pociągarki za

'{awa

A

18,00 1 Kakao

każde rozpoczęte 1/• godziny

A'

5. za używanie skrzyń żelaznych (kubłów) do

Kauczuk

A

przeładunku za . każde rozp.o_częte 2.4· godziny

7,20

'G je do szewlek

A

{leje

Zaszer.eg9:wanie. to.w ar.ów. do . g.mp:v.. tarY.fY:' oolat ,za,. korzystaA

nie z~ pańatw.ow~·cb urz~ , przeładunlro.~cb . w polskich

Klepki

A'

portach.

'Goce dęllowe­

B

A . - l{oniczyna

A<.

Butellti

szklane

A

Ałun

Konopie

A\

B

Chloran wapnia

A

Ąlabaster

A\

A . Konserwy

Chmiel

A

~Y.~

Konie

A'

Celuloid

B

Ąsfalt

Koks

B·

Celuloza

A

Azbest

Koper

A'

t;ement

B

Aluminium

A

Koperwas miedt.i

A'.

Cegła

A

A:mon1ak w płynie

A'

":ukier ·

B

Kopra

A•

· Bille i słupy telegraf

B

Kopyta

A'

-::ukicr gronow:v

A

Balony szklane

A

B·

Cykoria

A . K<lński Ut'!l.

~awełniane odpadki'

B

Kości

B

Cyna

A

Bawełniana przędza

A

Kostka

kamienna

D

..

lli

Cynk

A

Bawełniane towary

A'

Korzenie·

A.

Oi1chowa papa

A

Bawema

B

Korkowe odpadki·

A

Dachówka

B

Beczki próżne

B

Korkowe drzewo

A

Qek~a

B

~ekony

B

Kory wszelkiego rodzaDeseczki do skrzyń

B

13elki żelazne

B

ju

Dreny

B

Penzyna

A

Koszykowe wyroby

A

Drut

C

A

Biel • cynkowa

Krochmal

A

Drzewo eksportowe nłe~isulfat sodu

B

Kreda

E

obr. półobrobione (Idoelacha cynkowa

A

Kreozol

A

. ce deski)

B

~lachy żelazne ocynkoKrólicze skórki

A

Orzewo opałowe

B

wane i czarne

C

Krzemień surowv

'8

Drzewo egzotyczne

A

6rykiety węglowe

B

i

Ki"zesła

A

i broszury

Książk i

A _

Kwarc

Kukurydza

Kwasy w balonach szk.

Lakier

Lemiesze

Len czesany

Len surowy

Likier (wódka)

L1topon w beczkach

Listwy do obrazów

Lniane czyściwo

Likopodium

Łój

Łupki

B

B

A

A

A

A

B

A·

A

A'

A'

A

A

kolejowe Oasze.)

Łodżie

Magnezyt kausty cmy

Masło

B·

A

A'

li

Masa dnewna · (oeluloza)

B·

M'!lty z włókua

Manufaktura

Makuchy

Materace w klatkach

M~t e rialy szlifierskie·

Mll te ri<'łly i przewody

elektr.

Mąka zbożowa i okopowa

.llf.

A

BA'

A'

N

R·

Mąka ryżow a

R

Mąka

B

BB

kostna

Mąka rybna

Mąka kartoflana .

·- M'rib.yl1'y',' 1 ap'a'I':JtyO oraz

ich części

Makulatu rp

M-eble

Metalowe odpadlt.i ·w ·

beczk·.

Metalowe popioły w

beczkach

Miedź

Migdały

Mięso

A

B-.

A'

A

A'

A'

A

wędzone

mro-

żon e

Miód

Mineralne farł;ly

Mineralne wody

Mosiądz

Mutry (nakrętka)

MY-dło

A

1\

A'.

A>

A

A-.

A

Motocykle. oraz Ich · oz.~r.

ści

A·

Nasiona

Napoje alkoholowe

Nawozy sztuczne."

Naftalina surowa

OdP,adki. bawełniane

Odpadki celuloidowe

Obręcze do , beczek

OdP,adld wełny ·

Octowy kwas

Oleje roś~e

Oleje drzewne

Oleje mineralne

Olej fuzlowy

Olej gazowy

Ol:·x;-, a:" ilinowa

Oli w ;-~ d C' maszyn

A'

A

B·

B

B·

A~

A

A

A

A

A

A

A

A

,

Ołow ia ny popiół

A

A

Ołowiana

A

minia

Str. ...:1..:.6_ _ _ _ _ _ _ _ _ :.:••::..M::..O:...:N:...;.:..:IT:...:O:...:R::..:_P~--O::..:L::..S:...:K::..r:...:'_

Orzechy

Otręby

Owoce świeże

Owoce suszone

Opony samochodowa

Ołowiana glejta

Opony samochodowe

stare

Papier

Papiet·osy

Pałeczki do za pa lek

Pa.pierówka

Pakuły

Paraf.ina

l·'drkiety

Pestlci drzew owocowych

A

B

A

Sól kami e nn <J

Sole lecznicze

Spirytus

·Ą

Słonina

A

A

C

śliwki

A

A

A

B

B

A

Srót soja

A

Szcwtki

A

Peluszlta

Piasek

Pierniki w skt•z.vniach

Pierze

Piryty

Piwo

B

B

Płytki

,B

A

podłogowe

Płytki

pancerne

Podkowy

Podldadv

Porcelana

Proch

Przetwory chemiczne

A .

A

B

A

B

B

A

A

A

Przędza

A

Ptactwo

Pył cynku

Radiatory

nogul l.()dpadld ·.

Ramy

Róg sztuczny (ga~laut)

Rzepak

Rudy żelazne i inne

Rudy lane, żelaz. i ciąg.

A

A

A

A

Ser

Se paratory

Saradela

Siarka luzem i w work.

Siarcżan amonu

Siedzenia do krzeseł

A

B

B

B

A

Si erść zwierzęca

A

Sitowie w workach

B

Sizal

A

Skóra klejona w belach A

A

Skóry wy.p rawione

B

Skóry solone i suche

B

Skóry odpadld

A

Sledzie

S łapy telegraficzne

B

Słód

A

B

Smoła

Soczewica

Smary

Soda

Sole potasowe

Sól anilinowa

B

A

B

B

A

Złom

B

A

A

Szczecinćł

Szkło płynne i

okienne

Szklane towary

Szyny kolejowe

Szmaty w beczlc~ch l

belach

Sznury

Szpagat

Szpa t

Talk

Tektura

Teks tylne wyroby

Te1.1pentyna

Tran

A

A

A

A

C

A

A

A

B

A

A

A

A

A

Tłuszcze zwierzęce

A

Tłuszcze i oleje roślinne A

Tkaniny

A

Tomasyna

B

Tymotka

A

Tytoit

A

Tt•zcina

A

C

A

A

B

B

B

A

A

A

Wełna

łeb

żywice

Stearyna

Syrop

Wełny

odpadki

Wełny sztuczne

Węglik wapnia (karbtd)

Węgiel kostny

Węg iel kamiennv

Węgiel bunkrowy

Włosie

A

A

B

A

A

Wytłoki

Zboże

Ziarno kakaowe

.;;;iarno słonecznikowe

Ziem ie lecznicze

Ziarno d yni

Ząb koński

A

B

B

A

A

A

A

żelatyna

B

D

żużle

żeliwo

(sut·ówka)

A

B

Thornasa

B

c

Żelazo

B.

za korzystanie z magazynów i składów portowych,

L W magazynach krótkoterminowych

Maga zy nami krótkoterminowymi w zrozumieniu taryfy

nin"iejszej są magazyny położone zasadniczo w pierwszej

linii nabrzeży, przeznaczone przez Szczeciński Urząd · Morski ·

do przejściowego składowania towarów.

l. Podstawa obUczeń Ollłat

Z wyjątkiem przypadków wymienionych w Taryfie ,.C"

za podstawę obliczania opłaty przyjmuje się za każde roz·

poczęte 100 kg wagi brutto towant i każdy rozpoczęty

okres taryfowy podany w poszczególnych pozycjach.

· Najniższa opłata wynosi jednostek taryf. 25,20.

dla tranzytu - jedno~tek taryfowych 9.

"-· Okres wolnego złożenia

Nie pobiera się żadnej opłaty za korzyslanie z magazynów krótkoterminowych

a) przy imporcie przez okres pierwszych 5 dn i dla

wszystkich towarów

b) przy eksporcie przez okres pierwszych 10 dni dla

wszystkich towarów

c) p1·zy tranzycie przez okres pierwszych 15 dni dla

wszystkicl: towarów

Jeżeli 5-dn:io\'li'y okres wolnego złożenia obejmuje niedziele lub święta, okres ten pt•zedłuża się dodatkowo o ilość dni

świątecznych .

3, TARYFA -

A.

okresu wolnego zł o żenia pobiet·a s i~ naslępujące opłaty za każdy rozpoczęty okres taryfowy

a) za okres pierwszych 10 dni

3,60 jedn. taryf.

następnych 15

5,40 ,.

dalszych 15

7,20 "

Po

upły'l.v:1e

"

",,

15

każd.

9,00

12,60

dalsz. 15

"

b) TRANZYT

za okres pierwszych 10 dni

nastęr;nych

Ą

B

B

A

żelazny

B

A

A

Opłaty

A

A

Wióry mosiężne

A

Wiklina

obręcze e1u~p. A

A

Wino

Wódka

A

Worki próżn e

.A

Wosk

A

Wyroby gumowe

A

Wyroby kamionkowe

A

Wyroby mosiężne

A

Wyroby ceramiczne

A

Wyroby ze szkła

A

Wyroby koszykarskie

A

Wyroby z drzewa

A

Wazelina

A

Wyroby skórzane

A

Wyroby z miedzi

A

Wyroby żelaz. i staiowe (fabr~r.Jcaty)

Ziemniaki

Zioła lecznicze

A

A

świece

Towary nieżaszet·egowane

Warzywa

Wapno

A

Ryby

A

Ryż surowy

B

Ryż wyłuskany

A

Razoryt

B

Sadza (czerń dt•ukarska) A ·

Saletra

B

części

śruby

A

B

B

A

Rtęć

Samochody oraz

Słoma

Siano

Slipry

B

A

_;;;;,dn::..i::..a.....;5:_~lip!;...c:..;.a;;....;;.,19:...:4;..;.8_.;.r. _ _ _ _ _ __"_,N.....;r::....;._A

_ _6.;;.;..t

"

15

dalszych 15

15

,. ka7.d. dalsz. 15

"

1,25 jedn. taryf.

2,15

"

tł

3,60

7,20

10,80

.

c) za

dodatkowe zajGcie powierzchni magazynu wskutek rozszta!)iowania towaru za l m~ zajętej powierzchni i ·l dziel'1.

jednostek taryfowych 2,15.

4. TARYFA- B.

ni żej

w y mienionych towarów pobiera się

taryfy ,,A " zwiększo nej w procer. tGwy m sto~

sunku, mi anowicie

Za

złożenic

opłaty według

a) od towarów: alkohol metylowy, any7., b alsamy, bambus, bekony, brezenty, cebula, cerata, chemikalia ,

chmiel w belach prasowany maszynowo, cykoria, dru t

miedziany, drzewo korkowe, elektryczne materia ły

i nstalacyjne, e maliowane wyroby, fajansowe wyroby, farby , forniery , fosfor, figi , guma, gumy żywicz­

ne, jelita. kable, kakao, kamionkowe wyroby, kapusta

świeża, karbolowy kwas. kawa, kora wszelkiego rodzaju, kwas benzoesowy, kwas salicylowy, lakiery,

lane wyroby, leżald, lignina, makaron, marmelada,

masło , meble rozkład a ne w skrzyniach, mosiężne wy•

roby, mydło do prania, narzędzia , nasiona traw, obuwie używane , odpadki drzewa korkowego, odpadki

gumy. odzież używana , olej maszynowy, oleje jadalne,

oliwa, oliban, orzechy, pałeczki do zapałek, papier

pergaminowy, pasy n apę dne . pergamin, pierze w belach prasowane, piwo, plandeki, pokosty, porcelanowe wyroby, porter, przędza bawełniana , wełniana,

".MONITOR PO..;;._

·.t._'::5....;~IG

,;.;;;·:...·"_...;dn.=

·.·~

· ia:::..::5~li:.!:'.p:..:.c=.a...:l:.:..

.cH.:.:8:_

· :.:r•._ _ _ _ _ _ _ __:~:::.:·t::..::r.:_:_:"H

Nr. A - 61

jutowa, przetwm·y owocowe, pulpa owocowa, radiatory, rury lane, sadze, sago, sanitarne wyroby metalowe, ser, skóra sztuczna, słonina, smalec, szczecina,

szelak, szklo lustrzane, szmaty, szynki, śliwki suszone; świece, tapioka, trzcina, tygle ogniotrwałe , wata,

wełna, węgiel aktywowany, włosie o

. 200fo

b) od towarów: alabastrowe wyroby, aluminiowe !VYrOby, artykuły farmaceutyczne, balony· szklane, beczki

próżne, cebulki kwiatowe, chmiel w belach prasowany zwyczajnie, · cukiernicze wyroby, części samochodowe, daktyle, drogeryjne wyroby, fiszbin, gliceryna,

goździki, grzyby suszone, gumowe wyroby, guzild,

herbata, imbir, jagody suszone, jajka W · proszku, jedwab, kassja, koce, konserwy, koper, książki; kwas

·.sia11czany .w balonach· szklanych, kwiat>· · muszkat.,

·' · ,goździkowy ·. i- lipo'WJ'; lekarstwa,. liśCie bobkowe, ma., . . ,,·,k,ulatura , w belach rńeprasowan~ch ,' manufaktura,

•maszyny, meble 'OprócZ' rozkładanych: · w · skrzyniach,

medykamenty, · miedziane wyroby, migdałY; · miód

w beczkach, mleko kondensowane, mlekp w proszku,

mydło toaletowe, nasiona buraczane,

nasiona koniczyny, , nasiona saradeli; tymotki, omłotowe , nasiona

warzyw i ogrodowe, nożownicze wyroby, obuwie nowe, odzież nowa, olejld· etevyczne, owoce suszone

prócz śliwek, paczki żywnośCiowe , papryka, pasmanteria, przędza jedwabna, i ze sztucznego jedwabiu,

racje żywnościowe, radiowe części , rodzynki korynt Id , rtęć , samochodowe części , sardynki, skóry· owcze,

skóry surowe i suche, skóry wypra'\.,>i.one, · sk()ry zajęcze i . królicae, . soki owocowe, szczotki; szklane wyt·oby, spirytualia: tekstylne wyroby; tran, torby papierowe, wanilia. wełna czesankowa. wino, wódki o

. 400fo

c) od towarów: celuloidowe wyroby i odpądki, cygara,

d ętki. fut'ra, ·galanteria, kosmetyki. micz)•nia kuchenne, obręcze d'r chvniane, opony, papierosy, pi~rze w belach · nieprasowanych, rośliny żyjące, · rzeczy przesiedlenia i domowego użytku . skó'rki futrzane o 100 8 /o.

5. TARYFA - C.

l . Za złożenie sani~chodów

nieopakowanych i · opakowanych i podwozi pobiera się następujące opłaty od każ­

dej sztuki i rozpoczętego okresu taryfowego

Jedn . taryf.

a) import· eksport

252,00

za okres pierwszych 10 dhi

następnych 15

540,00

"

każd . daJsz. 15

900,00

"

b) TRANZTT·

za okres pierwszych 10 dni

90,00

6·

15'

216,00

" każd. dalS".G. 15

360,00

Za samochody i podwozia dłuższe mz 4 in :t.a lmżdy dalSZ:Jl rozpoczęty meh· długości dolicza się .

20°/Ą

2. Za złOżenie bawełny pobiera się następujące opłaty od

każdej beli' i rozpoczętego okresu taryfowego od' beli

.

drńa

a) Import Eksport przy belach o wa!)ze 130 kg.

Jedn . taryf.

za okres pierwszych 10 dni od beli i dni a

0.35

0,65

"

"

następnych 5 " "

" " "

" każdy dalszy dzień od beli

L30

·

przy belach o wadze ponad 130 kg.

za okres pierwszych 16 dni od beli i dnia

0,65

1,30

"

następnych

5 " "

,,

" każdy dalszy Clzień od beli

2,60

b) Tra~zyt przy belach o wadze 130 kg.

za okres pierwszych 10 dni od. beli i dnia

0,10

0,25

"

następnych

5 " "

" " "

0;55

" każdy dalszy dzień od beli

przy belach o · wadze ponad 130 kg,

za okres pierwszych 10 dni od beli 1 dnia

0,25

0,55

,.

"

następnych

5 " "

" 11 ;,

Ił każdy dalszy dzień od beli

~

!

1,10

~,

"

J edn. taryf.

Okres wolnego złożenia liczy się od ostatniego dnia wy!adowania ze statku danej kategorii to war u, a jeśli wyladowa

·nie nastąpil'o po godzinie 15-e j - od dnia n~ stę pn ego

3. Za złożenie śledzi w beczkach pobiera -s ię n astępując<'

opłaty od każdej beczki i rozp o czętego dnia

a.) Import Eksport

od l becz:ki wagi około 160 kg.

0,10

.1.-~ = ~

80

O,Ofi

b ) Trancyt

od l beczki wagi ok{)ło 160 kg.

" !0 "

OJO

O.O:i

"

80.

R'Ozpoczęcie okresu wolnego złożenia oblicza się jak dla . bawełny. Powyższe stawki

nie , obejmują,' kf>sztów chłodzenia, śledzi .

4. Za :d~~~nię ś~ie~;ch ~~oców, jagód ;· ~·on~- . . .

dorów pobiera .. się następujące · (lpłaty za, każ.,..

dy rozJ?i?czętY. okres tąryfowy i. za każde rozpoczęte 100 kg. brutto

a) Import Ekspod

.w okres pierwszy:.d i 10 dni

,. każdy dalszy ·o kres 15

w,ao·

18,00

b) Traney~

za okres pier.wszyuh. 10 dni

3;60

'7,21)

" każdy dalszy· okres 15

Za winogrona w klatkach dolicza się do powyższych stawek. 25°/o.

W magazynach, które Pl'ZY złożeniu owoców świdych dostarczają ogrzewania. lub- odpowiedniej y.~.ent~lacji, dolic7a

się dodatkową . opłatę w wysokości jedn. taryf. 3;00 za ka?,de

rozpoczęte 100 kg; i rozp.oczę~y 7-dniowy.· okres zlożen)a·. Opłatę tę pobiera się również w okresie \v.olnego złoie~a .

U w a g a : W. magazynach· I-ej strefy, jeżeli pomieę:.;\!_Zel1~~ ,

s kładowe , znajdują się,· na I-szym PiW.Jąbhlb,~rr

., .,.. ,- piwn:iqr, stawki" w tych\ pomieszczeniach , za rów,- · !·

no dla importu , ekspor tu

tranzytu .. o.bniż "l się

o lOOfo.

._,. . _,

'IL W magazynach dlugoterminowye~

Magazynami długotei'!Tli no wy mi w zrozumieniJ.I" ' taryfy ·

. niniejszej są : . magazyny poło żo ne zasadniczo w. drugiej , .i

dalszych lirńach· nabrzeży · portowych· i przeznac.z one przez

S. U:. M. do składania t owarów na okresy dłużs,.:e.

l . Podstawa obliczenia opłll.t;

. III..

, .

- -~

: .f.~ .:·~~ :·.

Z wyjątkiem przypadków wymienionych w taryfie "C"

· za podstawę obliczenia opiaty w mag'a zynach długoter­

minowych przyjmuje się każde rozpoczęte 100· kg. wagi

brutto towarów i każdY choćby rl'l;.- n•) t' l.l~f~· miesiac złoże­

nia (okres taryfowy)

Jedn. taryf

Najn i ższa oplata wynosi

a) Import Eksport

25,20

b) Tranzyt

9,00

2. TARYFA -

A.

Za każd y rozpoczęty ok:·e.s lar yfowy pob i~ ra ~;E

a) Import E!!;Sport

b) Tranzyt

'1(20

5,40

3. TARYFA - · B.

Za złO.żenie niżej wymienionych towarów poowra się opłaty wig taryfy · " A" zmnie jszonej lub z_wi ę k ~~on ej w

procentoWYm stosunku, a mianowicie

a.)

od towarów: zboże luzem, zmniejszonej o 8:1'''"

b) od towarów: nawozy sztuczne, rudy manganowe, siarczan amonu, sole potasowe

żużle Thomasa (tomasyna) zmnie jszonej o 80" •

c) od towarów: cement, miedź , sól kamienna, żelazo 7..mniejszonej o

70"/o

d) od tow.arów: cy nk,

by,

m ąk a zbożowa ,

o trę­

przetwory ziemniaczane. ryż surow y

zmniejszonej o .

60"{•

e) od towarów: asfalt, biel cynkawa, blacha

Str. 18

Jedn. taryf.

cynkowa, w beczkach, celuloza, drzewo

eksportowe, ekstrakt garbarski, fasola,

gat·bnild, makuchy, nasiona oleiste, parafina, słód, soda - zmn:iejszonej o

40°/o

O od towarów: juta, klepJti, koński ząb, len,

naftalina, pakuły, siarka luzem, skóry solone, soja, wytłoki zmniejszonej o

20°/o

g) od towarów: śliwld suszone, porcelana i

instrumenty muzyczne - zwiększonej o • 20°/ą

h) od towarów: gumowe wyroby, paczki ży­

wnościowe, podeszwy gumowe, skóry suche, skóry wy;prawione, żywność - zwiększonej o .

aoo;,l

i) od towarów: opony samochodowe, owoce

suszone (z wyłączeniem śliwek) zwiększonej o

HiQil/;,

j) od towarów: owoc~ świeże - zwiększonej o

200"/*

4. TARYFA ·.-

C.

bawełny pobiera się opłaty od

beli i · rozpoczętego 15-dniowego okresu złożenia~ ·

a) Impoń Eksport

l. pny belach· o wadze do 130 kg.

2.

;,.

"

"

,.

ponad 130 kg.

Za

.

.,MONITOR POLSKI'.' - dnia 5 lipca 1948 r.

złożenie

każdej

0,20

0,30

b) Tranął

l. przy belach o wadze do 130 kg.

!.

,.

,, "

ponad 130 kg,

eł za wynajęcie przestrzeni w magazynie w

celu przeprowadzenia specjalnej manipulacji towarowej, jak workowanie, przepakowanie, odsalanie i t. p. pobiera się oplaty ód każdego zajętego metra kwadratowe/tijJi' roZpólnętego dnia

f: 0 'fmi>óff'0 Elt8port, , . •

2. Tranzyt

d) najniższa opłata wynosi

l. Imp()rt Eksport

2. . Tranżyt

0,15

0.25

Nr. A '- 61

Jedn. taryf.

III. Na utwartych placach składowych.

l. Poclstawa obliczenia opłat.

Za podstawę obliczenia opłat na otwartych placach skła­

dowych przyjmuje się l m 2 powierzchni

każdy rozpoczęty dzień złożenia (okres taryfowy).

Najniższa opłata wynosi

a) - Import Eksport

25,20

b) Tranzyt

9,00

2. TARYFA- A.

Za każdy rozpoczęty okres tat•yfowy pobiera się

a) Import Eksport

b) Tranzyt

3. TARYFA -

0,4$

0,15

B.

Za . złożenie towarów: fosforyty, piryty, . rudy,

szyny, węgieł, złom, żelazo - pobiera· ~ię .za·

ka.żdy rozpoczęty okres taryfowy

a) Import Eksporl;

· b) Tranzyt

U w a g a : towary złożone niezgodnie ·z regul~;~­

minem eksploatacji magazynów i

placów składowych, podlegają w

myśl par. 11 1·egulaminu lO-krotnej

opłacie taryfowej.

JV. Za korzystanie ze SJJrzętn przeladunkow~o.

l. za wózki elektryczne

za każde rozpoczęte pół godziny •

2. ZJJ. wózki :ręezne

?.r. każdą ro~poczętą

3. za taczki ręczne

·ll.20.

fJ,O!Y;

S-godzinną szychtę

9,0()

za każdą rozpoczętą S-godzinną szychtę

4,00

4. za klatkę do przeładunku koni i bydła

za każde rozpoczęte 24 godzin

27.00

H

platformę do wózków

za ka:i-.de rozpoczęte 24 godzin

J ,OB

6. za plandekę

1.25

za każde rozpoczęte 24 godzin

18,01»: .

0,90

C. Opłaty za korzystanie z kryp do wywozu snueci.

Za używanie krypy do wywozu śmieci (śmlc­

25,20

cia'I'ki)

16,20

·za każde rozpoczęt:e pól .godziny .

108,00>

5. T~RYFA - D.

U w a g a : .prace holownika przy podstawianiu

W magazynach (długoterminowych) .w wypadku przydziaodwiezieniu "śmieciarki" opłaca

łu całych komór bez umowy dzierżawnej, pobiera , się

się ·wg. taryfy za pracę holowników~

za całą powierzchnię komory (zmniejszoną o 15°/o na

D. Opłaty za dostawę wody słodkiej.

przejścia i nieużytki) za każdy m~ i okres 10-d.niowy

l. za wOdę pobieraną na statki za l m: .

lB,Oił

l. Na parterze za ka7..de. rozpocz~te 10 dni

2. Ża w·odę 'pobi0raną z wodociągów portol m!

18.00

wych· przez konsumentów na terenie por2. Na I-piętrze za każde rozpoczęte 10 dni i

tów za l ma .

5.43 •.

l m!

12,60

3. za wodę_ pobieraną dla przemysłu rybnego

3. Na II i III piętrze za każde rozpoczęte 10

i prŻedsiębiorstw · budujących na terenie

dnl i l m!

9.00

portu za i m 3

3.60

4. Na IV piętrze za każde rozpoczęte 10 dni i

E. U L G I.

l me

·

·

5,40

Od dnia l stycznia 1948 r. wprowadza się zniżkę 10°/ę dla

Stosować ewentualnie i do nowopowstających magazy.

stawek za korzystanie z magazynów i składów portowych

nów długoterminowych.

(część "B" Taryfy).

U w a g a : Towary konsygnacyjne załadowane w wolnych

F. POSTANOWIENIA KOŃCOWE.

strefach . portowych .t raktowane będą aż do

l. Osoby obowiązane do uiszczenia opłat portowych (art. 4

chwili zakupienia kh przez nabywcę lcrajowego

ust. l litera b) ustawy z dnia 15 marca 1934 r. o morskich

jako towary tranzytowe, opłacające stawki w

o.płatach portowych) (Dz. U. R. P. Nr. 32 poz. 286), będące

przeliczeniu na walutę obcą .

w zrozumieniu przepisów dewizowych cudzoziemcami,

Po przejściu na własność kupca krajowego, towinny uiścić nal~zności z tytułu opłat w myśl obowiązu­

{\·ary te płacą te same stawki, lecz bez przeli·

jących prz-episów prawa dewizowego.

czenia na waluty obce.

2. .Wartość jednej jednostki taryfowej równa się 0,01 dolara

Stawki tranzytowe przestają obowiązywać z ·

U. S. A. Przeliczenie na inne waluty zagraniczne i złote

chwilą usunięcia towarów ze strefy wolnocło·

odbywa się w/g stawek przeliczonych dla dewiz ust.alo·

nych przez Komisję Dewizową.

wej.

li,

Redakcja t Administracja: Warszawa, ul. Młodzieży .Jugosłowiaiisldej 11. Telefony: Redakcja 864-75. Administracja 864-74.

,.Monitora Polskiego" oraz ogłoszenia przyjmują Oddizały PAP. Łódź, Piotrkowska 133, Kraków, Rynek Kleparski 4;

Katowice , Jana 11, Pozna11, Mielżyi1skiego 8. Bydgoszcz, l Maja 27, Lublin, Krakowskie Przedmieście 41, Szczecin, ul. s · lipca· 9, Sopot,

. ul. Grunwaldzka 4'6, Wrocław . Traugutta 35, Olsztyn, Marszalka Sta lina 32, Białystok, Grottgera, :1. Częstochowa, Al. Na:Jśw . Marii

Panny 6L Konto czekowe P. K. O. Warszawa Nr I-4797.

Prenumeratę

P .W.Z G., Warszawa, Tamka 3. Zam. 1349. B. 54036

Cena zł. 54.